Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 18:45:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/032/LucKma103_03281.csv
+75 -78
View File
@@ -1,78 +1,75 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_00","L'exarque du Cristal est prêt à parler de vos amis."
1,"TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_00","Parler au soldat de la garde"
25,"TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_01","Parler à l'exarque du Cristal"
26,"TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_02","Reparler à l'exarque du Cristal"
27,"TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_03","Parler de nouveau à l'exarque du Cristal"
28,"TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_04","Parler à l'intendant des Pendants"
29,"TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_05","Parler avec l'exarque du Cristal, à L'Observatoire"
30,"TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKMA103_03281_GARLONDMAN03279_100_000","Je suis chargé de veiller sur le dispositif que vous avez découvert. Voulez-vous l'utiliser<Indent/>?"
49,"TEXT_LUCKMA103_03281_Q0_100_000","Toucher le dispositif et aller dans le premier reflet<Indent/>?"
50,"TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_000","Puisque tu as fait l'effort de te mettre au courant comme je te l'ai demandé, c'est maintenant à moi de remplir ma part du marché. Je vais donc te dire ce qui est arrivé à tes compagnons."
51,"TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_001","Allons poursuivre cette con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion dans mes quartiers à l'intérieur de la Tour de Cristal, veux-tu<Indent/>? J'ai un peu de rangement à faire, mais je vais prévenir le garde de ton arrivée imminente."
52,"TEXT_LUCKMA103_03281_Q1_000_002","Que dites-vous<Indent/>? "
53,"TEXT_LUCKMA103_03281_A1_000_003","Les portes sont donc ouvertes<Indent/>?"
54,"TEXT_LUCKMA103_03281_A1_000_004","Est-ce que G'raha Tia...<Indent/>?"
55,"TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_005","Oui, bien sûr. Elles peuvent être ouvertes ou fermées comme n'importe quelles portes, et cela a toujours été le cas depuis l'arrivée de la tour ici."
56,"TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_006","Je ne sais pas comment cela fonctionnait à ton époque, mais je peux t'assurer qu'il n'y a absolument aucun risque de se retrouver enfermé à l'intérieur."
57,"TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_007","... Ce nom ne me dit rien. Y a-t-il quelque chose que je devrais savoir<Indent/>?"
58,"TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_008","Quelle histoire incroyable... Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, je n'ai trouvé personne correspondant à cette description lorsque j'ai pénétré dans la tour. Concentrons-nous plutôt sur nos problèmes pour l'instant, nous pourrons toujours reparler de ce mystère une autre fois."
59,"TEXT_LUCKMA103_03281_CRYSTALGATEKEEPER_000_010","Salutations, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If>. L'exarque vous attend à l'intérieur."
60,"TEXT_LUCKMA103_03281_Q2_000_011","Entrer dans la Tour de Cristal<Indent/>?"
61,"TEXT_LUCKMA103_03281_CRYSTALGATEKEEPER_000_020","Vous visitez la ville en compagnie de l'exarque<Indent/>? Il n'y a pas meilleur guide pour ça<Indent/>!"
62,"TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_030","Cristarium abrite plusieurs quartiers résidentiels, et il me semble qu'il y a justement une chambre libre aux Pendants."
63,"TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_031","Oui, c'est bien ça. En nous y rendant, nous allons traverser les marchés, donc j'en profiterai pour t'en toucher deux mots. Allons-y."
64,"TEXT_LUCKMA103_03281_SYSTEM_000_035","Vous avez passé un pacte avec Feo Ul<Indent/>! Vous pouvez désormais accéder au Mog postier, aux tableaux des ventes et aux sonnettes depuis le premier reflet."
65,"TEXT_LUCKMA103_03281_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_040","Bienvenue aux Pendants, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If>. Seriez-vous l'<If(PlayerParameter(4))>invitée<Else/>invité</If> de l'exarque...<Indent/>?"
66,"TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_050","Ah, te voilà<Indent/>! Je réglais les derniers détails de ton hébergement. Tu auras ta propre chambre pendant toute la durée de ton séjour à Cristarium, donc fais-en usage comme il te plaira."
67,"TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_051","Pour t'y rendre, il te suffira de parler à l'intendant des Pendants. Prends tout le temps qu'il faudra pour te reposer et nous parlerons à L'Observatoire lorsque tu auras suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment récupéré."
68,"TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_052","Très bien, je crois que c'est tout pour le moment..."
69,"TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_053","... Merci d'avoir répondu à mon appel, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Même si je ne puis t'offrir la quiétude d'une nuit noire, j'espère que tu feras quand même de beaux rêves."
70,"TEXT_LUCKMA103_03281_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_060","Ravi de vous rencontrer, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If>, et bienvenue dans votre nouveau foyer aux Pendants."
71,"TEXT_LUCKMA103_03281_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_061","Votre chambre est prête, vous pouvez en profiter im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment si vous le désirez."
72,"TEXT_LUCKMA103_03281_Q3_000_062","Aller dans votre chambre<Indent/>?"
73,"TEXT_LUCKMA103_03281_CRYSTALGATEKEEPER_000_070","<If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. L'exarque vous attend à l'intérieur."
74,"TEXT_LUCKMA103_03281_Q4_000_071","Entrer dans L'Observatoire<Indent/>?"
0,TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_00,L'exarque du Cristal est prêt à parler de vos amis.
1,TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_00,Parler au soldat de la garde
25,TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_01,Parler à l'exarque du Cristal
26,TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_02,Reparler à l'exarque du Cristal
27,TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_03,Parler de nouveau à l'exarque du Cristal
28,TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_04,Parler à l'intendant des Pendants
29,TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_05,"Parler avec l'exarque du Cristal, à L'Observatoire"
30,TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_06,
31,TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_07,
32,TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_08,
33,TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_09,
34,TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_10,
35,TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_11,
36,TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_12,
37,TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_13,
38,TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_14,
39,TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_15,
40,TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_16,
41,TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_17,
42,TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_18,
43,TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_19,
44,TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_20,
45,TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_21,
46,TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_22,
47,TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_23,
48,TEXT_LUCKMA103_03281_GARLONDMAN03279_100_000,Je suis chargé de veiller sur le dispositif que vous avez découvert. Voulez-vous l'utiliser ?
49,TEXT_LUCKMA103_03281_Q0_100_000,Toucher le dispositif et aller dans le premier reflet ?
50,TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_000,"Puisque tu as fait l'effort de te mettre au courant comme je te l'ai demandé, c'est maintenant à moi de remplir ma part du marché. Je vais donc te dire ce qui est arrivé à tes compagnons."
51,TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_001,"Allons poursuivre cette con­ver­sa­tion dans mes quartiers à l'intérieur de la Tour de Cristal, veux-tu ? J'ai un peu de rangement à faire, mais je vais prévenir le garde de ton arrivée imminente."
52,TEXT_LUCKMA103_03281_Q1_000_002,Que dites-vous ?
53,TEXT_LUCKMA103_03281_A1_000_003,Les portes sont donc ouvertes ?
54,TEXT_LUCKMA103_03281_A1_000_004,Est-ce que G'raha Tia... ?
55,TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_005,"Oui, bien sûr. Elles peuvent être ouvertes ou fermées comme n'importe quelles portes, et cela a toujours été le cas depuis l'arrivée de la tour ici."
56,TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_006,"Je ne sais pas comment cela fonctionnait à ton époque, mais je peux t'assurer qu'il n'y a absolument aucun risque de se retrouver enfermé à l'intérieur."
57,TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_007,... Ce nom ne me dit rien. Y a-t-il quelque chose que je devrais savoir ?
58,TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_008,"Quelle histoire incroyable... Mal­heu­reu­se­ment, je n'ai trouvé personne correspondant à cette description lorsque j'ai pénétré dans la tour. Concentrons-nous plutôt sur nos problèmes pour l'instant, nous pourrons toujours reparler de ce mystère une autre fois."
59,TEXT_LUCKMA103_03281_CRYSTALGATEKEEPER_000_010,"Salutations, Madame. L'exarque vous attend à l'intérieur."
60,TEXT_LUCKMA103_03281_Q2_000_011,Entrer dans la Tour de Cristal ?
61,TEXT_LUCKMA103_03281_CRYSTALGATEKEEPER_000_020,Vous visitez la ville en compagnie de l'exarque ? Il n'y a pas meilleur guide pour ça !
62,TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_030,"Cristarium abrite plusieurs quartiers résidentiels, et il me semble qu'il y a justement une chambre libre aux Pendants."
63,TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_031,"Oui, c'est bien ça. En nous y rendant, nous allons traverser les marchés, donc j'en profiterai pour t'en toucher deux mots. Allons-y."
64,TEXT_LUCKMA103_03281_SYSTEM_000_035,"Vous avez passé un pacte avec Feo Ul ! Vous pouvez désormais accéder au Mog postier, aux tableaux des ventes et aux sonnettes depuis le premier reflet."
65,TEXT_LUCKMA103_03281_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_040,"Bienvenue aux Pendants, Madame. Seriez-vous l'invitée de l'exarque... ?"
66,TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_050,"Ah, te voilà ! Je réglais les derniers détails de ton hébergement. Tu auras ta propre chambre pendant toute la durée de ton séjour à Cristarium, donc fais-en usage comme il te plaira."
67,TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_051,"Pour t'y rendre, il te suffira de parler à l'intendant des Pendants. Prends tout le temps qu'il faudra pour te reposer et nous parlerons à L'Observatoire lorsque tu auras suf­fi­sam­ment récupéré."
68,TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_052,"Très bien, je crois que c'est tout pour le moment..."
69,TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_053,"... Merci d'avoir répondu à mon appel, Player. Même si je ne puis t'offrir la quiétude d'une nuit noire, j'espère que tu feras quand même de beaux rêves."
70,TEXT_LUCKMA103_03281_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_060,"Ravi de vous rencontrer, Madame, et bienvenue dans votre nouveau foyer aux Pendants."
71,TEXT_LUCKMA103_03281_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_061,"Votre chambre est prête, vous pouvez en profiter im­mé­dia­te­ment si vous le désirez."
72,TEXT_LUCKMA103_03281_Q3_000_062,Aller dans votre chambre ?
73,TEXT_LUCKMA103_03281_CRYSTALGATEKEEPER_000_070,Madame Player. L'exarque vous attend à l'intérieur.
74,TEXT_LUCKMA103_03281_Q4_000_071,Entrer dans L'Observatoire ?
1 key 0 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_00 1 L'exarque du Cristal est prêt à parler de vos amis.
2 # 1 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_02 str
4 0 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_00 3 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_03 L'exarque du Cristal est prêt à parler de vos amis.
5 1 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_01 4 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_04
6 2 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_02 5 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_05
7 3 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_03 6 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_04 7 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_05 8 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_06 9 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_07 10 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_08 11 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_09 12 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_10 13 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_11 14 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_12 15 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_13 16 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_14 17 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_15 18 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_16 19 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_17 20 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_18 21 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_19 22 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_20 23 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_21 24 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_00 Parler au soldat de la garde
26 22 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_22 25 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_01 Parler à l'exarque du Cristal
27 23 TEXT_LUCKMA103_03281_SEQ_23 26 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_02 Reparler à l'exarque du Cristal
28 24 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_00 27 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_03 Parler au soldat de la garde Parler de nouveau à l'exarque du Cristal
29 25 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_01 28 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_04 Parler à l'exarque du Cristal Parler à l'intendant des Pendants
30 26 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_02 29 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_05 Reparler à l'exarque du Cristal Parler avec l'exarque du Cristal, à L'Observatoire
31 27 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_03 30 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_06 Parler de nouveau à l'exarque du Cristal
32 28 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_04 31 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_07 Parler à l'intendant des Pendants
33 29 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_05 32 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_08 Parler avec l'exarque du Cristal, à L'Observatoire
34 30 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_06 33 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_07 34 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_08 35 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_09 36 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_10 37 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_11 38 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_12 39 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_13 40 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_14 41 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_15 42 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_16 43 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_17 44 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_18 45 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_19 46 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_20 47 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_21 48 TEXT_LUCKMA103_03281_GARLONDMAN03279_100_000 Je suis chargé de veiller sur le dispositif que vous avez découvert. Voulez-vous l'utiliser ?
50 46 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_22 49 TEXT_LUCKMA103_03281_Q0_100_000 Toucher le dispositif et aller dans le premier reflet ?
51 47 TEXT_LUCKMA103_03281_TODO_23 50 TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_000 Puisque tu as fait l'effort de te mettre au courant comme je te l'ai demandé, c'est maintenant à moi de remplir ma part du marché. Je vais donc te dire ce qui est arrivé à tes compagnons.
52 48 TEXT_LUCKMA103_03281_GARLONDMAN03279_100_000 51 TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_001 Je suis chargé de veiller sur le dispositif que vous avez découvert. Voulez-vous l'utiliser<Indent/>? Allons poursuivre cette con­ver­sa­tion dans mes quartiers à l'intérieur de la Tour de Cristal, veux-tu ? J'ai un peu de rangement à faire, mais je vais prévenir le garde de ton arrivée imminente.
53 49 TEXT_LUCKMA103_03281_Q0_100_000 52 TEXT_LUCKMA103_03281_Q1_000_002 Toucher le dispositif et aller dans le premier reflet<Indent/>? Que dites-vous ?
54 50 TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_000 53 TEXT_LUCKMA103_03281_A1_000_003 Puisque tu as fait l'effort de te mettre au courant comme je te l'ai demandé, c'est maintenant à moi de remplir ma part du marché. Je vais donc te dire ce qui est arrivé à tes compagnons. Les portes sont donc ouvertes ?
55 51 TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_001 54 TEXT_LUCKMA103_03281_A1_000_004 Allons poursuivre cette con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion dans mes quartiers à l'intérieur de la Tour de Cristal, veux-tu<Indent/>? J'ai un peu de rangement à faire, mais je vais prévenir le garde de ton arrivée imminente. Est-ce que G'raha Tia... ?
56 52 TEXT_LUCKMA103_03281_Q1_000_002 55 TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_005 Que dites-vous<Indent/>? Oui, bien sûr. Elles peuvent être ouvertes ou fermées comme n'importe quelles portes, et cela a toujours été le cas depuis l'arrivée de la tour ici.
57 53 TEXT_LUCKMA103_03281_A1_000_003 56 TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_006 Les portes sont donc ouvertes<Indent/>? Je ne sais pas comment cela fonctionnait à ton époque, mais je peux t'assurer qu'il n'y a absolument aucun risque de se retrouver enfermé à l'intérieur.
58 54 TEXT_LUCKMA103_03281_A1_000_004 57 TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_007 Est-ce que G'raha Tia...<Indent/>? ... Ce nom ne me dit rien. Y a-t-il quelque chose que je devrais savoir ?
59 55 TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_005 58 TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_008 Oui, bien sûr. Elles peuvent être ouvertes ou fermées comme n'importe quelles portes, et cela a toujours été le cas depuis l'arrivée de la tour ici. Quelle histoire incroyable... Mal­heu­reu­se­ment, je n'ai trouvé personne correspondant à cette description lorsque j'ai pénétré dans la tour. Concentrons-nous plutôt sur nos problèmes pour l'instant, nous pourrons toujours reparler de ce mystère une autre fois.
60 56 TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_006 59 TEXT_LUCKMA103_03281_CRYSTALGATEKEEPER_000_010 Je ne sais pas comment cela fonctionnait à ton époque, mais je peux t'assurer qu'il n'y a absolument aucun risque de se retrouver enfermé à l'intérieur. Salutations, Madame. L'exarque vous attend à l'intérieur.
61 57 TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_007 60 TEXT_LUCKMA103_03281_Q2_000_011 ... Ce nom ne me dit rien. Y a-t-il quelque chose que je devrais savoir<Indent/>? Entrer dans la Tour de Cristal ?
62 58 TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_008 61 TEXT_LUCKMA103_03281_CRYSTALGATEKEEPER_000_020 Quelle histoire incroyable... Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, je n'ai trouvé personne correspondant à cette description lorsque j'ai pénétré dans la tour. Concentrons-nous plutôt sur nos problèmes pour l'instant, nous pourrons toujours reparler de ce mystère une autre fois. Vous visitez la ville en compagnie de l'exarque ? Il n'y a pas meilleur guide pour ça !
63 59 TEXT_LUCKMA103_03281_CRYSTALGATEKEEPER_000_010 62 TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_030 Salutations, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If>. L'exarque vous attend à l'intérieur. Cristarium abrite plusieurs quartiers résidentiels, et il me semble qu'il y a justement une chambre libre aux Pendants.
64 60 TEXT_LUCKMA103_03281_Q2_000_011 63 TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_031 Entrer dans la Tour de Cristal<Indent/>? Oui, c'est bien ça. En nous y rendant, nous allons traverser les marchés, donc j'en profiterai pour t'en toucher deux mots. Allons-y.
65 61 TEXT_LUCKMA103_03281_CRYSTALGATEKEEPER_000_020 64 TEXT_LUCKMA103_03281_SYSTEM_000_035 Vous visitez la ville en compagnie de l'exarque<Indent/>? Il n'y a pas meilleur guide pour ça<Indent/>! Vous avez passé un pacte avec Feo Ul ! Vous pouvez désormais accéder au Mog postier, aux tableaux des ventes et aux sonnettes depuis le premier reflet.
66 62 TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_030 65 TEXT_LUCKMA103_03281_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_040 Cristarium abrite plusieurs quartiers résidentiels, et il me semble qu'il y a justement une chambre libre aux Pendants. Bienvenue aux Pendants, Madame. Seriez-vous l'invitée de l'exarque... ?
67 63 TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_031 66 TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_050 Oui, c'est bien ça. En nous y rendant, nous allons traverser les marchés, donc j'en profiterai pour t'en toucher deux mots. Allons-y. Ah, te voilà ! Je réglais les derniers détails de ton hébergement. Tu auras ta propre chambre pendant toute la durée de ton séjour à Cristarium, donc fais-en usage comme il te plaira.
68 64 TEXT_LUCKMA103_03281_SYSTEM_000_035 67 TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_051 Vous avez passé un pacte avec Feo Ul<Indent/>! Vous pouvez désormais accéder au Mog postier, aux tableaux des ventes et aux sonnettes depuis le premier reflet. Pour t'y rendre, il te suffira de parler à l'intendant des Pendants. Prends tout le temps qu'il faudra pour te reposer et nous parlerons à L'Observatoire lorsque tu auras suf­fi­sam­ment récupéré.
69 65 TEXT_LUCKMA103_03281_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_040 68 TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_052 Bienvenue aux Pendants, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If>. Seriez-vous l'<If(PlayerParameter(4))>invitée<Else/>invité</If> de l'exarque...<Indent/>? Très bien, je crois que c'est tout pour le moment...
70 66 TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_050 69 TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_053 Ah, te voilà<Indent/>! Je réglais les derniers détails de ton hébergement. Tu auras ta propre chambre pendant toute la durée de ton séjour à Cristarium, donc fais-en usage comme il te plaira. ... Merci d'avoir répondu à mon appel, Player. Même si je ne puis t'offrir la quiétude d'une nuit noire, j'espère que tu feras quand même de beaux rêves.
71 67 TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_051 70 TEXT_LUCKMA103_03281_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_060 Pour t'y rendre, il te suffira de parler à l'intendant des Pendants. Prends tout le temps qu'il faudra pour te reposer et nous parlerons à L'Observatoire lorsque tu auras suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment récupéré. Ravi de vous rencontrer, Madame, et bienvenue dans votre nouveau foyer aux Pendants.
72 68 TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_052 71 TEXT_LUCKMA103_03281_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_061 Très bien, je crois que c'est tout pour le moment... Votre chambre est prête, vous pouvez en profiter im­mé­dia­te­ment si vous le désirez.
73 69 TEXT_LUCKMA103_03281_MYSTERYVOICE_000_053 72 TEXT_LUCKMA103_03281_Q3_000_062 ... Merci d'avoir répondu à mon appel, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Même si je ne puis t'offrir la quiétude d'une nuit noire, j'espère que tu feras quand même de beaux rêves. Aller dans votre chambre ?
74 70 TEXT_LUCKMA103_03281_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_060 73 TEXT_LUCKMA103_03281_CRYSTALGATEKEEPER_000_070 Ravi de vous rencontrer, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If>, et bienvenue dans votre nouveau foyer aux Pendants. Madame Player. L'exarque vous attend à l'intérieur.
75 71 TEXT_LUCKMA103_03281_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_061 74 TEXT_LUCKMA103_03281_Q4_000_071 Votre chambre est prête, vous pouvez en profiter im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment si vous le désirez. Entrer dans L'Observatoire ?
72 TEXT_LUCKMA103_03281_Q3_000_062 Aller dans votre chambre<Indent/>?
73 TEXT_LUCKMA103_03281_CRYSTALGATEKEEPER_000_070 <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. L'exarque vous attend à l'intérieur.
74 TEXT_LUCKMA103_03281_Q4_000_071 Entrer dans L'Observatoire<Indent/>?