Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/032/LucKbb211_03251.csv
+149 -152
View File
@@ -1,154 +1,151 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_00","Nashmeira souhaite aller rencontrer Gegeruju."
1,"TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_01","Nashmeira vous a dit qu'elle vous rejoindrait une fois qu'elle serait allée chercher Ranaa Mihgo. Allez parler à Gegeruju en attendant."
2,"TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_02","Gegeruju, qui semble s'être épris de Ranaa, a réussi à vous obtenir l'au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion officielle de donner une repré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion à Ul'dah. Allez retrouver Nashmeira au faubourg de Nald.
0,TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_00,Nashmeira souhaite aller rencontrer Gegeruju.
1,TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_01,Nashmeira vous a dit qu'elle vous rejoindrait une fois qu'elle serait allée chercher Ranaa Mihgo. Allez parler à Gegeruju en attendant.
2,TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_02,"Gegeruju, qui semble s'être épris de Ranaa, a réussi à vous obtenir l'au­to­ri­sa­tion officielle de donner une repré­sen­ta­tion à Ul'dah. Allez retrouver Nashmeira au faubourg de Nald.
* Vous devez avoir terminé la quête de l'épopée “<Switch(PlayerParameter(70))><Case(1)>L'émissaire de Gridania</Case><Case(2)>L'émissaire de Limsa Lominsa</Case><Case(3)>L'émissaire d'Ul'dah</Case></Switch>” pour pouvoir vous rendre à Ul'dah."
3,"TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_03","Vous avez décidé d'interroger les habitants des environs de Lance-pierre pour essayer de déjouer la révolte qui était en train de se préparer parmi certains rebelles. Retrouvez Ranaa Mihgo près du hameau."
4,"TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_04","Ranaa a décidé que vous deviez enquêter séparément pour aller plus vite. Interrogez les habitants de la région."
5,"TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_05","Vous avez pu glaner quelques ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments sur l'émeute en préparation en demandant autour de vous. Retrouvez Ranaa à l'endroit indiqué."
6,"TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_06","Une habitante vous a rapporté qu'elle avait vu Ranaa pour la dernière fois en compagnie d'un des rebelles. Partez vers le nord pour suivre sa trace. "
7,"TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_07","Vous avez vaincu les ravisseurs de Ranaa. Allez maintenant la sortir de là."
8,"TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_08","Ranaa vous a demandé d'aller prévenir la meneuse de la troupe de Falsiam de ce qui lui était arrivé. Allez retrouver Nashmeira au faubourg de Nald."
9,"TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_09","Après avoir été réprimandée par Nashmeira, Ranaa a promis de ne plus se laisser guider par sa soif d'attention. La meneuse a eu l'air de prendre très au sérieux cette histoire de danse étrange, et a laissé à Ranaa la res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té de danser seule au prochain spectacle. Allez vous entraîner en attendant.
* Vous devez avoir terminé la quête de l'épopée “L'émissaire de Gridania” pour pouvoir vous rendre à Ul'dah."
3,TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_03,Vous avez décidé d'interroger les habitants des environs de Lance-pierre pour essayer de déjouer la révolte qui était en train de se préparer parmi certains rebelles. Retrouvez Ranaa Mihgo près du hameau.
4,TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_04,Ranaa a décidé que vous deviez enquêter séparément pour aller plus vite. Interrogez les habitants de la région.
5,TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_05,Vous avez pu glaner quelques ren­sei­gne­ments sur l'émeute en préparation en demandant autour de vous. Retrouvez Ranaa à l'endroit indiqué.
6,TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_06,Une habitante vous a rapporté qu'elle avait vu Ranaa pour la dernière fois en compagnie d'un des rebelles. Partez vers le nord pour suivre sa trace.
7,TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_07,Vous avez vaincu les ravisseurs de Ranaa. Allez maintenant la sortir de là.
8,TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_08,Ranaa vous a demandé d'aller prévenir la meneuse de la troupe de Falsiam de ce qui lui était arrivé. Allez retrouver Nashmeira au faubourg de Nald.
9,TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_09,"Après avoir été réprimandée par Nashmeira, Ranaa a promis de ne plus se laisser guider par sa soif d'attention. La meneuse a eu l'air de prendre très au sérieux cette histoire de danse étrange, et a laissé à Ranaa la res­pon­sa­bi­li­té de danser seule au prochain spectacle. Allez vous entraîner en attendant.
* Nashmeira propose la prochaine quête aux danseurs de niveau 65."
10,"TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_00","Parler à Gegeruju"
25,"TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_01","Parler à Nashmeira, à Ul'dah"
26,"TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_02","Parler à Ranaa Mihgo, au sud de Lance-pierre"
27,"TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_03","Interroger les habitants"
28,"TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_04","Retrouver Ranaa à l'endroit indiqué"
29,"TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_05","Suivre la piste de Ranaa Mihgo"
30,"TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_06","Sauver Ranaa Mihgo"
31,"TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_07","Parler à Nashmeira, à Ul'dah"
32,"TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_000","Les costumes des danseuses de cette région sont encorrre plus légers que le mien... Est-ce que c'est Gegeruju qui les force à porter ça<Indent/>? Berk, heureusement que j'ai refusé de signer son contrat."
49,"TEXT_LUCKBB211_03251_KUIHLUD_000_005","Radz-at-Han est également une île, mais j'ai l'impression que l'air n'y est pas aussi salé qu'ici..."
50,"TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_020","Ah, vous tombez bien<Indent/>! Le seigneur Gegeruju a reçu la réponse du Cartel des Scorpions<Indent/>!"
51,"TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_021","Pouvez-vous aller le voir<Indent/>? Je vais chercher Ranaa et nous vous rejoindrons ensuite."
52,"TEXT_LUCKBB211_03251_KUIHLUD_000_025","Nous partirons pour Ul'dah une fois que nous aurons pris con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce de la réponse du Cartel, en espérant qu'elle soit positive... Allez vite parler au seigneur Gegeruju."
53,"TEXT_LUCKBB211_03251_GEGERUJU_000_030","Écoutez, écoutez ça<Indent/>! Grâce à mes relations avec le Cartel des Scorpions, j'ai reçu l'au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion qui permet of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment à la troupe de Falsiam de se produire à Ul'dah."
54,"TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_031","Fantastique<Indent/>! Tout cela grâce à votre lettre de re<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>man<SoftHyphen/>da<SoftHyphen/>tion, Seigneur Gegeruju<Indent/>!"
55,"TEXT_LUCKBB211_03251_GEGERUJU_000_032","Mais non, mais non. C'est moi qui suis honoré de pouvoir venir en aide à de si fabuleux artistes<Indent/>!"
56,"TEXT_LUCKBB211_03251_GEGERUJU_100_032","Surtout ma petite Ranaa... Ses mouvements sauvages mais gracieux... Je suis sûr que tu vas rencontrer un grand succès à Ul'dah<Indent/>!"
57,"TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_033","Euh, m-merrrci..."
58,"TEXT_LUCKBB211_03251_GEGERUJU_000_034","Je suis content pour vous, mais cela m'attriste quand je pense que je ne pourrai plus jamais voir votre fameuse danse de la dernière fois... Ne serait-il pas possible de l'admirer de nouveau<Indent/>?"
59,"TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_035","Je suis pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment navrée, mais nous devons nous hâter vers Ul'dah. Nous avons une longue tournée devant nous, et chaque instant est précieux..."
60,"TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_036","Et, Seigneur Gegeruju, si je puis me permettre, je souhaiterais vous demander de ne plus complimenter Ranaa de la sorte, cela pourrait lui monter à la tête et elle risquerait de se reposer sur ses lauriers."
61,"TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_037","Ranaa Mihgo, tu sais que c'est parce que tu as fourni beaucoup d'efforts jusqu'à maintenant qu'on te complimente autant, n'est-ce pas<Indent/>? Ce qui ne veut pas dire que ça te donne désormais le droit de tirer au flanc<Indent/>!"
62,"TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_038","C'est promis<Indent/>! Mais c'est vrrrai que ça fait plaisir de recevoir tant de compliments<Indent/>!"
63,"TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_039","... Tu as raison, c'est très important lorsqu'on est artiste. Mais ne nous emballons pas, je compte sur toi pour danser à la perfection à Ul'dah."
64,"TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_040","Veuillez nous excuser, Seigneur Gegeruju, nous devons nous mettre en route. Laissez-moi vous remercier sincèrement pour votre soutien et votre aide précieuse. Nous nous reverrons une fois la tournée terminée."
65,"TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_041","Vous connaissez le chemin, n'est-ce-pas, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Retrouvez-nous directement à Ul'dah, alors<Indent/>!"
66,"TEXT_LUCKBB211_03251_GEGERUJU_000_045","Quand la tournée sera finie, j'inviterai la troupe pour une repré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion privée<Indent/>!"
67,"TEXT_LUCKBB211_03251_KUIHLUD_000_050","Les rues sont poussiéreuses, mais les bâtiments sont plutôt tape-à-l'œil... Les habitants préfèrent sûrement les spectacles extravagants, la simplicité n'est pas de mise, c'est certain."
68,"TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_055","J'ai hâte de montrrrer aux Uldiens ce que je sais faire, et de les entendre me couvrir de compliments, hé hé."
69,"TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_070","Vous avez fait vite, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, merci."
70,"TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_071","J'ai déjà décidé de l'endroit parfait pour notre spectacle... Le hameau de Lance-pierre à la sortie de la ville."
71,"TEXT_LUCKBB211_03251_KUIHLUD_000_072","L-le hameau<Indent/>? Pourquoi avez-vous décidé de faire ça là-bas<Indent/>?"
72,"TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_073","Parce que c'est aussi une des missions des danseurs... Écoutez bien, c'est important."
73,"TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_074","Je vous l'ai déjà expliqué, mais notre art est magique. Il permet de redonner espoir, de chasser les doutes et les peurs de celui qui assiste à notre repré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion. Notre mission en tant que danseu<If(PlayerParameter(4))>ses<Else/>rs</If>, c'est d'octroyer un peu de cette magie à ceux qui en ont le plus besoin."
74,"TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_075","Limsa Lominsa est réputée pour être un repaire de pirates, et ses habitants ne sont pas du genre à intérioriser, je pense qu'on peut le dire... Rien à voir avec les pauvres des hameaux uldiens."
75,"TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_076","C'est une région qui a grandement souffert des guerres à répétition, et ses habitants n'ont pas le loisir de s'inquiéter pour leur futur, tant le présent est incertain. C'est pourquoi j'ai choisi cet endroit."
76,"TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_077","Bonjour, vous êtes bien les artistes de la troupe de Falsiam<Indent/>?"
77,"TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_078","Je fais partie des lames de cuivre, nous sommes chargés de protéger Ul'dah. Je suis venu vous implorer de ne pas donner votre spectacle<Indent/>!"
78,"TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_080","Nous avons des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions qui montrent qu'une émeute se prépare dans le hameau de Lance-pierre."
79,"TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_081","Les villageois vont manifester pour une amélioration des conditions de travail, et bien sûr leur colère est uniquement dirigée vers les riches... Mais nous ne pouvons pas prendre le risque que vous soyez blessés<Indent/>! Vous comprendrez donc qu'il m'est impossible de vous laisser continuer..."
80,"TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_082","Ne vous en faites pas pour nous. Tous les membres de la troupe savent se défendre en cas de besoin. Et puis nous souhaitons justement aider ces gens à travers notre art..."
81,"TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_084","Apaiser la tension et le cœur des gens est le devoirrr des danseurs<Indent/>! C'est notre rôle de calmer cette émeute grâce à notre spectacle<Indent/>!"
82,"TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_085","Mais vous êtes des invités de marque<Indent/>! Nous ne pouvons décemment pas vous demander une chose pareille<Indent/>! Sans oublier que vous n'êtes pas des combattants mais des artistes<Indent/>!"
83,"TEXT_LUCKBB211_03251_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
84,"TEXT_LUCKBB211_03251_A1_000_000","Les danseurs de la troupe de Falsiam ne sont pas des artistes comme les autres<Indent/>!"
85,"TEXT_LUCKBB211_03251_A2_000_000","Ne vous inquiétez pas, je suis moi-même également aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>!"
86,"TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_088","Hum... Bon, si vous insistez... Je crois que je n'ai pas vraiment d'autre choix que de vous croire."
87,"TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_090","Je vois, vous avez suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment d'expérience pour vous débrouiller, même face à une émeute..."
88,"TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_095","Dans ce cas, je ne m'opposerai pas à ce que vous fassiez votre repré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion à Lance-pierre, mais s'il vous plaît, soyez prudents."
89,"TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_096","Tout va bien se passer, Madame Nashmeira<Indent/>! Je suis sûrrre que nous arriverons à calmer le mécontentement des habitants de Lance-pierre et empêcher leur révolte grâce à notre danse."
90,"TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_097","Ranaa, c'est bien que tu sois motivée, mais prudence est mère de sûreté. Je t'interdis de t'éloigner de <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. C'est la condition sine qua non si tu veux que je te laisse continuer."
91,"TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_098","Aucun problème<Indent/>! Dans ce cas, retrrrouve-moi près du hameau, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
92,"TEXT_LUCKBB211_03251_KUIHLUD_000_100","Notre petite Ranaa est vraiment motivée<Indent/>!"
93,"TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_103","Ranaa a vraiment envie que cette tournée soit un succès, et je sais qu'elle donnera tout ce qu'elle a à cet effet. Le spectacle de Lance-pierre est ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment important et la fera très cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment mûrir. Je compte sur vous pour la protéger, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
94,"TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_120","T'es en retard, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Bon, d'abord on doit découvrir qui sont les instigateurs de cette révolte... On ferait mieux de se séparrrer pour couvrir plus de terrain<Indent/>!"
95,"TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_121","C'est parce que madame Nashmeira t'a demandé de rester avec moi, c'est ça<Indent/>? T'inquiète, c'est rien de dangerrreux, je veux juste parler aux habitants<Indent/>!"
96,"TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_122","Retrouvons-nous ici une fois qu'on aura assez d'in<SoftHyphen/>forrr<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions<Indent/>! À plus<Indent/>!"
97,"TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_130","C'est la première fois que je mène l'enquête... J'ai l'imprrression d'être une aventurière, moi aussi<Indent/>! Aide-moi à questionner les habitants, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!"
98,"TEXT_LUCKBB211_03251_TIREDPAUPER03251_000_150","Une émeute<Indent/>? Ouais, j'en ai entendu parler... Y a des gars qui font du grabuge ces derniers temps..."
99,"TEXT_LUCKBB211_03251_TIREDPAUPER03251_000_151","Franchement, ça me crée que des soucis cette histoire, à moi. Les lames de cuivre nous suspectent tous alors que j'ai rien à voir avec eux. Bon apparemment y a aussi des espions qui font semblant de ne pas faire partie des agitateurs..."
100,"TEXT_LUCKBB211_03251_IRRITATEDPAUPER03251_000_155","Des rumeurs de révolte, tu dis<Indent/>? Maintenant que j'y pense, j'ai l'impression qu'y a de plus en plus de gens qui en parlent, ouais."
101,"TEXT_LUCKBB211_03251_IRRITATEDPAUPER03251_000_156","Y a toujours eu de la rancœur envers les riches d'Ul'dah chez nous, mais ces derniers temps, j'ai entendu dire que certains gars voulaient massacrer tous les habitants sans exception... Je pensais que c'était une blague de mauvais goût, moi..."
102,"TEXT_LUCKBB211_03251_TIREDPAUPER03251_000_160","J'en sais rien, moi, de qui est derrière tout ça. Je sais juste qu'il y a des espions parmi nous. Fais attention à ne pas te les mettre à dos<Indent/>!"
103,"TEXT_LUCKBB211_03251_IRRITATEDPAUPER03251_000_165","Récemment, j'ai entendu dire que certains gars voulaient massacrer tous les Uldiens sans exception... Je pensais que c'était une blague de mauvais goût, moi..."
104,"TEXT_LUCKBB211_03251_CONCERNEDPAUPER03251_000_180","(-Villageoise inquiète-)Dites, vous attendez votre amie Miqo'te<Indent/>? Celle qui porte un joli costume<Indent/>?"
105,"TEXT_LUCKBB211_03251_CONCERNEDPAUPER03251_000_181","(-Villageoise inquiète-)Elle demandait partout qui étaient les instigateurs de la prochaine révolte, et je crois bien qu'elle a attiré leur attention..."
106,"TEXT_LUCKBB211_03251_CONCERNEDPAUPER03251_000_182","(-Villageoise inquiète-)Je sais pas de quoi ils ont parlé, mais elle a suivi un mec louche... Il l'a emmenée vers le nord... J'espère qu'il ne lui est rien arrivé<Indent/>!"
107,"TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_200","Merci d'êtrrre venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> me sauver, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Je me suis fait avoir, l'un d'entre eux m'avait dit qu'il allait me montrer où était la base secrète des rebelles..."
108,"TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_201","Mais c'était vrrraiment curieux, quand je suis arrivée ils bougeaient bizarrement, on aurait dit une danse très étrange..."
109,"TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_202","Hum, mais je te raconterai tout ça plus tard, je file appeler les lames de cuivrrre pour qu'ils viennent chercher ces types."
110,"TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_203","Tu peux retourner à Ul'dah et prévenir madame Nashmeira<Indent/>? Dis-lui que tout est de ma faute, que c'est moi qui n'ai pas tenu ma prrromesse..."
111,"TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_210","Tu peux retourner à Ul'dah et prévenir madame Nashmeira<Indent/>? Dis-lui que tout est de ma faute, que c'est moi qui n'ai pas tenu ma prrromesse..."
112,"TEXT_LUCKBB211_03251_KUIHLUD_000_215","Tiens, Ranaa n'est pas avec vous<Indent/>?"
113,"TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_230","J'aurais dû me douter qu'elle ne resterait pas sagement à vos côtés... Attendons qu'elle revienne... Et je suis très intriguée par cette danse étrange dont vous m'avez parlé."
114,"TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_240","Merci pour votre aide, grâce à vous nous avons pu capturer les rebelles<Indent/>! La menace d'une émeute a pu être contenue et nous n'avons plus à craindre de soulèvement pour le moment."
115,"TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_241","Par contre, c'est curieux, aucun ne semble se souvenir de la danse étrange dont nous a parlé Ranaa Mihgo."
116,"TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_242","Vous voulez dire qu'ils ne se souviennent pas avoir dansé<Indent/>?"
117,"TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_243","Pour être exact, ils se souviennent avoir dansé, mais ne savent pas pourquoi... Ils disent avoir ressenti un soudain besoin irrépressible de gigoter..."
118,"TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_244","Et attendez, le plus étrange, c'est qu'on aurait dit qu'ils avaient été possédés et qu'ils venaient de se réveiller... Ils disent ne même plus se souvenir de la raison pour laquelle ils ont commencé à planifier cette révolte."
119,"TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_245","C'est à se demander s'ils n'avaient pas abusé de substances illicites... Soyez sûrs que les lames de cuivre vont leur faire subir un interrogatoire poussé<Indent/>! En tout cas, merci encore pour votre aide<Indent/>!"
120,"TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_246","Madame Nashmeirrra, je suis désolée... À cause de moi..."
121,"TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_247","Se battre fait aussi partie de notre art... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> s'est servi<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de ce qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> a appris pour se débarrasser de ses adversaires et te sauver."
122,"TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_248","C'est d'ailleurs grâce à ça que les rebelles ont... Mais nous verrons ça plus tard<Indent/>!"
123,"TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_249","Ton problème n'est pas d'avoir échoué, Ranaa. C'est d'avoir agi sans réfléchir, à cause de ton excès de confiance en toi."
124,"TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_250","Notre danse de guerre a pour but d'encourager et d'inspirer autrui. Si tu danses pour recevoir des compliments, c'est que tu n'as rien compris à notre mission. Même en t'entraînant pendant des années, tu resteras une amatrice si tu ne changes pas ta façon de penser."
125,"TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_251","Je suis désolée... Je vous prrromets de ne plus danser par vanité. Je ne referai plus la même erreur<Indent/>!"
126,"TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_252","Ranaa vous a causé beaucoup d'ennuis... Elle est encore jeune, et bien loin d'être une danseuse accomplie. Espérons que cet échec lui serve de leçon."
127,"TEXT_LUCKBB211_03251_Q1_000_100","Que répondez-vous à Nashmeira<Indent/>?"
128,"TEXT_LUCKBB211_03251_A1_000_100","Ne seriez-vous pas un peu trop sévère<Indent/>?"
129,"TEXT_LUCKBB211_03251_A2_000_100","Vous y êtes allée un peu fort quand même..."
130,"TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_255","Il ne suffit pas d'apprendre des mouvements par cœur pour être <Emphasis>danseur</Emphasis>. Pour que notre tournée éorzéenne soit réellement un succès à tous les niveaux, il est absolument nécessaire que je sois stricte avec elle."
131,"TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_256","Ranaa comprendra un jour pourquoi j'ai agi de cette façon avec elle, et je suis sûre que vous aussi. "
132,"TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_257","Je vais laisser à Ranaa le soin de danser seule pour cette repré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion à Ul'dah. Ça lui donnera l'occasion de se remettre en question."
133,"TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_258","En tant que partenaire de Ranaa, je compte sur vous pour vous entraîner plus dur que jamais en attendant. Rejoignez-nous au moment de notre départ d'Ul'dah."
134,"TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_260","Une danse étrange... J'ai le sentiment qu'il faut que je voie ça de mes propres yeux..."
135,"TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_077","（★未使用／削除予定★）"
136,"TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_078","（★未使用／削除予定★）"
137,"TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_080","（★未使用／削除予定★）"
138,"TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_081","（★未使用／削除予定★）"
139,"TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_085","（★未使用／削除予定★）"
140,"TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_088","（★未使用／削除予定★）"
141,"TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_090","（★未使用／削除予定★）"
142,"TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_095","（★未使用／削除予定★）"
143,"TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_240","（★未使用／削除予定★）"
144,"TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_241","（★未使用／削除予定★）"
145,"TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_243","（★未使用／削除予定★）"
146,"TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_244","（★未使用／削除予定★）"
147,"TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_245","（★未使用／削除予定★）"
10,TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_00,Parler à Gegeruju
25,TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_01,"Parler à Nashmeira, à Ul'dah"
26,TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_02,"Parler à Ranaa Mihgo, au sud de Lance-pierre"
27,TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_03,Interroger les habitants
28,TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_04,Retrouver Ranaa à l'endroit indiqué
29,TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_05,Suivre la piste de Ranaa Mihgo
30,TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_06,Sauver Ranaa Mihgo
31,TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_07,"Parler à Nashmeira, à Ul'dah"
32,TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_08,
33,TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_09,
34,TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_10,
35,TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_11,
36,TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_12,
37,TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_13,
38,TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_14,
39,TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_15,
40,TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_16,
41,TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_17,
42,TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_18,
43,TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_19,
44,TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_20,
45,TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_21,
46,TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_22,
47,TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_23,
48,TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_000,"Les costumes des danseuses de cette région sont encorrre plus légers que le mien... Est-ce que c'est Gegeruju qui les force à porter ça ? Berk, heureusement que j'ai refusé de signer son contrat."
49,TEXT_LUCKBB211_03251_KUIHLUD_000_005,"Radz-at-Han est également une île, mais j'ai l'impression que l'air n'y est pas aussi salé qu'ici..."
50,TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_020,"Ah, vous tombez bien ! Le seigneur Gegeruju a reçu la réponse du Cartel des Scorpions !"
51,TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_021,Pouvez-vous aller le voir ? Je vais chercher Ranaa et nous vous rejoindrons ensuite.
52,TEXT_LUCKBB211_03251_KUIHLUD_000_025,"Nous partirons pour Ul'dah une fois que nous aurons pris con­nais­san­ce de la réponse du Cartel, en espérant qu'elle soit positive... Allez vite parler au seigneur Gegeruju."
53,TEXT_LUCKBB211_03251_GEGERUJU_000_030,"Écoutez, écoutez ça ! Grâce à mes relations avec le Cartel des Scorpions, j'ai reçu l'au­to­ri­sa­tion qui permet of­fi­ciel­le­ment à la troupe de Falsiam de se produire à Ul'dah."
54,TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_031,"Fantastique ! Tout cela grâce à votre lettre de re­com­man­da­tion, Seigneur Gegeruju !"
55,TEXT_LUCKBB211_03251_GEGERUJU_000_032,"Mais non, mais non. C'est moi qui suis honoré de pouvoir venir en aide à de si fabuleux artistes !"
56,TEXT_LUCKBB211_03251_GEGERUJU_100_032,Surtout ma petite Ranaa... Ses mouvements sauvages mais gracieux... Je suis sûr que tu vas rencontrer un grand succès à Ul'dah !
57,TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_033,"Euh, m-merrrci..."
58,TEXT_LUCKBB211_03251_GEGERUJU_000_034,"Je suis content pour vous, mais cela m'attriste quand je pense que je ne pourrai plus jamais voir votre fameuse danse de la dernière fois... Ne serait-il pas possible de l'admirer de nouveau ?"
59,TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_035,"Je suis pro­fon­dé­ment navrée, mais nous devons nous hâter vers Ul'dah. Nous avons une longue tournée devant nous, et chaque instant est précieux..."
60,TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_036,"Et, Seigneur Gegeruju, si je puis me permettre, je souhaiterais vous demander de ne plus complimenter Ranaa de la sorte, cela pourrait lui monter à la tête et elle risquerait de se reposer sur ses lauriers."
61,TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_037,"Ranaa Mihgo, tu sais que c'est parce que tu as fourni beaucoup d'efforts jusqu'à maintenant qu'on te complimente autant, n'est-ce pas ? Ce qui ne veut pas dire que ça te donne désormais le droit de tirer au flanc !"
62,TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_038,C'est promis ! Mais c'est vrrrai que ça fait plaisir de recevoir tant de compliments !
63,TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_039,"... Tu as raison, c'est très important lorsqu'on est artiste. Mais ne nous emballons pas, je compte sur toi pour danser à la perfection à Ul'dah."
64,TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_040,"Veuillez nous excuser, Seigneur Gegeruju, nous devons nous mettre en route. Laissez-moi vous remercier sincèrement pour votre soutien et votre aide précieuse. Nous nous reverrons une fois la tournée terminée."
65,TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_041,"Vous connaissez le chemin, n'est-ce-pas, Player ? Retrouvez-nous directement à Ul'dah, alors !"
66,TEXT_LUCKBB211_03251_GEGERUJU_000_045,"Quand la tournée sera finie, j'inviterai la troupe pour une repré­sen­ta­tion privée !"
67,TEXT_LUCKBB211_03251_KUIHLUD_000_050,"Les rues sont poussiéreuses, mais les bâtiments sont plutôt tape-à-l'œil... Les habitants préfèrent sûrement les spectacles extravagants, la simplicité n'est pas de mise, c'est certain."
68,TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_055,"J'ai hâte de montrrrer aux Uldiens ce que je sais faire, et de les entendre me couvrir de compliments, hé hé."
69,TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_070,"Vous avez fait vite, Player, merci."
70,TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_071,J'ai déjà décidé de l'endroit parfait pour notre spectacle... Le hameau de Lance-pierre à la sortie de la ville.
71,TEXT_LUCKBB211_03251_KUIHLUD_000_072,L-le hameau ? Pourquoi avez-vous décidé de faire ça là-bas ?
72,TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_073,"Parce que c'est aussi une des missions des danseurs... Écoutez bien, c'est important."
73,TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_074,"Je vous l'ai déjà expliqué, mais notre art est magique. Il permet de redonner espoir, de chasser les doutes et les peurs de celui qui assiste à notre repré­sen­ta­tion. Notre mission en tant que danseuses, c'est d'octroyer un peu de cette magie à ceux qui en ont le plus besoin."
74,TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_075,"Limsa Lominsa est réputée pour être un repaire de pirates, et ses habitants ne sont pas du genre à intérioriser, je pense qu'on peut le dire... Rien à voir avec les pauvres des hameaux uldiens."
75,TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_076,"C'est une région qui a grandement souffert des guerres à répétition, et ses habitants n'ont pas le loisir de s'inquiéter pour leur futur, tant le présent est incertain. C'est pourquoi j'ai choisi cet endroit."
76,TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_077,"Bonjour, vous êtes bien les artistes de la troupe de Falsiam ?"
77,TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_078,"Je fais partie des lames de cuivre, nous sommes chargés de protéger Ul'dah. Je suis venu vous implorer de ne pas donner votre spectacle !"
78,TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_080,Nous avons des in­for­ma­tions qui montrent qu'une émeute se prépare dans le hameau de Lance-pierre.
79,TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_081,"Les villageois vont manifester pour une amélioration des conditions de travail, et bien sûr leur colère est uniquement dirigée vers les riches... Mais nous ne pouvons pas prendre le risque que vous soyez blessés ! Vous comprendrez donc qu'il m'est impossible de vous laisser continuer..."
80,TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_082,Ne vous en faites pas pour nous. Tous les membres de la troupe savent se défendre en cas de besoin. Et puis nous souhaitons justement aider ces gens à travers notre art...
81,TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_084,Apaiser la tension et le cœur des gens est le devoirrr des danseurs ! C'est notre rôle de calmer cette émeute grâce à notre spectacle !
82,TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_085,Mais vous êtes des invités de marque ! Nous ne pouvons décemment pas vous demander une chose pareille ! Sans oublier que vous n'êtes pas des combattants mais des artistes !
83,TEXT_LUCKBB211_03251_Q1_000_000,Que dites-vous ?
84,TEXT_LUCKBB211_03251_A1_000_000,Les danseurs de la troupe de Falsiam ne sont pas des artistes comme les autres !
85,TEXT_LUCKBB211_03251_A2_000_000,"Ne vous inquiétez pas, je suis moi-même également aventurière !"
86,TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_088,"Hum... Bon, si vous insistez... Je crois que je n'ai pas vraiment d'autre choix que de vous croire."
87,TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_090,"Je vois, vous avez suf­fi­sam­ment d'expérience pour vous débrouiller, même face à une émeute..."
88,TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_095,"Dans ce cas, je ne m'opposerai pas à ce que vous fassiez votre repré­sen­ta­tion à Lance-pierre, mais s'il vous plaît, soyez prudents."
89,TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_096,"Tout va bien se passer, Madame Nashmeira ! Je suis sûrrre que nous arriverons à calmer le mécontentement des habitants de Lance-pierre et empêcher leur révolte grâce à notre danse."
90,TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_097,"Ranaa, c'est bien que tu sois motivée, mais prudence est mère de sûreté. Je t'interdis de t'éloigner de Player. C'est la condition sine qua non si tu veux que je te laisse continuer."
91,TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_098,"Aucun problème ! Dans ce cas, retrrrouve-moi près du hameau, Player."
92,TEXT_LUCKBB211_03251_KUIHLUD_000_100,Notre petite Ranaa est vraiment motivée !
93,TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_103,"Ranaa a vraiment envie que cette tournée soit un succès, et je sais qu'elle donnera tout ce qu'elle a à cet effet. Le spectacle de Lance-pierre est ex­trê­me­ment important et la fera très cer­tai­ne­ment mûrir. Je compte sur vous pour la protéger, Player."
94,TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_120,"T'es en retard, Player ! Bon, d'abord on doit découvrir qui sont les instigateurs de cette révolte... On ferait mieux de se séparrrer pour couvrir plus de terrain !"
95,TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_121,"C'est parce que madame Nashmeira t'a demandé de rester avec moi, c'est ça ? T'inquiète, c'est rien de dangerrreux, je veux juste parler aux habitants !"
96,TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_122,Retrouvons-nous ici une fois qu'on aura assez d'in­forrr­ma­tions ! À plus !
97,TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_130,"C'est la première fois que je mène l'enquête... J'ai l'imprrression d'être une aventurière, moi aussi ! Aide-moi à questionner les habitants, Player !"
98,TEXT_LUCKBB211_03251_TIREDPAUPER03251_000_150,"Une émeute ? Ouais, j'en ai entendu parler... Y a des gars qui font du grabuge ces derniers temps..."
99,TEXT_LUCKBB211_03251_TIREDPAUPER03251_000_151,"Franchement, ça me crée que des soucis cette histoire, à moi. Les lames de cuivre nous suspectent tous alors que j'ai rien à voir avec eux. Bon apparemment y a aussi des espions qui font semblant de ne pas faire partie des agitateurs..."
100,TEXT_LUCKBB211_03251_IRRITATEDPAUPER03251_000_155,"Des rumeurs de révolte, tu dis ? Maintenant que j'y pense, j'ai l'impression qu'y a de plus en plus de gens qui en parlent, ouais."
101,TEXT_LUCKBB211_03251_IRRITATEDPAUPER03251_000_156,"Y a toujours eu de la rancœur envers les riches d'Ul'dah chez nous, mais ces derniers temps, j'ai entendu dire que certains gars voulaient massacrer tous les habitants sans exception... Je pensais que c'était une blague de mauvais goût, moi..."
102,TEXT_LUCKBB211_03251_TIREDPAUPER03251_000_160,"J'en sais rien, moi, de qui est derrière tout ça. Je sais juste qu'il y a des espions parmi nous. Fais attention à ne pas te les mettre à dos !"
103,TEXT_LUCKBB211_03251_IRRITATEDPAUPER03251_000_165,"Récemment, j'ai entendu dire que certains gars voulaient massacrer tous les Uldiens sans exception... Je pensais que c'était une blague de mauvais goût, moi..."
104,TEXT_LUCKBB211_03251_CONCERNEDPAUPER03251_000_180,"(-Villageoise inquiète-)Dites, vous attendez votre amie Miqo'te ? Celle qui porte un joli costume ?"
105,TEXT_LUCKBB211_03251_CONCERNEDPAUPER03251_000_181,"(-Villageoise inquiète-)Elle demandait partout qui étaient les instigateurs de la prochaine révolte, et je crois bien qu'elle a attiré leur attention..."
106,TEXT_LUCKBB211_03251_CONCERNEDPAUPER03251_000_182,"(-Villageoise inquiète-)Je sais pas de quoi ils ont parlé, mais elle a suivi un mec louche... Il l'a emmenée vers le nord... J'espère qu'il ne lui est rien arrivé !"
107,TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_200,"Merci d'êtrrre venue me sauver, Player ! Je me suis fait avoir, l'un d'entre eux m'avait dit qu'il allait me montrer où était la base secrète des rebelles..."
108,TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_201,"Mais c'était vrrraiment curieux, quand je suis arrivée ils bougeaient bizarrement, on aurait dit une danse très étrange..."
109,TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_202,"Hum, mais je te raconterai tout ça plus tard, je file appeler les lames de cuivrrre pour qu'ils viennent chercher ces types."
110,TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_203,"Tu peux retourner à Ul'dah et prévenir madame Nashmeira ? Dis-lui que tout est de ma faute, que c'est moi qui n'ai pas tenu ma prrromesse..."
111,TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_210,"Tu peux retourner à Ul'dah et prévenir madame Nashmeira ? Dis-lui que tout est de ma faute, que c'est moi qui n'ai pas tenu ma prrromesse..."
112,TEXT_LUCKBB211_03251_KUIHLUD_000_215,"Tiens, Ranaa n'est pas avec vous ?"
113,TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_230,J'aurais dû me douter qu'elle ne resterait pas sagement à vos côtés... Attendons qu'elle revienne... Et je suis très intriguée par cette danse étrange dont vous m'avez parlé.
114,TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_240,"Merci pour votre aide, grâce à vous nous avons pu capturer les rebelles ! La menace d'une émeute a pu être contenue et nous n'avons plus à craindre de soulèvement pour le moment."
115,TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_241,"Par contre, c'est curieux, aucun ne semble se souvenir de la danse étrange dont nous a parlé Ranaa Mihgo."
116,TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_242,Vous voulez dire qu'ils ne se souviennent pas avoir dansé ?
117,TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_243,"Pour être exact, ils se souviennent avoir dansé, mais ne savent pas pourquoi... Ils disent avoir ressenti un soudain besoin irrépressible de gigoter..."
118,TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_244,"Et attendez, le plus étrange, c'est qu'on aurait dit qu'ils avaient été possédés et qu'ils venaient de se réveiller... Ils disent ne même plus se souvenir de la raison pour laquelle ils ont commencé à planifier cette révolte."
119,TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_245,"C'est à se demander s'ils n'avaient pas abusé de substances illicites... Soyez sûrs que les lames de cuivre vont leur faire subir un interrogatoire poussé ! En tout cas, merci encore pour votre aide !"
120,TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_246,"Madame Nashmeirrra, je suis désolée... À cause de moi..."
121,TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_247,Se battre fait aussi partie de notre art... Player s'est servie de ce qu'elle a appris pour se débarrasser de ses adversaires et te sauver.
122,TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_248,C'est d'ailleurs grâce à ça que les rebelles ont... Mais nous verrons ça plus tard !
123,TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_249,"Ton problème n'est pas d'avoir échoué, Ranaa. C'est d'avoir agi sans réfléchir, à cause de ton excès de confiance en toi."
124,TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_250,"Notre danse de guerre a pour but d'encourager et d'inspirer autrui. Si tu danses pour recevoir des compliments, c'est que tu n'as rien compris à notre mission. Même en t'entraînant pendant des années, tu resteras une amatrice si tu ne changes pas ta façon de penser."
125,TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_251,Je suis désolée... Je vous prrromets de ne plus danser par vanité. Je ne referai plus la même erreur !
126,TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_252,"Ranaa vous a causé beaucoup d'ennuis... Elle est encore jeune, et bien loin d'être une danseuse accomplie. Espérons que cet échec lui serve de leçon."
127,TEXT_LUCKBB211_03251_Q1_000_100,Que répondez-vous à Nashmeira ?
128,TEXT_LUCKBB211_03251_A1_000_100,Ne seriez-vous pas un peu trop sévère ?
129,TEXT_LUCKBB211_03251_A2_000_100,Vous y êtes allée un peu fort quand même...
130,TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_255,"Il ne suffit pas d'apprendre des mouvements par cœur pour être *danseur*. Pour que notre tournée éorzéenne soit réellement un succès à tous les niveaux, il est absolument nécessaire que je sois stricte avec elle."
131,TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_256,"Ranaa comprendra un jour pourquoi j'ai agi de cette façon avec elle, et je suis sûre que vous aussi. "
132,TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_257,Je vais laisser à Ranaa le soin de danser seule pour cette repré­sen­ta­tion à Ul'dah. Ça lui donnera l'occasion de se remettre en question.
133,TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_258,"En tant que partenaire de Ranaa, je compte sur vous pour vous entraîner plus dur que jamais en attendant. Rejoignez-nous au moment de notre départ d'Ul'dah."
134,TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_260,Une danse étrange... J'ai le sentiment qu'il faut que je voie ça de mes propres yeux...
135,TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_077,（★未使用／削除予定★）
136,TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_078,（★未使用／削除予定★）
137,TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_080,（★未使用／削除予定★）
138,TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_081,（★未使用／削除予定★）
139,TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_085,（★未使用／削除予定★）
140,TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_088,（★未使用／削除予定★）
141,TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_090,（★未使用／削除予定★）
142,TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_095,（★未使用／削除予定★）
143,TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_240,（★未使用／削除予定★）
144,TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_241,（★未使用／削除予定★）
145,TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_243,（★未使用／削除予定★）
146,TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_244,（★未使用／削除予定★）
147,TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_245,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_00 1 Nashmeira souhaite aller rencontrer Gegeruju.
2 # 1 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_01 Nashmeira vous a dit qu'elle vous rejoindrait une fois qu'elle serait allée chercher Ranaa Mihgo. Allez parler à Gegeruju en attendant.
3 int32 str 2 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_02 str Gegeruju, qui semble s'être épris de Ranaa, a réussi à vous obtenir l'au­to­ri­sa­tion officielle de donner une repré­sen­ta­tion à Ul'dah. Allez retrouver Nashmeira au faubourg de Nald. * Vous devez avoir terminé la quête de l'épopée “L'émissaire de Gridania” pour pouvoir vous rendre à Ul'dah.
0 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_00 Nashmeira souhaite aller rencontrer Gegeruju.
1 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_01 Nashmeira vous a dit qu'elle vous rejoindrait une fois qu'elle serait allée chercher Ranaa Mihgo. Allez parler à Gegeruju en attendant.
2 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_02 Gegeruju, qui semble s'être épris de Ranaa, a réussi à vous obtenir l'au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion officielle de donner une repré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion à Ul'dah. Allez retrouver Nashmeira au faubourg de Nald. * Vous devez avoir terminé la quête de l'épopée “<Switch(PlayerParameter(70))><Case(1)>L'émissaire de Gridania</Case><Case(2)>L'émissaire de Limsa Lominsa</Case><Case(3)>L'émissaire d'Ul'dah</Case></Switch>” pour pouvoir vous rendre à Ul'dah.
4 3 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_03 3 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_03 Vous avez décidé d'interroger les habitants des environs de Lance-pierre pour essayer de déjouer la révolte qui était en train de se préparer parmi certains rebelles. Retrouvez Ranaa Mihgo près du hameau. Vous avez décidé d'interroger les habitants des environs de Lance-pierre pour essayer de déjouer la révolte qui était en train de se préparer parmi certains rebelles. Retrouvez Ranaa Mihgo près du hameau.
5 4 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_04 4 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_04 Ranaa a décidé que vous deviez enquêter séparément pour aller plus vite. Interrogez les habitants de la région. Ranaa a décidé que vous deviez enquêter séparément pour aller plus vite. Interrogez les habitants de la région.
6 5 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_05 5 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_05 Vous avez pu glaner quelques ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments sur l'émeute en préparation en demandant autour de vous. Retrouvez Ranaa à l'endroit indiqué. Vous avez pu glaner quelques ren­sei­gne­ments sur l'émeute en préparation en demandant autour de vous. Retrouvez Ranaa à l'endroit indiqué.
7 6 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_06 6 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_06 Une habitante vous a rapporté qu'elle avait vu Ranaa pour la dernière fois en compagnie d'un des rebelles. Partez vers le nord pour suivre sa trace. Une habitante vous a rapporté qu'elle avait vu Ranaa pour la dernière fois en compagnie d'un des rebelles. Partez vers le nord pour suivre sa trace.
8 7 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_07 7 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_07 Vous avez vaincu les ravisseurs de Ranaa. Allez maintenant la sortir de là. Vous avez vaincu les ravisseurs de Ranaa. Allez maintenant la sortir de là.
9 8 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_08 8 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_08 Ranaa vous a demandé d'aller prévenir la meneuse de la troupe de Falsiam de ce qui lui était arrivé. Allez retrouver Nashmeira au faubourg de Nald. Ranaa vous a demandé d'aller prévenir la meneuse de la troupe de Falsiam de ce qui lui était arrivé. Allez retrouver Nashmeira au faubourg de Nald.
10 9 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_09 9 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_09 Après avoir été réprimandée par Nashmeira, Ranaa a promis de ne plus se laisser guider par sa soif d'attention. La meneuse a eu l'air de prendre très au sérieux cette histoire de danse étrange, et a laissé à Ranaa la res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té de danser seule au prochain spectacle. Allez vous entraîner en attendant. * Nashmeira propose la prochaine quête aux danseurs de niveau 65. Après avoir été réprimandée par Nashmeira, Ranaa a promis de ne plus se laisser guider par sa soif d'attention. La meneuse a eu l'air de prendre très au sérieux cette histoire de danse étrange, et a laissé à Ranaa la res­pon­sa­bi­li­té de danser seule au prochain spectacle. Allez vous entraîner en attendant. * Nashmeira propose la prochaine quête aux danseurs de niveau 65.
11 10 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_10 10 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_10
12 11 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_11 11 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_11
13 12 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_12 12 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_12
14 13 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_13 13 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_13
15 14 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_14 14 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_14
16 15 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_15 15 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_15
17 16 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_16 16 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_16
18 17 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_17 17 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_17
19 18 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_18 18 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_18
20 19 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_19 19 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_19
21 20 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_20 20 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_20
22 21 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_21 21 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_21
23 22 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_22 22 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_22
24 23 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_23 23 TEXT_LUCKBB211_03251_SEQ_23
25 24 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_00 24 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_00 Parler à Gegeruju Parler à Gegeruju
26 25 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_01 25 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_01 Parler à Nashmeira, à Ul'dah Parler à Nashmeira, à Ul'dah
27 26 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_02 26 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_02 Parler à Ranaa Mihgo, au sud de Lance-pierre Parler à Ranaa Mihgo, au sud de Lance-pierre
28 27 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_03 27 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_03 Interroger les habitants Interroger les habitants
29 28 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_04 28 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_04 Retrouver Ranaa à l'endroit indiqué Retrouver Ranaa à l'endroit indiqué
30 29 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_05 29 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_05 Suivre la piste de Ranaa Mihgo Suivre la piste de Ranaa Mihgo
31 30 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_06 30 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_06 Sauver Ranaa Mihgo Sauver Ranaa Mihgo
32 31 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_07 31 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_07 Parler à Nashmeira, à Ul'dah Parler à Nashmeira, à Ul'dah
33 32 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_08 32 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_08
34 33 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_09 33 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_09
35 34 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_10 34 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_10
36 35 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_11 35 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_11
37 36 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_12 36 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_12
38 37 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_13 37 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_13
39 38 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_14 38 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_14
40 39 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_15 39 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_15
41 40 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_16 40 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_16
42 41 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_17 41 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_17
43 42 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_18 42 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_18
44 43 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_19 43 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_19
45 44 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_20 44 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_20
46 45 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_21 45 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_21
47 46 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_22 46 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_22
48 47 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_23 47 TEXT_LUCKBB211_03251_TODO_23
49 48 TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_000 48 TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_000 Les costumes des danseuses de cette région sont encorrre plus légers que le mien... Est-ce que c'est Gegeruju qui les force à porter ça<Indent/>? Berk, heureusement que j'ai refusé de signer son contrat. Les costumes des danseuses de cette région sont encorrre plus légers que le mien... Est-ce que c'est Gegeruju qui les force à porter ça ? Berk, heureusement que j'ai refusé de signer son contrat.
50 49 TEXT_LUCKBB211_03251_KUIHLUD_000_005 49 TEXT_LUCKBB211_03251_KUIHLUD_000_005 Radz-at-Han est également une île, mais j'ai l'impression que l'air n'y est pas aussi salé qu'ici... Radz-at-Han est également une île, mais j'ai l'impression que l'air n'y est pas aussi salé qu'ici...
51 50 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_020 50 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_020 Ah, vous tombez bien<Indent/>! Le seigneur Gegeruju a reçu la réponse du Cartel des Scorpions<Indent/>! Ah, vous tombez bien ! Le seigneur Gegeruju a reçu la réponse du Cartel des Scorpions !
52 51 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_021 51 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_021 Pouvez-vous aller le voir<Indent/>? Je vais chercher Ranaa et nous vous rejoindrons ensuite. Pouvez-vous aller le voir ? Je vais chercher Ranaa et nous vous rejoindrons ensuite.
53 52 TEXT_LUCKBB211_03251_KUIHLUD_000_025 52 TEXT_LUCKBB211_03251_KUIHLUD_000_025 Nous partirons pour Ul'dah une fois que nous aurons pris con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce de la réponse du Cartel, en espérant qu'elle soit positive... Allez vite parler au seigneur Gegeruju. Nous partirons pour Ul'dah une fois que nous aurons pris con­nais­san­ce de la réponse du Cartel, en espérant qu'elle soit positive... Allez vite parler au seigneur Gegeruju.
54 53 TEXT_LUCKBB211_03251_GEGERUJU_000_030 53 TEXT_LUCKBB211_03251_GEGERUJU_000_030 Écoutez, écoutez ça<Indent/>! Grâce à mes relations avec le Cartel des Scorpions, j'ai reçu l'au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion qui permet of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment à la troupe de Falsiam de se produire à Ul'dah. Écoutez, écoutez ça ! Grâce à mes relations avec le Cartel des Scorpions, j'ai reçu l'au­to­ri­sa­tion qui permet of­fi­ciel­le­ment à la troupe de Falsiam de se produire à Ul'dah.
55 54 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_031 54 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_031 Fantastique<Indent/>! Tout cela grâce à votre lettre de re<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>man<SoftHyphen/>da<SoftHyphen/>tion, Seigneur Gegeruju<Indent/>! Fantastique ! Tout cela grâce à votre lettre de re­com­man­da­tion, Seigneur Gegeruju !
56 55 TEXT_LUCKBB211_03251_GEGERUJU_000_032 55 TEXT_LUCKBB211_03251_GEGERUJU_000_032 Mais non, mais non. C'est moi qui suis honoré de pouvoir venir en aide à de si fabuleux artistes<Indent/>! Mais non, mais non. C'est moi qui suis honoré de pouvoir venir en aide à de si fabuleux artistes !
57 56 TEXT_LUCKBB211_03251_GEGERUJU_100_032 56 TEXT_LUCKBB211_03251_GEGERUJU_100_032 Surtout ma petite Ranaa... Ses mouvements sauvages mais gracieux... Je suis sûr que tu vas rencontrer un grand succès à Ul'dah<Indent/>! Surtout ma petite Ranaa... Ses mouvements sauvages mais gracieux... Je suis sûr que tu vas rencontrer un grand succès à Ul'dah !
58 57 TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_033 57 TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_033 Euh, m-merrrci... Euh, m-merrrci...
59 58 TEXT_LUCKBB211_03251_GEGERUJU_000_034 58 TEXT_LUCKBB211_03251_GEGERUJU_000_034 Je suis content pour vous, mais cela m'attriste quand je pense que je ne pourrai plus jamais voir votre fameuse danse de la dernière fois... Ne serait-il pas possible de l'admirer de nouveau<Indent/>? Je suis content pour vous, mais cela m'attriste quand je pense que je ne pourrai plus jamais voir votre fameuse danse de la dernière fois... Ne serait-il pas possible de l'admirer de nouveau ?
60 59 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_035 59 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_035 Je suis pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment navrée, mais nous devons nous hâter vers Ul'dah. Nous avons une longue tournée devant nous, et chaque instant est précieux... Je suis pro­fon­dé­ment navrée, mais nous devons nous hâter vers Ul'dah. Nous avons une longue tournée devant nous, et chaque instant est précieux...
61 60 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_036 60 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_036 Et, Seigneur Gegeruju, si je puis me permettre, je souhaiterais vous demander de ne plus complimenter Ranaa de la sorte, cela pourrait lui monter à la tête et elle risquerait de se reposer sur ses lauriers. Et, Seigneur Gegeruju, si je puis me permettre, je souhaiterais vous demander de ne plus complimenter Ranaa de la sorte, cela pourrait lui monter à la tête et elle risquerait de se reposer sur ses lauriers.
62 61 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_037 61 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_037 Ranaa Mihgo, tu sais que c'est parce que tu as fourni beaucoup d'efforts jusqu'à maintenant qu'on te complimente autant, n'est-ce pas<Indent/>? Ce qui ne veut pas dire que ça te donne désormais le droit de tirer au flanc<Indent/>! Ranaa Mihgo, tu sais que c'est parce que tu as fourni beaucoup d'efforts jusqu'à maintenant qu'on te complimente autant, n'est-ce pas ? Ce qui ne veut pas dire que ça te donne désormais le droit de tirer au flanc !
63 62 TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_038 62 TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_038 C'est promis<Indent/>! Mais c'est vrrrai que ça fait plaisir de recevoir tant de compliments<Indent/>! C'est promis ! Mais c'est vrrrai que ça fait plaisir de recevoir tant de compliments !
64 63 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_039 63 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_039 ... Tu as raison, c'est très important lorsqu'on est artiste. Mais ne nous emballons pas, je compte sur toi pour danser à la perfection à Ul'dah. ... Tu as raison, c'est très important lorsqu'on est artiste. Mais ne nous emballons pas, je compte sur toi pour danser à la perfection à Ul'dah.
65 64 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_040 64 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_040 Veuillez nous excuser, Seigneur Gegeruju, nous devons nous mettre en route. Laissez-moi vous remercier sincèrement pour votre soutien et votre aide précieuse. Nous nous reverrons une fois la tournée terminée. Veuillez nous excuser, Seigneur Gegeruju, nous devons nous mettre en route. Laissez-moi vous remercier sincèrement pour votre soutien et votre aide précieuse. Nous nous reverrons une fois la tournée terminée.
66 65 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_041 65 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_041 Vous connaissez le chemin, n'est-ce-pas, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Retrouvez-nous directement à Ul'dah, alors<Indent/>! Vous connaissez le chemin, n'est-ce-pas, Player ? Retrouvez-nous directement à Ul'dah, alors !
67 66 TEXT_LUCKBB211_03251_GEGERUJU_000_045 66 TEXT_LUCKBB211_03251_GEGERUJU_000_045 Quand la tournée sera finie, j'inviterai la troupe pour une repré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion privée<Indent/>! Quand la tournée sera finie, j'inviterai la troupe pour une repré­sen­ta­tion privée !
68 67 TEXT_LUCKBB211_03251_KUIHLUD_000_050 67 TEXT_LUCKBB211_03251_KUIHLUD_000_050 Les rues sont poussiéreuses, mais les bâtiments sont plutôt tape-à-l'œil... Les habitants préfèrent sûrement les spectacles extravagants, la simplicité n'est pas de mise, c'est certain. Les rues sont poussiéreuses, mais les bâtiments sont plutôt tape-à-l'œil... Les habitants préfèrent sûrement les spectacles extravagants, la simplicité n'est pas de mise, c'est certain.
69 68 TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_055 68 TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_055 J'ai hâte de montrrrer aux Uldiens ce que je sais faire, et de les entendre me couvrir de compliments, hé hé. J'ai hâte de montrrrer aux Uldiens ce que je sais faire, et de les entendre me couvrir de compliments, hé hé.
70 69 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_070 69 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_070 Vous avez fait vite, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, merci. Vous avez fait vite, Player, merci.
71 70 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_071 70 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_071 J'ai déjà décidé de l'endroit parfait pour notre spectacle... Le hameau de Lance-pierre à la sortie de la ville. J'ai déjà décidé de l'endroit parfait pour notre spectacle... Le hameau de Lance-pierre à la sortie de la ville.
72 71 TEXT_LUCKBB211_03251_KUIHLUD_000_072 71 TEXT_LUCKBB211_03251_KUIHLUD_000_072 L-le hameau<Indent/>? Pourquoi avez-vous décidé de faire ça là-bas<Indent/>? L-le hameau ? Pourquoi avez-vous décidé de faire ça là-bas ?
73 72 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_073 72 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_073 Parce que c'est aussi une des missions des danseurs... Écoutez bien, c'est important. Parce que c'est aussi une des missions des danseurs... Écoutez bien, c'est important.
74 73 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_074 73 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_074 Je vous l'ai déjà expliqué, mais notre art est magique. Il permet de redonner espoir, de chasser les doutes et les peurs de celui qui assiste à notre repré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion. Notre mission en tant que danseu<If(PlayerParameter(4))>ses<Else/>rs</If>, c'est d'octroyer un peu de cette magie à ceux qui en ont le plus besoin. Je vous l'ai déjà expliqué, mais notre art est magique. Il permet de redonner espoir, de chasser les doutes et les peurs de celui qui assiste à notre repré­sen­ta­tion. Notre mission en tant que danseuses, c'est d'octroyer un peu de cette magie à ceux qui en ont le plus besoin.
75 74 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_075 74 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_075 Limsa Lominsa est réputée pour être un repaire de pirates, et ses habitants ne sont pas du genre à intérioriser, je pense qu'on peut le dire... Rien à voir avec les pauvres des hameaux uldiens. Limsa Lominsa est réputée pour être un repaire de pirates, et ses habitants ne sont pas du genre à intérioriser, je pense qu'on peut le dire... Rien à voir avec les pauvres des hameaux uldiens.
76 75 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_076 75 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_076 C'est une région qui a grandement souffert des guerres à répétition, et ses habitants n'ont pas le loisir de s'inquiéter pour leur futur, tant le présent est incertain. C'est pourquoi j'ai choisi cet endroit. C'est une région qui a grandement souffert des guerres à répétition, et ses habitants n'ont pas le loisir de s'inquiéter pour leur futur, tant le présent est incertain. C'est pourquoi j'ai choisi cet endroit.
77 76 TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_077 76 TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_077 Bonjour, vous êtes bien les artistes de la troupe de Falsiam<Indent/>? Bonjour, vous êtes bien les artistes de la troupe de Falsiam ?
78 77 TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_078 77 TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_078 Je fais partie des lames de cuivre, nous sommes chargés de protéger Ul'dah. Je suis venu vous implorer de ne pas donner votre spectacle<Indent/>! Je fais partie des lames de cuivre, nous sommes chargés de protéger Ul'dah. Je suis venu vous implorer de ne pas donner votre spectacle !
79 78 TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_080 78 TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_080 Nous avons des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions qui montrent qu'une émeute se prépare dans le hameau de Lance-pierre. Nous avons des in­for­ma­tions qui montrent qu'une émeute se prépare dans le hameau de Lance-pierre.
80 79 TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_081 79 TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_081 Les villageois vont manifester pour une amélioration des conditions de travail, et bien sûr leur colère est uniquement dirigée vers les riches... Mais nous ne pouvons pas prendre le risque que vous soyez blessés<Indent/>! Vous comprendrez donc qu'il m'est impossible de vous laisser continuer... Les villageois vont manifester pour une amélioration des conditions de travail, et bien sûr leur colère est uniquement dirigée vers les riches... Mais nous ne pouvons pas prendre le risque que vous soyez blessés ! Vous comprendrez donc qu'il m'est impossible de vous laisser continuer...
81 80 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_082 80 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_082 Ne vous en faites pas pour nous. Tous les membres de la troupe savent se défendre en cas de besoin. Et puis nous souhaitons justement aider ces gens à travers notre art... Ne vous en faites pas pour nous. Tous les membres de la troupe savent se défendre en cas de besoin. Et puis nous souhaitons justement aider ces gens à travers notre art...
82 81 TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_084 81 TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_084 Apaiser la tension et le cœur des gens est le devoirrr des danseurs<Indent/>! C'est notre rôle de calmer cette émeute grâce à notre spectacle<Indent/>! Apaiser la tension et le cœur des gens est le devoirrr des danseurs ! C'est notre rôle de calmer cette émeute grâce à notre spectacle !
83 82 TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_085 82 TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_085 Mais vous êtes des invités de marque<Indent/>! Nous ne pouvons décemment pas vous demander une chose pareille<Indent/>! Sans oublier que vous n'êtes pas des combattants mais des artistes<Indent/>! Mais vous êtes des invités de marque ! Nous ne pouvons décemment pas vous demander une chose pareille ! Sans oublier que vous n'êtes pas des combattants mais des artistes !
84 83 TEXT_LUCKBB211_03251_Q1_000_000 83 TEXT_LUCKBB211_03251_Q1_000_000 Que dites-vous<Indent/>? Que dites-vous ?
85 84 TEXT_LUCKBB211_03251_A1_000_000 84 TEXT_LUCKBB211_03251_A1_000_000 Les danseurs de la troupe de Falsiam ne sont pas des artistes comme les autres<Indent/>! Les danseurs de la troupe de Falsiam ne sont pas des artistes comme les autres !
86 85 TEXT_LUCKBB211_03251_A2_000_000 85 TEXT_LUCKBB211_03251_A2_000_000 Ne vous inquiétez pas, je suis moi-même également aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>! Ne vous inquiétez pas, je suis moi-même également aventurière !
87 86 TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_088 86 TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_088 Hum... Bon, si vous insistez... Je crois que je n'ai pas vraiment d'autre choix que de vous croire. Hum... Bon, si vous insistez... Je crois que je n'ai pas vraiment d'autre choix que de vous croire.
88 87 TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_090 87 TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_090 Je vois, vous avez suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment d'expérience pour vous débrouiller, même face à une émeute... Je vois, vous avez suf­fi­sam­ment d'expérience pour vous débrouiller, même face à une émeute...
89 88 TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_095 88 TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_095 Dans ce cas, je ne m'opposerai pas à ce que vous fassiez votre repré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion à Lance-pierre, mais s'il vous plaît, soyez prudents. Dans ce cas, je ne m'opposerai pas à ce que vous fassiez votre repré­sen­ta­tion à Lance-pierre, mais s'il vous plaît, soyez prudents.
90 89 TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_096 89 TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_096 Tout va bien se passer, Madame Nashmeira<Indent/>! Je suis sûrrre que nous arriverons à calmer le mécontentement des habitants de Lance-pierre et empêcher leur révolte grâce à notre danse. Tout va bien se passer, Madame Nashmeira ! Je suis sûrrre que nous arriverons à calmer le mécontentement des habitants de Lance-pierre et empêcher leur révolte grâce à notre danse.
91 90 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_097 90 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_097 Ranaa, c'est bien que tu sois motivée, mais prudence est mère de sûreté. Je t'interdis de t'éloigner de <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. C'est la condition sine qua non si tu veux que je te laisse continuer. Ranaa, c'est bien que tu sois motivée, mais prudence est mère de sûreté. Je t'interdis de t'éloigner de Player. C'est la condition sine qua non si tu veux que je te laisse continuer.
92 91 TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_098 91 TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_098 Aucun problème<Indent/>! Dans ce cas, retrrrouve-moi près du hameau, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Aucun problème ! Dans ce cas, retrrrouve-moi près du hameau, Player.
93 92 TEXT_LUCKBB211_03251_KUIHLUD_000_100 92 TEXT_LUCKBB211_03251_KUIHLUD_000_100 Notre petite Ranaa est vraiment motivée<Indent/>! Notre petite Ranaa est vraiment motivée !
94 93 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_103 93 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_103 Ranaa a vraiment envie que cette tournée soit un succès, et je sais qu'elle donnera tout ce qu'elle a à cet effet. Le spectacle de Lance-pierre est ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment important et la fera très cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment mûrir. Je compte sur vous pour la protéger, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ranaa a vraiment envie que cette tournée soit un succès, et je sais qu'elle donnera tout ce qu'elle a à cet effet. Le spectacle de Lance-pierre est ex­trê­me­ment important et la fera très cer­tai­ne­ment mûrir. Je compte sur vous pour la protéger, Player.
95 94 TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_120 94 TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_120 T'es en retard, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Bon, d'abord on doit découvrir qui sont les instigateurs de cette révolte... On ferait mieux de se séparrrer pour couvrir plus de terrain<Indent/>! T'es en retard, Player ! Bon, d'abord on doit découvrir qui sont les instigateurs de cette révolte... On ferait mieux de se séparrrer pour couvrir plus de terrain !
96 95 TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_121 95 TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_121 C'est parce que madame Nashmeira t'a demandé de rester avec moi, c'est ça<Indent/>? T'inquiète, c'est rien de dangerrreux, je veux juste parler aux habitants<Indent/>! C'est parce que madame Nashmeira t'a demandé de rester avec moi, c'est ça ? T'inquiète, c'est rien de dangerrreux, je veux juste parler aux habitants !
97 96 TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_122 96 TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_122 Retrouvons-nous ici une fois qu'on aura assez d'in<SoftHyphen/>forrr<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions<Indent/>! À plus<Indent/>! Retrouvons-nous ici une fois qu'on aura assez d'in­forrr­ma­tions ! À plus !
98 97 TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_130 97 TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_130 C'est la première fois que je mène l'enquête... J'ai l'imprrression d'être une aventurière, moi aussi<Indent/>! Aide-moi à questionner les habitants, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! C'est la première fois que je mène l'enquête... J'ai l'imprrression d'être une aventurière, moi aussi ! Aide-moi à questionner les habitants, Player !
99 98 TEXT_LUCKBB211_03251_TIREDPAUPER03251_000_150 98 TEXT_LUCKBB211_03251_TIREDPAUPER03251_000_150 Une émeute<Indent/>? Ouais, j'en ai entendu parler... Y a des gars qui font du grabuge ces derniers temps... Une émeute ? Ouais, j'en ai entendu parler... Y a des gars qui font du grabuge ces derniers temps...
100 99 TEXT_LUCKBB211_03251_TIREDPAUPER03251_000_151 99 TEXT_LUCKBB211_03251_TIREDPAUPER03251_000_151 Franchement, ça me crée que des soucis cette histoire, à moi. Les lames de cuivre nous suspectent tous alors que j'ai rien à voir avec eux. Bon apparemment y a aussi des espions qui font semblant de ne pas faire partie des agitateurs... Franchement, ça me crée que des soucis cette histoire, à moi. Les lames de cuivre nous suspectent tous alors que j'ai rien à voir avec eux. Bon apparemment y a aussi des espions qui font semblant de ne pas faire partie des agitateurs...
101 100 TEXT_LUCKBB211_03251_IRRITATEDPAUPER03251_000_155 100 TEXT_LUCKBB211_03251_IRRITATEDPAUPER03251_000_155 Des rumeurs de révolte, tu dis<Indent/>? Maintenant que j'y pense, j'ai l'impression qu'y a de plus en plus de gens qui en parlent, ouais. Des rumeurs de révolte, tu dis ? Maintenant que j'y pense, j'ai l'impression qu'y a de plus en plus de gens qui en parlent, ouais.
102 101 TEXT_LUCKBB211_03251_IRRITATEDPAUPER03251_000_156 101 TEXT_LUCKBB211_03251_IRRITATEDPAUPER03251_000_156 Y a toujours eu de la rancœur envers les riches d'Ul'dah chez nous, mais ces derniers temps, j'ai entendu dire que certains gars voulaient massacrer tous les habitants sans exception... Je pensais que c'était une blague de mauvais goût, moi... Y a toujours eu de la rancœur envers les riches d'Ul'dah chez nous, mais ces derniers temps, j'ai entendu dire que certains gars voulaient massacrer tous les habitants sans exception... Je pensais que c'était une blague de mauvais goût, moi...
103 102 TEXT_LUCKBB211_03251_TIREDPAUPER03251_000_160 102 TEXT_LUCKBB211_03251_TIREDPAUPER03251_000_160 J'en sais rien, moi, de qui est derrière tout ça. Je sais juste qu'il y a des espions parmi nous. Fais attention à ne pas te les mettre à dos<Indent/>! J'en sais rien, moi, de qui est derrière tout ça. Je sais juste qu'il y a des espions parmi nous. Fais attention à ne pas te les mettre à dos !
104 103 TEXT_LUCKBB211_03251_IRRITATEDPAUPER03251_000_165 103 TEXT_LUCKBB211_03251_IRRITATEDPAUPER03251_000_165 Récemment, j'ai entendu dire que certains gars voulaient massacrer tous les Uldiens sans exception... Je pensais que c'était une blague de mauvais goût, moi... Récemment, j'ai entendu dire que certains gars voulaient massacrer tous les Uldiens sans exception... Je pensais que c'était une blague de mauvais goût, moi...
105 104 TEXT_LUCKBB211_03251_CONCERNEDPAUPER03251_000_180 104 TEXT_LUCKBB211_03251_CONCERNEDPAUPER03251_000_180 (-Villageoise inquiète-)Dites, vous attendez votre amie Miqo'te<Indent/>? Celle qui porte un joli costume<Indent/>? (-Villageoise inquiète-)Dites, vous attendez votre amie Miqo'te ? Celle qui porte un joli costume ?
106 105 TEXT_LUCKBB211_03251_CONCERNEDPAUPER03251_000_181 105 TEXT_LUCKBB211_03251_CONCERNEDPAUPER03251_000_181 (-Villageoise inquiète-)Elle demandait partout qui étaient les instigateurs de la prochaine révolte, et je crois bien qu'elle a attiré leur attention... (-Villageoise inquiète-)Elle demandait partout qui étaient les instigateurs de la prochaine révolte, et je crois bien qu'elle a attiré leur attention...
107 106 TEXT_LUCKBB211_03251_CONCERNEDPAUPER03251_000_182 106 TEXT_LUCKBB211_03251_CONCERNEDPAUPER03251_000_182 (-Villageoise inquiète-)Je sais pas de quoi ils ont parlé, mais elle a suivi un mec louche... Il l'a emmenée vers le nord... J'espère qu'il ne lui est rien arrivé<Indent/>! (-Villageoise inquiète-)Je sais pas de quoi ils ont parlé, mais elle a suivi un mec louche... Il l'a emmenée vers le nord... J'espère qu'il ne lui est rien arrivé !
108 107 TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_200 107 TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_200 Merci d'êtrrre venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> me sauver, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Je me suis fait avoir, l'un d'entre eux m'avait dit qu'il allait me montrer où était la base secrète des rebelles... Merci d'êtrrre venue me sauver, Player ! Je me suis fait avoir, l'un d'entre eux m'avait dit qu'il allait me montrer où était la base secrète des rebelles...
109 108 TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_201 108 TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_201 Mais c'était vrrraiment curieux, quand je suis arrivée ils bougeaient bizarrement, on aurait dit une danse très étrange... Mais c'était vrrraiment curieux, quand je suis arrivée ils bougeaient bizarrement, on aurait dit une danse très étrange...
110 109 TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_202 109 TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_202 Hum, mais je te raconterai tout ça plus tard, je file appeler les lames de cuivrrre pour qu'ils viennent chercher ces types. Hum, mais je te raconterai tout ça plus tard, je file appeler les lames de cuivrrre pour qu'ils viennent chercher ces types.
111 110 TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_203 110 TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_203 Tu peux retourner à Ul'dah et prévenir madame Nashmeira<Indent/>? Dis-lui que tout est de ma faute, que c'est moi qui n'ai pas tenu ma prrromesse... Tu peux retourner à Ul'dah et prévenir madame Nashmeira ? Dis-lui que tout est de ma faute, que c'est moi qui n'ai pas tenu ma prrromesse...
112 111 TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_210 111 TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_210 Tu peux retourner à Ul'dah et prévenir madame Nashmeira<Indent/>? Dis-lui que tout est de ma faute, que c'est moi qui n'ai pas tenu ma prrromesse... Tu peux retourner à Ul'dah et prévenir madame Nashmeira ? Dis-lui que tout est de ma faute, que c'est moi qui n'ai pas tenu ma prrromesse...
113 112 TEXT_LUCKBB211_03251_KUIHLUD_000_215 112 TEXT_LUCKBB211_03251_KUIHLUD_000_215 Tiens, Ranaa n'est pas avec vous<Indent/>? Tiens, Ranaa n'est pas avec vous ?
114 113 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_230 113 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_230 J'aurais dû me douter qu'elle ne resterait pas sagement à vos côtés... Attendons qu'elle revienne... Et je suis très intriguée par cette danse étrange dont vous m'avez parlé. J'aurais dû me douter qu'elle ne resterait pas sagement à vos côtés... Attendons qu'elle revienne... Et je suis très intriguée par cette danse étrange dont vous m'avez parlé.
115 114 TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_240 114 TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_240 Merci pour votre aide, grâce à vous nous avons pu capturer les rebelles<Indent/>! La menace d'une émeute a pu être contenue et nous n'avons plus à craindre de soulèvement pour le moment. Merci pour votre aide, grâce à vous nous avons pu capturer les rebelles ! La menace d'une émeute a pu être contenue et nous n'avons plus à craindre de soulèvement pour le moment.
116 115 TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_241 115 TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_241 Par contre, c'est curieux, aucun ne semble se souvenir de la danse étrange dont nous a parlé Ranaa Mihgo. Par contre, c'est curieux, aucun ne semble se souvenir de la danse étrange dont nous a parlé Ranaa Mihgo.
117 116 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_242 116 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_242 Vous voulez dire qu'ils ne se souviennent pas avoir dansé<Indent/>? Vous voulez dire qu'ils ne se souviennent pas avoir dansé ?
118 117 TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_243 117 TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_243 Pour être exact, ils se souviennent avoir dansé, mais ne savent pas pourquoi... Ils disent avoir ressenti un soudain besoin irrépressible de gigoter... Pour être exact, ils se souviennent avoir dansé, mais ne savent pas pourquoi... Ils disent avoir ressenti un soudain besoin irrépressible de gigoter...
119 118 TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_244 118 TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_244 Et attendez, le plus étrange, c'est qu'on aurait dit qu'ils avaient été possédés et qu'ils venaient de se réveiller... Ils disent ne même plus se souvenir de la raison pour laquelle ils ont commencé à planifier cette révolte. Et attendez, le plus étrange, c'est qu'on aurait dit qu'ils avaient été possédés et qu'ils venaient de se réveiller... Ils disent ne même plus se souvenir de la raison pour laquelle ils ont commencé à planifier cette révolte.
120 119 TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_245 119 TEXT_LUCKBB211_03251_BRASSBLADE03251_000_245 C'est à se demander s'ils n'avaient pas abusé de substances illicites... Soyez sûrs que les lames de cuivre vont leur faire subir un interrogatoire poussé<Indent/>! En tout cas, merci encore pour votre aide<Indent/>! C'est à se demander s'ils n'avaient pas abusé de substances illicites... Soyez sûrs que les lames de cuivre vont leur faire subir un interrogatoire poussé ! En tout cas, merci encore pour votre aide !
121 120 TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_246 120 TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_246 Madame Nashmeirrra, je suis désolée... À cause de moi... Madame Nashmeirrra, je suis désolée... À cause de moi...
122 121 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_247 121 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_247 Se battre fait aussi partie de notre art... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> s'est servi<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de ce qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> a appris pour se débarrasser de ses adversaires et te sauver. Se battre fait aussi partie de notre art... Player s'est servie de ce qu'elle a appris pour se débarrasser de ses adversaires et te sauver.
123 122 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_248 122 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_248 C'est d'ailleurs grâce à ça que les rebelles ont... Mais nous verrons ça plus tard<Indent/>! C'est d'ailleurs grâce à ça que les rebelles ont... Mais nous verrons ça plus tard !
124 123 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_249 123 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_249 Ton problème n'est pas d'avoir échoué, Ranaa. C'est d'avoir agi sans réfléchir, à cause de ton excès de confiance en toi. Ton problème n'est pas d'avoir échoué, Ranaa. C'est d'avoir agi sans réfléchir, à cause de ton excès de confiance en toi.
125 124 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_250 124 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_250 Notre danse de guerre a pour but d'encourager et d'inspirer autrui. Si tu danses pour recevoir des compliments, c'est que tu n'as rien compris à notre mission. Même en t'entraînant pendant des années, tu resteras une amatrice si tu ne changes pas ta façon de penser. Notre danse de guerre a pour but d'encourager et d'inspirer autrui. Si tu danses pour recevoir des compliments, c'est que tu n'as rien compris à notre mission. Même en t'entraînant pendant des années, tu resteras une amatrice si tu ne changes pas ta façon de penser.
126 125 TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_251 125 TEXT_LUCKBB211_03251_RANAAMIHGO_000_251 Je suis désolée... Je vous prrromets de ne plus danser par vanité. Je ne referai plus la même erreur<Indent/>! Je suis désolée... Je vous prrromets de ne plus danser par vanité. Je ne referai plus la même erreur !
127 126 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_252 126 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_252 Ranaa vous a causé beaucoup d'ennuis... Elle est encore jeune, et bien loin d'être une danseuse accomplie. Espérons que cet échec lui serve de leçon. Ranaa vous a causé beaucoup d'ennuis... Elle est encore jeune, et bien loin d'être une danseuse accomplie. Espérons que cet échec lui serve de leçon.
128 127 TEXT_LUCKBB211_03251_Q1_000_100 127 TEXT_LUCKBB211_03251_Q1_000_100 Que répondez-vous à Nashmeira<Indent/>? Que répondez-vous à Nashmeira ?
129 128 TEXT_LUCKBB211_03251_A1_000_100 128 TEXT_LUCKBB211_03251_A1_000_100 Ne seriez-vous pas un peu trop sévère<Indent/>? Ne seriez-vous pas un peu trop sévère ?
130 129 TEXT_LUCKBB211_03251_A2_000_100 129 TEXT_LUCKBB211_03251_A2_000_100 Vous y êtes allée un peu fort quand même... Vous y êtes allée un peu fort quand même...
131 130 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_255 130 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_255 Il ne suffit pas d'apprendre des mouvements par cœur pour être <Emphasis>danseur</Emphasis>. Pour que notre tournée éorzéenne soit réellement un succès à tous les niveaux, il est absolument nécessaire que je sois stricte avec elle. Il ne suffit pas d'apprendre des mouvements par cœur pour être *danseur*. Pour que notre tournée éorzéenne soit réellement un succès à tous les niveaux, il est absolument nécessaire que je sois stricte avec elle.
132 131 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_256 131 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_256 Ranaa comprendra un jour pourquoi j'ai agi de cette façon avec elle, et je suis sûre que vous aussi. Ranaa comprendra un jour pourquoi j'ai agi de cette façon avec elle, et je suis sûre que vous aussi.
133 132 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_257 132 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_257 Je vais laisser à Ranaa le soin de danser seule pour cette repré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion à Ul'dah. Ça lui donnera l'occasion de se remettre en question. Je vais laisser à Ranaa le soin de danser seule pour cette repré­sen­ta­tion à Ul'dah. Ça lui donnera l'occasion de se remettre en question.
134 133 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_258 133 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_258 En tant que partenaire de Ranaa, je compte sur vous pour vous entraîner plus dur que jamais en attendant. Rejoignez-nous au moment de notre départ d'Ul'dah. En tant que partenaire de Ranaa, je compte sur vous pour vous entraîner plus dur que jamais en attendant. Rejoignez-nous au moment de notre départ d'Ul'dah.
135 134 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_260 134 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_260 Une danse étrange... J'ai le sentiment qu'il faut que je voie ça de mes propres yeux... Une danse étrange... J'ai le sentiment qu'il faut que je voie ça de mes propres yeux...
136 135 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_077 135 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_077 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
137 136 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_078 136 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_078 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
138 137 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_080 137 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_080 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
139 138 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_081 138 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_081 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
140 139 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_085 139 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_085 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
141 140 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_088 140 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_088 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
142 141 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_090 141 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_090 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
143 142 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_095 142 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_095 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
144 143 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_240 143 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_240 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
145 144 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_241 144 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_241 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
146 145 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_243 145 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_243 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
147 146 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_244 146 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_244 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
148 147 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_245 147 TEXT_LUCKBB211_03251_NASHMEIRA_000_245 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
149
150
151