Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 09:05:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/032/LucKba321_03275.csv
+96 -99
View File
@@ -1,102 +1,99 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_00","Lue-Reeq vous attendait avec impatience."
1,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_01","Lue-Reeq a obtenu de nouvelles in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur Andreia. Cette fois, votre cible a été aperçue à Kholusia, où elle a transformé un ours géant en purgateur. Rendez-vous sur l'île, à Ombrefaille, pour y retrouver Lue-Reeq."
2,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_02","Comme la dernière fois, Lue-Reeq a suggéré que vous vous sépariez pour retrouver le purgateur ours plus rapidement. Observez les environs à l'endroit indiqué, à Ombrefaille, et abattez le monstre s'il se montre."
3,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_03","Vous n'avez pas trouvé le purgateur que vous cherchiez. Rendez-vous au nouvel endroit indiqué, toujours à Ombrefaille, et observez les environs à nouveau. Tenez-vous <If(PlayerParameter(4))>prête<Else/>prêt</If> au cas où le monstre vous attaquerait<Indent/>!"
4,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_04","Malgré vos efforts, le purgateur demeure introuvable. Peut-être que c'est Lue-Reeq qui a eu plus de chance, cette fois<Indent/>? Retournez au lieu de rendez-vous et cherchez le jeune Mystel."
5,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_05","Vous avez retrouvé Lue-Reeq, en présence de Lanbyrd, son ancien équipier. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, le Hume et ses compagnons avaient abattu le purgateur avant vous... La chasse à Andreia est désormais une course entre vous et le groupe de Lanbyrd. Lue-Reeq, bien décidé à prendre le dessus, vous a demandé de l'accompagner pour régler une affaire importante. Allez le retrouver à Eulmore."
6,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_06","Lue-Reeq vous a présenté ses parents, membres de l'élite d'Eulmore, les Libérés. Mais l'entrevue entre le garçon et son père s'est mal terminée... Retournez aux Marches nébuleuses, à Cristarium, et parlez à Lue-Reeq."
7,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_07","Lue-Reeq a voulu vous avouer ses origines afin d'établir une relation de confiance entre vous. Les poches vides après avoir refusé l'argent de son père, il s'inquiétait de vous voir le laisser tomber, mais vos motivations pour poursuivre l'un des quatre apôtres ont-elles jamais été pécuniaires<Indent/>? La chasse à Andreia ne fait que commencer.
0,TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_00,Lue-Reeq vous attendait avec impatience.
1,TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_01,"Lue-Reeq a obtenu de nouvelles in­for­ma­tions sur Andreia. Cette fois, votre cible a été aperçue à Kholusia, où elle a transformé un ours géant en purgateur. Rendez-vous sur l'île, à Ombrefaille, pour y retrouver Lue-Reeq."
2,TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_02,"Comme la dernière fois, Lue-Reeq a suggéré que vous vous sépariez pour retrouver le purgateur ours plus rapidement. Observez les environs à l'endroit indiqué, à Ombrefaille, et abattez le monstre s'il se montre."
3,TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_03,"Vous n'avez pas trouvé le purgateur que vous cherchiez. Rendez-vous au nouvel endroit indiqué, toujours à Ombrefaille, et observez les environs à nouveau. Tenez-vous prête au cas où le monstre vous attaquerait !"
4,TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_04,"Malgré vos efforts, le purgateur demeure introuvable. Peut-être que c'est Lue-Reeq qui a eu plus de chance, cette fois ? Retournez au lieu de rendez-vous et cherchez le jeune Mystel."
5,TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_05,"Vous avez retrouvé Lue-Reeq, en présence de Lanbyrd, son ancien équipier. Mal­heu­reu­se­ment, le Hume et ses compagnons avaient abattu le purgateur avant vous... La chasse à Andreia est désormais une course entre vous et le groupe de Lanbyrd. Lue-Reeq, bien décidé à prendre le dessus, vous a demandé de l'accompagner pour régler une affaire importante. Allez le retrouver à Eulmore."
6,TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_06,"Lue-Reeq vous a présenté ses parents, membres de l'élite d'Eulmore, les Libérés. Mais l'entrevue entre le garçon et son père s'est mal terminée... Retournez aux Marches nébuleuses, à Cristarium, et parlez à Lue-Reeq."
7,TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_07,"Lue-Reeq a voulu vous avouer ses origines afin d'établir une relation de confiance entre vous. Les poches vides après avoir refusé l'argent de son père, il s'inquiétait de vous voir le laisser tomber, mais vos motivations pour poursuivre l'un des quatre apôtres ont-elles jamais été pécuniaires ? La chasse à Andreia ne fait que commencer.
* Lue-Reeq propose la prochaine quête aux jobs de DPS physiques de niveau 76."
8,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_00","Parler à Lue-Reeq, à Ombrefaille"
25,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_01","Observer les environs à l'endroit indiqué
8,TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_00,"Parler à Lue-Reeq, à Ombrefaille"
25,TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_01,"Observer les environs à l'endroit indiqué
et abattre l'éventuel purgateur"
26,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_02","Observer les environs au nouvel endroit
26,TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_02,"Observer les environs au nouvel endroit
indiqué et abattre l'éventuel purgateur"
27,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_03","Parler à Lue-Reeq"
28,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_04","Parler à Lue-Reeq, à Eulmore"
29,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_05","Parler à Lue-Reeq, aux Marches nébuleuses"
30,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Te revoilà, et notre brrrillant duo est reformé<Indent/>! J'ai de nouvelles in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions au sujet d'Andreia..."
49,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_001","Cette fois, c'est à Kholusia qu'elle a été aperçue. Je te le donne en mille<Indent/>: elle a encore transformé un dangereux monstre en purgateur, un ours cette fois, qui n'a d'ailleurs pas tarrrdé à faire des siennes."
50,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_002","C'est à nous de jouer<Indent/>! Partons à Ombrefaille pour traquer et abattre cette créature avant qu'elle fasse plus de victimes, et au passage en apprendre un peu plus surrr Andreia<Indent/>!"
51,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_010","On fait comme la dernière fois<Indent/>! On se sépare pour trouver ce purgateur ours plus vite, et on se retrrrouve ici quand le travail est fait."
52,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_011","Tu as peut-être été plus rrrapide la dernière fois, mais je ne te laisserai pas me battre à nouveau. Que le meilleur chasseur gagne<Indent/>!"
53,"TEXT_LUCKBA321_03275_SYSTEM_000_020","Vous ne voyez rien qui ressemble de près ou de loin à un ours... Continuez vos recherches."
54,"TEXT_LUCKBA321_03275_SYSTEM_000_030","Vous avez beau scruter au loin, toujours aucune trace du purgateur que vous cherchez... Peut-être Lue-Reeq a-t-il eu plus de chance<Indent/>?"
55,"TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_035","Ne me dites pas que vous êtes <If(PlayerParameter(4))>la dernière<Else/>le dernier</If> acolyte de ce blanc-bec<Indent/>!? Je vous plains..."
56,"TEXT_LUCKBA321_03275_DRAHNCONJURER_000_036","Si tu cherches le purgateur ours, tu arrives trop tard. Mes compagnons et moi, on lui a déjà réglé son compte."
57,"TEXT_LUCKBA321_03275_GALDJENTGLADIATOR_000_037","À nous la récompense<Indent/>!"
58,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_040","Désolé de te décevoir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, mais je crrrois bien qu'on s'est fait devancer. Par Lanbyrd en plus, un ancien partenaire..."
59,"TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_041","(-Lanbyrd-)C'était donc vrai, vous faites équipe avec ce blanc-bec<Indent/>! Pas de chance pour vous, on a déjà raflé la mise."
60,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_042","Cet ours vient tout juste d'être trrransformé en purgateur par Andreia. Comment as-tu fait pour nous coiffer au poteau<Indent/>!?"
61,"TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_043","(-Lanbyrd-)Disons que ton informatrice n'a pas de scrupules à partager ses découvertes, tant qu'elle est grassement payée... Tu es pourtant bien placé pour savoir que l'argent délie bien des langues."
62,"TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_044","(-Lanbyrd-)Mais dis-moi plutôt, j'ai cru comprendre que tu avais embauché de l'aide pour abattre Andreia<Indent/>?"
63,"TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_045","(-Lanbyrd-)C'est bizarre, je me rappelle encore quand tu as mis fin à notre col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion, affirmant que tu n'avais besoin de personne pour finir le travail... Je me trompe<Indent/>?"
64,"TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_046","(-Lanbyrd-)Bah, fais ce qui te chante<Indent/>! Quoi qu'il arrive, c'est nous qui abattrons Andreia. Car contrairement à toi, mes équipiers et moi agissons plus que nous ne parlons<Indent/>!"
65,"TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_047","(-Lanbyrd-)Tiens, en parlant d'équipiers... Combien t'a coûté cette nouvelle “amitié”, hein<Indent/>? Dis un peu, pour voir."
66,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_048","Dégage, Lanbyrd<Indent/>! Qu'est-ce que tu fais encorrre ici, tu as eu ce que tu voulais, non<Indent/>?"
67,"TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_049","(-Lanbyrd-)Vous devriez mieux choisir vos “amis”, <If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If>. Quand ça tournera au fiasco, vous ne pourrez pas dire que je ne vous ai pas <If(PlayerParameter(4))>prévenue<Else/>prévenu</If>..."
68,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_050","Fais pas attention à ce que raconte Lanbyrd. Comme tu l'as compris, on faisait équipe, lui et moi. Je l'avais engagé pour chasser Andreia, mais il s'est révélé bien moins capable que ce qu'il prrrétendait."
69,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_051","J'ai préféré mettre un terme à notre association, mais ça lui est resté en trrravers de la gorge. Il a trouvé d'autres partenaires, et il s'est mis en tête de me battre à mon propre jeu..."
70,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_052","Si on fait pas attention, Andreia va finir par nous passer sous le nez<Indent/>! Je crrrois qu'il est temps de nous concentrer sur sa traque au lieu de tergiverser sur le menu fretin."
71,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_053","Mais avant de retourner à Cristarium, j'ai une affaire à régler ici... Tu veux bien m'accompagner<Indent/>? Ça sera pas long, prrromis. Viens me rejoindre à Eulmore."
72,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQFATHER_000_056","Vous ne voyez donc pas que je suis occupé<Indent/>? Parlez plutôt à mon servant, je vous prrrie."
73,"TEXT_LUCKBA321_03275_IMPASSIVESERVANT_000_057","Oh<Indent/>! Seriez-vous <If(PlayerParameter(4))>une amie<Else/>un ami</If> de maître Reeq...<Indent/>?"
74,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_060","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je te prrrésente mes parents..."
75,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_061","Père, voici <If(PlayerParameter(4))>ma trrrès chère amie<Else/>mon trrrès cher ami</If> et compagnon de voyage, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
76,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_062","<If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Lui</If> et moi, nous avons décidé de chasser un purgateur parrrticulièrement dangereux."
77,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_100_062","Si nous parvenons à venir à bout de cette créature, il ne fait aucun doute que nous deviendrons célèbres à trrravers tout Norvrandt<Indent/>!"
78,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_063","Père, ne serrrait-ce pas fantastique...<Indent/>?"
79,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQFATHER_000_064","(-Père de Lue-Reeq-)... Pourquoi viens-tu encorrre me déranger avec tes histoires idiotes de chasse<Indent/>? Je t'ai déjà dit de faire ce qui te plaisait, tant que tu laisses notre famille hors de ça."
80,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQFATHER_000_065","(-Père de Lue-Reeq-)Bon, et combien tu veux, cette fois<Indent/>? Demande à notre valet, il te donnerrra de quoi vaquer à tes futiles occupations..."
81,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQFATHER_100_065","(-Père de Lue-Reeq-)Et toi, tu es là pour l'argent aussi, hein<Indent/>? Bah, si ça t'amuse de te fairrre mener en bourrique selon les humeurs de mon fils..."
82,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_066","Je ne veux pas de votre argent, Pèrrre<Indent/>! Viens, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, on s'en va<Indent/>!"
83,"TEXT_LUCKBA321_03275_IMPASSIVESERVANT_000_069","Maître Reeq avait l'air très en colère..."
84,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_070","Pardonne-moi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, mais j'ai pas le cœur à trinquer aujourd'hui. J'aurais prrréféré t'éviter cette scène avec mon père..."
85,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_071","Comme tu l'as compris, je suis issu d'une famille de Libérés, l'élite d'Eulmore. J'ai jamais manqué de rrrien là-bas, mais je me suis toujours ter<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment ennuyé... C'est pour ça que j'ai décidé de devenir chasseur de primes."
86,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_072","Les Eulmoriens ont mauvaise réputation à Cristarium, donc je fais toujourrrs en sorte de cacher mes origines..."
87,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_073","Mais avec toi, c'est différent. On fait une bonne équipe, non<Indent/>? C'est imporrrtant de pouvoir se faire confiance, donc j'ai préféré t'avouer qui je suis vraiment."
88,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_074","Quant à Andreia, puisque Lanbyrd essaye de nous doubler, j'en fais désorrrmais une affaire personnelle. Pour mettre toutes les chances de notre côté, il va falloir engager une arrrmée d'équipiers<Indent/>!"
89,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_075","Sauf que j'ai refusé l'aide de mon pèrrre, et mes poches sont com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment vides... On a pas le choix, il va falloir continuer les recherches nous-mêmes."
90,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_076","Oh, et ça veut dirrre aussi que j'ai plus de quoi te payer<Indent/>! Si tu décides de me laisser tomber maintenant, je pourrai pas t'en vouloir..."
91,"TEXT_LUCKBA321_03275_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
92,"TEXT_LUCKBA321_03275_A1_000_001","Je ne suis pas ici pour l'argent."
93,"TEXT_LUCKBA321_03275_A1_000_002","Je vais devoir y réfléchir..."
94,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_077","V-vraiment<Indent/>!? B-bien sûrrr, j'en ai jamais douté une seconde, ha ha ha<Indent/>!"
95,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_078","Je t'en prrrie, m'abandonne pas<Indent/>! Pense à la récompense qu'on recevra en abattant Andreia... Tu sais où me trouver, donc je compte sur toi<Indent/>!"
27,TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_03,Parler à Lue-Reeq
28,TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_04,"Parler à Lue-Reeq, à Eulmore"
29,TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_05,"Parler à Lue-Reeq, aux Marches nébuleuses"
30,TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_06,
31,TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_07,
32,TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_08,
33,TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_09,
34,TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_10,
35,TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_11,
36,TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_12,
37,TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_13,
38,TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_14,
39,TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_15,
40,TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_16,
41,TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_17,
42,TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_18,
43,TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_19,
44,TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_20,
45,TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_21,
46,TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_22,
47,TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_23,
48,TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_000,"Player ! Te revoilà, et notre brrrillant duo est reformé ! J'ai de nouvelles in­for­ma­tions au sujet d'Andreia..."
49,TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_001,"Cette fois, c'est à Kholusia qu'elle a été aperçue. Je te le donne en mille : elle a encore transformé un dangereux monstre en purgateur, un ours cette fois, qui n'a d'ailleurs pas tarrrdé à faire des siennes."
50,TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_002,"C'est à nous de jouer ! Partons à Ombrefaille pour traquer et abattre cette créature avant qu'elle fasse plus de victimes, et au passage en apprendre un peu plus surrr Andreia !"
51,TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_010,"On fait comme la dernière fois ! On se sépare pour trouver ce purgateur ours plus vite, et on se retrrrouve ici quand le travail est fait."
52,TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_011,"Tu as peut-être été plus rrrapide la dernière fois, mais je ne te laisserai pas me battre à nouveau. Que le meilleur chasseur gagne !"
53,TEXT_LUCKBA321_03275_SYSTEM_000_020,Vous ne voyez rien qui ressemble de près ou de loin à un ours... Continuez vos recherches.
54,TEXT_LUCKBA321_03275_SYSTEM_000_030,"Vous avez beau scruter au loin, toujours aucune trace du purgateur que vous cherchez... Peut-être Lue-Reeq a-t-il eu plus de chance ?"
55,TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_035,Ne me dites pas que vous êtes la dernière acolyte de ce blanc-bec !? Je vous plains...
56,TEXT_LUCKBA321_03275_DRAHNCONJURER_000_036,"Si tu cherches le purgateur ours, tu arrives trop tard. Mes compagnons et moi, on lui a déjà réglé son compte."
57,TEXT_LUCKBA321_03275_GALDJENTGLADIATOR_000_037,À nous la récompense !
58,TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_040,"Désolé de te décevoir, Player, mais je crrrois bien qu'on s'est fait devancer. Par Lanbyrd en plus, un ancien partenaire..."
59,TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_041,"(-Lanbyrd-)C'était donc vrai, vous faites équipe avec ce blanc-bec ! Pas de chance pour vous, on a déjà raflé la mise."
60,TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_042,Cet ours vient tout juste d'être trrransformé en purgateur par Andreia. Comment as-tu fait pour nous coiffer au poteau !?
61,TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_043,"(-Lanbyrd-)Disons que ton informatrice n'a pas de scrupules à partager ses découvertes, tant qu'elle est grassement payée... Tu es pourtant bien placé pour savoir que l'argent délie bien des langues."
62,TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_044,"(-Lanbyrd-)Mais dis-moi plutôt, j'ai cru comprendre que tu avais embauché de l'aide pour abattre Andreia ?"
63,TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_045,"(-Lanbyrd-)C'est bizarre, je me rappelle encore quand tu as mis fin à notre col­la­bo­ra­tion, affirmant que tu n'avais besoin de personne pour finir le travail... Je me trompe ?"
64,TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_046,"(-Lanbyrd-)Bah, fais ce qui te chante ! Quoi qu'il arrive, c'est nous qui abattrons Andreia. Car contrairement à toi, mes équipiers et moi agissons plus que nous ne parlons !"
65,TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_047,"(-Lanbyrd-)Tiens, en parlant d'équipiers... Combien t'a coûté cette nouvelle “amitié”, hein ? Dis un peu, pour voir."
66,TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_048,"Dégage, Lanbyrd ! Qu'est-ce que tu fais encorrre ici, tu as eu ce que tu voulais, non ?"
67,TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_049,"(-Lanbyrd-)Vous devriez mieux choisir vos “amis”, voyageuse. Quand ça tournera au fiasco, vous ne pourrez pas dire que je ne vous ai pas prévenue..."
68,TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_050,"Fais pas attention à ce que raconte Lanbyrd. Comme tu l'as compris, on faisait équipe, lui et moi. Je l'avais engagé pour chasser Andreia, mais il s'est révélé bien moins capable que ce qu'il prrrétendait."
69,TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_051,"J'ai préféré mettre un terme à notre association, mais ça lui est resté en trrravers de la gorge. Il a trouvé d'autres partenaires, et il s'est mis en tête de me battre à mon propre jeu..."
70,TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_052,"Si on fait pas attention, Andreia va finir par nous passer sous le nez ! Je crrrois qu'il est temps de nous concentrer sur sa traque au lieu de tergiverser sur le menu fretin."
71,TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_053,"Mais avant de retourner à Cristarium, j'ai une affaire à régler ici... Tu veux bien m'accompagner ? Ça sera pas long, prrromis. Viens me rejoindre à Eulmore."
72,TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQFATHER_000_056,"Vous ne voyez donc pas que je suis occupé ? Parlez plutôt à mon servant, je vous prrrie."
73,TEXT_LUCKBA321_03275_IMPASSIVESERVANT_000_057,Oh ! Seriez-vous une amie de maître Reeq... ?
74,TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_060,"Player, je te prrrésente mes parents..."
75,TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_061,"Père, voici ma trrrès chère amie et compagnon de voyage, Player."
76,TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_062,"Elle et moi, nous avons décidé de chasser un purgateur parrrticulièrement dangereux."
77,TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_100_062,"Si nous parvenons à venir à bout de cette créature, il ne fait aucun doute que nous deviendrons célèbres à trrravers tout Norvrandt !"
78,TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_063,"Père, ne serrrait-ce pas fantastique... ?"
79,TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQFATHER_000_064,"(-Père de Lue-Reeq-)... Pourquoi viens-tu encorrre me déranger avec tes histoires idiotes de chasse ? Je t'ai déjà dit de faire ce qui te plaisait, tant que tu laisses notre famille hors de ça."
80,TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQFATHER_000_065,"(-Père de Lue-Reeq-)Bon, et combien tu veux, cette fois ? Demande à notre valet, il te donnerrra de quoi vaquer à tes futiles occupations..."
81,TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQFATHER_100_065,"(-Père de Lue-Reeq-)Et toi, tu es là pour l'argent aussi, hein ? Bah, si ça t'amuse de te fairrre mener en bourrique selon les humeurs de mon fils..."
82,TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_066,"Je ne veux pas de votre argent, Pèrrre ! Viens, Player, on s'en va !"
83,TEXT_LUCKBA321_03275_IMPASSIVESERVANT_000_069,Maître Reeq avait l'air très en colère...
84,TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_070,"Pardonne-moi, Player, mais j'ai pas le cœur à trinquer aujourd'hui. J'aurais prrréféré t'éviter cette scène avec mon père..."
85,TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_071,"Comme tu l'as compris, je suis issu d'une famille de Libérés, l'élite d'Eulmore. J'ai jamais manqué de rrrien là-bas, mais je me suis toujours ter­ri­ble­ment ennuyé... C'est pour ça que j'ai décidé de devenir chasseur de primes."
86,TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_072,"Les Eulmoriens ont mauvaise réputation à Cristarium, donc je fais toujourrrs en sorte de cacher mes origines..."
87,TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_073,"Mais avec toi, c'est différent. On fait une bonne équipe, non ? C'est imporrrtant de pouvoir se faire confiance, donc j'ai préféré t'avouer qui je suis vraiment."
88,TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_074,"Quant à Andreia, puisque Lanbyrd essaye de nous doubler, j'en fais désorrrmais une affaire personnelle. Pour mettre toutes les chances de notre côté, il va falloir engager une arrrmée d'équipiers !"
89,TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_075,"Sauf que j'ai refusé l'aide de mon pèrrre, et mes poches sont com­plè­te­ment vides... On a pas le choix, il va falloir continuer les recherches nous-mêmes."
90,TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_076,"Oh, et ça veut dirrre aussi que j'ai plus de quoi te payer ! Si tu décides de me laisser tomber maintenant, je pourrai pas t'en vouloir..."
91,TEXT_LUCKBA321_03275_Q1_000_000,Que dites-vous ?
92,TEXT_LUCKBA321_03275_A1_000_001,Je ne suis pas ici pour l'argent.
93,TEXT_LUCKBA321_03275_A1_000_002,Je vais devoir y réfléchir...
94,TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_077,"V-vraiment !? B-bien sûrrr, j'en ai jamais douté une seconde, ha ha ha !"
95,TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_078,"Je t'en prrrie, m'abandonne pas ! Pense à la récompense qu'on recevra en abattant Andreia... Tu sais où me trouver, donc je compte sur toi !"
1 key 0 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_00 1 Lue-Reeq vous attendait avec impatience.
2 # 1 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_01 Lue-Reeq a obtenu de nouvelles in­for­ma­tions sur Andreia. Cette fois, votre cible a été aperçue à Kholusia, où elle a transformé un ours géant en purgateur. Rendez-vous sur l'île, à Ombrefaille, pour y retrouver Lue-Reeq.
3 int32 str 2 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_02 str Comme la dernière fois, Lue-Reeq a suggéré que vous vous sépariez pour retrouver le purgateur ours plus rapidement. Observez les environs à l'endroit indiqué, à Ombrefaille, et abattez le monstre s'il se montre.
4 0 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_00 3 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_03 Lue-Reeq vous attendait avec impatience. Vous n'avez pas trouvé le purgateur que vous cherchiez. Rendez-vous au nouvel endroit indiqué, toujours à Ombrefaille, et observez les environs à nouveau. Tenez-vous prête au cas où le monstre vous attaquerait !
5 1 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_01 4 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_04 Lue-Reeq a obtenu de nouvelles in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur Andreia. Cette fois, votre cible a été aperçue à Kholusia, où elle a transformé un ours géant en purgateur. Rendez-vous sur l'île, à Ombrefaille, pour y retrouver Lue-Reeq. Malgré vos efforts, le purgateur demeure introuvable. Peut-être que c'est Lue-Reeq qui a eu plus de chance, cette fois ? Retournez au lieu de rendez-vous et cherchez le jeune Mystel.
6 2 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_02 5 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_05 Comme la dernière fois, Lue-Reeq a suggéré que vous vous sépariez pour retrouver le purgateur ours plus rapidement. Observez les environs à l'endroit indiqué, à Ombrefaille, et abattez le monstre s'il se montre. Vous avez retrouvé Lue-Reeq, en présence de Lanbyrd, son ancien équipier. Mal­heu­reu­se­ment, le Hume et ses compagnons avaient abattu le purgateur avant vous... La chasse à Andreia est désormais une course entre vous et le groupe de Lanbyrd. Lue-Reeq, bien décidé à prendre le dessus, vous a demandé de l'accompagner pour régler une affaire importante. Allez le retrouver à Eulmore.
7 3 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_03 6 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_06 Vous n'avez pas trouvé le purgateur que vous cherchiez. Rendez-vous au nouvel endroit indiqué, toujours à Ombrefaille, et observez les environs à nouveau. Tenez-vous <If(PlayerParameter(4))>prête<Else/>prêt</If> au cas où le monstre vous attaquerait<Indent/>! Lue-Reeq vous a présenté ses parents, membres de l'élite d'Eulmore, les Libérés. Mais l'entrevue entre le garçon et son père s'est mal terminée... Retournez aux Marches nébuleuses, à Cristarium, et parlez à Lue-Reeq.
8 4 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_04 7 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_07 Malgré vos efforts, le purgateur demeure introuvable. Peut-être que c'est Lue-Reeq qui a eu plus de chance, cette fois<Indent/>? Retournez au lieu de rendez-vous et cherchez le jeune Mystel. Lue-Reeq a voulu vous avouer ses origines afin d'établir une relation de confiance entre vous. Les poches vides après avoir refusé l'argent de son père, il s'inquiétait de vous voir le laisser tomber, mais vos motivations pour poursuivre l'un des quatre apôtres ont-elles jamais été pécuniaires ? La chasse à Andreia ne fait que commencer. * Lue-Reeq propose la prochaine quête aux jobs de DPS physiques de niveau 76.
5 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_05 Vous avez retrouvé Lue-Reeq, en présence de Lanbyrd, son ancien équipier. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, le Hume et ses compagnons avaient abattu le purgateur avant vous... La chasse à Andreia est désormais une course entre vous et le groupe de Lanbyrd. Lue-Reeq, bien décidé à prendre le dessus, vous a demandé de l'accompagner pour régler une affaire importante. Allez le retrouver à Eulmore.
6 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_06 Lue-Reeq vous a présenté ses parents, membres de l'élite d'Eulmore, les Libérés. Mais l'entrevue entre le garçon et son père s'est mal terminée... Retournez aux Marches nébuleuses, à Cristarium, et parlez à Lue-Reeq.
7 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_07 Lue-Reeq a voulu vous avouer ses origines afin d'établir une relation de confiance entre vous. Les poches vides après avoir refusé l'argent de son père, il s'inquiétait de vous voir le laisser tomber, mais vos motivations pour poursuivre l'un des quatre apôtres ont-elles jamais été pécuniaires<Indent/>? La chasse à Andreia ne fait que commencer. * Lue-Reeq propose la prochaine quête aux jobs de DPS physiques de niveau 76.
9 8 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_08 8 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_08
10 9 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_09 9 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_09
11 10 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_10 10 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_10
12 11 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_11 11 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_11
13 12 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_12 12 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_12
14 13 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_13 13 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_13
15 14 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_14 14 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_14
16 15 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_15 15 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_15
17 16 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_16 16 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_16
18 17 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_17 17 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_17
19 18 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_18 18 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_18
20 19 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_19 19 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_19
21 20 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_20 20 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_20
22 21 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_21 21 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_21
23 22 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_22 22 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_22
24 23 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_23 23 TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_23
25 24 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_00 24 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_00 Parler à Lue-Reeq, à Ombrefaille Parler à Lue-Reeq, à Ombrefaille
26 25 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_01 25 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_01 Observer les environs à l'endroit indiqué et abattre l'éventuel purgateur Observer les environs à l'endroit indiqué et abattre l'éventuel purgateur
27 26 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_02 26 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_02 Observer les environs au nouvel endroit indiqué et abattre l'éventuel purgateur Observer les environs au nouvel endroit indiqué et abattre l'éventuel purgateur
28 27 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_03 27 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_03 Parler à Lue-Reeq Parler à Lue-Reeq
29 28 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_04 28 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_04 Parler à Lue-Reeq, à Eulmore Parler à Lue-Reeq, à Eulmore
30 29 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_05 29 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_05 Parler à Lue-Reeq, aux Marches nébuleuses Parler à Lue-Reeq, aux Marches nébuleuses
31 30 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_06 30 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_06
32 31 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_07 31 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_07
33 32 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_08 32 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_08
34 33 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_09 33 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_09
35 34 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_10 34 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_10
36 35 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_11 35 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_11
37 36 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_12 36 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_12
38 37 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_13 37 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_13
39 38 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_14 38 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_14
40 39 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_15 39 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_15
41 40 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_16 40 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_16
42 41 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_17 41 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_17
43 42 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_18 42 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_18
44 43 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_19 43 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_19
45 44 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_20 44 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_20
46 45 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_21 45 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_21
47 46 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_22 46 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_22
48 47 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_23 47 TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_23
49 48 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_000 48 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Te revoilà, et notre brrrillant duo est reformé<Indent/>! J'ai de nouvelles in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions au sujet d'Andreia... Player ! Te revoilà, et notre brrrillant duo est reformé ! J'ai de nouvelles in­for­ma­tions au sujet d'Andreia...
50 49 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_001 49 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_001 Cette fois, c'est à Kholusia qu'elle a été aperçue. Je te le donne en mille<Indent/>: elle a encore transformé un dangereux monstre en purgateur, un ours cette fois, qui n'a d'ailleurs pas tarrrdé à faire des siennes. Cette fois, c'est à Kholusia qu'elle a été aperçue. Je te le donne en mille : elle a encore transformé un dangereux monstre en purgateur, un ours cette fois, qui n'a d'ailleurs pas tarrrdé à faire des siennes.
51 50 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_002 50 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_002 C'est à nous de jouer<Indent/>! Partons à Ombrefaille pour traquer et abattre cette créature avant qu'elle fasse plus de victimes, et au passage en apprendre un peu plus surrr Andreia<Indent/>! C'est à nous de jouer ! Partons à Ombrefaille pour traquer et abattre cette créature avant qu'elle fasse plus de victimes, et au passage en apprendre un peu plus surrr Andreia !
52 51 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_010 51 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_010 On fait comme la dernière fois<Indent/>! On se sépare pour trouver ce purgateur ours plus vite, et on se retrrrouve ici quand le travail est fait. On fait comme la dernière fois ! On se sépare pour trouver ce purgateur ours plus vite, et on se retrrrouve ici quand le travail est fait.
53 52 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_011 52 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_011 Tu as peut-être été plus rrrapide la dernière fois, mais je ne te laisserai pas me battre à nouveau. Que le meilleur chasseur gagne<Indent/>! Tu as peut-être été plus rrrapide la dernière fois, mais je ne te laisserai pas me battre à nouveau. Que le meilleur chasseur gagne !
54 53 TEXT_LUCKBA321_03275_SYSTEM_000_020 53 TEXT_LUCKBA321_03275_SYSTEM_000_020 Vous ne voyez rien qui ressemble de près ou de loin à un ours... Continuez vos recherches. Vous ne voyez rien qui ressemble de près ou de loin à un ours... Continuez vos recherches.
55 54 TEXT_LUCKBA321_03275_SYSTEM_000_030 54 TEXT_LUCKBA321_03275_SYSTEM_000_030 Vous avez beau scruter au loin, toujours aucune trace du purgateur que vous cherchez... Peut-être Lue-Reeq a-t-il eu plus de chance<Indent/>? Vous avez beau scruter au loin, toujours aucune trace du purgateur que vous cherchez... Peut-être Lue-Reeq a-t-il eu plus de chance ?
56 55 TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_035 55 TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_035 Ne me dites pas que vous êtes <If(PlayerParameter(4))>la dernière<Else/>le dernier</If> acolyte de ce blanc-bec<Indent/>!? Je vous plains... Ne me dites pas que vous êtes la dernière acolyte de ce blanc-bec !? Je vous plains...
57 56 TEXT_LUCKBA321_03275_DRAHNCONJURER_000_036 56 TEXT_LUCKBA321_03275_DRAHNCONJURER_000_036 Si tu cherches le purgateur ours, tu arrives trop tard. Mes compagnons et moi, on lui a déjà réglé son compte. Si tu cherches le purgateur ours, tu arrives trop tard. Mes compagnons et moi, on lui a déjà réglé son compte.
58 57 TEXT_LUCKBA321_03275_GALDJENTGLADIATOR_000_037 57 TEXT_LUCKBA321_03275_GALDJENTGLADIATOR_000_037 À nous la récompense<Indent/>! À nous la récompense !
59 58 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_040 58 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_040 Désolé de te décevoir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, mais je crrrois bien qu'on s'est fait devancer. Par Lanbyrd en plus, un ancien partenaire... Désolé de te décevoir, Player, mais je crrrois bien qu'on s'est fait devancer. Par Lanbyrd en plus, un ancien partenaire...
60 59 TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_041 59 TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_041 (-Lanbyrd-)C'était donc vrai, vous faites équipe avec ce blanc-bec<Indent/>! Pas de chance pour vous, on a déjà raflé la mise. (-Lanbyrd-)C'était donc vrai, vous faites équipe avec ce blanc-bec ! Pas de chance pour vous, on a déjà raflé la mise.
61 60 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_042 60 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_042 Cet ours vient tout juste d'être trrransformé en purgateur par Andreia. Comment as-tu fait pour nous coiffer au poteau<Indent/>!? Cet ours vient tout juste d'être trrransformé en purgateur par Andreia. Comment as-tu fait pour nous coiffer au poteau !?
62 61 TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_043 61 TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_043 (-Lanbyrd-)Disons que ton informatrice n'a pas de scrupules à partager ses découvertes, tant qu'elle est grassement payée... Tu es pourtant bien placé pour savoir que l'argent délie bien des langues. (-Lanbyrd-)Disons que ton informatrice n'a pas de scrupules à partager ses découvertes, tant qu'elle est grassement payée... Tu es pourtant bien placé pour savoir que l'argent délie bien des langues.
63 62 TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_044 62 TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_044 (-Lanbyrd-)Mais dis-moi plutôt, j'ai cru comprendre que tu avais embauché de l'aide pour abattre Andreia<Indent/>? (-Lanbyrd-)Mais dis-moi plutôt, j'ai cru comprendre que tu avais embauché de l'aide pour abattre Andreia ?
64 63 TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_045 63 TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_045 (-Lanbyrd-)C'est bizarre, je me rappelle encore quand tu as mis fin à notre col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion, affirmant que tu n'avais besoin de personne pour finir le travail... Je me trompe<Indent/>? (-Lanbyrd-)C'est bizarre, je me rappelle encore quand tu as mis fin à notre col­la­bo­ra­tion, affirmant que tu n'avais besoin de personne pour finir le travail... Je me trompe ?
65 64 TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_046 64 TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_046 (-Lanbyrd-)Bah, fais ce qui te chante<Indent/>! Quoi qu'il arrive, c'est nous qui abattrons Andreia. Car contrairement à toi, mes équipiers et moi agissons plus que nous ne parlons<Indent/>! (-Lanbyrd-)Bah, fais ce qui te chante ! Quoi qu'il arrive, c'est nous qui abattrons Andreia. Car contrairement à toi, mes équipiers et moi agissons plus que nous ne parlons !
66 65 TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_047 65 TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_047 (-Lanbyrd-)Tiens, en parlant d'équipiers... Combien t'a coûté cette nouvelle “amitié”, hein<Indent/>? Dis un peu, pour voir. (-Lanbyrd-)Tiens, en parlant d'équipiers... Combien t'a coûté cette nouvelle “amitié”, hein ? Dis un peu, pour voir.
67 66 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_048 66 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_048 Dégage, Lanbyrd<Indent/>! Qu'est-ce que tu fais encorrre ici, tu as eu ce que tu voulais, non<Indent/>? Dégage, Lanbyrd ! Qu'est-ce que tu fais encorrre ici, tu as eu ce que tu voulais, non ?
68 67 TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_049 67 TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_049 (-Lanbyrd-)Vous devriez mieux choisir vos “amis”, <If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If>. Quand ça tournera au fiasco, vous ne pourrez pas dire que je ne vous ai pas <If(PlayerParameter(4))>prévenue<Else/>prévenu</If>... (-Lanbyrd-)Vous devriez mieux choisir vos “amis”, voyageuse. Quand ça tournera au fiasco, vous ne pourrez pas dire que je ne vous ai pas prévenue...
69 68 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_050 68 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_050 Fais pas attention à ce que raconte Lanbyrd. Comme tu l'as compris, on faisait équipe, lui et moi. Je l'avais engagé pour chasser Andreia, mais il s'est révélé bien moins capable que ce qu'il prrrétendait. Fais pas attention à ce que raconte Lanbyrd. Comme tu l'as compris, on faisait équipe, lui et moi. Je l'avais engagé pour chasser Andreia, mais il s'est révélé bien moins capable que ce qu'il prrrétendait.
70 69 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_051 69 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_051 J'ai préféré mettre un terme à notre association, mais ça lui est resté en trrravers de la gorge. Il a trouvé d'autres partenaires, et il s'est mis en tête de me battre à mon propre jeu... J'ai préféré mettre un terme à notre association, mais ça lui est resté en trrravers de la gorge. Il a trouvé d'autres partenaires, et il s'est mis en tête de me battre à mon propre jeu...
71 70 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_052 70 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_052 Si on fait pas attention, Andreia va finir par nous passer sous le nez<Indent/>! Je crrrois qu'il est temps de nous concentrer sur sa traque au lieu de tergiverser sur le menu fretin. Si on fait pas attention, Andreia va finir par nous passer sous le nez ! Je crrrois qu'il est temps de nous concentrer sur sa traque au lieu de tergiverser sur le menu fretin.
72 71 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_053 71 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_053 Mais avant de retourner à Cristarium, j'ai une affaire à régler ici... Tu veux bien m'accompagner<Indent/>? Ça sera pas long, prrromis. Viens me rejoindre à Eulmore. Mais avant de retourner à Cristarium, j'ai une affaire à régler ici... Tu veux bien m'accompagner ? Ça sera pas long, prrromis. Viens me rejoindre à Eulmore.
73 72 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQFATHER_000_056 72 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQFATHER_000_056 Vous ne voyez donc pas que je suis occupé<Indent/>? Parlez plutôt à mon servant, je vous prrrie. Vous ne voyez donc pas que je suis occupé ? Parlez plutôt à mon servant, je vous prrrie.
74 73 TEXT_LUCKBA321_03275_IMPASSIVESERVANT_000_057 73 TEXT_LUCKBA321_03275_IMPASSIVESERVANT_000_057 Oh<Indent/>! Seriez-vous <If(PlayerParameter(4))>une amie<Else/>un ami</If> de maître Reeq...<Indent/>? Oh ! Seriez-vous une amie de maître Reeq... ?
75 74 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_060 74 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_060 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je te prrrésente mes parents... Player, je te prrrésente mes parents...
76 75 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_061 75 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_061 Père, voici <If(PlayerParameter(4))>ma trrrès chère amie<Else/>mon trrrès cher ami</If> et compagnon de voyage, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Père, voici ma trrrès chère amie et compagnon de voyage, Player.
77 76 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_062 76 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_062 <If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Lui</If> et moi, nous avons décidé de chasser un purgateur parrrticulièrement dangereux. Elle et moi, nous avons décidé de chasser un purgateur parrrticulièrement dangereux.
78 77 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_100_062 77 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_100_062 Si nous parvenons à venir à bout de cette créature, il ne fait aucun doute que nous deviendrons célèbres à trrravers tout Norvrandt<Indent/>! Si nous parvenons à venir à bout de cette créature, il ne fait aucun doute que nous deviendrons célèbres à trrravers tout Norvrandt !
79 78 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_063 78 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_063 Père, ne serrrait-ce pas fantastique...<Indent/>? Père, ne serrrait-ce pas fantastique... ?
80 79 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQFATHER_000_064 79 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQFATHER_000_064 (-Père de Lue-Reeq-)... Pourquoi viens-tu encorrre me déranger avec tes histoires idiotes de chasse<Indent/>? Je t'ai déjà dit de faire ce qui te plaisait, tant que tu laisses notre famille hors de ça. (-Père de Lue-Reeq-)... Pourquoi viens-tu encorrre me déranger avec tes histoires idiotes de chasse ? Je t'ai déjà dit de faire ce qui te plaisait, tant que tu laisses notre famille hors de ça.
81 80 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQFATHER_000_065 80 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQFATHER_000_065 (-Père de Lue-Reeq-)Bon, et combien tu veux, cette fois<Indent/>? Demande à notre valet, il te donnerrra de quoi vaquer à tes futiles occupations... (-Père de Lue-Reeq-)Bon, et combien tu veux, cette fois ? Demande à notre valet, il te donnerrra de quoi vaquer à tes futiles occupations...
82 81 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQFATHER_100_065 81 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQFATHER_100_065 (-Père de Lue-Reeq-)Et toi, tu es là pour l'argent aussi, hein<Indent/>? Bah, si ça t'amuse de te fairrre mener en bourrique selon les humeurs de mon fils... (-Père de Lue-Reeq-)Et toi, tu es là pour l'argent aussi, hein ? Bah, si ça t'amuse de te fairrre mener en bourrique selon les humeurs de mon fils...
83 82 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_066 82 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_066 Je ne veux pas de votre argent, Pèrrre<Indent/>! Viens, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, on s'en va<Indent/>! Je ne veux pas de votre argent, Pèrrre ! Viens, Player, on s'en va !
84 83 TEXT_LUCKBA321_03275_IMPASSIVESERVANT_000_069 83 TEXT_LUCKBA321_03275_IMPASSIVESERVANT_000_069 Maître Reeq avait l'air très en colère... Maître Reeq avait l'air très en colère...
85 84 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_070 84 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_070 Pardonne-moi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, mais j'ai pas le cœur à trinquer aujourd'hui. J'aurais prrréféré t'éviter cette scène avec mon père... Pardonne-moi, Player, mais j'ai pas le cœur à trinquer aujourd'hui. J'aurais prrréféré t'éviter cette scène avec mon père...
86 85 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_071 85 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_071 Comme tu l'as compris, je suis issu d'une famille de Libérés, l'élite d'Eulmore. J'ai jamais manqué de rrrien là-bas, mais je me suis toujours ter<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment ennuyé... C'est pour ça que j'ai décidé de devenir chasseur de primes. Comme tu l'as compris, je suis issu d'une famille de Libérés, l'élite d'Eulmore. J'ai jamais manqué de rrrien là-bas, mais je me suis toujours ter­ri­ble­ment ennuyé... C'est pour ça que j'ai décidé de devenir chasseur de primes.
87 86 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_072 86 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_072 Les Eulmoriens ont mauvaise réputation à Cristarium, donc je fais toujourrrs en sorte de cacher mes origines... Les Eulmoriens ont mauvaise réputation à Cristarium, donc je fais toujourrrs en sorte de cacher mes origines...
88 87 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_073 87 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_073 Mais avec toi, c'est différent. On fait une bonne équipe, non<Indent/>? C'est imporrrtant de pouvoir se faire confiance, donc j'ai préféré t'avouer qui je suis vraiment. Mais avec toi, c'est différent. On fait une bonne équipe, non ? C'est imporrrtant de pouvoir se faire confiance, donc j'ai préféré t'avouer qui je suis vraiment.
89 88 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_074 88 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_074 Quant à Andreia, puisque Lanbyrd essaye de nous doubler, j'en fais désorrrmais une affaire personnelle. Pour mettre toutes les chances de notre côté, il va falloir engager une arrrmée d'équipiers<Indent/>! Quant à Andreia, puisque Lanbyrd essaye de nous doubler, j'en fais désorrrmais une affaire personnelle. Pour mettre toutes les chances de notre côté, il va falloir engager une arrrmée d'équipiers !
90 89 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_075 89 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_075 Sauf que j'ai refusé l'aide de mon pèrrre, et mes poches sont com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment vides... On a pas le choix, il va falloir continuer les recherches nous-mêmes. Sauf que j'ai refusé l'aide de mon pèrrre, et mes poches sont com­plè­te­ment vides... On a pas le choix, il va falloir continuer les recherches nous-mêmes.
91 90 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_076 90 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_076 Oh, et ça veut dirrre aussi que j'ai plus de quoi te payer<Indent/>! Si tu décides de me laisser tomber maintenant, je pourrai pas t'en vouloir... Oh, et ça veut dirrre aussi que j'ai plus de quoi te payer ! Si tu décides de me laisser tomber maintenant, je pourrai pas t'en vouloir...
92 91 TEXT_LUCKBA321_03275_Q1_000_000 91 TEXT_LUCKBA321_03275_Q1_000_000 Que dites-vous<Indent/>? Que dites-vous ?
93 92 TEXT_LUCKBA321_03275_A1_000_001 92 TEXT_LUCKBA321_03275_A1_000_001 Je ne suis pas ici pour l'argent. Je ne suis pas ici pour l'argent.
94 93 TEXT_LUCKBA321_03275_A1_000_002 93 TEXT_LUCKBA321_03275_A1_000_002 Je vais devoir y réfléchir... Je vais devoir y réfléchir...
95 94 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_077 94 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_077 V-vraiment<Indent/>!? B-bien sûrrr, j'en ai jamais douté une seconde, ha ha ha<Indent/>! V-vraiment !? B-bien sûrrr, j'en ai jamais douté une seconde, ha ha ha !
96 95 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_078 95 TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_078 Je t'en prrrie, m'abandonne pas<Indent/>! Pense à la récompense qu'on recevra en abattant Andreia... Tu sais où me trouver, donc je compte sur toi<Indent/>! Je t'en prrrie, m'abandonne pas ! Pense à la récompense qu'on recevra en abattant Andreia... Tu sais où me trouver, donc je compte sur toi !
97
98
99