7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/fr/quest/032/LucKbc007_03216.csv

@@ -1,160 +1,157 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_00","Lalai se demande ce que vous devenez."
-1,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_01","Comme elle l'avait annoncé en conclusion de l'épisode des golems, Lalai a rédigé ses mémoires à destination des futurs mages noirs. Hélas, elle peine à trouver une institution qui acceptera de conserver ses écrits. Même l'ordre de Nald'thal auquel elle appartient a rejeté sa demande. Toutefois, en tant que membre émérite de la guilde des occultistes, vous pourriez faire pencher la balance en sa faveur... Zhai'a Nelhah vous a quant à lui fait part d'un autre problème<Indent/>: la signature éthérée de Lalai aurait récemment changé pour une raison inconnue. Laissez cela de côté pour l'instant, et allez à l'ossuaire d'Arrzaneth pour tenter de vaincre les réticences de Yayake."
-2,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_02","Malgré les vives protestations de Lalai, Yayake n'a rien voulu savoir. Elle vous a néanmoins appris que Cocobuki, le maître de la guilde des occultistes, n'était pas hostile à l'idée de conserver un exemplaire du manuscrit polémique. Allez donc lui parler, à l'ossuaire d'Arrzaneth."
-3,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_03","Cocobuki a avancé une solution radicale au problème de Lalai<Indent/>: débattre en présence de Dulala, la tête pensante de l'ordre de Nald'thal, et lui laisser le soin de trancher. Sûre de son bon droit, votre amie a aussitôt accepté cette proposition, et vous a enjoint<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de la suivre hors de l'ossuaire d'Arrzaneth afin de peaufiner ses arguments."
-4,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_04","Lalai s'est soudain mise à tituber avant de perdre con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce, sous le regard affolé de Zhai'a Nelhah. Lui et vous l'avez transportée en urgence à l'Académie médicale de Frondale, sur l'esplanade des Érudits. Écoutez les conclusions de l'élé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>lis<SoftHyphen/>te."
-5,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_05","Zhai'a Nelhah pense que votre amie souffre d'un dérèglement éthéré du fait d'avoir hébergé les puissants souvenirs de Shatotto. S'il sait comment la soigner, vous devrez toutefois faire face à Yayake <If(PlayerParameter(4))>toute seule<Else/>tout seul</If> dans un premier temps... Faites part de cet imprévu à Cocobuki, à l'ossuaire d'Arrzaneth."
-6,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_06","Dès le coup d'envoi de l'audience, Cocobuki a dissipé vos appréhensions en déployant une verve im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nante. Lalai vous a rejoints au point d'orgue du débat et a enfoncé le clou, obtenant de Dulala non seulement la conservation de ses mémoires, mais aussi la création d'un cercle d'études en magie noire dans lequel elle occupera une place de choix. Remerciez Cocobuki, à l'ossuaire d'Arrzaneth, pour ce carton plein."
-7,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_07","Lalai a promis à son nouveau supérieur hiérarchique qu'elle n'hésiterait plus à demander de l'aide. Puis elle s'en est allée dire un mot à celui qui s'est surpassé pour la soigner en un temps record, Zhai'a Nelhah. Retrouvez la paire au sanctuaire de Milvaneth."
-8,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_08","Lalai a chaudement remercié Zhai'a Nelhah, oubliant un instant leur guerre d'egos habituelle. Enfin, elle a réaffirmé sa volonté de tout mettre en œuvre pour permettre aux futurs mages noir de prospérer, un combat qui semble plus que jamais bien engagé..."
-9,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_09",""
-10,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_10",""
-11,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_11",""
-12,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_12",""
-13,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_13",""
-14,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_14",""
-15,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_15",""
-16,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_16",""
-17,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_17",""
-18,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_18",""
-19,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_19",""
-20,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_20",""
-21,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_21",""
-22,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_22",""
-23,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_23",""
-24,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_00","Parler à Yayake, à l'ossuaire d'Arrzaneth"
-25,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_01","Parler à Cocobuki"
-26,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_02","Parler à Lalai"
-27,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_03","Parler à Zhai'a Nelhah"
-28,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_04","Parler à Cocobuki, à l'ossuaire d'Arrzaneth"
-29,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_05","Parler à Cocobuki"
-30,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_06","Parler à Lalai, au sanctuaire de Milvaneth"
-31,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_07",""
-32,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_08",""
-33,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_09",""
-34,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_10",""
-35,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_11",""
-36,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_12",""
-37,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_13",""
-38,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_14",""
-39,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_15",""
-40,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_16",""
-41,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_17",""
-42,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_18",""
-43,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_19",""
-44,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_20",""
-45,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_21",""
-46,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_22",""
-47,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_23",""
-48,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Ça faisait longtemps. Je peux voir que vous n'avez pas délaissé la magie noire durant mon absence... Sans indiscrétion, où étiez-vous passé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>?"
-49,"TEXT_LUCKBC007_03216_Q1_000_300","Que répondez-vous<Indent/>?"
-50,"TEXT_LUCKBC007_03216_A1_000_301","J'ai visité un monde inondé par la Lumière."
-51,"TEXT_LUCKBC007_03216_A1_000_302","J'ai vaincu une créature ayant l'apparence d'un ancien héros."
-52,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_001","Fascinant. Tout ceci est fascinant... et notamment un point en particulier."
-53,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_002","Si j'en crois votre histoire, le lien entre ce mage, Naillebert, et son ami d'enfance Taynor a transcendé le temps et l'espace. Voilà qui n'est pas sans rappeler ma rencontre avec l'esprit de Shatotto..."
-54,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_003","Pour ma part, l'incident des golems m'a fait prendre conscience de l'importance de préserver à tout prix nos con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces. Vous serez <If(PlayerParameter(4))>heureuse<Else/>heureux</If> d'apprendre que j'ai bien avancé dans l'écriture de mes mémoires."
-55,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_004","Je viens tout juste de finir d'immortaliser les adieux de Shatotto. Seulement voilà, j'ai un petit prob..."
-56,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_006","(-???-)Je viens rendre visite à Lalai, et qui vois-je<Indent/>? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Deux mages noirs pour le prrrix d'un<Indent/>!"
-57,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_007","Ce cher rabat-joie de Zhai'a Nelhah<Indent/>! Que me vaut un tel honneur<Indent/>?"
-58,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_008","Ah, euh... L'autre jour, quand je suis venu t'annoncer que l'incident des golems était of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment clos, tu t'inquiétais de ne trouver aucune institution qui accepte de conserver tes mémoirrres. Je me demandais si tu avais résolu le problème depuis."
-59,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_009","Toujours pas, hélas... Je pensais pouvoir les confier à l'ordre de Nald'thal, vu que j'en fais partie. Mais les autres membres m'ont opposé un refus catégorique."
-60,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_010","Attends... Tu appartiens toujours à l'orrrdre de Nald'thal<Indent/>? J'étais persuadé qu'ils t'auraient radiée dès l'instant où tu es devenue mage noir."
-61,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_011","Je t'aurais bien dit de ravaler tes préjugés, mais tu n'as pas tout à fait tort... Mes camarades ne voient pas ça d'un très bon œil. Le fait qu'un de leurs diacres mène des recherches sur une science interdite, ça les défrise..."
-62,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_012","Mais leur méfiance a un bon côté<Indent/>: là-bas, tous les écrits qui se rapportent à la magie noire sont im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment confisqués et mis sous scellés. Je ne pourrais rêver bibliothèque plus sûre pour mes mémoires."
-63,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_013","Attendez... Si je ne m'abuse, vous faites partie de la guilde des occultistes<Indent/>? Sachant qu'elle est étroitement liée à l'ordre de Nald'thal, peut-être que vous auriez une chance de les faire changer d'avis..."
-64,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_014","Ça ne coûte rrrien d'essayer. Qu'en pensez-vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>?"
-65,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_015","Merci, c'est gentil<Indent/>! Allons tout de suite à l'ossuaire d'Arrzaneth, si vous voulez bien. Attaquons-nous d'abord à ma principale détractrice, j'ai nommé Yayake<Indent/>!"
-66,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_016","Psst... De vous à moi, si je suis venu voir Lalai aujourd'hui, c'est parce que j'ai remarrrqué quelque chose d'inhabituel chez elle lors de ma dernière visite."
-67,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_017","J'ignorrre pourquoi, mais sa signature éthérée a changé... Ce n'est peut-être qu'une fluctuation passagère, mais prêtez-y attention, on ne sait jamais..."
-68,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_050","Je vais m'abstenirrr de vous suivre. Je ne voudrais pas qu'on croie que vous êtes de mèche avec la guilde des élé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>lis<SoftHyphen/>tes..."
-69,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_055","Hmph... Rien que de voir sa tête, ça m'énerve<Indent/>!"
-70,"TEXT_LUCKBC007_03216_YAYAKE_000_070","Je ne pensais pas que Lalai irait jusqu'à vous appeler en renfort... Je suis confuse."
-71,"TEXT_LUCKBC007_03216_YAYAKE_000_071","Lalai, ça commence à bien faire, vos caprices<Indent/>! Je vous rappelle que c'est vous qui vous êtes aliéné vos camarades, en vous obstinant à suivre les en<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments de Ququruka le damné<Indent/>!"
-72,"TEXT_LUCKBC007_03216_YAYAKE_000_072","Nous avons eu l'indulgence de vous garder parmi nous, et vous renchérissez avec un livre polémique<Indent/>! Un conseil, arrêtez vos recherches et jetez votre manuscrit à la poubelle avant de vous faire expulser pour de bon<Indent/>!"
-73,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_073","Mon livre n'a rien de polémique, vous le sauriez si vous l'aviez lu<Indent/>! Oh, et puis zut<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, parlez-lui, à cette bécasse, moi j'abandonne<Indent/>!"
-74,"TEXT_LUCKBC007_03216_Q1_000_100","Que dites-vous<Indent/>?"
-75,"TEXT_LUCKBC007_03216_A1_000_101","Personne ne veut de ses mémoires<Indent/>? Même pas au rayon des livres défendus<Indent/>?"
-76,"TEXT_LUCKBC007_03216_A1_000_102","Tous les membres de l'ordre de Nald'thal pensent comme vous<Indent/>?"
-77,"TEXT_LUCKBC007_03216_YAYAKE_000_080","Ah, voilà au moins quelqu'un qui ne m'aboie pas dessus..."
-78,"TEXT_LUCKBC007_03216_YAYAKE_000_081","Puisque vous voulez tout savoir, l'un de nos membres s'est inscrit en faux contre notre décision. Il s'agit du maître de la guilde des occultistes, Coco... quelque chose."
-79,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_082","Cocobuki<Indent/>! Allons le chercher tout de suite<Indent/>! Trois voix dissidentes valent mieux que deux<Indent/>!"
-80,"TEXT_LUCKBC007_03216_YAYAKE_000_090","J'ai été gentille parce que c'est vous, mais si Lalai ne calme pas ses ardeurs, je n'hésiterai pas à sévir."
-81,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_091","N'en déplaise à Yayake, j'ai un allié, et pas n'importe lequel<Indent/>!"
-82,"TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_100","Hé hé hé... Je savais que vous viendriez. Et non, je ne suis pas devin... Vos vives protestations ont résonné jusqu'ici."
-83,"TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_101","Vous le savez sans doute, je suis pour la conservation de vos mémoires. La raison est simple<Indent/>: puisqu'on ne peut vous empêcher de vous adonner à cette discipline controversée, autant garder au moins une trace écrite de vos expériences."
-84,"TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_102","Hélas, il est difficile de faire entendre ma voix face à tous ceux qui redoutent que votre savoir ne tombe entre de mauvaises mains, Yayake en tête..."
-85,"TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_103","Aussi, j'ai une proposition à vous faire. Dame Dulala est au sommet de notre hiérarchie, son avis fait loi. Pourquoi ne pas plaider notre cause devant elle et demander son arbitrage<Indent/>?"
-86,"TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_104","Les partisans et détracteurs de votre livre seraient représentés par leurs figures de proue respectives. Chacun pourrait énoncer ses arguments, et dame Dulala aurait le dernier mot."
-87,"TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_105","Vous obtiendrez peut-être un passe-droit si vous êtes assez habile. Ça ou on vous interdira de recherche à la première maladresse..."
-88,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_106","... Je n'ai pas peur des con<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>quen<SoftHyphen/>ces<Indent/>! Prévenez tout de suite dame Dulala que nous demandons audience."
-89,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_107","Nous devons préparer notre argumentaire, mais pas en territoire ennemi... Sortons d'ici<Indent/>!"
-90,"TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_120","Compte sur moi pour représenter le camp des pro-Lalai. Quant à mon adversaire, je suppose qu'il s'agira de Yayake."
-91,"TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_121","Au fait, rien à voir, mais j'ai remarqué que l'éther de Lalai était quelque peu troublé... J'espère que ce n'est rien de grave."
-92,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_125","Je suis venu voirrr où vous en êtes..."
-93,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_140","La roue tourne, enfin... Il faut à tout prix qu'on arrive à convaincre dame Dulala<Indent/>!"
-94,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_141","... Oh là, euh..."
-95,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_142","Lalai, tout va bien<Indent/>!? Ton étherrr a eu comme un soubresaut..."
-96,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_143","C-ce n'est rien... J'ai des migraines, ces derniers temps..."
-97,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_144","Mieux vaut qu'elle se fasse examiner avant son audi..."
-98,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_145","L-Lalai<Indent/>!? Juste ciel... Vite, appelez quelqu'un<Indent/>! Un soigneurrr, un élé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>lis<SoftHyphen/>te, n'importe qui<Indent/>!<Indent/>... Hé, mais je suis tout ça à la fois, moi<Indent/>!"
-99,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_146","D-d'accord, pas de panique... Emmenons-la à l'Académie médicale de Frrrondale, je verrai ce que je peux faire pour elle là-bas. Dépêchons<Indent/>!"
-100,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_160","C'est ce que je craignais... L'étherrr de Lalai s'est déréglé jusqu'à atteindre un point de rupture."
-101,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_161","D'après moi, le fait qu'elle a porté en elle les souvenirs de Shatotto et leur énerrrgie destructrice n'y est pas étranger."
-102,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_162","Son équilibre éthéré est com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment chamboulé. C'est la premièrrre fois que je vois ça..."
-103,"TEXT_LUCKBC007_03216_Q1_000_200","Que dites-vous<Indent/>?"
-104,"TEXT_LUCKBC007_03216_A1_000_201","Ça me rappelle le déluge de Lumière."
-105,"TEXT_LUCKBC007_03216_A1_000_202","J'ai vu des gens se transformer en purgateurs à cause de ça<Indent/>!"
-106,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_165","... Vous me dites que cet autre monde a été englouti par la Lumière... en d'autres terrrmes, que la puissance ombrale y a pris le dessus... et que ce déséquilibre a transformé ses habitants en entités appelées “purgateurs”..."
-107,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_166","Hmm... Ça y est, j'ai compris<Indent/>! Chez Lalai, c'est le contrairrre<Indent/>: les souvenirs de Shatotto ont en quelque sorte agité l'éther de son âme, et l'ont fait pencher du côté astral<Indent/>! Si l'on parvenait simplement à renverser la vapeur..."
-108,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_167","... Je crois que je sais comment la guérirrr<Indent/>! Seulement, votre audience avec dame Dulala devra attendre qu'elle soit rétablie."
-109,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_168","(-???-)Ah non, pas question de remettre ça à plus tard<Indent/>! Si le camp d'en face apprend que je suis souffrante à cause de la magie noire, il aura un argument imparable à faire valoir<Indent/>! "
-110,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_170","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je vous confie mon manuscrit. Allez ouvrir les hostilités, je vous rejoindrai dès que possible. "
-111,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_171","T-tu comptes te rrrendre à l'audience dans ton état actuel<Indent/>? Non mais ça va pas, la tête<Indent/>!?"
-112,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_172","Ne t'en fais pas, je serai sur pied à temps."
-113,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_173","Après tout, j'ai à mon chevet l'un des élé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>lis<SoftHyphen/>tes les plus doués de sa profession<Indent/>!"
-114,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_174","Lalai, je..."
-115,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_175","Entendu. Je te requinquerrrai coûte que coûte avant la fin de l'audience."
-116,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_176","D'ici là, tenez bon face à la verve de Yayake."
-117,"TEXT_LUCKBC007_03216_YAYAKE_000_180","J'ai eu vent de votre plan. N'allez pas croire que je vais me démonter face à dame Dulala. J'ai des arguments ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment solides."
-118,"TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_190","Lalai aura du retard, tu dis<Indent/>? Hmm... J'imagine qu'il s'agit d'un contretemps indépendant de sa volonté."
-119,"TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_191","Du moment que tu as ses mémoires, nous devrions pouvoir nous en sortir. Nous n'avons de toute façon pas le choix, dame Dulala est déjà en route..."
-120,"TEXT_LUCKBC007_03216_YAYAKE_000_200","Je n'en reviens pas... Absente à sa propre audience... Je ne sais pas à quoi joue Lalai, mais si elle continue sur cette pente glissante, elle va finir par s'en mordre les doigts. Et je ne vois pas l'utilité d'en débattre, soit dit en passant."
-121,"TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_201","... Yayake, vous semblez parler en con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce de cause. Serait-ce parce que vous avez déjà eu affaire à un cas de figure similaire<Indent/>?"
-122,"TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_202","Au hasard... celui de votre ancien maître, Mumuepo<Indent/>? Suite à son incarcération, vous avez été quelque peu houspillée par vos pairs... L'ostracisme dont Lalai est victime en ce moment trouve forcément chez vous une résonance par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re."
-123,"TEXT_LUCKBC007_03216_YAYAKE_000_203","... Ce n'est pas se rendre service que de n'en faire qu'à sa tête alors qu'on est seul contre tous. Je voudrais juste qu'elle rentre dans le rang avant qu'il ne soit trop tard."
-124,"TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_204","Vous pensez qu'elle sera heureuse de la sorte<Indent/>? Ses mémoires sont plus qu'un précis de magie noire, vous savez. Elles sont le récit de son vécu, des exploits qu'elle a accomplis indépendamment de l'ordre de Nald'thal."
-125,"TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_205","Chacune de ses pages transpire la passion et le travail. Alors oui, la cohésion d'un groupe exige parfois le sacrifice de certaines libertés, mais est-ce une raison pour proscrire toute initiative personnelle<Indent/>?"
-126,"TEXT_LUCKBC007_03216_DEWLALA_000_206","Nous n'aurions pas ce débat si l'objet de la passion de Lalai n'était pas aussi redoutable... Aussi j'aimerais vous poser une question, mage noir... pensez-vous que votre discipline soit dangereuse<Indent/>?"
-127,"TEXT_LUCKBC007_03216_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
-128,"TEXT_LUCKBC007_03216_A1_000_001","Tout dépend de qui s'en sert."
-129,"TEXT_LUCKBC007_03216_A1_000_002","La destruction est parfois nécessaire."
-130,"TEXT_LUCKBC007_03216_DEWLALA_000_210","À l'évidence, ce n'est pas le genre de pouvoir à mettre entre toutes les mains... À votre avis, Lalai saura-t-elle l'utiliser à bon escient<Indent/>?"
-131,"TEXT_LUCKBC007_03216_DEWLALA_000_211","Certaines situations de crise appellent des moyens ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nels, en effet. On l'a vu récemment avec l'incident des golems."
-132,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_212","Désolée du retard<Indent/>! Dame Dulala, ne tirez pas vos conclusions avant d'avoir entendu ma plaidoirie<Indent/>!"
-133,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_213","Tout d'abord, j'aimerais que nous soyons au clair sur un point<Indent/>: oui, la magie noire est dangereuse<Indent/>; et je ne prétends pas qu'il faille l'enseigner au plus grand nombre."
-134,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_214","Du reste, ce n'est pas la finalité de mon livre, qui est avant tout une trace écrite de mes aventures passées."
-135,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_215","J'y parle de ma coopération avec des hommes-bêtes, des victimes de la magie noire, ou encore de la comète qui est revenue nous hanter après plusieurs millénaires. Autant de récits que je veux transmettre aux générations futures."
-136,"TEXT_LUCKBC007_03216_DEWLALA_000_216","Si je comprends bien, vous souhaitez que vos successeurs tirent des en<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments de votre expérience..."
-137,"TEXT_LUCKBC007_03216_DEWLALA_000_217","... J'ai pris ma décision. Cocobuki, vous fonderez un cercle d'études en magie noire que Lalai intégrera aussitôt. Si vous respectez cette condition, j'autoriserai la conservation de ses mémoires."
-138,"TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_218","... Ce sera avec plaisir. En tant que partisan du livre en question, je ferai en sorte de défendre la place de son auteur parmi nous. "
-139,"TEXT_LUCKBC007_03216_YAYAKE_000_219","Lalai aura donc un garde-fou en votre personne. Ma foi, pourquoi pas..."
-140,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_220","Que dire... si ce n'est que c'est tout ce que j'espérais, et plus encore<Indent/>! Comptez sur moi, je vais me donner corps et âme pour mettre la magie noire au service d'un avenir meilleur<Indent/>!"
-141,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_240","Cette fois, c'est fait<Indent/>! La magie noire est enfin sortie de l'ombre<Indent/>!"
-142,"TEXT_LUCKBC007_03216_YAYAKE_000_245","Ah, Lalai... Je vais continuer de la surveiller de près, au cas où elle serait tentée de faire bande à part."
-143,"TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_260","Tu vois que ce n'était pas si difficile de trouver un terrain d'entente. En prime, me voilà devenu le supérieur direct de Lalai."
-144,"TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_261","Faites-moi part de tous vos tracas dorénavant. Je sais que ce n'est pas toujours facile, mais dites-vous qu'on ne résout rien en restant seul dans son coin."
-145,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_262","Je comprends. À ce propos, il y a une autre personne à qui je dois une fière chandelle. Vous permettez que j'aille la voir tout de suite<Indent/>?"
-146,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_263","Ce bon vieux Zhai'a Nelhah doit nous attendre au sanctuaire de Milvaneth. Allons-y<Indent/>!"
-147,"TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_270","L'éther de Lalai est redevenu normal. Je présume que c'est grâce à cette autre personne<Indent/>?"
-148,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_275","Alors comme ça, vous avez réussi à convaincrrre dame Dulala<Indent/>? Voilà qui est inespéré<Indent/>!"
-149,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_290","Je lui ai raconté notre victoire sur Yayake. Et sinon... Hmm, comment dire..."
-150,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_291","... Il y a autre chose<Indent/>? J'ai du mal à croire que tu aies encorrre des doléances après un triomphe pareil..."
-151,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_292","Non, non, ce n'est pas ça... Simplement, je réalise que je n'y serais jamais arrivée toute seule..."
-152,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_293","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Zhai'a Nelhah... C'est grâce à vous si j'en suis là aujourd'hui. Merci du fond du cœur."
-153,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_294","Ça me fait tout drrrôle de t'entendre dire ça, mais bon... De rien, Lalai. Fé<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions pour ta nouvelle affectation."
-154,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_295","La prochaine fois, tu me prrrésenteras tes nouveaux collègues, hé hé<Indent/>! Sur ce..."
-155,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_296","Ah là là... Pourquoi faut-t-il toujours qu'il en rajoute<Indent/>? Enfin bref..."
-156,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_297","Je vais poursuivre mon travail de recherche, dans un cadre un peu plus officiel cette fois<Indent/>! Mais mon objectif reste le même<Indent/>: préparer le terrain pour les futurs mages noirs. Ne lâchons rien, vous et moi<Indent/>!"
+0,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_00,Lalai se demande ce que vous devenez.
+1,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_01,"Comme elle l'avait annoncé en conclusion de l'épisode des golems, Lalai a rédigé ses mémoires à destination des futurs mages noirs. Hélas, elle peine à trouver une institution qui acceptera de conserver ses écrits. Même l'ordre de Nald'thal auquel elle appartient a rejeté sa demande. Toutefois, en tant que membre émérite de la guilde des occultistes, vous pourriez faire pencher la balance en sa faveur... Zhai'a Nelhah vous a quant à lui fait part d'un autre problème : la signature éthérée de Lalai aurait récemment changé pour une raison inconnue. Laissez cela de côté pour l'instant, et allez à l'ossuaire d'Arrzaneth pour tenter de vaincre les réticences de Yayake."
+2,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_02,"Malgré les vives protestations de Lalai, Yayake n'a rien voulu savoir. Elle vous a néanmoins appris que Cocobuki, le maître de la guilde des occultistes, n'était pas hostile à l'idée de conserver un exemplaire du manuscrit polémique. Allez donc lui parler, à l'ossuaire d'Arrzaneth."
+3,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_03,"Cocobuki a avancé une solution radicale au problème de Lalai : débattre en présence de Dulala, la tête pensante de l'ordre de Nald'thal, et lui laisser le soin de trancher. Sûre de son bon droit, votre amie a aussitôt accepté cette proposition, et vous a enjointe de la suivre hors de l'ossuaire d'Arrzaneth afin de peaufiner ses arguments."
+4,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_04,"Lalai s'est soudain mise à tituber avant de perdre con­nais­san­ce, sous le regard affolé de Zhai'a Nelhah. Lui et vous l'avez transportée en urgence à l'Académie médicale de Frondale, sur l'esplanade des Érudits. Écoutez les conclusions de l'élé­men­ta­lis­te."
+5,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_05,"Zhai'a Nelhah pense que votre amie souffre d'un dérèglement éthéré du fait d'avoir hébergé les puissants souvenirs de Shatotto. S'il sait comment la soigner, vous devrez toutefois faire face à Yayake toute seule dans un premier temps... Faites part de cet imprévu à Cocobuki, à l'ossuaire d'Arrzaneth."
+6,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_06,"Dès le coup d'envoi de l'audience, Cocobuki a dissipé vos appréhensions en déployant une verve im­pres­sion­nante. Lalai vous a rejoints au point d'orgue du débat et a enfoncé le clou, obtenant de Dulala non seulement la conservation de ses mémoires, mais aussi la création d'un cercle d'études en magie noire dans lequel elle occupera une place de choix. Remerciez Cocobuki, à l'ossuaire d'Arrzaneth, pour ce carton plein."
+7,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_07,"Lalai a promis à son nouveau supérieur hiérarchique qu'elle n'hésiterait plus à demander de l'aide. Puis elle s'en est allée dire un mot à celui qui s'est surpassé pour la soigner en un temps record, Zhai'a Nelhah. Retrouvez la paire au sanctuaire de Milvaneth."
+8,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_08,"Lalai a chaudement remercié Zhai'a Nelhah, oubliant un instant leur guerre d'egos habituelle. Enfin, elle a réaffirmé sa volonté de tout mettre en œuvre pour permettre aux futurs mages noir de prospérer, un combat qui semble plus que jamais bien engagé..."
+9,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_09,
+10,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_10,
+11,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_11,
+12,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_12,
+13,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_13,
+14,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_14,
+15,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_15,
+16,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_16,
+17,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_17,
+18,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_18,
+19,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_19,
+20,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_20,
+21,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_21,
+22,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_22,
+23,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_23,
+24,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_00,"Parler à Yayake, à l'ossuaire d'Arrzaneth"
+25,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_01,Parler à Cocobuki
+26,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_02,Parler à Lalai
+27,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_03,Parler à Zhai'a Nelhah
+28,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_04,"Parler à Cocobuki, à l'ossuaire d'Arrzaneth"
+29,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_05,Parler à Cocobuki
+30,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_06,"Parler à Lalai, au sanctuaire de Milvaneth"
+31,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_07,
+32,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_08,
+33,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_09,
+34,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_10,
+35,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_11,
+36,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_12,
+37,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_13,
+38,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_14,
+39,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_15,
+40,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_16,
+41,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_17,
+42,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_18,
+43,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_19,
+44,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_20,
+45,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_21,
+46,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_22,
+47,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_23,
+48,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_000,"Player ! Ça faisait longtemps. Je peux voir que vous n'avez pas délaissé la magie noire durant mon absence... Sans indiscrétion, où étiez-vous passée ?"
+49,TEXT_LUCKBC007_03216_Q1_000_300,Que répondez-vous ?
+50,TEXT_LUCKBC007_03216_A1_000_301,J'ai visité un monde inondé par la Lumière.
+51,TEXT_LUCKBC007_03216_A1_000_302,J'ai vaincu une créature ayant l'apparence d'un ancien héros.
+52,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_001,Fascinant. Tout ceci est fascinant... et notamment un point en particulier.
+53,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_002,"Si j'en crois votre histoire, le lien entre ce mage, Naillebert, et son ami d'enfance Taynor a transcendé le temps et l'espace. Voilà qui n'est pas sans rappeler ma rencontre avec l'esprit de Shatotto..."
+54,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_003,"Pour ma part, l'incident des golems m'a fait prendre conscience de l'importance de préserver à tout prix nos con­nais­san­ces. Vous serez heureuse d'apprendre que j'ai bien avancé dans l'écriture de mes mémoires."
+55,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_004,"Je viens tout juste de finir d'immortaliser les adieux de Shatotto. Seulement voilà, j'ai un petit prob..."
+56,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_006,"(-???-)Je viens rendre visite à Lalai, et qui vois-je ? Player ! Deux mages noirs pour le prrrix d'un !"
+57,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_007,Ce cher rabat-joie de Zhai'a Nelhah ! Que me vaut un tel honneur ?
+58,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_008,"Ah, euh... L'autre jour, quand je suis venu t'annoncer que l'incident des golems était of­fi­ciel­le­ment clos, tu t'inquiétais de ne trouver aucune institution qui accepte de conserver tes mémoirrres. Je me demandais si tu avais résolu le problème depuis."
+59,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_009,"Toujours pas, hélas... Je pensais pouvoir les confier à l'ordre de Nald'thal, vu que j'en fais partie. Mais les autres membres m'ont opposé un refus catégorique."
+60,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_010,Attends... Tu appartiens toujours à l'orrrdre de Nald'thal ? J'étais persuadé qu'ils t'auraient radiée dès l'instant où tu es devenue mage noir.
+61,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_011,"Je t'aurais bien dit de ravaler tes préjugés, mais tu n'as pas tout à fait tort... Mes camarades ne voient pas ça d'un très bon œil. Le fait qu'un de leurs diacres mène des recherches sur une science interdite, ça les défrise..."
+62,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_012,"Mais leur méfiance a un bon côté : là-bas, tous les écrits qui se rapportent à la magie noire sont im­mé­dia­te­ment confisqués et mis sous scellés. Je ne pourrais rêver bibliothèque plus sûre pour mes mémoires."
+63,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_013,"Attendez... Si je ne m'abuse, vous faites partie de la guilde des occultistes ? Sachant qu'elle est étroitement liée à l'ordre de Nald'thal, peut-être que vous auriez une chance de les faire changer d'avis..."
+64,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_014,"Ça ne coûte rrrien d'essayer. Qu'en pensez-vous, Player ?"
+65,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_015,"Merci, c'est gentil ! Allons tout de suite à l'ossuaire d'Arrzaneth, si vous voulez bien. Attaquons-nous d'abord à ma principale détractrice, j'ai nommé Yayake !"
+66,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_016,"Psst... De vous à moi, si je suis venu voir Lalai aujourd'hui, c'est parce que j'ai remarrrqué quelque chose d'inhabituel chez elle lors de ma dernière visite."
+67,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_017,"J'ignorrre pourquoi, mais sa signature éthérée a changé... Ce n'est peut-être qu'une fluctuation passagère, mais prêtez-y attention, on ne sait jamais..."
+68,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_050,Je vais m'abstenirrr de vous suivre. Je ne voudrais pas qu'on croie que vous êtes de mèche avec la guilde des élé­men­ta­lis­tes...
+69,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_055,"Hmph... Rien que de voir sa tête, ça m'énerve !"
+70,TEXT_LUCKBC007_03216_YAYAKE_000_070,Je ne pensais pas que Lalai irait jusqu'à vous appeler en renfort... Je suis confuse.
+71,TEXT_LUCKBC007_03216_YAYAKE_000_071,"Lalai, ça commence à bien faire, vos caprices ! Je vous rappelle que c'est vous qui vous êtes aliéné vos camarades, en vous obstinant à suivre les en­sei­gne­ments de Ququruka le damné !"
+72,TEXT_LUCKBC007_03216_YAYAKE_000_072,"Nous avons eu l'indulgence de vous garder parmi nous, et vous renchérissez avec un livre polémique ! Un conseil, arrêtez vos recherches et jetez votre manuscrit à la poubelle avant de vous faire expulser pour de bon !"
+73,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_073,"Mon livre n'a rien de polémique, vous le sauriez si vous l'aviez lu ! Oh, et puis zut ! Player, parlez-lui, à cette bécasse, moi j'abandonne !"
+74,TEXT_LUCKBC007_03216_Q1_000_100,Que dites-vous ?
+75,TEXT_LUCKBC007_03216_A1_000_101,Personne ne veut de ses mémoires ? Même pas au rayon des livres défendus ?
+76,TEXT_LUCKBC007_03216_A1_000_102,Tous les membres de l'ordre de Nald'thal pensent comme vous ?
+77,TEXT_LUCKBC007_03216_YAYAKE_000_080,"Ah, voilà au moins quelqu'un qui ne m'aboie pas dessus..."
+78,TEXT_LUCKBC007_03216_YAYAKE_000_081,"Puisque vous voulez tout savoir, l'un de nos membres s'est inscrit en faux contre notre décision. Il s'agit du maître de la guilde des occultistes, Coco... quelque chose."
+79,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_082,Cocobuki ! Allons le chercher tout de suite ! Trois voix dissidentes valent mieux que deux !
+80,TEXT_LUCKBC007_03216_YAYAKE_000_090,"J'ai été gentille parce que c'est vous, mais si Lalai ne calme pas ses ardeurs, je n'hésiterai pas à sévir."
+81,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_091,"N'en déplaise à Yayake, j'ai un allié, et pas n'importe lequel !"
+82,TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_100,"Hé hé hé... Je savais que vous viendriez. Et non, je ne suis pas devin... Vos vives protestations ont résonné jusqu'ici."
+83,TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_101,"Vous le savez sans doute, je suis pour la conservation de vos mémoires. La raison est simple : puisqu'on ne peut vous empêcher de vous adonner à cette discipline controversée, autant garder au moins une trace écrite de vos expériences."
+84,TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_102,"Hélas, il est difficile de faire entendre ma voix face à tous ceux qui redoutent que votre savoir ne tombe entre de mauvaises mains, Yayake en tête..."
+85,TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_103,"Aussi, j'ai une proposition à vous faire. Dame Dulala est au sommet de notre hiérarchie, son avis fait loi. Pourquoi ne pas plaider notre cause devant elle et demander son arbitrage ?"
+86,TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_104,"Les partisans et détracteurs de votre livre seraient représentés par leurs figures de proue respectives. Chacun pourrait énoncer ses arguments, et dame Dulala aurait le dernier mot."
+87,TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_105,Vous obtiendrez peut-être un passe-droit si vous êtes assez habile. Ça ou on vous interdira de recherche à la première maladresse...
+88,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_106,... Je n'ai pas peur des con­sé­quen­ces ! Prévenez tout de suite dame Dulala que nous demandons audience.
+89,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_107,"Nous devons préparer notre argumentaire, mais pas en territoire ennemi... Sortons d'ici !"
+90,TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_120,"Compte sur moi pour représenter le camp des pro-Lalai. Quant à mon adversaire, je suppose qu'il s'agira de Yayake."
+91,TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_121,"Au fait, rien à voir, mais j'ai remarqué que l'éther de Lalai était quelque peu troublé... J'espère que ce n'est rien de grave."
+92,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_125,Je suis venu voirrr où vous en êtes...
+93,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_140,"La roue tourne, enfin... Il faut à tout prix qu'on arrive à convaincre dame Dulala !"
+94,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_141,"... Oh là, euh..."
+95,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_142,"Lalai, tout va bien !? Ton étherrr a eu comme un soubresaut..."
+96,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_143,"C-ce n'est rien... J'ai des migraines, ces derniers temps..."
+97,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_144,Mieux vaut qu'elle se fasse examiner avant son audi...
+98,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_145,"L-Lalai !? Juste ciel... Vite, appelez quelqu'un ! Un soigneurrr, un élé­men­ta­lis­te, n'importe qui ! ... Hé, mais je suis tout ça à la fois, moi !"
+99,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_146,"D-d'accord, pas de panique... Emmenons-la à l'Académie médicale de Frrrondale, je verrai ce que je peux faire pour elle là-bas. Dépêchons !"
+100,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_160,C'est ce que je craignais... L'étherrr de Lalai s'est déréglé jusqu'à atteindre un point de rupture.
+101,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_161,"D'après moi, le fait qu'elle a porté en elle les souvenirs de Shatotto et leur énerrrgie destructrice n'y est pas étranger."
+102,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_162,Son équilibre éthéré est com­plè­te­ment chamboulé. C'est la premièrrre fois que je vois ça...
+103,TEXT_LUCKBC007_03216_Q1_000_200,Que dites-vous ?
+104,TEXT_LUCKBC007_03216_A1_000_201,Ça me rappelle le déluge de Lumière.
+105,TEXT_LUCKBC007_03216_A1_000_202,J'ai vu des gens se transformer en purgateurs à cause de ça !
+106,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_165,"... Vous me dites que cet autre monde a été englouti par la Lumière... en d'autres terrrmes, que la puissance ombrale y a pris le dessus... et que ce déséquilibre a transformé ses habitants en entités appelées “purgateurs”..."
+107,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_166,"Hmm... Ça y est, j'ai compris ! Chez Lalai, c'est le contrairrre : les souvenirs de Shatotto ont en quelque sorte agité l'éther de son âme, et l'ont fait pencher du côté astral ! Si l'on parvenait simplement à renverser la vapeur..."
+108,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_167,"... Je crois que je sais comment la guérirrr ! Seulement, votre audience avec dame Dulala devra attendre qu'elle soit rétablie."
+109,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_168,"(-???-)Ah non, pas question de remettre ça à plus tard ! Si le camp d'en face apprend que je suis souffrante à cause de la magie noire, il aura un argument imparable à faire valoir ! "
+110,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_170,"Player, je vous confie mon manuscrit. Allez ouvrir les hostilités, je vous rejoindrai dès que possible. "
+111,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_171,"T-tu comptes te rrrendre à l'audience dans ton état actuel ? Non mais ça va pas, la tête !?"
+112,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_172,"Ne t'en fais pas, je serai sur pied à temps."
+113,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_173,"Après tout, j'ai à mon chevet l'un des élé­men­ta­lis­tes les plus doués de sa profession !"
+114,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_174,"Lalai, je..."
+115,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_175,Entendu. Je te requinquerrrai coûte que coûte avant la fin de l'audience.
+116,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_176,"D'ici là, tenez bon face à la verve de Yayake."
+117,TEXT_LUCKBC007_03216_YAYAKE_000_180,J'ai eu vent de votre plan. N'allez pas croire que je vais me démonter face à dame Dulala. J'ai des arguments ex­trê­me­ment solides.
+118,TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_190,"Lalai aura du retard, tu dis ? Hmm... J'imagine qu'il s'agit d'un contretemps indépendant de sa volonté."
+119,TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_191,"Du moment que tu as ses mémoires, nous devrions pouvoir nous en sortir. Nous n'avons de toute façon pas le choix, dame Dulala est déjà en route..."
+120,TEXT_LUCKBC007_03216_YAYAKE_000_200,"Je n'en reviens pas... Absente à sa propre audience... Je ne sais pas à quoi joue Lalai, mais si elle continue sur cette pente glissante, elle va finir par s'en mordre les doigts. Et je ne vois pas l'utilité d'en débattre, soit dit en passant."
+121,TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_201,"... Yayake, vous semblez parler en con­nais­san­ce de cause. Serait-ce parce que vous avez déjà eu affaire à un cas de figure similaire ?"
+122,TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_202,"Au hasard... celui de votre ancien maître, Mumuepo ? Suite à son incarcération, vous avez été quelque peu houspillée par vos pairs... L'ostracisme dont Lalai est victime en ce moment trouve forcément chez vous une résonance par­ti­cu­liè­re."
+123,TEXT_LUCKBC007_03216_YAYAKE_000_203,... Ce n'est pas se rendre service que de n'en faire qu'à sa tête alors qu'on est seul contre tous. Je voudrais juste qu'elle rentre dans le rang avant qu'il ne soit trop tard.
+124,TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_204,"Vous pensez qu'elle sera heureuse de la sorte ? Ses mémoires sont plus qu'un précis de magie noire, vous savez. Elles sont le récit de son vécu, des exploits qu'elle a accomplis indépendamment de l'ordre de Nald'thal."
+125,TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_205,"Chacune de ses pages transpire la passion et le travail. Alors oui, la cohésion d'un groupe exige parfois le sacrifice de certaines libertés, mais est-ce une raison pour proscrire toute initiative personnelle ?"
+126,TEXT_LUCKBC007_03216_DEWLALA_000_206,"Nous n'aurions pas ce débat si l'objet de la passion de Lalai n'était pas aussi redoutable... Aussi j'aimerais vous poser une question, mage noir... pensez-vous que votre discipline soit dangereuse ?"
+127,TEXT_LUCKBC007_03216_Q1_000_000,Que répondez-vous ?
+128,TEXT_LUCKBC007_03216_A1_000_001,Tout dépend de qui s'en sert.
+129,TEXT_LUCKBC007_03216_A1_000_002,La destruction est parfois nécessaire.
+130,TEXT_LUCKBC007_03216_DEWLALA_000_210,"À l'évidence, ce n'est pas le genre de pouvoir à mettre entre toutes les mains... À votre avis, Lalai saura-t-elle l'utiliser à bon escient ?"
+131,TEXT_LUCKBC007_03216_DEWLALA_000_211,"Certaines situations de crise appellent des moyens ex­cep­tion­nels, en effet. On l'a vu récemment avec l'incident des golems."
+132,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_212,"Désolée du retard ! Dame Dulala, ne tirez pas vos conclusions avant d'avoir entendu ma plaidoirie !"
+133,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_213,"Tout d'abord, j'aimerais que nous soyons au clair sur un point : oui, la magie noire est dangereuse ; et je ne prétends pas qu'il faille l'enseigner au plus grand nombre."
+134,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_214,"Du reste, ce n'est pas la finalité de mon livre, qui est avant tout une trace écrite de mes aventures passées."
+135,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_215,"J'y parle de ma coopération avec des hommes-bêtes, des victimes de la magie noire, ou encore de la comète qui est revenue nous hanter après plusieurs millénaires. Autant de récits que je veux transmettre aux générations futures."
+136,TEXT_LUCKBC007_03216_DEWLALA_000_216,"Si je comprends bien, vous souhaitez que vos successeurs tirent des en­sei­gne­ments de votre expérience..."
+137,TEXT_LUCKBC007_03216_DEWLALA_000_217,"... J'ai pris ma décision. Cocobuki, vous fonderez un cercle d'études en magie noire que Lalai intégrera aussitôt. Si vous respectez cette condition, j'autoriserai la conservation de ses mémoires."
+138,TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_218,"... Ce sera avec plaisir. En tant que partisan du livre en question, je ferai en sorte de défendre la place de son auteur parmi nous. "
+139,TEXT_LUCKBC007_03216_YAYAKE_000_219,"Lalai aura donc un garde-fou en votre personne. Ma foi, pourquoi pas..."
+140,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_220,"Que dire... si ce n'est que c'est tout ce que j'espérais, et plus encore ! Comptez sur moi, je vais me donner corps et âme pour mettre la magie noire au service d'un avenir meilleur !"
+141,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_240,"Cette fois, c'est fait ! La magie noire est enfin sortie de l'ombre !"
+142,TEXT_LUCKBC007_03216_YAYAKE_000_245,"Ah, Lalai... Je vais continuer de la surveiller de près, au cas où elle serait tentée de faire bande à part."
+143,TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_260,"Tu vois que ce n'était pas si difficile de trouver un terrain d'entente. En prime, me voilà devenu le supérieur direct de Lalai."
+144,TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_261,"Faites-moi part de tous vos tracas dorénavant. Je sais que ce n'est pas toujours facile, mais dites-vous qu'on ne résout rien en restant seul dans son coin."
+145,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_262,"Je comprends. À ce propos, il y a une autre personne à qui je dois une fière chandelle. Vous permettez que j'aille la voir tout de suite ?"
+146,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_263,Ce bon vieux Zhai'a Nelhah doit nous attendre au sanctuaire de Milvaneth. Allons-y !
+147,TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_270,L'éther de Lalai est redevenu normal. Je présume que c'est grâce à cette autre personne ?
+148,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_275,"Alors comme ça, vous avez réussi à convaincrrre dame Dulala ? Voilà qui est inespéré !"
+149,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_290,"Je lui ai raconté notre victoire sur Yayake. Et sinon... Hmm, comment dire..."
+150,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_291,... Il y a autre chose ? J'ai du mal à croire que tu aies encorrre des doléances après un triomphe pareil...
+151,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_292,"Non, non, ce n'est pas ça... Simplement, je réalise que je n'y serais jamais arrivée toute seule..."
+152,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_293,"Player, Zhai'a Nelhah... C'est grâce à vous si j'en suis là aujourd'hui. Merci du fond du cœur."
+153,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_294,"Ça me fait tout drrrôle de t'entendre dire ça, mais bon... De rien, Lalai. Fé­li­ci­ta­tions pour ta nouvelle affectation."
+154,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_295,"La prochaine fois, tu me prrrésenteras tes nouveaux collègues, hé hé ! Sur ce..."
+155,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_296,Ah là là... Pourquoi faut-t-il toujours qu'il en rajoute ? Enfin bref...
+156,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_297,"Je vais poursuivre mon travail de recherche, dans un cadre un peu plus officiel cette fois ! Mais mon objectif reste le même : préparer le terrain pour les futurs mages noirs. Ne lâchons rien, vous et moi !"