Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 06:18:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/031/JobAoz501_03199.csv
+76 -79
View File
@@ -1,80 +1,77 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_00","Latool Ja tient à vous féliciter pour votre triomphe."
1,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_01","Whastrach a admis sa défaite, et a consenti à rendre la Vallée bleue à ses anciens pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taires. Son appétit d'entrepreneur est toutefois resté intact, la preuve<Indent/>: il vous a annoncé vouloir se lancer im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment dans l'exploration du nouveau continent, afin de découvrir d'autres filons à exploiter, si possible sans causer de litige cette fois. Il a même convié Ceadda à se joindre à l'aventure en tant que guide, ce que le garçon, pas rancunier pour un sou, a accepté volontiers. Royse vous a pour sa part <If(PlayerParameter(4))>encouragée<Else/>encouragé</If> à poursuivre sur votre lancée en attirant toujours plus de spectateurs dans son arène. Martyn, enfin, semble avoir pris goût au monde du spectacle, et va selon toute probabilité continuer à porter le masque pendant longtemps encore... Parlez-lui une dernière fois avant de prendre congé."
2,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_02","Martyn s'est ému du curieux destin de la magie bleue, qui aura finalement trouvé ses lettres de noblesse à travers le divertissement populaire et non la recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce des élites. Une belle revanche pour votre ami, qui ne compte toutefois pas en rester là, son prochain objectif étant de fonder sa propre guilde, et d'ouvrir ainsi sa spécialité à un public toujours plus large. En attendant, c'est bien aux Bleuets masqués, premier et deuxième du nom, qu'il appartient de faire vivre ce noble art<Indent/>!
0,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_00,Latool Ja tient à vous féliciter pour votre triomphe.
1,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_01,"Whastrach a admis sa défaite, et a consenti à rendre la Vallée bleue à ses anciens pro­prié­taires. Son appétit d'entrepreneur est toutefois resté intact, la preuve : il vous a annoncé vouloir se lancer im­mé­dia­te­ment dans l'exploration du nouveau continent, afin de découvrir d'autres filons à exploiter, si possible sans causer de litige cette fois. Il a même convié Ceadda à se joindre à l'aventure en tant que guide, ce que le garçon, pas rancunier pour un sou, a accepté volontiers. Royse vous a pour sa part encouragée à poursuivre sur votre lancée en attirant toujours plus de spectateurs dans son arène. Martyn, enfin, semble avoir pris goût au monde du spectacle, et va selon toute probabilité continuer à porter le masque pendant longtemps encore... Parlez-lui une dernière fois avant de prendre congé."
2,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_02,"Martyn s'est ému du curieux destin de la magie bleue, qui aura finalement trouvé ses lettres de noblesse à travers le divertissement populaire et non la recon­nais­san­ce des élites. Une belle revanche pour votre ami, qui ne compte toutefois pas en rester là, son prochain objectif étant de fonder sa propre guilde, et d'ouvrir ainsi sa spécialité à un public toujours plus large. En attendant, c'est bien aux Bleuets masqués, premier et deuxième du nom, qu'il appartient de faire vivre ce noble art !
* Remplir la condition ci-dessous vous permettra de commencer une nouvelle quête de mage bleu auprès de Martyn<Indent/>:
1. Avoir terminé la quête de l'épopée de la Guerre du chant des dragons - Épilogue<Indent/>: “Un chant pour l'avenir”"
3,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_03",""
4,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_04",""
5,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_00","Parler à Martyn"
25,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_01",""
26,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_02",""
27,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBAOZ501_03199_LATOOLJA_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, bravo<Indent/>! Vous avez gagné à la loyale, ja<Indent/>!"
49,"TEXT_JOBAOZ501_03199_NEWWORLDBOY_000_001","Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>la meilleure<Else/>le meilleur</If><Indent/>! Grâce à vous, nous allons récupérer la Vallée bleue. C'est un grand jour pour toute ma tribu<Indent/>!"
50,"TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_002","Alors là, tu m'as soufflé<Indent/>! C'était si émouvant de voir mon élève briller dans l'arène que j'en ai oublié mes blessures... Là tout de suite, je me sens frais comme un gardon<Indent/>!"
51,"TEXT_JOBAOZ501_03199_ROYSE_000_003","Toutes mes félicitations, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, et merci pour ce palpitant spectacle. L'arène était pleine à craquer, et tous les spectateurs sont ressortis avec des étoiles dans les yeux. Ça valait bien la peine de perdre un pari..."
52,"TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_004","(-Voix d'Azulmagia-)Azulmagia n'accepte pas la défaite<Indent/>! Pour la peine, je vais tout réduire en cendres<Indent/>!"
53,"TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_005","... Désolé, j'étais encore dans mon rôle."
54,"TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_006","Ta victoire est sans appel<Indent/>; à l'évidence, je t'avais <If(PlayerParameter(4))>sous-estimée<Else/>sous-estimé</If>. Vous avez gagné<Indent/>: je renonce à m'implanter en territoire whalaqee. Mes ambitions devront se trouver un autre terrain de jeu."
55,"TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_007","Le nouveau continent est vaste, et recèle sans doute bien d'autres réserves de céruleum. Royse et moi, nous sommes loin d'avoir dit notre dernier mot."
56,"TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_008","Nous allons dès à présent nous rendre sur place pour tâter le terrain. J'ai pris les devants en affrétant un navire. Ceadda... Je comprendrais que tu m'en veuilles toujours. Néanmoins, si l'aventure te tente, je serais honoré de t'avoir avec nous en tant que guide."
57,"TEXT_JOBAOZ501_03199_NEWWORLDBOY_000_009","Ce sera avec plaisir. D'ailleurs, je connais quelques endroits qui ressemblent un peu à la Vallée bleue. Vous devriez y trouver votre bonheur, et sans déranger quiconque cette fois."
58,"TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_010","Hein<Indent/>!? Il fallait le dire plus tôt<Indent/>! Il n'y a pas une minute à perdre. Viens avec moi, nous partons<Indent/>!"
59,"TEXT_JOBAOZ501_03199_NEWWORLDBOY_000_011","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je n'oublierai jamais tout ce que vous avez fait pour les Whalaqee. Si d'aventure vous visitez le nouveau continent, n'hésitez pas à passer nous voir<Indent/>!"
60,"TEXT_JOBAOZ501_03199_ROYSE_000_012","Cette affaire est close, mais la carrière du Bleuet masqué deuxième du nom, elle, ne fait que commencer. Continue sur ta lancée et donne ses lettres de noblesse à la Grande Mascarade. Je compte sur toi, <If(PlayerParameter(4))>championne<Else/>champion</If><Indent/>!"
61,"TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_013","Tout est bien qui finit bien. À présent que je n'ai plus à me battre pour les Whalaqee, je me demande ce que je vais pouvoir faire pour m'occuper... "
62,"TEXT_JOBAOZ501_03199_LATOOLJA_000_014","Patron, vous connaissez déjà la réponse à la question. Ces derniers temps, vous ne quittez plus votre costume..."
63,"TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_015","Ç-ça fait partie de mon travail<Indent/>! Et, euh... je fais des heures sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>res parce que ça paie<Indent/>!"
64,"TEXT_JOBAOZ501_03199_LATOOLJA_000_016","Vous adorez incarner le Bleuet masqué<Indent/>! Il n'y a pas de honte à l'avouer, ja."
65,"TEXT_JOBAOZ501_03199_LATOOLJA_100_018","J'ai trouvé ma vocation, ja. Je suis et je resterai l'assistant du patron."
66,"TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_020","On pourra dire ce qu'on veut de nos combats en costume, il n'empêche qu'ils ont grandement contribué à populariser la magie bleue."
67,"TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_021","Tu te rends compte<Indent/>? Négligée par la communauté scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>que, voilà qu'elle connaît son heure de gloire par l'intermédiaire du sport-spectacle. Parfois, je me dis que le succès ne tient pas à grand-chose... et je mesure la chance que j'ai eue de vous rencontrer, Royse et toi."
68,"TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_100_021","Mon prochain objectif est tout trouvé<Indent/>: je vais fonder la guilde des mages bleus, et continuer à démocratiser au maximum cette discipline. Bien sûr, cela demandera un certain in<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment de ma part."
69,"TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_022","Avant toute chose, il faut que je me remette en jambe après tout ce temps passé au lit. Dès que ce sera fait, je me démènerai dans l'arène pour me constituer un pécule suffisant."
70,"TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_023","À vrai dire, j'ai hâte de retourner sur le devant de la scène... Il ne manquerait plus que ça, que le Bleuet masqué deuxième du nom fasse de l'ombre à l'original<Indent/>!"
71,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SYSTEM_100_025","Vous venez de parvenir à une étape dans la trame des quêtes de mage bleu. Vous pourrez poursuivre cette histoire si vous remplissez la condition suivante."
72,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SYSTEM_100_026"," 1. Avoir terminé la quête de l'épopée de la Guerre du chant des dragons - Épilogue<Indent/>: “Un chant pour l'avenir”"
73,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SYSTEM_100_027","Il vous suffira ensuite de vous adresser à Martyn, près du sanctuaire de Milvaneth, afin de commencer une nouvelle quête pour ce job."
* Remplir la condition ci-dessous vous permettra de commencer une nouvelle quête de mage bleu auprès de Martyn :
1. Avoir terminé la quête de l'épopée de la Guerre du chant des dragons - Épilogue : “Un chant pour l'avenir”"
3,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_03,
4,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_04,
5,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_05,
6,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_06,
7,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_07,
8,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_08,
9,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_09,
10,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_10,
11,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_11,
12,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_12,
13,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_13,
14,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_14,
15,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_15,
16,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_16,
17,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_17,
18,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_18,
19,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_19,
20,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_20,
21,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_21,
22,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_22,
23,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_23,
24,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_00,Parler à Martyn
25,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_01,
26,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_02,
27,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_03,
28,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_04,
29,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_05,
30,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_06,
31,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_07,
32,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_08,
33,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_09,
34,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_10,
35,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_11,
36,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_12,
37,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_13,
38,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_14,
39,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_15,
40,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_16,
41,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_17,
42,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_18,
43,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_19,
44,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_20,
45,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_21,
46,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_22,
47,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_23,
48,TEXT_JOBAOZ501_03199_LATOOLJA_000_000,"Player, bravo ! Vous avez gagné à la loyale, ja !"
49,TEXT_JOBAOZ501_03199_NEWWORLDBOY_000_001,"Vous êtes la meilleure ! Grâce à vous, nous allons récupérer la Vallée bleue. C'est un grand jour pour toute ma tribu !"
50,TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_002,"Alors là, tu m'as soufflé ! C'était si émouvant de voir mon élève briller dans l'arène que j'en ai oublié mes blessures... Là tout de suite, je me sens frais comme un gardon !"
51,TEXT_JOBAOZ501_03199_ROYSE_000_003,"Toutes mes félicitations, Player, et merci pour ce palpitant spectacle. L'arène était pleine à craquer, et tous les spectateurs sont ressortis avec des étoiles dans les yeux. Ça valait bien la peine de perdre un pari..."
52,TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_004,"(-Voix d'Azulmagia-)Azulmagia n'accepte pas la défaite ! Pour la peine, je vais tout réduire en cendres !"
53,TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_005,"... Désolé, j'étais encore dans mon rôle."
54,TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_006,"Ta victoire est sans appel ; à l'évidence, je t'avais sous-estimée. Vous avez gagné : je renonce à m'implanter en territoire whalaqee. Mes ambitions devront se trouver un autre terrain de jeu."
55,TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_007,"Le nouveau continent est vaste, et recèle sans doute bien d'autres réserves de céruleum. Royse et moi, nous sommes loin d'avoir dit notre dernier mot."
56,TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_008,"Nous allons dès à présent nous rendre sur place pour tâter le terrain. J'ai pris les devants en affrétant un navire. Ceadda... Je comprendrais que tu m'en veuilles toujours. Néanmoins, si l'aventure te tente, je serais honoré de t'avoir avec nous en tant que guide."
57,TEXT_JOBAOZ501_03199_NEWWORLDBOY_000_009,"Ce sera avec plaisir. D'ailleurs, je connais quelques endroits qui ressemblent un peu à la Vallée bleue. Vous devriez y trouver votre bonheur, et sans déranger quiconque cette fois."
58,TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_010,"Hein !? Il fallait le dire plus tôt ! Il n'y a pas une minute à perdre. Viens avec moi, nous partons !"
59,TEXT_JOBAOZ501_03199_NEWWORLDBOY_000_011,"Player, je n'oublierai jamais tout ce que vous avez fait pour les Whalaqee. Si d'aventure vous visitez le nouveau continent, n'hésitez pas à passer nous voir !"
60,TEXT_JOBAOZ501_03199_ROYSE_000_012,"Cette affaire est close, mais la carrière du Bleuet masqué deuxième du nom, elle, ne fait que commencer. Continue sur ta lancée et donne ses lettres de noblesse à la Grande Mascarade. Je compte sur toi, championne !"
61,TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_013,"Tout est bien qui finit bien. À présent que je n'ai plus à me battre pour les Whalaqee, je me demande ce que je vais pouvoir faire pour m'occuper... "
62,TEXT_JOBAOZ501_03199_LATOOLJA_000_014,"Patron, vous connaissez déjà la réponse à la question. Ces derniers temps, vous ne quittez plus votre costume..."
63,TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_015,"Ç-ça fait partie de mon travail ! Et, euh... je fais des heures sup­plé­men­tai­res parce que ça paie !"
64,TEXT_JOBAOZ501_03199_LATOOLJA_000_016,"Vous adorez incarner le Bleuet masqué ! Il n'y a pas de honte à l'avouer, ja."
65,TEXT_JOBAOZ501_03199_LATOOLJA_100_018,"J'ai trouvé ma vocation, ja. Je suis et je resterai l'assistant du patron."
66,TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_020,"On pourra dire ce qu'on veut de nos combats en costume, il n'empêche qu'ils ont grandement contribué à populariser la magie bleue."
67,TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_021,"Tu te rends compte ? Négligée par la communauté scien­ti­fi­que, voilà qu'elle connaît son heure de gloire par l'intermédiaire du sport-spectacle. Parfois, je me dis que le succès ne tient pas à grand-chose... et je mesure la chance que j'ai eue de vous rencontrer, Royse et toi."
68,TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_100_021,"Mon prochain objectif est tout trouvé : je vais fonder la guilde des mages bleus, et continuer à démocratiser au maximum cette discipline. Bien sûr, cela demandera un certain in­ves­tis­se­ment de ma part."
69,TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_022,"Avant toute chose, il faut que je me remette en jambe après tout ce temps passé au lit. Dès que ce sera fait, je me démènerai dans l'arène pour me constituer un pécule suffisant."
70,TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_023,"À vrai dire, j'ai hâte de retourner sur le devant de la scène... Il ne manquerait plus que ça, que le Bleuet masqué deuxième du nom fasse de l'ombre à l'original !"
71,TEXT_JOBAOZ501_03199_SYSTEM_100_025,Vous venez de parvenir à une étape dans la trame des quêtes de mage bleu. Vous pourrez poursuivre cette histoire si vous remplissez la condition suivante.
72,TEXT_JOBAOZ501_03199_SYSTEM_100_026, 1. Avoir terminé la quête de l'épopée de la Guerre du chant des dragons - Épilogue : “Un chant pour l'avenir”
73,TEXT_JOBAOZ501_03199_SYSTEM_100_027,"Il vous suffira ensuite de vous adresser à Martyn, près du sanctuaire de Milvaneth, afin de commencer une nouvelle quête pour ce job."
1 key 0 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_00 1 Latool Ja tient à vous féliciter pour votre triomphe.
2 # 1 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_01 Whastrach a admis sa défaite, et a consenti à rendre la Vallée bleue à ses anciens pro­prié­taires. Son appétit d'entrepreneur est toutefois resté intact, la preuve : il vous a annoncé vouloir se lancer im­mé­dia­te­ment dans l'exploration du nouveau continent, afin de découvrir d'autres filons à exploiter, si possible sans causer de litige cette fois. Il a même convié Ceadda à se joindre à l'aventure en tant que guide, ce que le garçon, pas rancunier pour un sou, a accepté volontiers. Royse vous a pour sa part encouragée à poursuivre sur votre lancée en attirant toujours plus de spectateurs dans son arène. Martyn, enfin, semble avoir pris goût au monde du spectacle, et va selon toute probabilité continuer à porter le masque pendant longtemps encore... Parlez-lui une dernière fois avant de prendre congé.
3 int32 str 2 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_02 str Martyn s'est ému du curieux destin de la magie bleue, qui aura finalement trouvé ses lettres de noblesse à travers le divertissement populaire et non la recon­nais­san­ce des élites. Une belle revanche pour votre ami, qui ne compte toutefois pas en rester là, son prochain objectif étant de fonder sa propre guilde, et d'ouvrir ainsi sa spécialité à un public toujours plus large. En attendant, c'est bien aux Bleuets masqués, premier et deuxième du nom, qu'il appartient de faire vivre ce noble art ! * Remplir la condition ci-dessous vous permettra de commencer une nouvelle quête de mage bleu auprès de Martyn : 1. Avoir terminé la quête de l'épopée de la Guerre du chant des dragons - Épilogue : “Un chant pour l'avenir”
0 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_00 Latool Ja tient à vous féliciter pour votre triomphe.
1 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_01 Whastrach a admis sa défaite, et a consenti à rendre la Vallée bleue à ses anciens pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taires. Son appétit d'entrepreneur est toutefois resté intact, la preuve<Indent/>: il vous a annoncé vouloir se lancer im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment dans l'exploration du nouveau continent, afin de découvrir d'autres filons à exploiter, si possible sans causer de litige cette fois. Il a même convié Ceadda à se joindre à l'aventure en tant que guide, ce que le garçon, pas rancunier pour un sou, a accepté volontiers. Royse vous a pour sa part <If(PlayerParameter(4))>encouragée<Else/>encouragé</If> à poursuivre sur votre lancée en attirant toujours plus de spectateurs dans son arène. Martyn, enfin, semble avoir pris goût au monde du spectacle, et va selon toute probabilité continuer à porter le masque pendant longtemps encore... Parlez-lui une dernière fois avant de prendre congé.
2 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_02 Martyn s'est ému du curieux destin de la magie bleue, qui aura finalement trouvé ses lettres de noblesse à travers le divertissement populaire et non la recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce des élites. Une belle revanche pour votre ami, qui ne compte toutefois pas en rester là, son prochain objectif étant de fonder sa propre guilde, et d'ouvrir ainsi sa spécialité à un public toujours plus large. En attendant, c'est bien aux Bleuets masqués, premier et deuxième du nom, qu'il appartient de faire vivre ce noble art<Indent/>! * Remplir la condition ci-dessous vous permettra de commencer une nouvelle quête de mage bleu auprès de Martyn<Indent/>: 1. Avoir terminé la quête de l'épopée de la Guerre du chant des dragons - Épilogue<Indent/>: “Un chant pour l'avenir”
4 3 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_03 3 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_03
5 4 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_04 4 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_04
6 5 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_05 5 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_05
7 6 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_06 6 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_06
8 7 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_07 7 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_08 8 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_09 9 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_10 10 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_11 11 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_12 12 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_13 13 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_14 14 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_15 15 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_16 16 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_17 17 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_18 18 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_19 19 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_20 20 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_21 21 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_22 22 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_23 23 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_00 24 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_00 Parler à Martyn Parler à Martyn
26 25 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_01 25 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_01
27 26 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_02 26 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_02
28 27 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_03 27 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_03
29 28 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_04 28 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_04
30 29 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_05 29 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_05
31 30 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_06 30 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_06
32 31 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_07 31 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_07
33 32 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_08 32 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_08
34 33 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_09 33 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_09
35 34 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_10 34 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_10
36 35 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_11 35 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_11
37 36 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_12 36 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_12
38 37 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_13 37 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_13
39 38 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_14 38 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_14
40 39 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_15 39 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_15
41 40 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_16 40 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_16
42 41 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_17 41 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_17
43 42 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_18 42 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_18
44 43 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_19 43 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_19
45 44 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_20 44 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_20
46 45 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_21 45 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_21
47 46 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_22 46 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_22
48 47 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_23 47 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_23
49 48 TEXT_JOBAOZ501_03199_LATOOLJA_000_000 48 TEXT_JOBAOZ501_03199_LATOOLJA_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, bravo<Indent/>! Vous avez gagné à la loyale, ja<Indent/>! Player, bravo ! Vous avez gagné à la loyale, ja !
50 49 TEXT_JOBAOZ501_03199_NEWWORLDBOY_000_001 49 TEXT_JOBAOZ501_03199_NEWWORLDBOY_000_001 Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>la meilleure<Else/>le meilleur</If><Indent/>! Grâce à vous, nous allons récupérer la Vallée bleue. C'est un grand jour pour toute ma tribu<Indent/>! Vous êtes la meilleure ! Grâce à vous, nous allons récupérer la Vallée bleue. C'est un grand jour pour toute ma tribu !
51 50 TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_002 50 TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_002 Alors là, tu m'as soufflé<Indent/>! C'était si émouvant de voir mon élève briller dans l'arène que j'en ai oublié mes blessures... Là tout de suite, je me sens frais comme un gardon<Indent/>! Alors là, tu m'as soufflé ! C'était si émouvant de voir mon élève briller dans l'arène que j'en ai oublié mes blessures... Là tout de suite, je me sens frais comme un gardon !
52 51 TEXT_JOBAOZ501_03199_ROYSE_000_003 51 TEXT_JOBAOZ501_03199_ROYSE_000_003 Toutes mes félicitations, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, et merci pour ce palpitant spectacle. L'arène était pleine à craquer, et tous les spectateurs sont ressortis avec des étoiles dans les yeux. Ça valait bien la peine de perdre un pari... Toutes mes félicitations, Player, et merci pour ce palpitant spectacle. L'arène était pleine à craquer, et tous les spectateurs sont ressortis avec des étoiles dans les yeux. Ça valait bien la peine de perdre un pari...
53 52 TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_004 52 TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_004 (-Voix d'Azulmagia-)Azulmagia n'accepte pas la défaite<Indent/>! Pour la peine, je vais tout réduire en cendres<Indent/>! (-Voix d'Azulmagia-)Azulmagia n'accepte pas la défaite ! Pour la peine, je vais tout réduire en cendres !
54 53 TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_005 53 TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_005 ... Désolé, j'étais encore dans mon rôle. ... Désolé, j'étais encore dans mon rôle.
55 54 TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_006 54 TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_006 Ta victoire est sans appel<Indent/>; à l'évidence, je t'avais <If(PlayerParameter(4))>sous-estimée<Else/>sous-estimé</If>. Vous avez gagné<Indent/>: je renonce à m'implanter en territoire whalaqee. Mes ambitions devront se trouver un autre terrain de jeu. Ta victoire est sans appel ; à l'évidence, je t'avais sous-estimée. Vous avez gagné : je renonce à m'implanter en territoire whalaqee. Mes ambitions devront se trouver un autre terrain de jeu.
56 55 TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_007 55 TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_007 Le nouveau continent est vaste, et recèle sans doute bien d'autres réserves de céruleum. Royse et moi, nous sommes loin d'avoir dit notre dernier mot. Le nouveau continent est vaste, et recèle sans doute bien d'autres réserves de céruleum. Royse et moi, nous sommes loin d'avoir dit notre dernier mot.
57 56 TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_008 56 TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_008 Nous allons dès à présent nous rendre sur place pour tâter le terrain. J'ai pris les devants en affrétant un navire. Ceadda... Je comprendrais que tu m'en veuilles toujours. Néanmoins, si l'aventure te tente, je serais honoré de t'avoir avec nous en tant que guide. Nous allons dès à présent nous rendre sur place pour tâter le terrain. J'ai pris les devants en affrétant un navire. Ceadda... Je comprendrais que tu m'en veuilles toujours. Néanmoins, si l'aventure te tente, je serais honoré de t'avoir avec nous en tant que guide.
58 57 TEXT_JOBAOZ501_03199_NEWWORLDBOY_000_009 57 TEXT_JOBAOZ501_03199_NEWWORLDBOY_000_009 Ce sera avec plaisir. D'ailleurs, je connais quelques endroits qui ressemblent un peu à la Vallée bleue. Vous devriez y trouver votre bonheur, et sans déranger quiconque cette fois. Ce sera avec plaisir. D'ailleurs, je connais quelques endroits qui ressemblent un peu à la Vallée bleue. Vous devriez y trouver votre bonheur, et sans déranger quiconque cette fois.
59 58 TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_010 58 TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_010 Hein<Indent/>!? Il fallait le dire plus tôt<Indent/>! Il n'y a pas une minute à perdre. Viens avec moi, nous partons<Indent/>! Hein !? Il fallait le dire plus tôt ! Il n'y a pas une minute à perdre. Viens avec moi, nous partons !
60 59 TEXT_JOBAOZ501_03199_NEWWORLDBOY_000_011 59 TEXT_JOBAOZ501_03199_NEWWORLDBOY_000_011 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je n'oublierai jamais tout ce que vous avez fait pour les Whalaqee. Si d'aventure vous visitez le nouveau continent, n'hésitez pas à passer nous voir<Indent/>! Player, je n'oublierai jamais tout ce que vous avez fait pour les Whalaqee. Si d'aventure vous visitez le nouveau continent, n'hésitez pas à passer nous voir !
61 60 TEXT_JOBAOZ501_03199_ROYSE_000_012 60 TEXT_JOBAOZ501_03199_ROYSE_000_012 Cette affaire est close, mais la carrière du Bleuet masqué deuxième du nom, elle, ne fait que commencer. Continue sur ta lancée et donne ses lettres de noblesse à la Grande Mascarade. Je compte sur toi, <If(PlayerParameter(4))>championne<Else/>champion</If><Indent/>! Cette affaire est close, mais la carrière du Bleuet masqué deuxième du nom, elle, ne fait que commencer. Continue sur ta lancée et donne ses lettres de noblesse à la Grande Mascarade. Je compte sur toi, championne !
62 61 TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_013 61 TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_013 Tout est bien qui finit bien. À présent que je n'ai plus à me battre pour les Whalaqee, je me demande ce que je vais pouvoir faire pour m'occuper... Tout est bien qui finit bien. À présent que je n'ai plus à me battre pour les Whalaqee, je me demande ce que je vais pouvoir faire pour m'occuper...
63 62 TEXT_JOBAOZ501_03199_LATOOLJA_000_014 62 TEXT_JOBAOZ501_03199_LATOOLJA_000_014 Patron, vous connaissez déjà la réponse à la question. Ces derniers temps, vous ne quittez plus votre costume... Patron, vous connaissez déjà la réponse à la question. Ces derniers temps, vous ne quittez plus votre costume...
64 63 TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_015 63 TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_015 Ç-ça fait partie de mon travail<Indent/>! Et, euh... je fais des heures sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>res parce que ça paie<Indent/>! Ç-ça fait partie de mon travail ! Et, euh... je fais des heures sup­plé­men­tai­res parce que ça paie !
65 64 TEXT_JOBAOZ501_03199_LATOOLJA_000_016 64 TEXT_JOBAOZ501_03199_LATOOLJA_000_016 Vous adorez incarner le Bleuet masqué<Indent/>! Il n'y a pas de honte à l'avouer, ja. Vous adorez incarner le Bleuet masqué ! Il n'y a pas de honte à l'avouer, ja.
66 65 TEXT_JOBAOZ501_03199_LATOOLJA_100_018 65 TEXT_JOBAOZ501_03199_LATOOLJA_100_018 J'ai trouvé ma vocation, ja. Je suis et je resterai l'assistant du patron. J'ai trouvé ma vocation, ja. Je suis et je resterai l'assistant du patron.
67 66 TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_020 66 TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_020 On pourra dire ce qu'on veut de nos combats en costume, il n'empêche qu'ils ont grandement contribué à populariser la magie bleue. On pourra dire ce qu'on veut de nos combats en costume, il n'empêche qu'ils ont grandement contribué à populariser la magie bleue.
68 67 TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_021 67 TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_021 Tu te rends compte<Indent/>? Négligée par la communauté scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>que, voilà qu'elle connaît son heure de gloire par l'intermédiaire du sport-spectacle. Parfois, je me dis que le succès ne tient pas à grand-chose... et je mesure la chance que j'ai eue de vous rencontrer, Royse et toi. Tu te rends compte ? Négligée par la communauté scien­ti­fi­que, voilà qu'elle connaît son heure de gloire par l'intermédiaire du sport-spectacle. Parfois, je me dis que le succès ne tient pas à grand-chose... et je mesure la chance que j'ai eue de vous rencontrer, Royse et toi.
69 68 TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_100_021 68 TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_100_021 Mon prochain objectif est tout trouvé<Indent/>: je vais fonder la guilde des mages bleus, et continuer à démocratiser au maximum cette discipline. Bien sûr, cela demandera un certain in<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment de ma part. Mon prochain objectif est tout trouvé : je vais fonder la guilde des mages bleus, et continuer à démocratiser au maximum cette discipline. Bien sûr, cela demandera un certain in­ves­tis­se­ment de ma part.
70 69 TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_022 69 TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_022 Avant toute chose, il faut que je me remette en jambe après tout ce temps passé au lit. Dès que ce sera fait, je me démènerai dans l'arène pour me constituer un pécule suffisant. Avant toute chose, il faut que je me remette en jambe après tout ce temps passé au lit. Dès que ce sera fait, je me démènerai dans l'arène pour me constituer un pécule suffisant.
71 70 TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_023 70 TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_023 À vrai dire, j'ai hâte de retourner sur le devant de la scène... Il ne manquerait plus que ça, que le Bleuet masqué deuxième du nom fasse de l'ombre à l'original<Indent/>! À vrai dire, j'ai hâte de retourner sur le devant de la scène... Il ne manquerait plus que ça, que le Bleuet masqué deuxième du nom fasse de l'ombre à l'original !
72 71 TEXT_JOBAOZ501_03199_SYSTEM_100_025 71 TEXT_JOBAOZ501_03199_SYSTEM_100_025 Vous venez de parvenir à une étape dans la trame des quêtes de mage bleu. Vous pourrez poursuivre cette histoire si vous remplissez la condition suivante. Vous venez de parvenir à une étape dans la trame des quêtes de mage bleu. Vous pourrez poursuivre cette histoire si vous remplissez la condition suivante.
73 72 TEXT_JOBAOZ501_03199_SYSTEM_100_026 72 TEXT_JOBAOZ501_03199_SYSTEM_100_026 1. Avoir terminé la quête de l'épopée de la Guerre du chant des dragons - Épilogue<Indent/>: “Un chant pour l'avenir” 1. Avoir terminé la quête de l'épopée de la Guerre du chant des dragons - Épilogue : “Un chant pour l'avenir”
74 73 TEXT_JOBAOZ501_03199_SYSTEM_100_027 73 TEXT_JOBAOZ501_03199_SYSTEM_100_027 Il vous suffira ensuite de vous adresser à Martyn, près du sanctuaire de Milvaneth, afin de commencer une nouvelle quête pour ce job. Il vous suffira ensuite de vous adresser à Martyn, près du sanctuaire de Milvaneth, afin de commencer une nouvelle quête pour ce job.
75
76
77