Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/032/LucKbc001_03210.csv
+134 -137
View File
@@ -1,137 +1,134 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_00","Quelque chose semble laisser Jenlyns songeur."
1,"TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_01","Jenlyns vous a appris que quelque chose semblait fortement préoccuper Mylla. Retrouvez-la à la guilde des gladiateurs et demandez-lui ce qui cloche."
2,"TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_02","Alors que vous discutiez avec Mylla, Aldis est venu interrompre votre con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion. Vêtu d'une tenue de samouraï, il s'est mis en tête de vous défier en combat singulier pour vous prouver qu'il était parvenu à maîtriser les techniques de combat orientales à la perfection. Allez le rejoindre à Martelterre, dans le Thanalan occidental."
3,"TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_03","Vous étiez sur le point de croiser le fer avec Aldis, mais c'est plutôt une joute verbale sur le thème de vos péripéties dans le premier reflet qui a calmé ses ardeurs. Il a vite compris qu'il n'était pas de taille à vous affronter, et vous a demandé de le laisser seul afin qu'il fasse le point sur sa vie. Mylla n'en croyait pas ses yeux ni ses oreilles... Retournez à la guilde des gladiateurs et parlez à la jeune femme."
4,"TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_04","Alors que vous ne l'attendiez plus, Aldis a finalement fait son entrée en scène pour vous annoncer solennellement que grâce à vous, il avait enfin découvert ce à quoi il tenait le plus au monde<Indent/>: la seule et unique guilde des gladiateurs<Indent/>! Il compte désormais s'y installer pour de bon, et Mylla, qui s'attendait pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment à une réponse quelque peu différente, l'a im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment assigné au nettoyage des toilettes. Tout est bien qui finit bien chez les paladins<Indent/>!"
5,"TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_00","Parler à Mylla"
25,"TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_01","Parler à Aldis, à Martelterre"
26,"TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_02","Parler à Mylla, à la guilde des gladiateurs"
27,"TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_000","Comment allez-vous depuis tout ce temps, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Toujours à croiser le fer avec les combattants les plus aguerris, je présume<Indent/>?"
49,"TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_001","Je ne sais pas si vous étiez au courant, mais depuis le dernier tournoi commémoratif du sultanat, les relations entre les casques d'argent et la guilde des gladiateurs se sont sensiblement consolidées."
50,"TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_002","En plus de nous entraîner ensemble ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment, nous unissons également nos forces en vue d'améliorer la protection de la Sultane et de son palais. Nous sommes tous entièrement dévoués à Ul'dah et à sa sécurité, et cette col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion rapprochée nous a donc paru naturelle."
51,"TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_003","À ce propos, Mylla a énormément donné de son temps et de sa personne pour coordonner les efforts de tout le monde. Au vu du nombre de fortes têtes de part et d'autre, ce n'est pas un mince exploit<Indent/>! Je dois dire qu'elle est parvenue à gagner tout mon respect."
52,"TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_004","Or, la dernière fois que je l'ai vue, quelque chose semblait la préoccuper au plus haut point... Elle était tellement absorbée dans ses pensées que je n'ai pas osé me mêler de ses affaires."
53,"TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_005","Je ne la connais pas encore si bien que ça après tout, et je ne voudrais pas qu'elle confonde ma sollicitude avec de la curiosité mal placée. En revanche, si c'était vous qui lui posiez la question, il n'y aurait aucune ambiguïté."
54,"TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_006","Je sais bien qu'elle vous tient en très haute estime, alors si vous pouviez lui rendre visite à la guilde des gladiateurs et vous assurer qu'il ne lui est rien arrivé de grave, je vous en serais fort re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant. Inutile de revenir me voir ensuite, je considérerai votre silence comme une bonne nouvelle."
55,"TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_007","Si vous pouviez rendre visite à Mylla à la guilde des gladiateurs et vous assurer qu'il ne lui est rien arrivé de grave, je vous en serais fort re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant. Inutile de revenir me voir ensuite, je considérerai votre silence comme une bonne nouvelle."
56,"TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_010","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Ça faisait un bail, dis donc..."
57,"TEXT_LUCKBC001_03210_Q1_000_000","Que demandez-vous<Indent/>?"
58,"TEXT_LUCKBC001_03210_A1_000_001","Jenlyns s'inquiète pour toi, tu sais<Indent/>?"
59,"TEXT_LUCKBC001_03210_A1_000_002","Pourquoi cette mine soucieuse<Indent/>?"
60,"TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_011","Le capitaine des casques d'argent en personne s'inquiète pour une simple maître de guilde comme moi<Indent/>? Si j'avais su, je me serais mise sur mon trente-et-un<Indent/>! Bon, d'accord, j'arrête mes sarcasmes... Merci de me l'avoir dit, je ne manquerai pas de le rassurer."
61,"TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_012","Hmm<Indent/>? Pourquoi cette question, tout à coup<Indent/>? Pas du tout, je... Bon, d'accord, je sais bien que c'est écrit sur mon visage de toute façon..."
62,"TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_013","Il se trouve qu'Aldis est revenu pour la énième fois l'autre jour... Sans masque ou fausse identité cette fois, car depuis que la Sultane l'a gracié lors du précédent tournoi, tous ses prétendus méfaits sont de l'histoire ancienne."
63,"TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_014","Mais... j'aimerais quand même bien connaître les arrière-pensées qui lui trottent dans la tête..."
64,"TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_015","(-???-)Ha ha, on dirait que c'est mon jour de chance<Indent/>! Deux personnes en guise d'accueil pour le prix d'une<Indent/>!"
65,"TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_016","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Ça roule, vieille branche<Indent/>? J'ai entendu dire que tu n'en finissais pas de bourlinguer en ce moment, dis donc<Indent/>! Enfin, tant qu'on respire encore tous les deux, on peut s'estimer heureux, pas vrai<Indent/>?"
66,"TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_017","... Quoi, qu'est-ce que tu as à me regarder avec ces yeux de merlan frit<Indent/>? C'est ma tenue qui te subjugue, c'est ça<Indent/>? Toi, tu as l'air d'avoir oublié ce que je t'ai dit la dernière fois qu'on s'est vus, hé hé<Indent/>!"
67,"TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_018","Tu as déjà prouvé que tu étais <If(PlayerParameter(4))>la plus forte<Else/>le plus fort</If> d'entre nous, alors pour avoir une chance de te battre en combat singulier, j'ai décidé de me consacrer à un nouvel art martial avant de te défier."
68,"TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_019","Au cours de mes balades à travers le globe, j'ai entendu parler des samouraïs de Hingashi. Ils ont la classe, ils ont des grosses épées, et ils savent rentrer dans le lard de leurs adversaires sans faire de chichis<Indent/>! J'en ai donc na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment conclu que leurs techniques étaient faites pour moi."
69,"TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_020","Je me suis souvenu d'un vieux samouraï qui avait fait une dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion de ses talents au Colisée. Il avait la classe, il avait une grosse épée, et il savait rentrer dans le lard de ses adversaires sans faire de chichis<Indent/>! J'en ai donc na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment conclu que ses techniques étaient faites pour moi."
70,"TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_021","Pour quelqu'un qui accordait autant d'importance au style et à l'élégance qu'à sa première paire de chaussettes, on peut dire que tu as fait du chemin..."
71,"TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_022","Autant que ça te surprenne tout de suite, ma jolie, car tu vas devoir t'y habituer<Indent/>! Tu ne trouves pas que ça me va comme un gant, franchement<Indent/>? En plus, c'est tellement confortable que je pourrais dormir avec<Indent/>! Si si, je t'assure<Indent/>!"
72,"TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_023","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je continuerais volontiers à tailler le bout de gras avec toi, mais plus ça va, plus je me dis que je taillerais plutôt le long de ta belle armure toute clinquante<Indent/>! Qu'est-ce que tu dirais d'un petit duel, là, maintenant, tout de suite<Indent/>?"
73,"TEXT_LUCKBC001_03210_Q2_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
74,"TEXT_LUCKBC001_03210_A2_000_001","Approche un peu si tu l'oses<Indent/>!"
75,"TEXT_LUCKBC001_03210_A2_000_002","..."
76,"TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_024","Toujours prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à faire parler ta lame, à ce que je vois<Indent/>! Puisque tu n'as pas besoin d'échauf<SoftHyphen/>fe<SoftHyphen/>ment, autant entrer tout de suite dans le vif du sujet<Indent/>! Je te préviens, je ne te ferai pas de cadeau<Indent/>!"
77,"TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_025","Allez, fais pas ta mijaurée, je sais très bien que tu es toujours prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à faire parler ta lame<Indent/>! Puisque tu n'as pas besoin d'échauf<SoftHyphen/>fe<SoftHyphen/>ment, autant entrer tout de suite dans le vif du sujet<Indent/>! Je te préviens, je ne te ferai pas de cadeau<Indent/>!"
78,"TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_026","La dernière fois que nous avons croisé le fer, c'était lors du tournoi au Colisée. Hélas, je crois que ni toi ni moi n'avons les moyens de louer les lieux même pour un tel duel au sommet, alors on va devoir trouver une solution de repli."
79,"TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_027","Tiens, on n'a qu'à faire ça au rond-point des Scorpions, près de la porte de Nanamo. Comme ça, on ne mettra pas le boxon dans les rues de la ville, et ça m'évitera de me faire bannir une nouvelle fois... Ahem<Indent/>!"
80,"TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_028","Excellente idée<Indent/>! Il ne manquerait plus que je sois obligée de t'apporter des oranges pendant que tu seras derrière les barreaux, bougre d'âne<Indent/>!"
81,"TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_100_028","... Et vous avez besoin d'un témoin, hein<Indent/>? Évidemment que vous avez besoin d'un témoin<Indent/>! Et qui c'est qui va s'y coller<Indent/>? C'est Bobonne, comme d'habitude<Indent/>! Je vous préviens, si on se fait repérer par les lames de cuivre, je leur dirai que je passais là par hasard<Indent/>!"
82,"TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_029","Ça va, calme-toi, Bobonne. On fera attention."
83,"TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_100_030","Allez, rendez-vous dans la petite plaine près du rond-point des Scorpions, d'accord<Indent/>? Je t'y attends de pied ferme<Indent/>!"
84,"TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_110_030","Je savais bien qu'il n'aurait jamais dû revenir, celui-là... À tout à l'heure, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
85,"TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_120_030","Qu'est-ce qu'il y a<Indent/>? Ce n'est pas contre moi que tu te bats, je te signale<Indent/>! Moi, je ne suis que le témoin, ce qui est déjà largement suffisant<Indent/>!"
86,"TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_030","Tu n'as pas traîné, et tu m'en vois ravi. Sur ce, en garde<Indent/>!"
87,"TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_031","Mais qu'est-ce que..."
88,"TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_032","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, qu'est-ce qui t'es arrivé<Indent/>? Pourquoi dégages-tu une aura aussi in<SoftHyphen/>croya<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment puissante<Indent/>?"
89,"TEXT_LUCKBC001_03210_Q3_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
90,"TEXT_LUCKBC001_03210_A3_000_001","J'ai compris ce à quoi je tenais le plus dans la vie durant un voyage dans un autre monde."
91,"TEXT_LUCKBC001_03210_A3_000_002","Il y a quelque chose que je ne veux surtout pas perdre, et je l'ai réalisé durant un voyage dans un autre monde."
92,"TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_033","Un voyage dans un autre monde<Indent/>!? C'est pas banal, ça..."
93,"TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_034","Un voyage dans un autre monde<Indent/>!? C'est pas banal, ça..."
94,"TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_035","Qu'est-ce qui t'arrive, Aldis<Indent/>? Ne me dis pas que tu as les chocottes, tout à coup<Indent/>!"
95,"TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_036","Ça ne sert à rien... Cette fois encore, ma défaite est assurée."
96,"TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_037","Et depuis quand tu t'avoues vaincu avant même d'avoir combattu<Indent/>? Ça ne te ressemble pas, mais alors pas du tout<Indent/>!"
97,"TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_038","Je sais bien que j'ai l'air d'un lâche, mais je l'assume. Le fait est que grâce à mon intuition de samouraï, je sais désormais d'avance si je suis de taille à vaincre mon adversaire ou pas, et cette aura est bien au-dessus de mes forces. Si tu avais suivi le même en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment que moi, tu comprendrais."
98,"TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_039","Laissez-moi seul, s'il vous plaît. J'ai besoin de faire le point sur ma vie."
99,"TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_040","Aldis qui range son épée dans son fourreau sans avoir porté un seul coup, et qui refuse de se battre... Et qui dit qu'il doit “faire le point sur sa vie”, en plus<Indent/>! Jamais je n'aurais cru assister à une telle scène de mon vivant."
100,"TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_041","Pour être franche, je ne le croyais pas capable de te vaincre. Je t'ai déjà vu maintes fois en action, et je sais très bien que tu es <If(PlayerParameter(4))>la meilleure<Else/>le meilleur</If> d'entre nous."
101,"TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_042","Mais après un aussi long séjour en Orient et un en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment aussi exigeant, je croyais qu'il tenterait tout de même sa chance, ne serait-ce que pour la beauté du geste... Qu'est-ce qui a pu précipiter ce manque soudain de confiance<Indent/>?"
102,"TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_043","Hmm... À y réfléchir de plus près, il vient peut-être de nous démontrer qu'il avait acquis une sagesse sans précédent. La pleine conscience de ses forces, comme de ses faiblesses..."
103,"TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_044","Inutile de spéculer davantage dans cette plaine paumée. Allons plutôt l'attendre à la guilde."
104,"TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_060","Aldis n'est toujours pas là... Mais qu'est-ce qu'il fabrique, bon sang de bonsoir<Indent/>?"
105,"TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_061","Si ça se trouve, il nous a encore laissé<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If> en plan et a quitté Ul'dah en catimini..."
106,"TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_062","Ne fais pas cette tête, tu n'y es pour rien. Si tel est bien le cas, j'imagine qu'il aura mûrement réfléchi à son choix de nous quitter. Les réponses à certaines questions existentielles ne peuvent être trouvées que dans l'isolement et la méditation, quel que soit le temps que ça prend."
107,"TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_063","Si tu veux mon avis, tu ferais mieux de retourner vaquer à tes occupations. Qui sait quand il se décidera à repointer le bout de son nez, si tant est qu'il le repointe un jour<Indent/>!"
108,"TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_064","Ah, vous êtes tou<If(PlayerParameter(4))>tes<Else/>s</If> les deux là<Indent/>! Ça tombe pile-poil<Indent/>!"
109,"TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_065","Vous avez cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment remarqué que je n'étais pas au top de ma forme après notre duel avorté. Maintenant que j'ai repris mes esprits, j'ai une déclaration à vous faire, en particulier à toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
110,"TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_066","Quand je t'ai demandé comment tu avais fait pour devenir aussi fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, ta réponse m'a beaucoup touché. C'est ta candeur qui m'a poussé à m'isoler pour me poser la question qui en découle na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment."
111,"TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_067","Quelle est la chose à laquelle je tiens le plus au monde<Indent/>? Qu'est-ce que je veux protéger au péril de ma vie<Indent/>? Quelle est la perte qui me ferait plonger dans le plus profond désespoir<Indent/>?"
112,"TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_068","Et... tu as fini par trouver une réponse<Indent/>?"
113,"TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_069","Oui. Je me suis creusé la cervelle pendant des heures, et tout ça pour enfin réaliser l'évidence... Et dire que ce que je chéris le plus au monde se trouvait sous mon nez depuis le départ<Indent/>!"
114,"TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_070","Aldis... Je..."
115,"TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_071","Mylla... j'ai honte de t'avouer ça après tout ce temps, mais... s'il y a une seule personne à qui je dois faire cette déclaration, c'est toi<Indent/>! Ce que je veux protéger à tout jamais, ce que je ne veux surtout pas perdre, c'est..."
116,"TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_072","... la guilde des gladiateurs."
117,"TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_073","La... guilde... des..."
118,"TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_074","Gladiateurs, tout à fait<Indent/>! Tu sais, la guilde dont tu es le maître<Indent/>! D'ailleurs, tes prédécesseurs étaient comme une famille pour moi. C'est la raison pour laquelle je m'y sens comme à la maison, et ce n'est pas près de changer."
119,"TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_075","Quelle que soit la destination de ma prochaine aventure, je sais bien que je finirai par revenir ici, comme à chaque fois jusqu'à présent. Comment ai-je fait pour ne pas m'en apercevoir pendant tout ce temps<Indent/>?"
120,"TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_076","Espèce de... Espèce de..."
121,"TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_077","Espèce de quoi<Indent/>? Maître de guilde adjoint<Indent/>? Non, mon but n'est pas de te faire de l'ombre, voyons."
122,"TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_078","En revanche, je risque de passer beaucoup plus de temps qu'avant entre ces murs. D'ailleurs, tu sais quoi<Indent/>? Je vais même arrêter de vagabonder pendant un moment, histoire de me ressourcer com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>! Peut-être même que je ne quitterai plus jamais cette enceinte, tiens<Indent/>!"
123,"TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_079","Espèce de... Espèce de goujat de malotru de butor de pignouf<Indent/>!! Tu crois que tu peux te barrer sans laisser d'adresse pendant des mois et des mois, et revenir t'installer ici comme si de rien n'était<Indent/>!?"
124,"TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_080","Mais pourquoi tu te mets en colère comme ça, ma jolie<Indent/>? Ne me dis pas que... Ne me dis pas que tu t'inquiétais pour moi<Indent/>!"
125,"TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_081","La ferme<Indent/>! Moi, m'inquiéter pour un saltimbanque comme toi<Indent/>? Jamais<Indent/>! Oh et puis fais ce que tu veux<Indent/>! Qu'est-ce que ça peut me faire, après tout<Indent/>?"
126,"TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_082","Et voilà que tu t'emportes, encore et toujours<Indent/>! Tu ne penses pas que tu devrais faire l'effort d'être un peu plus douce, parfois<Indent/>? Voire un peu plus féminine, si j'ose dire<Indent/>!"
127,"TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_083","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, c'est encore une fois grâce à toi que j'ai trouvé ma nouvelle vocation. Désormais, je te suis redevable à vie<Indent/>!"
128,"TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_084","Merci du fond du cœur, mon ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Je le pense vraiment."
129,"TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_085","Sur ce, il ne me reste plus qu'à poursuivre mon en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment d'arrache-pied. Si tu pouvais faire une pause de ton côté afin que j'aie une chance de te battre la prochaine fois, ça m'arrangerait<Indent/>!"
130,"TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_086","Et lorsque je serai enfin devenu assez fort pour t'affronter... il sera peut-être l'heure de faire la promotion de cette guilde pour attirer de nouveaux venus<Indent/>! Tu m'imagines en homme-sandwich dans les rues d'Ul'dah<Indent/>? Ha ha ha<Indent/>!"
131,"TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_087","Alors là, si tu crois que je vais te laisser ma place, tu te fourres le doigt dans l'œil jusqu'au coude, mon pauvre<Indent/>! Pour commencer, tu seras plutôt de corvée de chiottes tous les jours, ça te fera les pieds<Indent/>!"
132,"TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_088","Eh ben dis donc... Toi et la douceur, c'est pas demain la veille..."
133,"TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_089","On va pas te retenir plus longtemps, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. À moins que tu tiennes absolument à m'aider à nettoyer les toilettes<Indent/>? Non, hein<Indent/>? T'inquiète pas, à ta place, je fuirais très loin aussi. Allez salut, et banzaï<Indent/>!"
0,TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_00,Quelque chose semble laisser Jenlyns songeur.
1,TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_01,Jenlyns vous a appris que quelque chose semblait fortement préoccuper Mylla. Retrouvez-la à la guilde des gladiateurs et demandez-lui ce qui cloche.
2,TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_02,"Alors que vous discutiez avec Mylla, Aldis est venu interrompre votre con­ver­sa­tion. Vêtu d'une tenue de samouraï, il s'est mis en tête de vous défier en combat singulier pour vous prouver qu'il était parvenu à maîtriser les techniques de combat orientales à la perfection. Allez le rejoindre à Martelterre, dans le Thanalan occidental."
3,TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_03,"Vous étiez sur le point de croiser le fer avec Aldis, mais c'est plutôt une joute verbale sur le thème de vos péripéties dans le premier reflet qui a calmé ses ardeurs. Il a vite compris qu'il n'était pas de taille à vous affronter, et vous a demandé de le laisser seul afin qu'il fasse le point sur sa vie. Mylla n'en croyait pas ses yeux ni ses oreilles... Retournez à la guilde des gladiateurs et parlez à la jeune femme."
4,TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_04,"Alors que vous ne l'attendiez plus, Aldis a finalement fait son entrée en scène pour vous annoncer solennellement que grâce à vous, il avait enfin découvert ce à quoi il tenait le plus au monde : la seule et unique guilde des gladiateurs ! Il compte désormais s'y installer pour de bon, et Mylla, qui s'attendait pro­ba­ble­ment à une réponse quelque peu différente, l'a im­mé­dia­te­ment assigné au nettoyage des toilettes. Tout est bien qui finit bien chez les paladins !"
5,TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_00,Parler à Mylla
25,TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_01,"Parler à Aldis, à Martelterre"
26,TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_02,"Parler à Mylla, à la guilde des gladiateurs"
27,TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_03,
28,TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_04,
29,TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_05,
30,TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_06,
31,TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_07,
32,TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_08,
33,TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_09,
34,TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_10,
35,TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_11,
36,TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_12,
37,TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_13,
38,TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_14,
39,TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_15,
40,TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_16,
41,TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_17,
42,TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_18,
43,TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_19,
44,TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_20,
45,TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_21,
46,TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_22,
47,TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_23,
48,TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_000,"Comment allez-vous depuis tout ce temps, Player ? Toujours à croiser le fer avec les combattants les plus aguerris, je présume ?"
49,TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_001,"Je ne sais pas si vous étiez au courant, mais depuis le dernier tournoi commémoratif du sultanat, les relations entre les casques d'argent et la guilde des gladiateurs se sont sensiblement consolidées."
50,TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_002,"En plus de nous entraîner ensemble ré­gu­liè­re­ment, nous unissons également nos forces en vue d'améliorer la protection de la Sultane et de son palais. Nous sommes tous entièrement dévoués à Ul'dah et à sa sécurité, et cette col­la­bo­ra­tion rapprochée nous a donc paru naturelle."
51,TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_003,"À ce propos, Mylla a énormément donné de son temps et de sa personne pour coordonner les efforts de tout le monde. Au vu du nombre de fortes têtes de part et d'autre, ce n'est pas un mince exploit ! Je dois dire qu'elle est parvenue à gagner tout mon respect."
52,TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_004,"Or, la dernière fois que je l'ai vue, quelque chose semblait la préoccuper au plus haut point... Elle était tellement absorbée dans ses pensées que je n'ai pas osé me mêler de ses affaires."
53,TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_005,"Je ne la connais pas encore si bien que ça après tout, et je ne voudrais pas qu'elle confonde ma sollicitude avec de la curiosité mal placée. En revanche, si c'était vous qui lui posiez la question, il n'y aurait aucune ambiguïté."
54,TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_006,"Je sais bien qu'elle vous tient en très haute estime, alors si vous pouviez lui rendre visite à la guilde des gladiateurs et vous assurer qu'il ne lui est rien arrivé de grave, je vous en serais fort re­con­nais­sant. Inutile de revenir me voir ensuite, je considérerai votre silence comme une bonne nouvelle."
55,TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_007,"Si vous pouviez rendre visite à Mylla à la guilde des gladiateurs et vous assurer qu'il ne lui est rien arrivé de grave, je vous en serais fort re­con­nais­sant. Inutile de revenir me voir ensuite, je considérerai votre silence comme une bonne nouvelle."
56,TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_010,"Player ? Ça faisait un bail, dis donc..."
57,TEXT_LUCKBC001_03210_Q1_000_000,Que demandez-vous ?
58,TEXT_LUCKBC001_03210_A1_000_001,"Jenlyns s'inquiète pour toi, tu sais ?"
59,TEXT_LUCKBC001_03210_A1_000_002,Pourquoi cette mine soucieuse ?
60,TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_011,"Le capitaine des casques d'argent en personne s'inquiète pour une simple maître de guilde comme moi ? Si j'avais su, je me serais mise sur mon trente-et-un ! Bon, d'accord, j'arrête mes sarcasmes... Merci de me l'avoir dit, je ne manquerai pas de le rassurer."
61,TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_012,"Hmm ? Pourquoi cette question, tout à coup ? Pas du tout, je... Bon, d'accord, je sais bien que c'est écrit sur mon visage de toute façon..."
62,TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_013,"Il se trouve qu'Aldis est revenu pour la énième fois l'autre jour... Sans masque ou fausse identité cette fois, car depuis que la Sultane l'a gracié lors du précédent tournoi, tous ses prétendus méfaits sont de l'histoire ancienne."
63,TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_014,Mais... j'aimerais quand même bien connaître les arrière-pensées qui lui trottent dans la tête...
64,TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_015,"(-???-)Ha ha, on dirait que c'est mon jour de chance ! Deux personnes en guise d'accueil pour le prix d'une !"
65,TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_016,"Player ! Ça roule, vieille branche ? J'ai entendu dire que tu n'en finissais pas de bourlinguer en ce moment, dis donc ! Enfin, tant qu'on respire encore tous les deux, on peut s'estimer heureux, pas vrai ?"
66,TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_017,"... Quoi, qu'est-ce que tu as à me regarder avec ces yeux de merlan frit ? C'est ma tenue qui te subjugue, c'est ça ? Toi, tu as l'air d'avoir oublié ce que je t'ai dit la dernière fois qu'on s'est vus, hé hé !"
67,TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_018,"Tu as déjà prouvé que tu étais la plus forte d'entre nous, alors pour avoir une chance de te battre en combat singulier, j'ai décidé de me consacrer à un nouvel art martial avant de te défier."
68,TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_019,"Au cours de mes balades à travers le globe, j'ai entendu parler des samouraïs de Hingashi. Ils ont la classe, ils ont des grosses épées, et ils savent rentrer dans le lard de leurs adversaires sans faire de chichis ! J'en ai donc na­tu­rel­le­ment conclu que leurs techniques étaient faites pour moi."
69,TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_020,"Je me suis souvenu d'un vieux samouraï qui avait fait une dé­mon­stra­tion de ses talents au Colisée. Il avait la classe, il avait une grosse épée, et il savait rentrer dans le lard de ses adversaires sans faire de chichis ! J'en ai donc na­tu­rel­le­ment conclu que ses techniques étaient faites pour moi."
70,TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_021,"Pour quelqu'un qui accordait autant d'importance au style et à l'élégance qu'à sa première paire de chaussettes, on peut dire que tu as fait du chemin..."
71,TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_022,"Autant que ça te surprenne tout de suite, ma jolie, car tu vas devoir t'y habituer ! Tu ne trouves pas que ça me va comme un gant, franchement ? En plus, c'est tellement confortable que je pourrais dormir avec ! Si si, je t'assure !"
72,TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_023,"Player, je continuerais volontiers à tailler le bout de gras avec toi, mais plus ça va, plus je me dis que je taillerais plutôt le long de ta belle armure toute clinquante ! Qu'est-ce que tu dirais d'un petit duel, là, maintenant, tout de suite ?"
73,TEXT_LUCKBC001_03210_Q2_000_000,Que répondez-vous ?
74,TEXT_LUCKBC001_03210_A2_000_001,Approche un peu si tu l'oses !
75,TEXT_LUCKBC001_03210_A2_000_002,...
76,TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_024,"Toujours prête à faire parler ta lame, à ce que je vois ! Puisque tu n'as pas besoin d'échauf­fe­ment, autant entrer tout de suite dans le vif du sujet ! Je te préviens, je ne te ferai pas de cadeau !"
77,TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_025,"Allez, fais pas ta mijaurée, je sais très bien que tu es toujours prête à faire parler ta lame ! Puisque tu n'as pas besoin d'échauf­fe­ment, autant entrer tout de suite dans le vif du sujet ! Je te préviens, je ne te ferai pas de cadeau !"
78,TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_026,"La dernière fois que nous avons croisé le fer, c'était lors du tournoi au Colisée. Hélas, je crois que ni toi ni moi n'avons les moyens de louer les lieux même pour un tel duel au sommet, alors on va devoir trouver une solution de repli."
79,TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_027,"Tiens, on n'a qu'à faire ça au rond-point des Scorpions, près de la porte de Nanamo. Comme ça, on ne mettra pas le boxon dans les rues de la ville, et ça m'évitera de me faire bannir une nouvelle fois... Ahem !"
80,TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_028,"Excellente idée ! Il ne manquerait plus que je sois obligée de t'apporter des oranges pendant que tu seras derrière les barreaux, bougre d'âne !"
81,TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_100_028,"... Et vous avez besoin d'un témoin, hein ? Évidemment que vous avez besoin d'un témoin ! Et qui c'est qui va s'y coller ? C'est Bobonne, comme d'habitude ! Je vous préviens, si on se fait repérer par les lames de cuivre, je leur dirai que je passais là par hasard !"
82,TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_029,"Ça va, calme-toi, Bobonne. On fera attention."
83,TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_100_030,"Allez, rendez-vous dans la petite plaine près du rond-point des Scorpions, d'accord ? Je t'y attends de pied ferme !"
84,TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_110_030,"Je savais bien qu'il n'aurait jamais dû revenir, celui-là... À tout à l'heure, Player."
85,TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_120_030,"Qu'est-ce qu'il y a ? Ce n'est pas contre moi que tu te bats, je te signale ! Moi, je ne suis que le témoin, ce qui est déjà largement suffisant !"
86,TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_030,"Tu n'as pas traîné, et tu m'en vois ravi. Sur ce, en garde !"
87,TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_031,Mais qu'est-ce que...
88,TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_032,"Player, qu'est-ce qui t'es arrivé ? Pourquoi dégages-tu une aura aussi in­croya­ble­ment puissante ?"
89,TEXT_LUCKBC001_03210_Q3_000_000,Que répondez-vous ?
90,TEXT_LUCKBC001_03210_A3_000_001,J'ai compris ce à quoi je tenais le plus dans la vie durant un voyage dans un autre monde.
91,TEXT_LUCKBC001_03210_A3_000_002,"Il y a quelque chose que je ne veux surtout pas perdre, et je l'ai réalisé durant un voyage dans un autre monde."
92,TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_033,"Un voyage dans un autre monde !? C'est pas banal, ça..."
93,TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_034,"Un voyage dans un autre monde !? C'est pas banal, ça..."
94,TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_035,"Qu'est-ce qui t'arrive, Aldis ? Ne me dis pas que tu as les chocottes, tout à coup !"
95,TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_036,"Ça ne sert à rien... Cette fois encore, ma défaite est assurée."
96,TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_037,"Et depuis quand tu t'avoues vaincu avant même d'avoir combattu ? Ça ne te ressemble pas, mais alors pas du tout !"
97,TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_038,"Je sais bien que j'ai l'air d'un lâche, mais je l'assume. Le fait est que grâce à mon intuition de samouraï, je sais désormais d'avance si je suis de taille à vaincre mon adversaire ou pas, et cette aura est bien au-dessus de mes forces. Si tu avais suivi le même en­traî­ne­ment que moi, tu comprendrais."
98,TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_039,"Laissez-moi seul, s'il vous plaît. J'ai besoin de faire le point sur ma vie."
99,TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_040,"Aldis qui range son épée dans son fourreau sans avoir porté un seul coup, et qui refuse de se battre... Et qui dit qu'il doit “faire le point sur sa vie”, en plus ! Jamais je n'aurais cru assister à une telle scène de mon vivant."
100,TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_041,"Pour être franche, je ne le croyais pas capable de te vaincre. Je t'ai déjà vu maintes fois en action, et je sais très bien que tu es la meilleure d'entre nous."
101,TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_042,"Mais après un aussi long séjour en Orient et un en­traî­ne­ment aussi exigeant, je croyais qu'il tenterait tout de même sa chance, ne serait-ce que pour la beauté du geste... Qu'est-ce qui a pu précipiter ce manque soudain de confiance ?"
102,TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_043,"Hmm... À y réfléchir de plus près, il vient peut-être de nous démontrer qu'il avait acquis une sagesse sans précédent. La pleine conscience de ses forces, comme de ses faiblesses..."
103,TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_044,Inutile de spéculer davantage dans cette plaine paumée. Allons plutôt l'attendre à la guilde.
104,TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_060,"Aldis n'est toujours pas là... Mais qu'est-ce qu'il fabrique, bon sang de bonsoir ?"
105,TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_061,"Si ça se trouve, il nous a encore laissées en plan et a quitté Ul'dah en catimini..."
106,TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_062,"Ne fais pas cette tête, tu n'y es pour rien. Si tel est bien le cas, j'imagine qu'il aura mûrement réfléchi à son choix de nous quitter. Les réponses à certaines questions existentielles ne peuvent être trouvées que dans l'isolement et la méditation, quel que soit le temps que ça prend."
107,TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_063,"Si tu veux mon avis, tu ferais mieux de retourner vaquer à tes occupations. Qui sait quand il se décidera à repointer le bout de son nez, si tant est qu'il le repointe un jour !"
108,TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_064,"Ah, vous êtes toutes les deux là ! Ça tombe pile-poil !"
109,TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_065,"Vous avez cer­tai­ne­ment remarqué que je n'étais pas au top de ma forme après notre duel avorté. Maintenant que j'ai repris mes esprits, j'ai une déclaration à vous faire, en particulier à toi, Player."
110,TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_066,"Quand je t'ai demandé comment tu avais fait pour devenir aussi forte, ta réponse m'a beaucoup touché. C'est ta candeur qui m'a poussé à m'isoler pour me poser la question qui en découle na­tu­rel­le­ment."
111,TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_067,Quelle est la chose à laquelle je tiens le plus au monde ? Qu'est-ce que je veux protéger au péril de ma vie ? Quelle est la perte qui me ferait plonger dans le plus profond désespoir ?
112,TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_068,Et... tu as fini par trouver une réponse ?
113,TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_069,"Oui. Je me suis creusé la cervelle pendant des heures, et tout ça pour enfin réaliser l'évidence... Et dire que ce que je chéris le plus au monde se trouvait sous mon nez depuis le départ !"
114,TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_070,Aldis... Je...
115,TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_071,"Mylla... j'ai honte de t'avouer ça après tout ce temps, mais... s'il y a une seule personne à qui je dois faire cette déclaration, c'est toi ! Ce que je veux protéger à tout jamais, ce que je ne veux surtout pas perdre, c'est..."
116,TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_072,... la guilde des gladiateurs.
117,TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_073,La... guilde... des...
118,TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_074,"Gladiateurs, tout à fait ! Tu sais, la guilde dont tu es le maître ! D'ailleurs, tes prédécesseurs étaient comme une famille pour moi. C'est la raison pour laquelle je m'y sens comme à la maison, et ce n'est pas près de changer."
119,TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_075,"Quelle que soit la destination de ma prochaine aventure, je sais bien que je finirai par revenir ici, comme à chaque fois jusqu'à présent. Comment ai-je fait pour ne pas m'en apercevoir pendant tout ce temps ?"
120,TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_076,Espèce de... Espèce de...
121,TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_077,"Espèce de quoi ? Maître de guilde adjoint ? Non, mon but n'est pas de te faire de l'ombre, voyons."
122,TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_078,"En revanche, je risque de passer beaucoup plus de temps qu'avant entre ces murs. D'ailleurs, tu sais quoi ? Je vais même arrêter de vagabonder pendant un moment, histoire de me ressourcer com­plè­te­ment ! Peut-être même que je ne quitterai plus jamais cette enceinte, tiens !"
123,TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_079,"Espèce de... Espèce de goujat de malotru de butor de pignouf !! Tu crois que tu peux te barrer sans laisser d'adresse pendant des mois et des mois, et revenir t'installer ici comme si de rien n'était !?"
124,TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_080,"Mais pourquoi tu te mets en colère comme ça, ma jolie ? Ne me dis pas que... Ne me dis pas que tu t'inquiétais pour moi !"
125,TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_081,"La ferme ! Moi, m'inquiéter pour un saltimbanque comme toi ? Jamais ! Oh et puis fais ce que tu veux ! Qu'est-ce que ça peut me faire, après tout ?"
126,TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_082,"Et voilà que tu t'emportes, encore et toujours ! Tu ne penses pas que tu devrais faire l'effort d'être un peu plus douce, parfois ? Voire un peu plus féminine, si j'ose dire !"
127,TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_083,"Player, c'est encore une fois grâce à toi que j'ai trouvé ma nouvelle vocation. Désormais, je te suis redevable à vie !"
128,TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_084,"Merci du fond du cœur, mon amie. Je le pense vraiment."
129,TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_085,"Sur ce, il ne me reste plus qu'à poursuivre mon en­traî­ne­ment d'arrache-pied. Si tu pouvais faire une pause de ton côté afin que j'aie une chance de te battre la prochaine fois, ça m'arrangerait !"
130,TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_086,Et lorsque je serai enfin devenu assez fort pour t'affronter... il sera peut-être l'heure de faire la promotion de cette guilde pour attirer de nouveaux venus ! Tu m'imagines en homme-sandwich dans les rues d'Ul'dah ? Ha ha ha !
131,TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_087,"Alors là, si tu crois que je vais te laisser ma place, tu te fourres le doigt dans l'œil jusqu'au coude, mon pauvre ! Pour commencer, tu seras plutôt de corvée de chiottes tous les jours, ça te fera les pieds !"
132,TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_088,"Eh ben dis donc... Toi et la douceur, c'est pas demain la veille..."
133,TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_089,"On va pas te retenir plus longtemps, Player. À moins que tu tiennes absolument à m'aider à nettoyer les toilettes ? Non, hein ? T'inquiète pas, à ta place, je fuirais très loin aussi. Allez salut, et banzaï !"
1 key 0 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_00 1 Quelque chose semble laisser Jenlyns songeur.
2 # 1 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_01 Jenlyns vous a appris que quelque chose semblait fortement préoccuper Mylla. Retrouvez-la à la guilde des gladiateurs et demandez-lui ce qui cloche.
3 int32 str 2 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_02 str Alors que vous discutiez avec Mylla, Aldis est venu interrompre votre con­ver­sa­tion. Vêtu d'une tenue de samouraï, il s'est mis en tête de vous défier en combat singulier pour vous prouver qu'il était parvenu à maîtriser les techniques de combat orientales à la perfection. Allez le rejoindre à Martelterre, dans le Thanalan occidental.
4 0 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_00 3 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_03 Quelque chose semble laisser Jenlyns songeur. Vous étiez sur le point de croiser le fer avec Aldis, mais c'est plutôt une joute verbale sur le thème de vos péripéties dans le premier reflet qui a calmé ses ardeurs. Il a vite compris qu'il n'était pas de taille à vous affronter, et vous a demandé de le laisser seul afin qu'il fasse le point sur sa vie. Mylla n'en croyait pas ses yeux ni ses oreilles... Retournez à la guilde des gladiateurs et parlez à la jeune femme.
5 1 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_01 4 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_04 Jenlyns vous a appris que quelque chose semblait fortement préoccuper Mylla. Retrouvez-la à la guilde des gladiateurs et demandez-lui ce qui cloche. Alors que vous ne l'attendiez plus, Aldis a finalement fait son entrée en scène pour vous annoncer solennellement que grâce à vous, il avait enfin découvert ce à quoi il tenait le plus au monde : la seule et unique guilde des gladiateurs ! Il compte désormais s'y installer pour de bon, et Mylla, qui s'attendait pro­ba­ble­ment à une réponse quelque peu différente, l'a im­mé­dia­te­ment assigné au nettoyage des toilettes. Tout est bien qui finit bien chez les paladins !
6 2 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_02 5 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_05 Alors que vous discutiez avec Mylla, Aldis est venu interrompre votre con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion. Vêtu d'une tenue de samouraï, il s'est mis en tête de vous défier en combat singulier pour vous prouver qu'il était parvenu à maîtriser les techniques de combat orientales à la perfection. Allez le rejoindre à Martelterre, dans le Thanalan occidental.
7 3 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_03 6 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_06 Vous étiez sur le point de croiser le fer avec Aldis, mais c'est plutôt une joute verbale sur le thème de vos péripéties dans le premier reflet qui a calmé ses ardeurs. Il a vite compris qu'il n'était pas de taille à vous affronter, et vous a demandé de le laisser seul afin qu'il fasse le point sur sa vie. Mylla n'en croyait pas ses yeux ni ses oreilles... Retournez à la guilde des gladiateurs et parlez à la jeune femme.
8 4 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_04 7 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_07 Alors que vous ne l'attendiez plus, Aldis a finalement fait son entrée en scène pour vous annoncer solennellement que grâce à vous, il avait enfin découvert ce à quoi il tenait le plus au monde<Indent/>: la seule et unique guilde des gladiateurs<Indent/>! Il compte désormais s'y installer pour de bon, et Mylla, qui s'attendait pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment à une réponse quelque peu différente, l'a im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment assigné au nettoyage des toilettes. Tout est bien qui finit bien chez les paladins<Indent/>!
9 5 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_05 8 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_06 9 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_07 10 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_08 11 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_09 12 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_10 13 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_11 14 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_12 15 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_13 16 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_14 17 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_15 18 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_16 19 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_17 20 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_18 21 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_19 22 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_20 23 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_21 24 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_00 Parler à Mylla
26 22 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_22 25 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_01 Parler à Aldis, à Martelterre
27 23 TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_23 26 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_02 Parler à Mylla, à la guilde des gladiateurs
28 24 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_00 27 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_03 Parler à Mylla
29 25 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_01 28 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_04 Parler à Aldis, à Martelterre
30 26 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_02 29 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_05 Parler à Mylla, à la guilde des gladiateurs
31 27 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_03 30 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_06
32 28 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_04 31 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_05 32 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_06 33 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_07 34 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_08 35 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_09 36 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_10 37 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_11 38 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_12 39 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_13 40 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_14 41 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_15 42 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_16 43 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_17 44 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_18 45 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_19 46 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_20 47 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_21 48 TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_000 Comment allez-vous depuis tout ce temps, Player ? Toujours à croiser le fer avec les combattants les plus aguerris, je présume ?
50 46 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_22 49 TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_001 Je ne sais pas si vous étiez au courant, mais depuis le dernier tournoi commémoratif du sultanat, les relations entre les casques d'argent et la guilde des gladiateurs se sont sensiblement consolidées.
51 47 TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_23 50 TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_002 En plus de nous entraîner ensemble ré­gu­liè­re­ment, nous unissons également nos forces en vue d'améliorer la protection de la Sultane et de son palais. Nous sommes tous entièrement dévoués à Ul'dah et à sa sécurité, et cette col­la­bo­ra­tion rapprochée nous a donc paru naturelle.
52 48 TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_000 51 TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_003 Comment allez-vous depuis tout ce temps, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Toujours à croiser le fer avec les combattants les plus aguerris, je présume<Indent/>? À ce propos, Mylla a énormément donné de son temps et de sa personne pour coordonner les efforts de tout le monde. Au vu du nombre de fortes têtes de part et d'autre, ce n'est pas un mince exploit ! Je dois dire qu'elle est parvenue à gagner tout mon respect.
53 49 TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_001 52 TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_004 Je ne sais pas si vous étiez au courant, mais depuis le dernier tournoi commémoratif du sultanat, les relations entre les casques d'argent et la guilde des gladiateurs se sont sensiblement consolidées. Or, la dernière fois que je l'ai vue, quelque chose semblait la préoccuper au plus haut point... Elle était tellement absorbée dans ses pensées que je n'ai pas osé me mêler de ses affaires.
54 50 TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_002 53 TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_005 En plus de nous entraîner ensemble ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment, nous unissons également nos forces en vue d'améliorer la protection de la Sultane et de son palais. Nous sommes tous entièrement dévoués à Ul'dah et à sa sécurité, et cette col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion rapprochée nous a donc paru naturelle. Je ne la connais pas encore si bien que ça après tout, et je ne voudrais pas qu'elle confonde ma sollicitude avec de la curiosité mal placée. En revanche, si c'était vous qui lui posiez la question, il n'y aurait aucune ambiguïté.
55 51 TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_003 54 TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_006 À ce propos, Mylla a énormément donné de son temps et de sa personne pour coordonner les efforts de tout le monde. Au vu du nombre de fortes têtes de part et d'autre, ce n'est pas un mince exploit<Indent/>! Je dois dire qu'elle est parvenue à gagner tout mon respect. Je sais bien qu'elle vous tient en très haute estime, alors si vous pouviez lui rendre visite à la guilde des gladiateurs et vous assurer qu'il ne lui est rien arrivé de grave, je vous en serais fort re­con­nais­sant. Inutile de revenir me voir ensuite, je considérerai votre silence comme une bonne nouvelle.
56 52 TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_004 55 TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_007 Or, la dernière fois que je l'ai vue, quelque chose semblait la préoccuper au plus haut point... Elle était tellement absorbée dans ses pensées que je n'ai pas osé me mêler de ses affaires. Si vous pouviez rendre visite à Mylla à la guilde des gladiateurs et vous assurer qu'il ne lui est rien arrivé de grave, je vous en serais fort re­con­nais­sant. Inutile de revenir me voir ensuite, je considérerai votre silence comme une bonne nouvelle.
57 53 TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_005 56 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_010 Je ne la connais pas encore si bien que ça après tout, et je ne voudrais pas qu'elle confonde ma sollicitude avec de la curiosité mal placée. En revanche, si c'était vous qui lui posiez la question, il n'y aurait aucune ambiguïté. Player ? Ça faisait un bail, dis donc...
58 54 TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_006 57 TEXT_LUCKBC001_03210_Q1_000_000 Je sais bien qu'elle vous tient en très haute estime, alors si vous pouviez lui rendre visite à la guilde des gladiateurs et vous assurer qu'il ne lui est rien arrivé de grave, je vous en serais fort re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant. Inutile de revenir me voir ensuite, je considérerai votre silence comme une bonne nouvelle. Que demandez-vous ?
59 55 TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_007 58 TEXT_LUCKBC001_03210_A1_000_001 Si vous pouviez rendre visite à Mylla à la guilde des gladiateurs et vous assurer qu'il ne lui est rien arrivé de grave, je vous en serais fort re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant. Inutile de revenir me voir ensuite, je considérerai votre silence comme une bonne nouvelle. Jenlyns s'inquiète pour toi, tu sais ?
60 56 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_010 59 TEXT_LUCKBC001_03210_A1_000_002 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Ça faisait un bail, dis donc... Pourquoi cette mine soucieuse ?
61 57 TEXT_LUCKBC001_03210_Q1_000_000 60 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_011 Que demandez-vous<Indent/>? Le capitaine des casques d'argent en personne s'inquiète pour une simple maître de guilde comme moi ? Si j'avais su, je me serais mise sur mon trente-et-un ! Bon, d'accord, j'arrête mes sarcasmes... Merci de me l'avoir dit, je ne manquerai pas de le rassurer.
62 58 TEXT_LUCKBC001_03210_A1_000_001 61 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_012 Jenlyns s'inquiète pour toi, tu sais<Indent/>? Hmm ? Pourquoi cette question, tout à coup ? Pas du tout, je... Bon, d'accord, je sais bien que c'est écrit sur mon visage de toute façon...
63 59 TEXT_LUCKBC001_03210_A1_000_002 62 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_013 Pourquoi cette mine soucieuse<Indent/>? Il se trouve qu'Aldis est revenu pour la énième fois l'autre jour... Sans masque ou fausse identité cette fois, car depuis que la Sultane l'a gracié lors du précédent tournoi, tous ses prétendus méfaits sont de l'histoire ancienne.
64 60 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_011 63 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_014 Le capitaine des casques d'argent en personne s'inquiète pour une simple maître de guilde comme moi<Indent/>? Si j'avais su, je me serais mise sur mon trente-et-un<Indent/>! Bon, d'accord, j'arrête mes sarcasmes... Merci de me l'avoir dit, je ne manquerai pas de le rassurer. Mais... j'aimerais quand même bien connaître les arrière-pensées qui lui trottent dans la tête...
65 61 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_012 64 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_015 Hmm<Indent/>? Pourquoi cette question, tout à coup<Indent/>? Pas du tout, je... Bon, d'accord, je sais bien que c'est écrit sur mon visage de toute façon... (-???-)Ha ha, on dirait que c'est mon jour de chance ! Deux personnes en guise d'accueil pour le prix d'une !
66 62 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_013 65 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_016 Il se trouve qu'Aldis est revenu pour la énième fois l'autre jour... Sans masque ou fausse identité cette fois, car depuis que la Sultane l'a gracié lors du précédent tournoi, tous ses prétendus méfaits sont de l'histoire ancienne. Player ! Ça roule, vieille branche ? J'ai entendu dire que tu n'en finissais pas de bourlinguer en ce moment, dis donc ! Enfin, tant qu'on respire encore tous les deux, on peut s'estimer heureux, pas vrai ?
67 63 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_014 66 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_017 Mais... j'aimerais quand même bien connaître les arrière-pensées qui lui trottent dans la tête... ... Quoi, qu'est-ce que tu as à me regarder avec ces yeux de merlan frit ? C'est ma tenue qui te subjugue, c'est ça ? Toi, tu as l'air d'avoir oublié ce que je t'ai dit la dernière fois qu'on s'est vus, hé hé !
68 64 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_015 67 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_018 (-???-)Ha ha, on dirait que c'est mon jour de chance<Indent/>! Deux personnes en guise d'accueil pour le prix d'une<Indent/>! Tu as déjà prouvé que tu étais la plus forte d'entre nous, alors pour avoir une chance de te battre en combat singulier, j'ai décidé de me consacrer à un nouvel art martial avant de te défier.
69 65 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_016 68 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_019 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Ça roule, vieille branche<Indent/>? J'ai entendu dire que tu n'en finissais pas de bourlinguer en ce moment, dis donc<Indent/>! Enfin, tant qu'on respire encore tous les deux, on peut s'estimer heureux, pas vrai<Indent/>? Au cours de mes balades à travers le globe, j'ai entendu parler des samouraïs de Hingashi. Ils ont la classe, ils ont des grosses épées, et ils savent rentrer dans le lard de leurs adversaires sans faire de chichis ! J'en ai donc na­tu­rel­le­ment conclu que leurs techniques étaient faites pour moi.
70 66 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_017 69 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_020 ... Quoi, qu'est-ce que tu as à me regarder avec ces yeux de merlan frit<Indent/>? C'est ma tenue qui te subjugue, c'est ça<Indent/>? Toi, tu as l'air d'avoir oublié ce que je t'ai dit la dernière fois qu'on s'est vus, hé hé<Indent/>! Je me suis souvenu d'un vieux samouraï qui avait fait une dé­mon­stra­tion de ses talents au Colisée. Il avait la classe, il avait une grosse épée, et il savait rentrer dans le lard de ses adversaires sans faire de chichis ! J'en ai donc na­tu­rel­le­ment conclu que ses techniques étaient faites pour moi.
71 67 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_018 70 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_021 Tu as déjà prouvé que tu étais <If(PlayerParameter(4))>la plus forte<Else/>le plus fort</If> d'entre nous, alors pour avoir une chance de te battre en combat singulier, j'ai décidé de me consacrer à un nouvel art martial avant de te défier. Pour quelqu'un qui accordait autant d'importance au style et à l'élégance qu'à sa première paire de chaussettes, on peut dire que tu as fait du chemin...
72 68 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_019 71 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_022 Au cours de mes balades à travers le globe, j'ai entendu parler des samouraïs de Hingashi. Ils ont la classe, ils ont des grosses épées, et ils savent rentrer dans le lard de leurs adversaires sans faire de chichis<Indent/>! J'en ai donc na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment conclu que leurs techniques étaient faites pour moi. Autant que ça te surprenne tout de suite, ma jolie, car tu vas devoir t'y habituer ! Tu ne trouves pas que ça me va comme un gant, franchement ? En plus, c'est tellement confortable que je pourrais dormir avec ! Si si, je t'assure !
73 69 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_020 72 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_023 Je me suis souvenu d'un vieux samouraï qui avait fait une dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion de ses talents au Colisée. Il avait la classe, il avait une grosse épée, et il savait rentrer dans le lard de ses adversaires sans faire de chichis<Indent/>! J'en ai donc na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment conclu que ses techniques étaient faites pour moi. Player, je continuerais volontiers à tailler le bout de gras avec toi, mais plus ça va, plus je me dis que je taillerais plutôt le long de ta belle armure toute clinquante ! Qu'est-ce que tu dirais d'un petit duel, là, maintenant, tout de suite ?
74 70 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_021 73 TEXT_LUCKBC001_03210_Q2_000_000 Pour quelqu'un qui accordait autant d'importance au style et à l'élégance qu'à sa première paire de chaussettes, on peut dire que tu as fait du chemin... Que répondez-vous ?
75 71 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_022 74 TEXT_LUCKBC001_03210_A2_000_001 Autant que ça te surprenne tout de suite, ma jolie, car tu vas devoir t'y habituer<Indent/>! Tu ne trouves pas que ça me va comme un gant, franchement<Indent/>? En plus, c'est tellement confortable que je pourrais dormir avec<Indent/>! Si si, je t'assure<Indent/>! Approche un peu si tu l'oses !
76 72 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_023 75 TEXT_LUCKBC001_03210_A2_000_002 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je continuerais volontiers à tailler le bout de gras avec toi, mais plus ça va, plus je me dis que je taillerais plutôt le long de ta belle armure toute clinquante<Indent/>! Qu'est-ce que tu dirais d'un petit duel, là, maintenant, tout de suite<Indent/>? ...
77 73 TEXT_LUCKBC001_03210_Q2_000_000 76 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_024 Que répondez-vous<Indent/>? Toujours prête à faire parler ta lame, à ce que je vois ! Puisque tu n'as pas besoin d'échauf­fe­ment, autant entrer tout de suite dans le vif du sujet ! Je te préviens, je ne te ferai pas de cadeau !
78 74 TEXT_LUCKBC001_03210_A2_000_001 77 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_025 Approche un peu si tu l'oses<Indent/>! Allez, fais pas ta mijaurée, je sais très bien que tu es toujours prête à faire parler ta lame ! Puisque tu n'as pas besoin d'échauf­fe­ment, autant entrer tout de suite dans le vif du sujet ! Je te préviens, je ne te ferai pas de cadeau !
79 75 TEXT_LUCKBC001_03210_A2_000_002 78 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_026 ... La dernière fois que nous avons croisé le fer, c'était lors du tournoi au Colisée. Hélas, je crois que ni toi ni moi n'avons les moyens de louer les lieux même pour un tel duel au sommet, alors on va devoir trouver une solution de repli.
80 76 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_024 79 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_027 Toujours prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à faire parler ta lame, à ce que je vois<Indent/>! Puisque tu n'as pas besoin d'échauf<SoftHyphen/>fe<SoftHyphen/>ment, autant entrer tout de suite dans le vif du sujet<Indent/>! Je te préviens, je ne te ferai pas de cadeau<Indent/>! Tiens, on n'a qu'à faire ça au rond-point des Scorpions, près de la porte de Nanamo. Comme ça, on ne mettra pas le boxon dans les rues de la ville, et ça m'évitera de me faire bannir une nouvelle fois... Ahem !
81 77 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_025 80 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_028 Allez, fais pas ta mijaurée, je sais très bien que tu es toujours prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à faire parler ta lame<Indent/>! Puisque tu n'as pas besoin d'échauf<SoftHyphen/>fe<SoftHyphen/>ment, autant entrer tout de suite dans le vif du sujet<Indent/>! Je te préviens, je ne te ferai pas de cadeau<Indent/>! Excellente idée ! Il ne manquerait plus que je sois obligée de t'apporter des oranges pendant que tu seras derrière les barreaux, bougre d'âne !
82 78 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_026 81 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_100_028 La dernière fois que nous avons croisé le fer, c'était lors du tournoi au Colisée. Hélas, je crois que ni toi ni moi n'avons les moyens de louer les lieux même pour un tel duel au sommet, alors on va devoir trouver une solution de repli. ... Et vous avez besoin d'un témoin, hein ? Évidemment que vous avez besoin d'un témoin ! Et qui c'est qui va s'y coller ? C'est Bobonne, comme d'habitude ! Je vous préviens, si on se fait repérer par les lames de cuivre, je leur dirai que je passais là par hasard !
83 79 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_027 82 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_029 Tiens, on n'a qu'à faire ça au rond-point des Scorpions, près de la porte de Nanamo. Comme ça, on ne mettra pas le boxon dans les rues de la ville, et ça m'évitera de me faire bannir une nouvelle fois... Ahem<Indent/>! Ça va, calme-toi, Bobonne. On fera attention.
84 80 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_028 83 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_100_030 Excellente idée<Indent/>! Il ne manquerait plus que je sois obligée de t'apporter des oranges pendant que tu seras derrière les barreaux, bougre d'âne<Indent/>! Allez, rendez-vous dans la petite plaine près du rond-point des Scorpions, d'accord ? Je t'y attends de pied ferme !
85 81 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_100_028 84 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_110_030 ... Et vous avez besoin d'un témoin, hein<Indent/>? Évidemment que vous avez besoin d'un témoin<Indent/>! Et qui c'est qui va s'y coller<Indent/>? C'est Bobonne, comme d'habitude<Indent/>! Je vous préviens, si on se fait repérer par les lames de cuivre, je leur dirai que je passais là par hasard<Indent/>! Je savais bien qu'il n'aurait jamais dû revenir, celui-là... À tout à l'heure, Player.
86 82 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_029 85 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_120_030 Ça va, calme-toi, Bobonne. On fera attention. Qu'est-ce qu'il y a ? Ce n'est pas contre moi que tu te bats, je te signale ! Moi, je ne suis que le témoin, ce qui est déjà largement suffisant !
87 83 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_100_030 86 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_030 Allez, rendez-vous dans la petite plaine près du rond-point des Scorpions, d'accord<Indent/>? Je t'y attends de pied ferme<Indent/>! Tu n'as pas traîné, et tu m'en vois ravi. Sur ce, en garde !
88 84 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_110_030 87 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_031 Je savais bien qu'il n'aurait jamais dû revenir, celui-là... À tout à l'heure, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Mais qu'est-ce que...
89 85 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_120_030 88 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_032 Qu'est-ce qu'il y a<Indent/>? Ce n'est pas contre moi que tu te bats, je te signale<Indent/>! Moi, je ne suis que le témoin, ce qui est déjà largement suffisant<Indent/>! Player, qu'est-ce qui t'es arrivé ? Pourquoi dégages-tu une aura aussi in­croya­ble­ment puissante ?
90 86 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_030 89 TEXT_LUCKBC001_03210_Q3_000_000 Tu n'as pas traîné, et tu m'en vois ravi. Sur ce, en garde<Indent/>! Que répondez-vous ?
91 87 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_031 90 TEXT_LUCKBC001_03210_A3_000_001 Mais qu'est-ce que... J'ai compris ce à quoi je tenais le plus dans la vie durant un voyage dans un autre monde.
92 88 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_032 91 TEXT_LUCKBC001_03210_A3_000_002 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, qu'est-ce qui t'es arrivé<Indent/>? Pourquoi dégages-tu une aura aussi in<SoftHyphen/>croya<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment puissante<Indent/>? Il y a quelque chose que je ne veux surtout pas perdre, et je l'ai réalisé durant un voyage dans un autre monde.
93 89 TEXT_LUCKBC001_03210_Q3_000_000 92 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_033 Que répondez-vous<Indent/>? Un voyage dans un autre monde !? C'est pas banal, ça...
94 90 TEXT_LUCKBC001_03210_A3_000_001 93 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_034 J'ai compris ce à quoi je tenais le plus dans la vie durant un voyage dans un autre monde. Un voyage dans un autre monde !? C'est pas banal, ça...
95 91 TEXT_LUCKBC001_03210_A3_000_002 94 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_035 Il y a quelque chose que je ne veux surtout pas perdre, et je l'ai réalisé durant un voyage dans un autre monde. Qu'est-ce qui t'arrive, Aldis ? Ne me dis pas que tu as les chocottes, tout à coup !
96 92 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_033 95 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_036 Un voyage dans un autre monde<Indent/>!? C'est pas banal, ça... Ça ne sert à rien... Cette fois encore, ma défaite est assurée.
97 93 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_034 96 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_037 Un voyage dans un autre monde<Indent/>!? C'est pas banal, ça... Et depuis quand tu t'avoues vaincu avant même d'avoir combattu ? Ça ne te ressemble pas, mais alors pas du tout !
98 94 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_035 97 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_038 Qu'est-ce qui t'arrive, Aldis<Indent/>? Ne me dis pas que tu as les chocottes, tout à coup<Indent/>! Je sais bien que j'ai l'air d'un lâche, mais je l'assume. Le fait est que grâce à mon intuition de samouraï, je sais désormais d'avance si je suis de taille à vaincre mon adversaire ou pas, et cette aura est bien au-dessus de mes forces. Si tu avais suivi le même en­traî­ne­ment que moi, tu comprendrais.
99 95 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_036 98 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_039 Ça ne sert à rien... Cette fois encore, ma défaite est assurée. Laissez-moi seul, s'il vous plaît. J'ai besoin de faire le point sur ma vie.
100 96 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_037 99 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_040 Et depuis quand tu t'avoues vaincu avant même d'avoir combattu<Indent/>? Ça ne te ressemble pas, mais alors pas du tout<Indent/>! Aldis qui range son épée dans son fourreau sans avoir porté un seul coup, et qui refuse de se battre... Et qui dit qu'il doit “faire le point sur sa vie”, en plus ! Jamais je n'aurais cru assister à une telle scène de mon vivant.
101 97 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_038 100 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_041 Je sais bien que j'ai l'air d'un lâche, mais je l'assume. Le fait est que grâce à mon intuition de samouraï, je sais désormais d'avance si je suis de taille à vaincre mon adversaire ou pas, et cette aura est bien au-dessus de mes forces. Si tu avais suivi le même en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment que moi, tu comprendrais. Pour être franche, je ne le croyais pas capable de te vaincre. Je t'ai déjà vu maintes fois en action, et je sais très bien que tu es la meilleure d'entre nous.
102 98 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_039 101 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_042 Laissez-moi seul, s'il vous plaît. J'ai besoin de faire le point sur ma vie. Mais après un aussi long séjour en Orient et un en­traî­ne­ment aussi exigeant, je croyais qu'il tenterait tout de même sa chance, ne serait-ce que pour la beauté du geste... Qu'est-ce qui a pu précipiter ce manque soudain de confiance ?
103 99 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_040 102 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_043 Aldis qui range son épée dans son fourreau sans avoir porté un seul coup, et qui refuse de se battre... Et qui dit qu'il doit “faire le point sur sa vie”, en plus<Indent/>! Jamais je n'aurais cru assister à une telle scène de mon vivant. Hmm... À y réfléchir de plus près, il vient peut-être de nous démontrer qu'il avait acquis une sagesse sans précédent. La pleine conscience de ses forces, comme de ses faiblesses...
104 100 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_041 103 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_044 Pour être franche, je ne le croyais pas capable de te vaincre. Je t'ai déjà vu maintes fois en action, et je sais très bien que tu es <If(PlayerParameter(4))>la meilleure<Else/>le meilleur</If> d'entre nous. Inutile de spéculer davantage dans cette plaine paumée. Allons plutôt l'attendre à la guilde.
105 101 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_042 104 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_060 Mais après un aussi long séjour en Orient et un en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment aussi exigeant, je croyais qu'il tenterait tout de même sa chance, ne serait-ce que pour la beauté du geste... Qu'est-ce qui a pu précipiter ce manque soudain de confiance<Indent/>? Aldis n'est toujours pas là... Mais qu'est-ce qu'il fabrique, bon sang de bonsoir ?
106 102 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_043 105 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_061 Hmm... À y réfléchir de plus près, il vient peut-être de nous démontrer qu'il avait acquis une sagesse sans précédent. La pleine conscience de ses forces, comme de ses faiblesses... Si ça se trouve, il nous a encore laissées en plan et a quitté Ul'dah en catimini...
107 103 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_044 106 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_062 Inutile de spéculer davantage dans cette plaine paumée. Allons plutôt l'attendre à la guilde. Ne fais pas cette tête, tu n'y es pour rien. Si tel est bien le cas, j'imagine qu'il aura mûrement réfléchi à son choix de nous quitter. Les réponses à certaines questions existentielles ne peuvent être trouvées que dans l'isolement et la méditation, quel que soit le temps que ça prend.
108 104 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_060 107 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_063 Aldis n'est toujours pas là... Mais qu'est-ce qu'il fabrique, bon sang de bonsoir<Indent/>? Si tu veux mon avis, tu ferais mieux de retourner vaquer à tes occupations. Qui sait quand il se décidera à repointer le bout de son nez, si tant est qu'il le repointe un jour !
109 105 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_061 108 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_064 Si ça se trouve, il nous a encore laissé<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If> en plan et a quitté Ul'dah en catimini... Ah, vous êtes toutes les deux là ! Ça tombe pile-poil !
110 106 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_062 109 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_065 Ne fais pas cette tête, tu n'y es pour rien. Si tel est bien le cas, j'imagine qu'il aura mûrement réfléchi à son choix de nous quitter. Les réponses à certaines questions existentielles ne peuvent être trouvées que dans l'isolement et la méditation, quel que soit le temps que ça prend. Vous avez cer­tai­ne­ment remarqué que je n'étais pas au top de ma forme après notre duel avorté. Maintenant que j'ai repris mes esprits, j'ai une déclaration à vous faire, en particulier à toi, Player.
111 107 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_063 110 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_066 Si tu veux mon avis, tu ferais mieux de retourner vaquer à tes occupations. Qui sait quand il se décidera à repointer le bout de son nez, si tant est qu'il le repointe un jour<Indent/>! Quand je t'ai demandé comment tu avais fait pour devenir aussi forte, ta réponse m'a beaucoup touché. C'est ta candeur qui m'a poussé à m'isoler pour me poser la question qui en découle na­tu­rel­le­ment.
112 108 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_064 111 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_067 Ah, vous êtes tou<If(PlayerParameter(4))>tes<Else/>s</If> les deux là<Indent/>! Ça tombe pile-poil<Indent/>! Quelle est la chose à laquelle je tiens le plus au monde ? Qu'est-ce que je veux protéger au péril de ma vie ? Quelle est la perte qui me ferait plonger dans le plus profond désespoir ?
113 109 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_065 112 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_068 Vous avez cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment remarqué que je n'étais pas au top de ma forme après notre duel avorté. Maintenant que j'ai repris mes esprits, j'ai une déclaration à vous faire, en particulier à toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Et... tu as fini par trouver une réponse ?
114 110 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_066 113 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_069 Quand je t'ai demandé comment tu avais fait pour devenir aussi fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, ta réponse m'a beaucoup touché. C'est ta candeur qui m'a poussé à m'isoler pour me poser la question qui en découle na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment. Oui. Je me suis creusé la cervelle pendant des heures, et tout ça pour enfin réaliser l'évidence... Et dire que ce que je chéris le plus au monde se trouvait sous mon nez depuis le départ !
115 111 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_067 114 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_070 Quelle est la chose à laquelle je tiens le plus au monde<Indent/>? Qu'est-ce que je veux protéger au péril de ma vie<Indent/>? Quelle est la perte qui me ferait plonger dans le plus profond désespoir<Indent/>? Aldis... Je...
116 112 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_068 115 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_071 Et... tu as fini par trouver une réponse<Indent/>? Mylla... j'ai honte de t'avouer ça après tout ce temps, mais... s'il y a une seule personne à qui je dois faire cette déclaration, c'est toi ! Ce que je veux protéger à tout jamais, ce que je ne veux surtout pas perdre, c'est...
117 113 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_069 116 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_072 Oui. Je me suis creusé la cervelle pendant des heures, et tout ça pour enfin réaliser l'évidence... Et dire que ce que je chéris le plus au monde se trouvait sous mon nez depuis le départ<Indent/>! ... la guilde des gladiateurs.
118 114 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_070 117 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_073 Aldis... Je... La... guilde... des...
119 115 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_071 118 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_074 Mylla... j'ai honte de t'avouer ça après tout ce temps, mais... s'il y a une seule personne à qui je dois faire cette déclaration, c'est toi<Indent/>! Ce que je veux protéger à tout jamais, ce que je ne veux surtout pas perdre, c'est... Gladiateurs, tout à fait ! Tu sais, la guilde dont tu es le maître ! D'ailleurs, tes prédécesseurs étaient comme une famille pour moi. C'est la raison pour laquelle je m'y sens comme à la maison, et ce n'est pas près de changer.
120 116 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_072 119 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_075 ... la guilde des gladiateurs. Quelle que soit la destination de ma prochaine aventure, je sais bien que je finirai par revenir ici, comme à chaque fois jusqu'à présent. Comment ai-je fait pour ne pas m'en apercevoir pendant tout ce temps ?
121 117 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_073 120 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_076 La... guilde... des... Espèce de... Espèce de...
122 118 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_074 121 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_077 Gladiateurs, tout à fait<Indent/>! Tu sais, la guilde dont tu es le maître<Indent/>! D'ailleurs, tes prédécesseurs étaient comme une famille pour moi. C'est la raison pour laquelle je m'y sens comme à la maison, et ce n'est pas près de changer. Espèce de quoi ? Maître de guilde adjoint ? Non, mon but n'est pas de te faire de l'ombre, voyons.
123 119 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_075 122 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_078 Quelle que soit la destination de ma prochaine aventure, je sais bien que je finirai par revenir ici, comme à chaque fois jusqu'à présent. Comment ai-je fait pour ne pas m'en apercevoir pendant tout ce temps<Indent/>? En revanche, je risque de passer beaucoup plus de temps qu'avant entre ces murs. D'ailleurs, tu sais quoi ? Je vais même arrêter de vagabonder pendant un moment, histoire de me ressourcer com­plè­te­ment ! Peut-être même que je ne quitterai plus jamais cette enceinte, tiens !
124 120 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_076 123 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_079 Espèce de... Espèce de... Espèce de... Espèce de goujat de malotru de butor de pignouf !! Tu crois que tu peux te barrer sans laisser d'adresse pendant des mois et des mois, et revenir t'installer ici comme si de rien n'était !?
125 121 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_077 124 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_080 Espèce de quoi<Indent/>? Maître de guilde adjoint<Indent/>? Non, mon but n'est pas de te faire de l'ombre, voyons. Mais pourquoi tu te mets en colère comme ça, ma jolie ? Ne me dis pas que... Ne me dis pas que tu t'inquiétais pour moi !
126 122 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_078 125 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_081 En revanche, je risque de passer beaucoup plus de temps qu'avant entre ces murs. D'ailleurs, tu sais quoi<Indent/>? Je vais même arrêter de vagabonder pendant un moment, histoire de me ressourcer com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>! Peut-être même que je ne quitterai plus jamais cette enceinte, tiens<Indent/>! La ferme ! Moi, m'inquiéter pour un saltimbanque comme toi ? Jamais ! Oh et puis fais ce que tu veux ! Qu'est-ce que ça peut me faire, après tout ?
127 123 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_079 126 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_082 Espèce de... Espèce de goujat de malotru de butor de pignouf<Indent/>!! Tu crois que tu peux te barrer sans laisser d'adresse pendant des mois et des mois, et revenir t'installer ici comme si de rien n'était<Indent/>!? Et voilà que tu t'emportes, encore et toujours ! Tu ne penses pas que tu devrais faire l'effort d'être un peu plus douce, parfois ? Voire un peu plus féminine, si j'ose dire !
128 124 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_080 127 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_083 Mais pourquoi tu te mets en colère comme ça, ma jolie<Indent/>? Ne me dis pas que... Ne me dis pas que tu t'inquiétais pour moi<Indent/>! Player, c'est encore une fois grâce à toi que j'ai trouvé ma nouvelle vocation. Désormais, je te suis redevable à vie !
129 125 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_081 128 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_084 La ferme<Indent/>! Moi, m'inquiéter pour un saltimbanque comme toi<Indent/>? Jamais<Indent/>! Oh et puis fais ce que tu veux<Indent/>! Qu'est-ce que ça peut me faire, après tout<Indent/>? Merci du fond du cœur, mon amie. Je le pense vraiment.
130 126 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_082 129 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_085 Et voilà que tu t'emportes, encore et toujours<Indent/>! Tu ne penses pas que tu devrais faire l'effort d'être un peu plus douce, parfois<Indent/>? Voire un peu plus féminine, si j'ose dire<Indent/>! Sur ce, il ne me reste plus qu'à poursuivre mon en­traî­ne­ment d'arrache-pied. Si tu pouvais faire une pause de ton côté afin que j'aie une chance de te battre la prochaine fois, ça m'arrangerait !
131 127 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_083 130 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_086 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, c'est encore une fois grâce à toi que j'ai trouvé ma nouvelle vocation. Désormais, je te suis redevable à vie<Indent/>! Et lorsque je serai enfin devenu assez fort pour t'affronter... il sera peut-être l'heure de faire la promotion de cette guilde pour attirer de nouveaux venus ! Tu m'imagines en homme-sandwich dans les rues d'Ul'dah ? Ha ha ha !
132 128 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_084 131 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_087 Merci du fond du cœur, mon ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Je le pense vraiment. Alors là, si tu crois que je vais te laisser ma place, tu te fourres le doigt dans l'œil jusqu'au coude, mon pauvre ! Pour commencer, tu seras plutôt de corvée de chiottes tous les jours, ça te fera les pieds !
133 129 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_085 132 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_088 Sur ce, il ne me reste plus qu'à poursuivre mon en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment d'arrache-pied. Si tu pouvais faire une pause de ton côté afin que j'aie une chance de te battre la prochaine fois, ça m'arrangerait<Indent/>! Eh ben dis donc... Toi et la douceur, c'est pas demain la veille...
134 130 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_086 133 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_089 Et lorsque je serai enfin devenu assez fort pour t'affronter... il sera peut-être l'heure de faire la promotion de cette guilde pour attirer de nouveaux venus<Indent/>! Tu m'imagines en homme-sandwich dans les rues d'Ul'dah<Indent/>? Ha ha ha<Indent/>! On va pas te retenir plus longtemps, Player. À moins que tu tiennes absolument à m'aider à nettoyer les toilettes ? Non, hein ? T'inquiète pas, à ta place, je fuirais très loin aussi. Allez salut, et banzaï !
131 TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_087 Alors là, si tu crois que je vais te laisser ma place, tu te fourres le doigt dans l'œil jusqu'au coude, mon pauvre<Indent/>! Pour commencer, tu seras plutôt de corvée de chiottes tous les jours, ça te fera les pieds<Indent/>!
132 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_088 Eh ben dis donc... Toi et la douceur, c'est pas demain la veille...
133 TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_089 On va pas te retenir plus longtemps, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. À moins que tu tiennes absolument à m'aider à nettoyer les toilettes<Indent/>? Non, hein<Indent/>? T'inquiète pas, à ta place, je fuirais très loin aussi. Allez salut, et banzaï<Indent/>!