Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 18:15:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/032/LucKma206_03287.csv
+86 -89
View File
@@ -1,89 +1,86 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_00","Alphinaud a quelque chose à vous dire."
1,"TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_00","Recueillir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions, à La Voûte"
25,"TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_01","Trouver le Besogneux costaud"
26,"TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_02","Parler à la Libérée délicate"
27,"TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_000","Mais où peut-il bien être passé...<Indent/>?"
49,"TEXT_LUCKMA206_03287_ALPHINAUD_000_010","Puisque vous avez l'opportunité de <Emphasis>faire con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce</Emphasis> avec Eulmore, j'aimerais que vous en profitiez au maximum. Que vous exploriez la ville, de sa base à son sommet."
50,"TEXT_LUCKMA206_03287_ALPHINAUD_000_011","Vous pourriez commencer par La Voûte et visiter le quartier marchand, peut-être<Indent/>? C'est exactement le genre d'endroit où rencontrer des personnages pittoresques, prêts à partager les derniers potins avec un visiteur amical."
51,"TEXT_LUCKMA206_03287_ALPHINAUD_000_012","Si vous faites des découvertes in<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>res<SoftHyphen/>santes, je compte bien évidemment sur vous pour les partager avec moi. Nous devons tous les deux en savoir le plus possible au sujet de notre nouveau... <Emphasis>lieu de résidence</Emphasis>."
52,"TEXT_LUCKMA206_03287_ALPHINAUD_000_020","Je vais tenter de réunir le matériel nécessaire pour peindre con<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment. Avec un simple pinceau, nous ne ferons pas illusion bien longtemps..."
53,"TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_030","Tiens...<Indent/>? Votre visage ne me dit rien, vous êtes <If(PlayerParameter(4))>nouvelle<Else/>nouveau</If> à Eulmore<Indent/>?"
54,"TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_031","Ravie de faire votre con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce, <If(PlayerParameter(4))>ma chère<Else/>mon cher</If>. Dites, vous n'auriez pas vu mon valet, par hasard<Indent/>? Il s'agit d'un homme robuste, aux cheveux attachés."
55,"TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_032","Il m'ac<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>gnait pour mes achats, jusqu'à ce que je me rende compte que j'ai laissé tomber mon mouchoir quelque part. Il s'est proposé d'aller le chercher, mais il n'est toujours pas revenu..."
56,"TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_033","Cela fait un moment que je l'attends ici, et je m'ennuie ter<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment. Si vous le croisez, pourriez-vous lui dire de revenir tout de suite<Indent/>? Peu importe le mouchoir, je m'en étais déjà lassée<Indent/>!"
57,"TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_040","J'ai dû laisser échapper mon mouchoir dans le couloir qui donne sur cette place... Mon valet est cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment en train de le chercher là-bas."
58,"TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_050","... Mille mercis<Indent/>!"
59,"TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_051","Je préfère ne pas imaginer ce qui serait arrivé si vous n'étiez pas <If(PlayerParameter(4))>passée<Else/>passé</If> par là."
60,"TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_052","Le mouchoir de ma bien-aimée maîtresse s'est envolé avec un coup de vent, et il s'est coincé de l'autre côté de la rambarde. J'ai glissé en essayant de le récupérer..."
61,"TEXT_LUCKMA206_03287_Q1_000_053","Que dites-vous<Indent/>?"
62,"TEXT_LUCKMA206_03287_A1_000_054","Un tel risque, juste pour un mouchoir<Indent/>?"
63,"TEXT_LUCKMA206_03287_A1_000_055","Vous aimez votre maîtresse à ce point<Indent/>?"
64,"TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_056","Bien évidemment<Indent/>! Rien n'est plus précieux que les possessions de ma bien-aimée maîtresse."
65,"TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_057","Si cela peut lui éviter du chagrin, je serais prêt à donner ma vie pour retrouver quelque chose qu'elle a égaré."
66,"TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_058","Bien évidemment<Indent/>! Il ne serait pas exagéré de dire qu'elle est ce qu'il y a de plus cher à mes yeux."
67,"TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_059","Voyez-vous, j'ai pris la décision de m'installer ici car je pensais que la vie y serait plus agréable, plus <Emphasis>facile</Emphasis>..."
68,"TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_060","Mais en arrivant à Eulmore, j'ai découvert qu'outre l'opulence et la tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té, il y avait aussi et surtout de l'amour et de l'affection. Ma maîtresse prend grand soin de moi, vous savez<Indent/>! Elle s'occupe de moi comme personne ne l'avait fait jusqu'ici."
69,"TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_061","À une époque aussi difficile, pouvoir jouir d'un tel quotidien est un immense privilège. Un tel bonheur ne se trouve qu'à Eulmore, et nulle part ailleurs<Indent/>!"
70,"TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_062","... Pardonnez-moi, je me suis quelque peu laissé emporter. C'est que j'ai du mal à contenir ma joie quand je pense à quel point je suis heureux..."
71,"TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_063","Vous devriez venir avec moi et rencontrer ma maîtresse. Lorsqu'elle apprendra ce que vous avez fait pour moi, vous serez témoin de sa générosité infinie<Indent/>!"
72,"TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_064","... Que dites-vous<Indent/>? Elle s'<Emphasis>ennuie</Emphasis><Indent/>!?"
73,"TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_065","Mais c'est terrible, je dois absolument retourner auprès d'elle au plus vite<Indent/>!"
74,"TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_070","Plus jamais je ne m'éloignerai de ma bien-aimée maîtresse<Indent/>!"
75,"TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_080","Mon valet m'a tout raconté. Je vous suis tellement re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sante de lui avoir apporté votre aide<Indent/>!"
76,"TEXT_LUCKMA206_03287_Q2_000_081","Que dites-vous<Indent/>?"
77,"TEXT_LUCKMA206_03287_A2_000_082","Vous paraissez être une maîtresse modèle."
78,"TEXT_LUCKMA206_03287_A2_000_083","Vous semblez beaucoup tenir à votre valet."
79,"TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_084","Oh, pas spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, je vous assure<Indent/>! Sans les efforts de nos chers Besogneux, nous autres Libérés ne pourrions profiter pleinement des plaisirs de la vie. Ils méritent toute notre gratitude."
80,"TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_085","Je ne vous le fais pas dire<Indent/>! Je le considère comme un membre de ma propre famille. Sans ses efforts, je serais loin de mener une vie aussi agréable... Nous autres Libérés vouons une gratitude toute spéciale aux Besogneux."
81,"TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_086","Dans une autre société, nos conditions différentes engendreraient peut-être de la jalousie ou de la rancœur. Mais à Eulmore, des mesures plus brillantes les unes que les autres sont appliquées pour empêcher que cela arrive."
82,"TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_087","Par exemple, les Libérés doivent abandonner leur fortune. En échange de la promesse d'une existence idéale, nous devons renoncer à tout concept de propriété, physique, intellectuelle ou financière."
83,"TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_100_087","Après ça, la ville subvient à nos besoins basiques de nourriture, et met à notre disposition un pécule pour les achats les plus nécessaires comme l'habillement..."
84,"TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_088","Et ça marche<Indent/>! Cela suffit à la majorité des citoyens pour vivre dans le bonheur et l'insouciance, même si certains ne perdent pas le sens du commerce et parviennent tout de même à s'enrichir."
85,"TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_089","Sur ce, si vous voulez bien m'excuser, nous allons continuer nos achats. Je vais faire un joli cadeau à mon valet pour le remercier<Indent/>! Oh, je ne vous ai pas <If(PlayerParameter(4))>oubliée<Else/>oublié</If>, bien sûr."
0,TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_00,Alphinaud a quelque chose à vous dire.
1,TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_00,"Recueillir des in­for­ma­tions, à La Voûte"
25,TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_01,Trouver le Besogneux costaud
26,TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_02,Parler à la Libérée délicate
27,TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_03,
28,TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_04,
29,TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_05,
30,TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_06,
31,TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_07,
32,TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_08,
33,TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_09,
34,TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_10,
35,TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_11,
36,TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_12,
37,TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_13,
38,TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_14,
39,TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_15,
40,TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_16,
41,TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_17,
42,TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_18,
43,TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_19,
44,TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_20,
45,TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_21,
46,TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_22,
47,TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_23,
48,TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_000,Mais où peut-il bien être passé... ?
49,TEXT_LUCKMA206_03287_ALPHINAUD_000_010,"Puisque vous avez l'opportunité de *faire con­nais­san­ce* avec Eulmore, j'aimerais que vous en profitiez au maximum. Que vous exploriez la ville, de sa base à son sommet."
50,TEXT_LUCKMA206_03287_ALPHINAUD_000_011,"Vous pourriez commencer par La Voûte et visiter le quartier marchand, peut-être ? C'est exactement le genre d'endroit où rencontrer des personnages pittoresques, prêts à partager les derniers potins avec un visiteur amical."
51,TEXT_LUCKMA206_03287_ALPHINAUD_000_012,"Si vous faites des découvertes in­té­res­santes, je compte bien évidemment sur vous pour les partager avec moi. Nous devons tous les deux en savoir le plus possible au sujet de notre nouveau... *lieu de résidence*."
52,TEXT_LUCKMA206_03287_ALPHINAUD_000_020,"Je vais tenter de réunir le matériel nécessaire pour peindre con­ve­na­ble­ment. Avec un simple pinceau, nous ne ferons pas illusion bien longtemps..."
53,TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_030,"Tiens... ? Votre visage ne me dit rien, vous êtes nouvelle à Eulmore ?"
54,TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_031,"Ravie de faire votre con­nais­san­ce, ma chère. Dites, vous n'auriez pas vu mon valet, par hasard ? Il s'agit d'un homme robuste, aux cheveux attachés."
55,TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_032,"Il m'ac­com­pa­gnait pour mes achats, jusqu'à ce que je me rende compte que j'ai laissé tomber mon mouchoir quelque part. Il s'est proposé d'aller le chercher, mais il n'est toujours pas revenu..."
56,TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_033,"Cela fait un moment que je l'attends ici, et je m'ennuie ter­ri­ble­ment. Si vous le croisez, pourriez-vous lui dire de revenir tout de suite ? Peu importe le mouchoir, je m'en étais déjà lassée !"
57,TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_040,J'ai dû laisser échapper mon mouchoir dans le couloir qui donne sur cette place... Mon valet est cer­tai­ne­ment en train de le chercher là-bas.
58,TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_050,... Mille mercis !
59,TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_051,Je préfère ne pas imaginer ce qui serait arrivé si vous n'étiez pas passée par là.
60,TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_052,"Le mouchoir de ma bien-aimée maîtresse s'est envolé avec un coup de vent, et il s'est coincé de l'autre côté de la rambarde. J'ai glissé en essayant de le récupérer..."
61,TEXT_LUCKMA206_03287_Q1_000_053,Que dites-vous ?
62,TEXT_LUCKMA206_03287_A1_000_054,"Un tel risque, juste pour un mouchoir ?"
63,TEXT_LUCKMA206_03287_A1_000_055,Vous aimez votre maîtresse à ce point ?
64,TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_056,Bien évidemment ! Rien n'est plus précieux que les possessions de ma bien-aimée maîtresse.
65,TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_057,"Si cela peut lui éviter du chagrin, je serais prêt à donner ma vie pour retrouver quelque chose qu'elle a égaré."
66,TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_058,Bien évidemment ! Il ne serait pas exagéré de dire qu'elle est ce qu'il y a de plus cher à mes yeux.
67,TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_059,"Voyez-vous, j'ai pris la décision de m'installer ici car je pensais que la vie y serait plus agréable, plus *facile*..."
68,TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_060,"Mais en arrivant à Eulmore, j'ai découvert qu'outre l'opulence et la tran­quil­li­té, il y avait aussi et surtout de l'amour et de l'affection. Ma maîtresse prend grand soin de moi, vous savez ! Elle s'occupe de moi comme personne ne l'avait fait jusqu'ici."
69,TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_061,"À une époque aussi difficile, pouvoir jouir d'un tel quotidien est un immense privilège. Un tel bonheur ne se trouve qu'à Eulmore, et nulle part ailleurs !"
70,TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_062,"... Pardonnez-moi, je me suis quelque peu laissé emporter. C'est que j'ai du mal à contenir ma joie quand je pense à quel point je suis heureux..."
71,TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_063,"Vous devriez venir avec moi et rencontrer ma maîtresse. Lorsqu'elle apprendra ce que vous avez fait pour moi, vous serez témoin de sa générosité infinie !"
72,TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_064,... Que dites-vous ? Elle s'*ennuie* !?
73,TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_065,"Mais c'est terrible, je dois absolument retourner auprès d'elle au plus vite !"
74,TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_070,Plus jamais je ne m'éloignerai de ma bien-aimée maîtresse !
75,TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_080,Mon valet m'a tout raconté. Je vous suis tellement re­con­nais­sante de lui avoir apporté votre aide !
76,TEXT_LUCKMA206_03287_Q2_000_081,Que dites-vous ?
77,TEXT_LUCKMA206_03287_A2_000_082,Vous paraissez être une maîtresse modèle.
78,TEXT_LUCKMA206_03287_A2_000_083,Vous semblez beaucoup tenir à votre valet.
79,TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_084,"Oh, pas spé­cia­le­ment, je vous assure ! Sans les efforts de nos chers Besogneux, nous autres Libérés ne pourrions profiter pleinement des plaisirs de la vie. Ils méritent toute notre gratitude."
80,TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_085,"Je ne vous le fais pas dire ! Je le considère comme un membre de ma propre famille. Sans ses efforts, je serais loin de mener une vie aussi agréable... Nous autres Libérés vouons une gratitude toute spéciale aux Besogneux."
81,TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_086,"Dans une autre société, nos conditions différentes engendreraient peut-être de la jalousie ou de la rancœur. Mais à Eulmore, des mesures plus brillantes les unes que les autres sont appliquées pour empêcher que cela arrive."
82,TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_087,"Par exemple, les Libérés doivent abandonner leur fortune. En échange de la promesse d'une existence idéale, nous devons renoncer à tout concept de propriété, physique, intellectuelle ou financière."
83,TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_100_087,"Après ça, la ville subvient à nos besoins basiques de nourriture, et met à notre disposition un pécule pour les achats les plus nécessaires comme l'habillement..."
84,TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_088,"Et ça marche ! Cela suffit à la majorité des citoyens pour vivre dans le bonheur et l'insouciance, même si certains ne perdent pas le sens du commerce et parviennent tout de même à s'enrichir."
85,TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_089,"Sur ce, si vous voulez bien m'excuser, nous allons continuer nos achats. Je vais faire un joli cadeau à mon valet pour le remercier ! Oh, je ne vous ai pas oubliée, bien sûr."
1 key 0 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_00 1 Alphinaud a quelque chose à vous dire.
2 # 1 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_02 str
4 0 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_00 3 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_03 Alphinaud a quelque chose à vous dire.
5 1 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_01 4 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_04
6 2 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_02 5 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_05
7 3 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_03 6 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_04 7 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_05 8 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_06 9 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_07 10 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_08 11 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_09 12 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_10 13 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_11 14 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_12 15 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_13 16 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_14 17 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_15 18 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_16 19 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_17 20 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_18 21 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_19 22 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_20 23 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_21 24 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_00 Recueillir des in­for­ma­tions, à La Voûte
26 22 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_22 25 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_01 Trouver le Besogneux costaud
27 23 TEXT_LUCKMA206_03287_SEQ_23 26 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_02 Parler à la Libérée délicate
28 24 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_00 27 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_03 Recueillir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions, à La Voûte
29 25 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_01 28 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_04 Trouver le Besogneux costaud
30 26 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_02 29 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_05 Parler à la Libérée délicate
31 27 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_03 30 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_06
32 28 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_04 31 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_05 32 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_06 33 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_07 34 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_08 35 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_09 36 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_10 37 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_11 38 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_12 39 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_13 40 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_14 41 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_15 42 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_16 43 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_17 44 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_18 45 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_19 46 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_20 47 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_21 48 TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_000 Mais où peut-il bien être passé... ?
50 46 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_22 49 TEXT_LUCKMA206_03287_ALPHINAUD_000_010 Puisque vous avez l'opportunité de *faire con­nais­san­ce* avec Eulmore, j'aimerais que vous en profitiez au maximum. Que vous exploriez la ville, de sa base à son sommet.
51 47 TEXT_LUCKMA206_03287_TODO_23 50 TEXT_LUCKMA206_03287_ALPHINAUD_000_011 Vous pourriez commencer par La Voûte et visiter le quartier marchand, peut-être ? C'est exactement le genre d'endroit où rencontrer des personnages pittoresques, prêts à partager les derniers potins avec un visiteur amical.
52 48 TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_000 51 TEXT_LUCKMA206_03287_ALPHINAUD_000_012 Mais où peut-il bien être passé...<Indent/>? Si vous faites des découvertes in­té­res­santes, je compte bien évidemment sur vous pour les partager avec moi. Nous devons tous les deux en savoir le plus possible au sujet de notre nouveau... *lieu de résidence*.
53 49 TEXT_LUCKMA206_03287_ALPHINAUD_000_010 52 TEXT_LUCKMA206_03287_ALPHINAUD_000_020 Puisque vous avez l'opportunité de <Emphasis>faire con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce</Emphasis> avec Eulmore, j'aimerais que vous en profitiez au maximum. Que vous exploriez la ville, de sa base à son sommet. Je vais tenter de réunir le matériel nécessaire pour peindre con­ve­na­ble­ment. Avec un simple pinceau, nous ne ferons pas illusion bien longtemps...
54 50 TEXT_LUCKMA206_03287_ALPHINAUD_000_011 53 TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_030 Vous pourriez commencer par La Voûte et visiter le quartier marchand, peut-être<Indent/>? C'est exactement le genre d'endroit où rencontrer des personnages pittoresques, prêts à partager les derniers potins avec un visiteur amical. Tiens... ? Votre visage ne me dit rien, vous êtes nouvelle à Eulmore ?
55 51 TEXT_LUCKMA206_03287_ALPHINAUD_000_012 54 TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_031 Si vous faites des découvertes in<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>res<SoftHyphen/>santes, je compte bien évidemment sur vous pour les partager avec moi. Nous devons tous les deux en savoir le plus possible au sujet de notre nouveau... <Emphasis>lieu de résidence</Emphasis>. Ravie de faire votre con­nais­san­ce, ma chère. Dites, vous n'auriez pas vu mon valet, par hasard ? Il s'agit d'un homme robuste, aux cheveux attachés.
56 52 TEXT_LUCKMA206_03287_ALPHINAUD_000_020 55 TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_032 Je vais tenter de réunir le matériel nécessaire pour peindre con<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment. Avec un simple pinceau, nous ne ferons pas illusion bien longtemps... Il m'ac­com­pa­gnait pour mes achats, jusqu'à ce que je me rende compte que j'ai laissé tomber mon mouchoir quelque part. Il s'est proposé d'aller le chercher, mais il n'est toujours pas revenu...
57 53 TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_030 56 TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_033 Tiens...<Indent/>? Votre visage ne me dit rien, vous êtes <If(PlayerParameter(4))>nouvelle<Else/>nouveau</If> à Eulmore<Indent/>? Cela fait un moment que je l'attends ici, et je m'ennuie ter­ri­ble­ment. Si vous le croisez, pourriez-vous lui dire de revenir tout de suite ? Peu importe le mouchoir, je m'en étais déjà lassée !
58 54 TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_031 57 TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_040 Ravie de faire votre con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce, <If(PlayerParameter(4))>ma chère<Else/>mon cher</If>. Dites, vous n'auriez pas vu mon valet, par hasard<Indent/>? Il s'agit d'un homme robuste, aux cheveux attachés. J'ai dû laisser échapper mon mouchoir dans le couloir qui donne sur cette place... Mon valet est cer­tai­ne­ment en train de le chercher là-bas.
59 55 TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_032 58 TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_050 Il m'ac<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>gnait pour mes achats, jusqu'à ce que je me rende compte que j'ai laissé tomber mon mouchoir quelque part. Il s'est proposé d'aller le chercher, mais il n'est toujours pas revenu... ... Mille mercis !
60 56 TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_033 59 TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_051 Cela fait un moment que je l'attends ici, et je m'ennuie ter<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment. Si vous le croisez, pourriez-vous lui dire de revenir tout de suite<Indent/>? Peu importe le mouchoir, je m'en étais déjà lassée<Indent/>! Je préfère ne pas imaginer ce qui serait arrivé si vous n'étiez pas passée par là.
61 57 TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_040 60 TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_052 J'ai dû laisser échapper mon mouchoir dans le couloir qui donne sur cette place... Mon valet est cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment en train de le chercher là-bas. Le mouchoir de ma bien-aimée maîtresse s'est envolé avec un coup de vent, et il s'est coincé de l'autre côté de la rambarde. J'ai glissé en essayant de le récupérer...
62 58 TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_050 61 TEXT_LUCKMA206_03287_Q1_000_053 ... Mille mercis<Indent/>! Que dites-vous ?
63 59 TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_051 62 TEXT_LUCKMA206_03287_A1_000_054 Je préfère ne pas imaginer ce qui serait arrivé si vous n'étiez pas <If(PlayerParameter(4))>passée<Else/>passé</If> par là. Un tel risque, juste pour un mouchoir ?
64 60 TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_052 63 TEXT_LUCKMA206_03287_A1_000_055 Le mouchoir de ma bien-aimée maîtresse s'est envolé avec un coup de vent, et il s'est coincé de l'autre côté de la rambarde. J'ai glissé en essayant de le récupérer... Vous aimez votre maîtresse à ce point ?
65 61 TEXT_LUCKMA206_03287_Q1_000_053 64 TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_056 Que dites-vous<Indent/>? Bien évidemment ! Rien n'est plus précieux que les possessions de ma bien-aimée maîtresse.
66 62 TEXT_LUCKMA206_03287_A1_000_054 65 TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_057 Un tel risque, juste pour un mouchoir<Indent/>? Si cela peut lui éviter du chagrin, je serais prêt à donner ma vie pour retrouver quelque chose qu'elle a égaré.
67 63 TEXT_LUCKMA206_03287_A1_000_055 66 TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_058 Vous aimez votre maîtresse à ce point<Indent/>? Bien évidemment ! Il ne serait pas exagéré de dire qu'elle est ce qu'il y a de plus cher à mes yeux.
68 64 TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_056 67 TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_059 Bien évidemment<Indent/>! Rien n'est plus précieux que les possessions de ma bien-aimée maîtresse. Voyez-vous, j'ai pris la décision de m'installer ici car je pensais que la vie y serait plus agréable, plus *facile*...
69 65 TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_057 68 TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_060 Si cela peut lui éviter du chagrin, je serais prêt à donner ma vie pour retrouver quelque chose qu'elle a égaré. Mais en arrivant à Eulmore, j'ai découvert qu'outre l'opulence et la tran­quil­li­té, il y avait aussi et surtout de l'amour et de l'affection. Ma maîtresse prend grand soin de moi, vous savez ! Elle s'occupe de moi comme personne ne l'avait fait jusqu'ici.
70 66 TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_058 69 TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_061 Bien évidemment<Indent/>! Il ne serait pas exagéré de dire qu'elle est ce qu'il y a de plus cher à mes yeux. À une époque aussi difficile, pouvoir jouir d'un tel quotidien est un immense privilège. Un tel bonheur ne se trouve qu'à Eulmore, et nulle part ailleurs !
71 67 TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_059 70 TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_062 Voyez-vous, j'ai pris la décision de m'installer ici car je pensais que la vie y serait plus agréable, plus <Emphasis>facile</Emphasis>... ... Pardonnez-moi, je me suis quelque peu laissé emporter. C'est que j'ai du mal à contenir ma joie quand je pense à quel point je suis heureux...
72 68 TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_060 71 TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_063 Mais en arrivant à Eulmore, j'ai découvert qu'outre l'opulence et la tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té, il y avait aussi et surtout de l'amour et de l'affection. Ma maîtresse prend grand soin de moi, vous savez<Indent/>! Elle s'occupe de moi comme personne ne l'avait fait jusqu'ici. Vous devriez venir avec moi et rencontrer ma maîtresse. Lorsqu'elle apprendra ce que vous avez fait pour moi, vous serez témoin de sa générosité infinie !
73 69 TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_061 72 TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_064 À une époque aussi difficile, pouvoir jouir d'un tel quotidien est un immense privilège. Un tel bonheur ne se trouve qu'à Eulmore, et nulle part ailleurs<Indent/>! ... Que dites-vous ? Elle s'*ennuie* !?
74 70 TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_062 73 TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_065 ... Pardonnez-moi, je me suis quelque peu laissé emporter. C'est que j'ai du mal à contenir ma joie quand je pense à quel point je suis heureux... Mais c'est terrible, je dois absolument retourner auprès d'elle au plus vite !
75 71 TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_063 74 TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_070 Vous devriez venir avec moi et rencontrer ma maîtresse. Lorsqu'elle apprendra ce que vous avez fait pour moi, vous serez témoin de sa générosité infinie<Indent/>! Plus jamais je ne m'éloignerai de ma bien-aimée maîtresse !
76 72 TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_064 75 TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_080 ... Que dites-vous<Indent/>? Elle s'<Emphasis>ennuie</Emphasis><Indent/>!? Mon valet m'a tout raconté. Je vous suis tellement re­con­nais­sante de lui avoir apporté votre aide !
77 73 TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_065 76 TEXT_LUCKMA206_03287_Q2_000_081 Mais c'est terrible, je dois absolument retourner auprès d'elle au plus vite<Indent/>! Que dites-vous ?
78 74 TEXT_LUCKMA206_03287_EMPLOYEE03287_000_070 77 TEXT_LUCKMA206_03287_A2_000_082 Plus jamais je ne m'éloignerai de ma bien-aimée maîtresse<Indent/>! Vous paraissez être une maîtresse modèle.
79 75 TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_080 78 TEXT_LUCKMA206_03287_A2_000_083 Mon valet m'a tout raconté. Je vous suis tellement re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sante de lui avoir apporté votre aide<Indent/>! Vous semblez beaucoup tenir à votre valet.
80 76 TEXT_LUCKMA206_03287_Q2_000_081 79 TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_084 Que dites-vous<Indent/>? Oh, pas spé­cia­le­ment, je vous assure ! Sans les efforts de nos chers Besogneux, nous autres Libérés ne pourrions profiter pleinement des plaisirs de la vie. Ils méritent toute notre gratitude.
81 77 TEXT_LUCKMA206_03287_A2_000_082 80 TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_085 Vous paraissez être une maîtresse modèle. Je ne vous le fais pas dire ! Je le considère comme un membre de ma propre famille. Sans ses efforts, je serais loin de mener une vie aussi agréable... Nous autres Libérés vouons une gratitude toute spéciale aux Besogneux.
82 78 TEXT_LUCKMA206_03287_A2_000_083 81 TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_086 Vous semblez beaucoup tenir à votre valet. Dans une autre société, nos conditions différentes engendreraient peut-être de la jalousie ou de la rancœur. Mais à Eulmore, des mesures plus brillantes les unes que les autres sont appliquées pour empêcher que cela arrive.
83 79 TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_084 82 TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_087 Oh, pas spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, je vous assure<Indent/>! Sans les efforts de nos chers Besogneux, nous autres Libérés ne pourrions profiter pleinement des plaisirs de la vie. Ils méritent toute notre gratitude. Par exemple, les Libérés doivent abandonner leur fortune. En échange de la promesse d'une existence idéale, nous devons renoncer à tout concept de propriété, physique, intellectuelle ou financière.
84 80 TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_085 83 TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_100_087 Je ne vous le fais pas dire<Indent/>! Je le considère comme un membre de ma propre famille. Sans ses efforts, je serais loin de mener une vie aussi agréable... Nous autres Libérés vouons une gratitude toute spéciale aux Besogneux. Après ça, la ville subvient à nos besoins basiques de nourriture, et met à notre disposition un pécule pour les achats les plus nécessaires comme l'habillement...
85 81 TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_086 84 TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_088 Dans une autre société, nos conditions différentes engendreraient peut-être de la jalousie ou de la rancœur. Mais à Eulmore, des mesures plus brillantes les unes que les autres sont appliquées pour empêcher que cela arrive. Et ça marche ! Cela suffit à la majorité des citoyens pour vivre dans le bonheur et l'insouciance, même si certains ne perdent pas le sens du commerce et parviennent tout de même à s'enrichir.
86 82 TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_087 85 TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_089 Par exemple, les Libérés doivent abandonner leur fortune. En échange de la promesse d'une existence idéale, nous devons renoncer à tout concept de propriété, physique, intellectuelle ou financière. Sur ce, si vous voulez bien m'excuser, nous allons continuer nos achats. Je vais faire un joli cadeau à mon valet pour le remercier ! Oh, je ne vous ai pas oubliée, bien sûr.
83 TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_100_087 Après ça, la ville subvient à nos besoins basiques de nourriture, et met à notre disposition un pécule pour les achats les plus nécessaires comme l'habillement...
84 TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_088 Et ça marche<Indent/>! Cela suffit à la majorité des citoyens pour vivre dans le bonheur et l'insouciance, même si certains ne perdent pas le sens du commerce et parviennent tout de même à s'enrichir.
85 TEXT_LUCKMA206_03287_LADY03287_000_089 Sur ce, si vous voulez bien m'excuser, nous allons continuer nos achats. Je vais faire un joli cadeau à mon valet pour le remercier<Indent/>! Oh, je ne vous ai pas <If(PlayerParameter(4))>oubliée<Else/>oublié</If>, bien sûr.