Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 07:35:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/031/StmBde103_03145.csv
+94 -97
View File
@@ -1,97 +1,94 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_00","Hien a une requête à formuler."
1,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_00","Aller au Kienkan"
25,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_01","Parler à Hien"
26,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_02","Parler à Lyse, dans le quartier enclavé de Doma"
27,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_03","Parler à Hien, au Kienkan"
28,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDE103_03145_ALISAIE_000_000","Désolée, j'ai besoin d'un peu de temps pour réfléchir..."
49,"TEXT_STMBDE103_03145_YSHTOLA_000_005","Ça aurait pu être bien pire, mais tâchons de ne pas pécher par excès d'optimisme quant à la suite des événements..."
50,"TEXT_STMBDE103_03145_YUGIRI_000_010","Je suis bien sûr inquiète pour Alphinaud, mais si l'Empire montre des signes troublants d'activité, nous ne pouvons pas les ignorer."
51,"TEXT_STMBDE103_03145_KIENKANGATEKEEPER03028_100_003","Le seigneur Hien vous attend à l'intérieur. Voulez-vous entrer<Indent/>?"
52,"TEXT_STMBDE103_03145_EVENTAREA_WARP_100_004","Voulez-vous entrer dans le manoir<Indent/>?"
53,"TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_020","Même si un peu de repos ne serait pas de refus, il faudra attendre. Un re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tant étranger nous rend visite..."
54,"TEXT_STMBDE103_03145_YSHTOLA_000_021","Faut-il que nous nous retirions<Indent/>?"
55,"TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_021","（★未使用／削除予定★）"
56,"TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_022","Au contraire, j'apprécierais que vous restiez. Je ne sais pas ce qu'on est venu me dire, mais je pourrais bien avoir besoin de l'avis des Héritiers."
57,"TEXT_STMBDE103_03145_ALISAIE_000_023","Aucun problème<Indent/>!"
58,"TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_024","Heureux de l'entendre. Si vous voulez bien me suivre au Kienkan..."
59,"TEXT_STMBDE103_03145_ALISAIE_000_040","Il faut que j'arrive à me changer les idées. Tout ira mieux maintenant. Surtout si tout le monde reste mobilisé, même les shinobi domiens."
60,"TEXT_STMBDE103_03145_YSHTOLA_000_045","Pour demander l'aide des Héritiers et de Doma, c'est que l'Alliance éorzéenne doit vraiment craindre l'Empire, et les Asciens..."
61,"TEXT_STMBDE103_03145_YUGIRI_000_050","Une étroite col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion avec l'Alliance éorzéenne est na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment souhaitable, mais Doma doit résoudre seule les problèmes que ses compagnons d'armes ne régleront pas pour elle."
62,"TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_055","Le voyage a été parsemé de mille obstacles pour Alphinaud, et il s'en est toujours sorti. Je suis certaine que tout se passera bien cette fois encore."
63,"TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_070","J'aimerais entendre l'opinion des Héritiers concernant la protection de Doma. Accepteriez-vous d'assister également au conseil de guerre qui va se tenir<Indent/>?"
64,"TEXT_STMBDE103_03145_YSHTOLA_000_071","Bien entendu<Indent/>! Comment pourrions-nous rester neutres alors que les conjectures laissent s'esquisser une menace ascienne<Indent/>?"
65,"TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_072","Je vous en suis re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant..."
66,"TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_073","Merci à toi, Lyse, d'avoir fait le voyage jusqu'à Doma pour nous transmettre cette invitation de l'Alliance. Je suis heureux que ces temps troublés n'aient en rien atteint ta vivacité."
67,"TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_074","La vue des Domiens s'affairant à la recon<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion de leur cité n'y est pas pour rien. Mais je ne vais pas pouvoir me réjouir plus longtemps de ce spectacle, car le devoir m'appelle à Ala Mhigo."
68,"TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_075","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, pourrais-je m'entretenir avec toi un court instant à l'extérieur<Indent/>? Il faut que je te fasse part de quelque chose..."
69,"TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_076","Je ne vous retiens pas plus longtemps. Je profiterai de votre absence pour aller voir Hakuro et les samouraïs. Leur tâche consiste justement à protéger Doma, après tout."
70,"TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_077","Merci encore de m'avoir reçue<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je t'attendrai sur les quais."
71,"TEXT_STMBDE103_03145_ALISAIE_000_085","Je me demande bien ce que Lyse a à vous dire..."
72,"TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_090","Ne faites pas attendre Lyse. Elle a dit qu'elle serait sur les quais. Je profiterai de votre absence pour aller voir Hakuro."
73,"TEXT_STMBDE103_03145_HAKURO_000_095","Le seigneur Hien souhaite que nous nous réunissions, vous dites<Indent/>? Très bien, je serai prêt le moment venu. Hum... Je me doutais bien que dame Lyse n'avait pas fait le chemin jusqu'ici sans raison."
74,"TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_100","Je pense que tu as deviné de quoi je voulais te parler... Tu as remarqué, non<Indent/>? C'est au sujet d'Alisaie..."
75,"TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_101","Elle a fait son possible pour sourire et donner le change tout à l'heure devant Hien, mais je sais qu'au fond d'elle, elle est morte d'inquiétude pour son frère."
76,"TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_102","Elle est dotée d'une force, d'une loyauté et d'un courage incroyables, mais il suffit qu'un léger doute s'installe pour qu'elle s'effondre."
77,"TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_103","Je le sais, car je me reconnais beaucoup en elle..."
78,"TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_104","Moi, j'ai la chance d'être soutenue par Naago, Raubahn et mes amis de l'armée de libération. Mais elle, elle n'a plus que toi et les Héritiers."
79,"TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_105","Je sais que ça ne me regarde pas vraiment, mais j'aimerais que tu l'épaules dans ces moments difficiles..."
80,"TEXT_STMBDE103_03145_Q1_000_000","Que répondez-vous à Lyse<Indent/>?"
81,"TEXT_STMBDE103_03145_A1_000_001","Elle peut compter sur moi<Indent/>!"
82,"TEXT_STMBDE103_03145_A1_000_002","Ne t'inquiète pas pour ça..."
83,"TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_110","Je savais que tu dirais ça<Indent/>! N'hésite pas à me faire signe si tu as besoin d'un petit coup de main."
84,"TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_115","Allez, on se revoit bientôt à Ala Mhigo. Prends soin de toi<Indent/>!"
85,"TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_116","（★未使用／削除予定★）"
86,"TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_117","（★未使用／削除予定★）"
87,"TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_118","（★未使用／削除予定★）"
88,"TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_119","（★未使用／削除予定★）"
89,"TEXT_STMBDE103_03145_ALISAIE_000_130","Alors<Indent/>? Lyse a un problème...<Indent/>? Non, ne me dites rien<Indent/>! Si elle n'a pas voulu en parler devant moi, c'est que ça ne me regarde pas. En plus, je sais que vous me le diriez s'il y avait quoi que ce soit que je puisse faire pour l'aider."
90,"TEXT_STMBDE103_03145_YSHTOLA_000_135","Ce n'est pas le genre de Lyse d'avoir des secrets... et quand elle en a, on lit en elle comme dans un livre ouvert. Enfin ne t'inquiète pas, si j'ai une vague idée de ce qu'elle a pu te dire, c'est loin d'être le cas de la principale intéressée..."
91,"TEXT_STMBDE103_03145_YUGIRI_000_140","Vous revoilà... Nous avons tout juste fini d'expliquer la situation à Hakuro et aux autres."
92,"TEXT_STMBDE103_03145_HAKURO_000_145","Saletés d'Impériaux... Leurs actes barbares me dégoûtent plus encore que leur échange de prisonniers<Indent/>! Je m'étais voilé la face, persuadé que des espoirs de paix nous étaient permis, et voilà où nous en sommes<Indent/>!"
93,"TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_160","Bien, maintenant que tout le monde est réuni, le conseil de guerre va pouvoir commencer<Indent/>!"
0,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_00,Hien a une requête à formuler.
1,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_00,Aller au Kienkan
25,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_01,Parler à Hien
26,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_02,"Parler à Lyse, dans le quartier enclavé de Doma"
27,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_03,"Parler à Hien, au Kienkan"
28,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_04,
29,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_05,
30,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_06,
31,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_07,
32,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_08,
33,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_09,
34,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_10,
35,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_11,
36,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_12,
37,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_13,
38,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_14,
39,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_15,
40,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_16,
41,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_17,
42,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_18,
43,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_19,
44,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_20,
45,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_21,
46,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_22,
47,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_23,
48,TEXT_STMBDE103_03145_ALISAIE_000_000,"Désolée, j'ai besoin d'un peu de temps pour réfléchir..."
49,TEXT_STMBDE103_03145_YSHTOLA_000_005,"Ça aurait pu être bien pire, mais tâchons de ne pas pécher par excès d'optimisme quant à la suite des événements..."
50,TEXT_STMBDE103_03145_YUGIRI_000_010,"Je suis bien sûr inquiète pour Alphinaud, mais si l'Empire montre des signes troublants d'activité, nous ne pouvons pas les ignorer."
51,TEXT_STMBDE103_03145_KIENKANGATEKEEPER03028_100_003,Le seigneur Hien vous attend à l'intérieur. Voulez-vous entrer ?
52,TEXT_STMBDE103_03145_EVENTAREA_WARP_100_004,Voulez-vous entrer dans le manoir ?
53,TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_020,"Même si un peu de repos ne serait pas de refus, il faudra attendre. Un re­pré­sen­tant étranger nous rend visite..."
54,TEXT_STMBDE103_03145_YSHTOLA_000_021,Faut-il que nous nous retirions ?
55,TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_021,（★未使用／削除予定★）
56,TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_022,"Au contraire, j'apprécierais que vous restiez. Je ne sais pas ce qu'on est venu me dire, mais je pourrais bien avoir besoin de l'avis des Héritiers."
57,TEXT_STMBDE103_03145_ALISAIE_000_023,Aucun problème !
58,TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_024,Heureux de l'entendre. Si vous voulez bien me suivre au Kienkan...
59,TEXT_STMBDE103_03145_ALISAIE_000_040,"Il faut que j'arrive à me changer les idées. Tout ira mieux maintenant. Surtout si tout le monde reste mobilisé, même les shinobi domiens."
60,TEXT_STMBDE103_03145_YSHTOLA_000_045,"Pour demander l'aide des Héritiers et de Doma, c'est que l'Alliance éorzéenne doit vraiment craindre l'Empire, et les Asciens..."
61,TEXT_STMBDE103_03145_YUGIRI_000_050,"Une étroite col­la­bo­ra­tion avec l'Alliance éorzéenne est na­tu­rel­le­ment souhaitable, mais Doma doit résoudre seule les problèmes que ses compagnons d'armes ne régleront pas pour elle."
62,TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_055,"Le voyage a été parsemé de mille obstacles pour Alphinaud, et il s'en est toujours sorti. Je suis certaine que tout se passera bien cette fois encore."
63,TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_070,J'aimerais entendre l'opinion des Héritiers concernant la protection de Doma. Accepteriez-vous d'assister également au conseil de guerre qui va se tenir ?
64,TEXT_STMBDE103_03145_YSHTOLA_000_071,Bien entendu ! Comment pourrions-nous rester neutres alors que les conjectures laissent s'esquisser une menace ascienne ?
65,TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_072,Je vous en suis re­con­nais­sant...
66,TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_073,"Merci à toi, Lyse, d'avoir fait le voyage jusqu'à Doma pour nous transmettre cette invitation de l'Alliance. Je suis heureux que ces temps troublés n'aient en rien atteint ta vivacité."
67,TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_074,"La vue des Domiens s'affairant à la recon­struc­tion de leur cité n'y est pas pour rien. Mais je ne vais pas pouvoir me réjouir plus longtemps de ce spectacle, car le devoir m'appelle à Ala Mhigo."
68,TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_075,"Player, pourrais-je m'entretenir avec toi un court instant à l'extérieur ? Il faut que je te fasse part de quelque chose..."
69,TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_076,"Je ne vous retiens pas plus longtemps. Je profiterai de votre absence pour aller voir Hakuro et les samouraïs. Leur tâche consiste justement à protéger Doma, après tout."
70,TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_077,"Merci encore de m'avoir reçue ! Player, je t'attendrai sur les quais."
71,TEXT_STMBDE103_03145_ALISAIE_000_085,Je me demande bien ce que Lyse a à vous dire...
72,TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_090,Ne faites pas attendre Lyse. Elle a dit qu'elle serait sur les quais. Je profiterai de votre absence pour aller voir Hakuro.
73,TEXT_STMBDE103_03145_HAKURO_000_095,"Le seigneur Hien souhaite que nous nous réunissions, vous dites ? Très bien, je serai prêt le moment venu. Hum... Je me doutais bien que dame Lyse n'avait pas fait le chemin jusqu'ici sans raison."
74,TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_100,"Je pense que tu as deviné de quoi je voulais te parler... Tu as remarqué, non ? C'est au sujet d'Alisaie..."
75,TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_101,"Elle a fait son possible pour sourire et donner le change tout à l'heure devant Hien, mais je sais qu'au fond d'elle, elle est morte d'inquiétude pour son frère."
76,TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_102,"Elle est dotée d'une force, d'une loyauté et d'un courage incroyables, mais il suffit qu'un léger doute s'installe pour qu'elle s'effondre."
77,TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_103,"Je le sais, car je me reconnais beaucoup en elle..."
78,TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_104,"Moi, j'ai la chance d'être soutenue par Naago, Raubahn et mes amis de l'armée de libération. Mais elle, elle n'a plus que toi et les Héritiers."
79,TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_105,"Je sais que ça ne me regarde pas vraiment, mais j'aimerais que tu l'épaules dans ces moments difficiles..."
80,TEXT_STMBDE103_03145_Q1_000_000,Que répondez-vous à Lyse ?
81,TEXT_STMBDE103_03145_A1_000_001,Elle peut compter sur moi !
82,TEXT_STMBDE103_03145_A1_000_002,Ne t'inquiète pas pour ça...
83,TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_110,Je savais que tu dirais ça ! N'hésite pas à me faire signe si tu as besoin d'un petit coup de main.
84,TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_115,"Allez, on se revoit bientôt à Ala Mhigo. Prends soin de toi !"
85,TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_116,（★未使用／削除予定★）
86,TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_117,（★未使用／削除予定★）
87,TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_118,（★未使用／削除予定★）
88,TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_119,（★未使用／削除予定★）
89,TEXT_STMBDE103_03145_ALISAIE_000_130,"Alors ? Lyse a un problème... ? Non, ne me dites rien ! Si elle n'a pas voulu en parler devant moi, c'est que ça ne me regarde pas. En plus, je sais que vous me le diriez s'il y avait quoi que ce soit que je puisse faire pour l'aider."
90,TEXT_STMBDE103_03145_YSHTOLA_000_135,"Ce n'est pas le genre de Lyse d'avoir des secrets... et quand elle en a, on lit en elle comme dans un livre ouvert. Enfin ne t'inquiète pas, si j'ai une vague idée de ce qu'elle a pu te dire, c'est loin d'être le cas de la principale intéressée..."
91,TEXT_STMBDE103_03145_YUGIRI_000_140,Vous revoilà... Nous avons tout juste fini d'expliquer la situation à Hakuro et aux autres.
92,TEXT_STMBDE103_03145_HAKURO_000_145,"Saletés d'Impériaux... Leurs actes barbares me dégoûtent plus encore que leur échange de prisonniers ! Je m'étais voilé la face, persuadé que des espoirs de paix nous étaient permis, et voilà où nous en sommes !"
93,TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_160,"Bien, maintenant que tout le monde est réuni, le conseil de guerre va pouvoir commencer !"
1 key 0 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_00 1 Hien a une requête à formuler.
2 # 1 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_00 3 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_03 Hien a une requête à formuler.
5 1 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_01 4 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_02 5 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_03 6 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_04 7 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_05 8 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_06 9 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_07 10 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_08 11 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_09 12 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_10 13 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_11 14 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_12 15 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_13 16 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_14 17 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_15 18 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_16 19 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_17 20 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_18 21 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_19 22 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_20 23 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_21 24 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_00 Aller au Kienkan
26 22 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_22 25 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_01 Parler à Hien
27 23 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_23 26 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_02 Parler à Lyse, dans le quartier enclavé de Doma
28 24 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_00 27 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_03 Aller au Kienkan Parler à Hien, au Kienkan
29 25 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_01 28 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_04 Parler à Hien
30 26 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_02 29 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_05 Parler à Lyse, dans le quartier enclavé de Doma
31 27 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_03 30 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_06 Parler à Hien, au Kienkan
32 28 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_04 31 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_05 32 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_06 33 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_07 34 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_08 35 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_09 36 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_10 37 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_11 38 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_12 39 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_13 40 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_14 41 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_15 42 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_16 43 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_17 44 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_18 45 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_19 46 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_20 47 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_21 48 TEXT_STMBDE103_03145_ALISAIE_000_000 Désolée, j'ai besoin d'un peu de temps pour réfléchir...
50 46 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_22 49 TEXT_STMBDE103_03145_YSHTOLA_000_005 Ça aurait pu être bien pire, mais tâchons de ne pas pécher par excès d'optimisme quant à la suite des événements...
51 47 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_23 50 TEXT_STMBDE103_03145_YUGIRI_000_010 Je suis bien sûr inquiète pour Alphinaud, mais si l'Empire montre des signes troublants d'activité, nous ne pouvons pas les ignorer.
52 48 TEXT_STMBDE103_03145_ALISAIE_000_000 51 TEXT_STMBDE103_03145_KIENKANGATEKEEPER03028_100_003 Désolée, j'ai besoin d'un peu de temps pour réfléchir... Le seigneur Hien vous attend à l'intérieur. Voulez-vous entrer ?
53 49 TEXT_STMBDE103_03145_YSHTOLA_000_005 52 TEXT_STMBDE103_03145_EVENTAREA_WARP_100_004 Ça aurait pu être bien pire, mais tâchons de ne pas pécher par excès d'optimisme quant à la suite des événements... Voulez-vous entrer dans le manoir ?
54 50 TEXT_STMBDE103_03145_YUGIRI_000_010 53 TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_020 Je suis bien sûr inquiète pour Alphinaud, mais si l'Empire montre des signes troublants d'activité, nous ne pouvons pas les ignorer. Même si un peu de repos ne serait pas de refus, il faudra attendre. Un re­pré­sen­tant étranger nous rend visite...
55 51 TEXT_STMBDE103_03145_KIENKANGATEKEEPER03028_100_003 54 TEXT_STMBDE103_03145_YSHTOLA_000_021 Le seigneur Hien vous attend à l'intérieur. Voulez-vous entrer<Indent/>? Faut-il que nous nous retirions ?
56 52 TEXT_STMBDE103_03145_EVENTAREA_WARP_100_004 55 TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_021 Voulez-vous entrer dans le manoir<Indent/>? （★未使用／削除予定★）
57 53 TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_020 56 TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_022 Même si un peu de repos ne serait pas de refus, il faudra attendre. Un re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tant étranger nous rend visite... Au contraire, j'apprécierais que vous restiez. Je ne sais pas ce qu'on est venu me dire, mais je pourrais bien avoir besoin de l'avis des Héritiers.
58 54 TEXT_STMBDE103_03145_YSHTOLA_000_021 57 TEXT_STMBDE103_03145_ALISAIE_000_023 Faut-il que nous nous retirions<Indent/>? Aucun problème !
59 55 TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_021 58 TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_024 （★未使用／削除予定★） Heureux de l'entendre. Si vous voulez bien me suivre au Kienkan...
60 56 TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_022 59 TEXT_STMBDE103_03145_ALISAIE_000_040 Au contraire, j'apprécierais que vous restiez. Je ne sais pas ce qu'on est venu me dire, mais je pourrais bien avoir besoin de l'avis des Héritiers. Il faut que j'arrive à me changer les idées. Tout ira mieux maintenant. Surtout si tout le monde reste mobilisé, même les shinobi domiens.
61 57 TEXT_STMBDE103_03145_ALISAIE_000_023 60 TEXT_STMBDE103_03145_YSHTOLA_000_045 Aucun problème<Indent/>! Pour demander l'aide des Héritiers et de Doma, c'est que l'Alliance éorzéenne doit vraiment craindre l'Empire, et les Asciens...
62 58 TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_024 61 TEXT_STMBDE103_03145_YUGIRI_000_050 Heureux de l'entendre. Si vous voulez bien me suivre au Kienkan... Une étroite col­la­bo­ra­tion avec l'Alliance éorzéenne est na­tu­rel­le­ment souhaitable, mais Doma doit résoudre seule les problèmes que ses compagnons d'armes ne régleront pas pour elle.
63 59 TEXT_STMBDE103_03145_ALISAIE_000_040 62 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_055 Il faut que j'arrive à me changer les idées. Tout ira mieux maintenant. Surtout si tout le monde reste mobilisé, même les shinobi domiens. Le voyage a été parsemé de mille obstacles pour Alphinaud, et il s'en est toujours sorti. Je suis certaine que tout se passera bien cette fois encore.
64 60 TEXT_STMBDE103_03145_YSHTOLA_000_045 63 TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_070 Pour demander l'aide des Héritiers et de Doma, c'est que l'Alliance éorzéenne doit vraiment craindre l'Empire, et les Asciens... J'aimerais entendre l'opinion des Héritiers concernant la protection de Doma. Accepteriez-vous d'assister également au conseil de guerre qui va se tenir ?
65 61 TEXT_STMBDE103_03145_YUGIRI_000_050 64 TEXT_STMBDE103_03145_YSHTOLA_000_071 Une étroite col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion avec l'Alliance éorzéenne est na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment souhaitable, mais Doma doit résoudre seule les problèmes que ses compagnons d'armes ne régleront pas pour elle. Bien entendu ! Comment pourrions-nous rester neutres alors que les conjectures laissent s'esquisser une menace ascienne ?
66 62 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_055 65 TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_072 Le voyage a été parsemé de mille obstacles pour Alphinaud, et il s'en est toujours sorti. Je suis certaine que tout se passera bien cette fois encore. Je vous en suis re­con­nais­sant...
67 63 TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_070 66 TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_073 J'aimerais entendre l'opinion des Héritiers concernant la protection de Doma. Accepteriez-vous d'assister également au conseil de guerre qui va se tenir<Indent/>? Merci à toi, Lyse, d'avoir fait le voyage jusqu'à Doma pour nous transmettre cette invitation de l'Alliance. Je suis heureux que ces temps troublés n'aient en rien atteint ta vivacité.
68 64 TEXT_STMBDE103_03145_YSHTOLA_000_071 67 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_074 Bien entendu<Indent/>! Comment pourrions-nous rester neutres alors que les conjectures laissent s'esquisser une menace ascienne<Indent/>? La vue des Domiens s'affairant à la recon­struc­tion de leur cité n'y est pas pour rien. Mais je ne vais pas pouvoir me réjouir plus longtemps de ce spectacle, car le devoir m'appelle à Ala Mhigo.
69 65 TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_072 68 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_075 Je vous en suis re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant... Player, pourrais-je m'entretenir avec toi un court instant à l'extérieur ? Il faut que je te fasse part de quelque chose...
70 66 TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_073 69 TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_076 Merci à toi, Lyse, d'avoir fait le voyage jusqu'à Doma pour nous transmettre cette invitation de l'Alliance. Je suis heureux que ces temps troublés n'aient en rien atteint ta vivacité. Je ne vous retiens pas plus longtemps. Je profiterai de votre absence pour aller voir Hakuro et les samouraïs. Leur tâche consiste justement à protéger Doma, après tout.
71 67 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_074 70 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_077 La vue des Domiens s'affairant à la recon<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion de leur cité n'y est pas pour rien. Mais je ne vais pas pouvoir me réjouir plus longtemps de ce spectacle, car le devoir m'appelle à Ala Mhigo. Merci encore de m'avoir reçue ! Player, je t'attendrai sur les quais.
72 68 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_075 71 TEXT_STMBDE103_03145_ALISAIE_000_085 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, pourrais-je m'entretenir avec toi un court instant à l'extérieur<Indent/>? Il faut que je te fasse part de quelque chose... Je me demande bien ce que Lyse a à vous dire...
73 69 TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_076 72 TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_090 Je ne vous retiens pas plus longtemps. Je profiterai de votre absence pour aller voir Hakuro et les samouraïs. Leur tâche consiste justement à protéger Doma, après tout. Ne faites pas attendre Lyse. Elle a dit qu'elle serait sur les quais. Je profiterai de votre absence pour aller voir Hakuro.
74 70 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_077 73 TEXT_STMBDE103_03145_HAKURO_000_095 Merci encore de m'avoir reçue<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je t'attendrai sur les quais. Le seigneur Hien souhaite que nous nous réunissions, vous dites ? Très bien, je serai prêt le moment venu. Hum... Je me doutais bien que dame Lyse n'avait pas fait le chemin jusqu'ici sans raison.
75 71 TEXT_STMBDE103_03145_ALISAIE_000_085 74 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_100 Je me demande bien ce que Lyse a à vous dire... Je pense que tu as deviné de quoi je voulais te parler... Tu as remarqué, non ? C'est au sujet d'Alisaie...
76 72 TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_090 75 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_101 Ne faites pas attendre Lyse. Elle a dit qu'elle serait sur les quais. Je profiterai de votre absence pour aller voir Hakuro. Elle a fait son possible pour sourire et donner le change tout à l'heure devant Hien, mais je sais qu'au fond d'elle, elle est morte d'inquiétude pour son frère.
77 73 TEXT_STMBDE103_03145_HAKURO_000_095 76 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_102 Le seigneur Hien souhaite que nous nous réunissions, vous dites<Indent/>? Très bien, je serai prêt le moment venu. Hum... Je me doutais bien que dame Lyse n'avait pas fait le chemin jusqu'ici sans raison. Elle est dotée d'une force, d'une loyauté et d'un courage incroyables, mais il suffit qu'un léger doute s'installe pour qu'elle s'effondre.
78 74 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_100 77 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_103 Je pense que tu as deviné de quoi je voulais te parler... Tu as remarqué, non<Indent/>? C'est au sujet d'Alisaie... Je le sais, car je me reconnais beaucoup en elle...
79 75 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_101 78 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_104 Elle a fait son possible pour sourire et donner le change tout à l'heure devant Hien, mais je sais qu'au fond d'elle, elle est morte d'inquiétude pour son frère. Moi, j'ai la chance d'être soutenue par Naago, Raubahn et mes amis de l'armée de libération. Mais elle, elle n'a plus que toi et les Héritiers.
80 76 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_102 79 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_105 Elle est dotée d'une force, d'une loyauté et d'un courage incroyables, mais il suffit qu'un léger doute s'installe pour qu'elle s'effondre. Je sais que ça ne me regarde pas vraiment, mais j'aimerais que tu l'épaules dans ces moments difficiles...
81 77 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_103 80 TEXT_STMBDE103_03145_Q1_000_000 Je le sais, car je me reconnais beaucoup en elle... Que répondez-vous à Lyse ?
82 78 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_104 81 TEXT_STMBDE103_03145_A1_000_001 Moi, j'ai la chance d'être soutenue par Naago, Raubahn et mes amis de l'armée de libération. Mais elle, elle n'a plus que toi et les Héritiers. Elle peut compter sur moi !
83 79 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_105 82 TEXT_STMBDE103_03145_A1_000_002 Je sais que ça ne me regarde pas vraiment, mais j'aimerais que tu l'épaules dans ces moments difficiles... Ne t'inquiète pas pour ça...
84 80 TEXT_STMBDE103_03145_Q1_000_000 83 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_110 Que répondez-vous à Lyse<Indent/>? Je savais que tu dirais ça ! N'hésite pas à me faire signe si tu as besoin d'un petit coup de main.
85 81 TEXT_STMBDE103_03145_A1_000_001 84 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_115 Elle peut compter sur moi<Indent/>! Allez, on se revoit bientôt à Ala Mhigo. Prends soin de toi !
86 82 TEXT_STMBDE103_03145_A1_000_002 85 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_116 Ne t'inquiète pas pour ça... （★未使用／削除予定★）
87 83 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_110 86 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_117 Je savais que tu dirais ça<Indent/>! N'hésite pas à me faire signe si tu as besoin d'un petit coup de main. （★未使用／削除予定★）
88 84 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_115 87 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_118 Allez, on se revoit bientôt à Ala Mhigo. Prends soin de toi<Indent/>! （★未使用／削除予定★）
89 85 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_116 88 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_119 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
90 86 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_117 89 TEXT_STMBDE103_03145_ALISAIE_000_130 （★未使用／削除予定★） Alors ? Lyse a un problème... ? Non, ne me dites rien ! Si elle n'a pas voulu en parler devant moi, c'est que ça ne me regarde pas. En plus, je sais que vous me le diriez s'il y avait quoi que ce soit que je puisse faire pour l'aider.
91 87 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_118 90 TEXT_STMBDE103_03145_YSHTOLA_000_135 （★未使用／削除予定★） Ce n'est pas le genre de Lyse d'avoir des secrets... et quand elle en a, on lit en elle comme dans un livre ouvert. Enfin ne t'inquiète pas, si j'ai une vague idée de ce qu'elle a pu te dire, c'est loin d'être le cas de la principale intéressée...
92 88 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_119 91 TEXT_STMBDE103_03145_YUGIRI_000_140 （★未使用／削除予定★） Vous revoilà... Nous avons tout juste fini d'expliquer la situation à Hakuro et aux autres.
93 89 TEXT_STMBDE103_03145_ALISAIE_000_130 92 TEXT_STMBDE103_03145_HAKURO_000_145 Alors<Indent/>? Lyse a un problème...<Indent/>? Non, ne me dites rien<Indent/>! Si elle n'a pas voulu en parler devant moi, c'est que ça ne me regarde pas. En plus, je sais que vous me le diriez s'il y avait quoi que ce soit que je puisse faire pour l'aider. Saletés d'Impériaux... Leurs actes barbares me dégoûtent plus encore que leur échange de prisonniers ! Je m'étais voilé la face, persuadé que des espoirs de paix nous étaient permis, et voilà où nous en sommes !
94 90 TEXT_STMBDE103_03145_YSHTOLA_000_135 93 TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_160 Ce n'est pas le genre de Lyse d'avoir des secrets... et quand elle en a, on lit en elle comme dans un livre ouvert. Enfin ne t'inquiète pas, si j'ai une vague idée de ce qu'elle a pu te dire, c'est loin d'être le cas de la principale intéressée... Bien, maintenant que tout le monde est réuni, le conseil de guerre va pouvoir commencer !
91 TEXT_STMBDE103_03145_YUGIRI_000_140 Vous revoilà... Nous avons tout juste fini d'expliquer la situation à Hakuro et aux autres.
92 TEXT_STMBDE103_03145_HAKURO_000_145 Saletés d'Impériaux... Leurs actes barbares me dégoûtent plus encore que leur échange de prisonniers<Indent/>! Je m'étais voilé la face, persuadé que des espoirs de paix nous étaient permis, et voilà où nous en sommes<Indent/>!
93 TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_160 Bien, maintenant que tout le monde est réuni, le conseil de guerre va pouvoir commencer<Indent/>!