Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-30 08:35:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/031/FesSum402_03136.csv
+69 -72
View File
@@ -1,75 +1,72 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_00","* <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis>
0,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_00,"* *Cette quête est un événement à durée limitée.*
Beaudefoin attend que des candidats se manifestent..."
1,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_01","Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone.
1,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_01,"Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone.
Beaudefoin vous a autorisé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à vous lancer sur les passerelles de “Pas dans l'tas”, le parcours des héros... L'épreuve est un peu longue. Commencez par rejoindre J'nangho au premier palier<Indent/>!"
2,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_02","J'nangho a validé votre passage et vous a invité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à reprendre votre souffle avant de repartir. Rejoignez Hildelana au second palier lorsque vous serez prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>."
3,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_03","Même s'il est évident que Hildelana accueille bien moins d'aventuriers que J'nangho, son étonnement en vous voyant était loin de sauter aux yeux... Elle vous a appris que vous touchiez presque au but. Rejoignez P'obyano au niveau de ce qui représente la fin de “Pas dans l'tas”, le parcours des héros<Indent/>!"
4,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_04","Vous avez terminé le parcours avec une facilité si déconcertante, comparée aux autres aventuriers, que P'obyano a eu du mal à cacher sa joie. Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>une grande championne<Else/>un grand champion</If>, personne ne peut le nier. N'hésitez pas à retenter votre chance<Indent/>!"
5,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_00","Rejoindre J'nangho"
25,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_01","Rejoindre Hildelana"
26,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_02","Rejoindre P'obyano"
27,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_03",""
28,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_04",""
29,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_05",""
30,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_06",""
31,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_07",""
32,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_08",""
33,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_09",""
34,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_10",""
35,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_11",""
36,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_12",""
37,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_13",""
38,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_14",""
39,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_15",""
40,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_16",""
41,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_17",""
42,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_18",""
43,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_19",""
44,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_20",""
45,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_21",""
46,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_22",""
47,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_23",""
48,"TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_000","C'est pour “Pas dans l'tas”<Indent/>? C'est bien là<Indent/>! "
49,"TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_001","L'objectif est simple<Indent/>: il suffit d'atteindre la ligne d'arrivée<Indent/>! Il n'y a aucune limite de temps et pas de pénalités en cas de chute."
50,"TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_002","Essaie d'abord d'atteindre le premier palier et adresse-toi à J'nangho pour qu'elle valide ton passage. Allez, prouve-nous que tu bondis aussi bien qu'une antilope<Indent/>!"
51,"TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_010","Alors comme ça, on veut retenter sa chance à “Pas dans l'tas”<Indent/>? Ça ne me surprend même pas<Indent/>!"
52,"TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_011","Tu connais les règles, mais la guilde m'oblige à les rappeler aux par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pants à chaque fois... L'objectif est simple<Indent/>: il suffit d'atteindre la ligne d'arrivée<Indent/>! Il n'y a aucune limite de temps et pas de pénalités en cas de chute."
53,"TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_012","Dis un mot à J'nangho quand tu seras au premier palier et elle validera ton passage. Allez, prouve-nous que tu sautes plus haut qu'un chocobo<Indent/>!"
54,"TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_013","N'oublie pas de parler à J'nangho au premier palier, sinon elle risque de ne pas valider ton passage... Allez<Indent/>! Gambade, bondis et vole... Plus haut qu'un yol<Indent/>!"
55,"TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_014","Tu te débrouilles pas mal du tout pour l'instant. Je ne sais pas si c'est parce que tu as trouvé la technique, mais ne lâche rien. Tu tiens le bon bout<Indent/>!"
56,"TEXT_FESSUM402_03136_JNANGHO_000_020","Fé<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions<Indent/>! À vous voir bondirrr comme ça, je n'avais qu'une envie... m'élancer moi aussi<Indent/>!"
57,"TEXT_FESSUM402_03136_JNANGHO_000_021","Restez autant de temps que nécessairrre pour reprendre votre souffle et lancez-vous vers le deuxième palier<Indent/>! Hildelana vous y attend."
58,"TEXT_FESSUM402_03136_JNANGHO_000_022","Inspirez... Expirrrez... Quand vous aurez repris votre souffle, essayez d'atteindre le deuxième palier. Cette fois-ci, c'est Hildelana qui vous attendra."
59,"TEXT_FESSUM402_03136_HILDELANA_000_030","Quelle dextérité<Indent/>! Quelle dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion de souplesse et de grâce<Indent/>!! Mais l'affaire n'est pas encore tout à fait dans le sac. La troisième étape du parcours va vous faire vivre l'enfer..."
60,"TEXT_FESSUM402_03136_HILDELANA_000_031","Mais ne vous en faites pas, je suis certaine que vous allez y parvenir, et que P'obyano vous accueillera comme il se doit sur la ligne d'arrivée<Indent/>! Allez, vous y êtes presque<Indent/>!"
61,"TEXT_FESSUM402_03136_HILDELANA_000_032","P'obyano attend les vainqueurs sur la ligne d'arrivée. Quand vous y serez, vous prouverez à tout le monde que vous savez aussi bien utiliser votre tête que vos jambes. Courage<Indent/>!"
62,"TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_040","Bravooo<Indent/>! Je t'ai regardé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> mener ta barque dans cette épreuve, et tu m'en as mis plein la vue<Indent/>! Les mots me manquent, mais une chose est sûrrre, tu n'as fait qu'une bouchée de “Pas dans l'tas”."
63,"TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_041","J'en perrrds mon sang-froid tant je n'en reviens pas<Indent/>!! Et je suis certaine que de nombreux candidats vont se présenter à la guilde dans l'espoir d'être un jour aussi doués que toi. Encore une fois, félicitations pour cet exploit<Indent/>!"
64,"TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_050","J'allais presque oublier la rrrécompense...<Indent/>! J'aurais voulu te la remettre im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment, mais il va falloir que tu fournisses un dernier effort<Indent/>!"
65,"TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_051","Retourne voir Haermaga, c'est lui qui s'occupe de ça. Tu es prrrobablement exténué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, mais crois-moi, tu ne le regretteras pas<Indent/>!"
66,"TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_060","Tu peux retenter ta chance si ça te chante<Indent/>! Tu n'auras qu'à t'adresser à Beaudefoin et il te laisserrra passer."
67,"TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_061","Il y a sans doute des gens qui ont été très im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nés et qui espèrent assister à nouveau à ce spectacle... moi la premièrrre<Indent/>! En attendant de te revoir ici, je te souhaite une bonne fête des Feux de la Mort<Indent/>!"
Beaudefoin vous a autorisée à vous lancer sur les passerelles de “Pas dans l'tas”, le parcours des héros... L'épreuve est un peu longue. Commencez par rejoindre J'nangho au premier palier !"
2,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_02,J'nangho a validé votre passage et vous a invitée à reprendre votre souffle avant de repartir. Rejoignez Hildelana au second palier lorsque vous serez prête.
3,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_03,"Même s'il est évident que Hildelana accueille bien moins d'aventuriers que J'nangho, son étonnement en vous voyant était loin de sauter aux yeux... Elle vous a appris que vous touchiez presque au but. Rejoignez P'obyano au niveau de ce qui représente la fin de “Pas dans l'tas”, le parcours des héros !"
4,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_04,"Vous avez terminé le parcours avec une facilité si déconcertante, comparée aux autres aventuriers, que P'obyano a eu du mal à cacher sa joie. Vous êtes une grande championne, personne ne peut le nier. N'hésitez pas à retenter votre chance !"
5,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_05,
6,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_06,
7,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_07,
8,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_08,
9,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_09,
10,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_10,
11,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_11,
12,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_12,
13,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_13,
14,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_14,
15,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_15,
16,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_16,
17,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_17,
18,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_18,
19,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_19,
20,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_20,
21,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_21,
22,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_22,
23,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_23,
24,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_00,Rejoindre J'nangho
25,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_01,Rejoindre Hildelana
26,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_02,Rejoindre P'obyano
27,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_03,
28,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_04,
29,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_05,
30,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_06,
31,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_07,
32,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_08,
33,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_09,
34,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_10,
35,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_11,
36,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_12,
37,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_13,
38,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_14,
39,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_15,
40,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_16,
41,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_17,
42,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_18,
43,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_19,
44,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_20,
45,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_21,
46,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_22,
47,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_23,
48,TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_000,C'est pour “Pas dans l'tas” ? C'est bien là !
49,TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_001,L'objectif est simple : il suffit d'atteindre la ligne d'arrivée ! Il n'y a aucune limite de temps et pas de pénalités en cas de chute.
50,TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_002,"Essaie d'abord d'atteindre le premier palier et adresse-toi à J'nangho pour qu'elle valide ton passage. Allez, prouve-nous que tu bondis aussi bien qu'une antilope !"
51,TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_010,"Alors comme ça, on veut retenter sa chance à “Pas dans l'tas” ? Ça ne me surprend même pas !"
52,TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_011,"Tu connais les règles, mais la guilde m'oblige à les rappeler aux par­ti­ci­pants à chaque fois... L'objectif est simple : il suffit d'atteindre la ligne d'arrivée ! Il n'y a aucune limite de temps et pas de pénalités en cas de chute."
53,TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_012,"Dis un mot à J'nangho quand tu seras au premier palier et elle validera ton passage. Allez, prouve-nous que tu sautes plus haut qu'un chocobo !"
54,TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_013,"N'oublie pas de parler à J'nangho au premier palier, sinon elle risque de ne pas valider ton passage... Allez ! Gambade, bondis et vole... Plus haut qu'un yol !"
55,TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_014,"Tu te débrouilles pas mal du tout pour l'instant. Je ne sais pas si c'est parce que tu as trouvé la technique, mais ne lâche rien. Tu tiens le bon bout !"
56,TEXT_FESSUM402_03136_JNANGHO_000_020,"Fé­li­ci­ta­tions ! À vous voir bondirrr comme ça, je n'avais qu'une envie... m'élancer moi aussi !"
57,TEXT_FESSUM402_03136_JNANGHO_000_021,Restez autant de temps que nécessairrre pour reprendre votre souffle et lancez-vous vers le deuxième palier ! Hildelana vous y attend.
58,TEXT_FESSUM402_03136_JNANGHO_000_022,"Inspirez... Expirrrez... Quand vous aurez repris votre souffle, essayez d'atteindre le deuxième palier. Cette fois-ci, c'est Hildelana qui vous attendra."
59,TEXT_FESSUM402_03136_HILDELANA_000_030,Quelle dextérité ! Quelle dé­mon­stra­tion de souplesse et de grâce !! Mais l'affaire n'est pas encore tout à fait dans le sac. La troisième étape du parcours va vous faire vivre l'enfer...
60,TEXT_FESSUM402_03136_HILDELANA_000_031,"Mais ne vous en faites pas, je suis certaine que vous allez y parvenir, et que P'obyano vous accueillera comme il se doit sur la ligne d'arrivée ! Allez, vous y êtes presque !"
61,TEXT_FESSUM402_03136_HILDELANA_000_032,"P'obyano attend les vainqueurs sur la ligne d'arrivée. Quand vous y serez, vous prouverez à tout le monde que vous savez aussi bien utiliser votre tête que vos jambes. Courage !"
62,TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_040,"Bravooo ! Je t'ai regardée mener ta barque dans cette épreuve, et tu m'en as mis plein la vue ! Les mots me manquent, mais une chose est sûrrre, tu n'as fait qu'une bouchée de “Pas dans l'tas”."
63,TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_041,"J'en perrrds mon sang-froid tant je n'en reviens pas !! Et je suis certaine que de nombreux candidats vont se présenter à la guilde dans l'espoir d'être un jour aussi doués que toi. Encore une fois, félicitations pour cet exploit !"
64,TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_050,"J'allais presque oublier la rrrécompense... ! J'aurais voulu te la remettre im­mé­dia­te­ment, mais il va falloir que tu fournisses un dernier effort !"
65,TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_051,"Retourne voir Haermaga, c'est lui qui s'occupe de ça. Tu es prrrobablement exténuée, mais crois-moi, tu ne le regretteras pas !"
66,TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_060,Tu peux retenter ta chance si ça te chante ! Tu n'auras qu'à t'adresser à Beaudefoin et il te laisserrra passer.
67,TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_061,"Il y a sans doute des gens qui ont été très im­pres­sion­nés et qui espèrent assister à nouveau à ce spectacle... moi la premièrrre ! En attendant de te revoir ici, je te souhaite une bonne fête des Feux de la Mort !"
1 key 0 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_00 1 * *Cette quête est un événement à durée limitée.* Beaudefoin attend que des candidats se manifestent...
#
int32 str str
0 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_00 * <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis> Beaudefoin attend que des candidats se manifestent...
2 1 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_01 1 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_01 Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone. Beaudefoin vous a autorisé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à vous lancer sur les passerelles de “Pas dans l'tas”, le parcours des héros... L'épreuve est un peu longue. Commencez par rejoindre J'nangho au premier palier<Indent/>! Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone. Beaudefoin vous a autorisée à vous lancer sur les passerelles de “Pas dans l'tas”, le parcours des héros... L'épreuve est un peu longue. Commencez par rejoindre J'nangho au premier palier !
3 2 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_02 2 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_02 J'nangho a validé votre passage et vous a invité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à reprendre votre souffle avant de repartir. Rejoignez Hildelana au second palier lorsque vous serez prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. J'nangho a validé votre passage et vous a invitée à reprendre votre souffle avant de repartir. Rejoignez Hildelana au second palier lorsque vous serez prête.
4 3 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_03 3 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_03 Même s'il est évident que Hildelana accueille bien moins d'aventuriers que J'nangho, son étonnement en vous voyant était loin de sauter aux yeux... Elle vous a appris que vous touchiez presque au but. Rejoignez P'obyano au niveau de ce qui représente la fin de “Pas dans l'tas”, le parcours des héros<Indent/>! Même s'il est évident que Hildelana accueille bien moins d'aventuriers que J'nangho, son étonnement en vous voyant était loin de sauter aux yeux... Elle vous a appris que vous touchiez presque au but. Rejoignez P'obyano au niveau de ce qui représente la fin de “Pas dans l'tas”, le parcours des héros !
5 4 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_04 4 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_04 Vous avez terminé le parcours avec une facilité si déconcertante, comparée aux autres aventuriers, que P'obyano a eu du mal à cacher sa joie. Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>une grande championne<Else/>un grand champion</If>, personne ne peut le nier. N'hésitez pas à retenter votre chance<Indent/>! Vous avez terminé le parcours avec une facilité si déconcertante, comparée aux autres aventuriers, que P'obyano a eu du mal à cacher sa joie. Vous êtes une grande championne, personne ne peut le nier. N'hésitez pas à retenter votre chance !
6 5 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_05 5 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_05
7 6 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_06 6 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_06
8 7 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_07 7 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_07
9 8 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_08 8 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_08
10 9 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_09 9 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_09
11 10 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_10 10 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_10
12 11 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_11 11 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_11
13 12 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_12 12 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_12
14 13 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_13 13 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_13
15 14 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_14 14 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_14
16 15 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_15 15 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_15
17 16 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_16 16 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_16
18 17 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_17 17 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_17
19 18 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_18 18 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_18
20 19 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_19 19 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_19
21 20 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_20 20 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_20
22 21 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_21 21 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_21
23 22 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_22 22 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_22
24 23 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_23 23 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_23
25 24 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_00 24 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_00 Rejoindre J'nangho Rejoindre J'nangho
26 25 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_01 25 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_01 Rejoindre Hildelana Rejoindre Hildelana
27 26 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_02 26 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_02 Rejoindre P'obyano Rejoindre P'obyano
28 27 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_03 27 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_03
29 28 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_04 28 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_04
30 29 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_05 29 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_05
31 30 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_06 30 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_06
32 31 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_07 31 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_07
33 32 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_08 32 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_08
34 33 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_09 33 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_09
35 34 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_10 34 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_10
36 35 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_11 35 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_11
37 36 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_12 36 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_12
38 37 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_13 37 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_13
39 38 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_14 38 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_14
40 39 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_15 39 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_15
41 40 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_16 40 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_16
42 41 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_17 41 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_17
43 42 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_18 42 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_18
44 43 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_19 43 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_19
45 44 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_20 44 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_20
46 45 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_21 45 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_21
47 46 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_22 46 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_22
48 47 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_23 47 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_23
49 48 TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_000 48 TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_000 C'est pour “Pas dans l'tas”<Indent/>? C'est bien là<Indent/>! C'est pour “Pas dans l'tas” ? C'est bien là !
50 49 TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_001 49 TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_001 L'objectif est simple<Indent/>: il suffit d'atteindre la ligne d'arrivée<Indent/>! Il n'y a aucune limite de temps et pas de pénalités en cas de chute. L'objectif est simple : il suffit d'atteindre la ligne d'arrivée ! Il n'y a aucune limite de temps et pas de pénalités en cas de chute.
51 50 TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_002 50 TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_002 Essaie d'abord d'atteindre le premier palier et adresse-toi à J'nangho pour qu'elle valide ton passage. Allez, prouve-nous que tu bondis aussi bien qu'une antilope<Indent/>! Essaie d'abord d'atteindre le premier palier et adresse-toi à J'nangho pour qu'elle valide ton passage. Allez, prouve-nous que tu bondis aussi bien qu'une antilope !
52 51 TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_010 51 TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_010 Alors comme ça, on veut retenter sa chance à “Pas dans l'tas”<Indent/>? Ça ne me surprend même pas<Indent/>! Alors comme ça, on veut retenter sa chance à “Pas dans l'tas” ? Ça ne me surprend même pas !
53 52 TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_011 52 TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_011 Tu connais les règles, mais la guilde m'oblige à les rappeler aux par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pants à chaque fois... L'objectif est simple<Indent/>: il suffit d'atteindre la ligne d'arrivée<Indent/>! Il n'y a aucune limite de temps et pas de pénalités en cas de chute. Tu connais les règles, mais la guilde m'oblige à les rappeler aux par­ti­ci­pants à chaque fois... L'objectif est simple : il suffit d'atteindre la ligne d'arrivée ! Il n'y a aucune limite de temps et pas de pénalités en cas de chute.
54 53 TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_012 53 TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_012 Dis un mot à J'nangho quand tu seras au premier palier et elle validera ton passage. Allez, prouve-nous que tu sautes plus haut qu'un chocobo<Indent/>! Dis un mot à J'nangho quand tu seras au premier palier et elle validera ton passage. Allez, prouve-nous que tu sautes plus haut qu'un chocobo !
55 54 TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_013 54 TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_013 N'oublie pas de parler à J'nangho au premier palier, sinon elle risque de ne pas valider ton passage... Allez<Indent/>! Gambade, bondis et vole... Plus haut qu'un yol<Indent/>! N'oublie pas de parler à J'nangho au premier palier, sinon elle risque de ne pas valider ton passage... Allez ! Gambade, bondis et vole... Plus haut qu'un yol !
56 55 TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_014 55 TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_014 Tu te débrouilles pas mal du tout pour l'instant. Je ne sais pas si c'est parce que tu as trouvé la technique, mais ne lâche rien. Tu tiens le bon bout<Indent/>! Tu te débrouilles pas mal du tout pour l'instant. Je ne sais pas si c'est parce que tu as trouvé la technique, mais ne lâche rien. Tu tiens le bon bout !
57 56 TEXT_FESSUM402_03136_JNANGHO_000_020 56 TEXT_FESSUM402_03136_JNANGHO_000_020 Fé<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions<Indent/>! À vous voir bondirrr comme ça, je n'avais qu'une envie... m'élancer moi aussi<Indent/>! Fé­li­ci­ta­tions ! À vous voir bondirrr comme ça, je n'avais qu'une envie... m'élancer moi aussi !
58 57 TEXT_FESSUM402_03136_JNANGHO_000_021 57 TEXT_FESSUM402_03136_JNANGHO_000_021 Restez autant de temps que nécessairrre pour reprendre votre souffle et lancez-vous vers le deuxième palier<Indent/>! Hildelana vous y attend. Restez autant de temps que nécessairrre pour reprendre votre souffle et lancez-vous vers le deuxième palier ! Hildelana vous y attend.
59 58 TEXT_FESSUM402_03136_JNANGHO_000_022 58 TEXT_FESSUM402_03136_JNANGHO_000_022 Inspirez... Expirrrez... Quand vous aurez repris votre souffle, essayez d'atteindre le deuxième palier. Cette fois-ci, c'est Hildelana qui vous attendra. Inspirez... Expirrrez... Quand vous aurez repris votre souffle, essayez d'atteindre le deuxième palier. Cette fois-ci, c'est Hildelana qui vous attendra.
60 59 TEXT_FESSUM402_03136_HILDELANA_000_030 59 TEXT_FESSUM402_03136_HILDELANA_000_030 Quelle dextérité<Indent/>! Quelle dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion de souplesse et de grâce<Indent/>!! Mais l'affaire n'est pas encore tout à fait dans le sac. La troisième étape du parcours va vous faire vivre l'enfer... Quelle dextérité ! Quelle dé­mon­stra­tion de souplesse et de grâce !! Mais l'affaire n'est pas encore tout à fait dans le sac. La troisième étape du parcours va vous faire vivre l'enfer...
61 60 TEXT_FESSUM402_03136_HILDELANA_000_031 60 TEXT_FESSUM402_03136_HILDELANA_000_031 Mais ne vous en faites pas, je suis certaine que vous allez y parvenir, et que P'obyano vous accueillera comme il se doit sur la ligne d'arrivée<Indent/>! Allez, vous y êtes presque<Indent/>! Mais ne vous en faites pas, je suis certaine que vous allez y parvenir, et que P'obyano vous accueillera comme il se doit sur la ligne d'arrivée ! Allez, vous y êtes presque !
62 61 TEXT_FESSUM402_03136_HILDELANA_000_032 61 TEXT_FESSUM402_03136_HILDELANA_000_032 P'obyano attend les vainqueurs sur la ligne d'arrivée. Quand vous y serez, vous prouverez à tout le monde que vous savez aussi bien utiliser votre tête que vos jambes. Courage<Indent/>! P'obyano attend les vainqueurs sur la ligne d'arrivée. Quand vous y serez, vous prouverez à tout le monde que vous savez aussi bien utiliser votre tête que vos jambes. Courage !
63 62 TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_040 62 TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_040 Bravooo<Indent/>! Je t'ai regardé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> mener ta barque dans cette épreuve, et tu m'en as mis plein la vue<Indent/>! Les mots me manquent, mais une chose est sûrrre, tu n'as fait qu'une bouchée de “Pas dans l'tas”. Bravooo ! Je t'ai regardée mener ta barque dans cette épreuve, et tu m'en as mis plein la vue ! Les mots me manquent, mais une chose est sûrrre, tu n'as fait qu'une bouchée de “Pas dans l'tas”.
64 63 TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_041 63 TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_041 J'en perrrds mon sang-froid tant je n'en reviens pas<Indent/>!! Et je suis certaine que de nombreux candidats vont se présenter à la guilde dans l'espoir d'être un jour aussi doués que toi. Encore une fois, félicitations pour cet exploit<Indent/>! J'en perrrds mon sang-froid tant je n'en reviens pas !! Et je suis certaine que de nombreux candidats vont se présenter à la guilde dans l'espoir d'être un jour aussi doués que toi. Encore une fois, félicitations pour cet exploit !
65 64 TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_050 64 TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_050 J'allais presque oublier la rrrécompense...<Indent/>! J'aurais voulu te la remettre im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment, mais il va falloir que tu fournisses un dernier effort<Indent/>! J'allais presque oublier la rrrécompense... ! J'aurais voulu te la remettre im­mé­dia­te­ment, mais il va falloir que tu fournisses un dernier effort !
66 65 TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_051 65 TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_051 Retourne voir Haermaga, c'est lui qui s'occupe de ça. Tu es prrrobablement exténué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, mais crois-moi, tu ne le regretteras pas<Indent/>! Retourne voir Haermaga, c'est lui qui s'occupe de ça. Tu es prrrobablement exténuée, mais crois-moi, tu ne le regretteras pas !
67 66 TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_060 66 TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_060 Tu peux retenter ta chance si ça te chante<Indent/>! Tu n'auras qu'à t'adresser à Beaudefoin et il te laisserrra passer. Tu peux retenter ta chance si ça te chante ! Tu n'auras qu'à t'adresser à Beaudefoin et il te laisserrra passer.
68 67 TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_061 67 TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_061 Il y a sans doute des gens qui ont été très im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nés et qui espèrent assister à nouveau à ce spectacle... moi la premièrrre<Indent/>! En attendant de te revoir ici, je te souhaite une bonne fête des Feux de la Mort<Indent/>! Il y a sans doute des gens qui ont été très im­pres­sion­nés et qui espèrent assister à nouveau à ce spectacle... moi la premièrrre ! En attendant de te revoir ici, je te souhaite une bonne fête des Feux de la Mort !
69
70
71
72