Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 22:38:39 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/033/LucKmb102_03303.csv
+90 -93
View File
@@ -1,93 +1,90 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_00","L'exarque du Cristal semble vouloir prendre les choses en main."
1,"TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_00","Parler à Lyna"
25,"TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_01","Parler à Katliss"
26,"TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_02","Parler à Chessamile"
27,"TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_03","Boire <SheetFr(EventItem,2,2002531,1,1)/> devant Chessamile"
28,"TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_04","Parler à Szem Djenmai"
29,"TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKMB102_03303_ALPHINAUD_100_000","Écoutons la proposition de l'exarque."
49,"TEXT_LUCKMB102_03303_ALISAIE_110_000","Il voudrait qu'on les laisse faire<Indent/>? Mais qu'est-ce qu'il a en tête exactement<Indent/>?"
50,"TEXT_LUCKMB102_03303_MYSTERYVOICE_000_000","N'aie crainte, nous rallierons une force assez conséquente pour venir en aide à Minfilia. Encore aujourd'hui, son nom résonne fort dans le cœur de nombreux Cristariens."
51,"TEXT_LUCKMB102_03303_ALPHINAUD_000_005","Ce plan de sauvetage s'est décidé si vite... Montrons-leur que nous sommes aussi braves qu'eux<Indent/>! Allons sauver Minfilia tous ensemble<Indent/>!"
52,"TEXT_LUCKMB102_03303_ALISAIE_000_010","J'aime ce côté intrépide qu'affichent les habitants d'ici. Mais je ne vais pas me laisser voler la vedette<Indent/>!"
53,"TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_020","Je vous préviens, si vous rejoignez mes soldats, vous devrez m'obéir au doigt et à l'œil. D'autre part, je ne vous accorderai aucun traitement de faveur. C'est bien compris<Indent/>?"
54,"TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_021","On ne t'a pas appris à saluer, soldat<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!?"
55,"TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_022","Je préfère ça. Tu as déjà plus d'entrain que notre exarque."
56,"TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_023","Vous allez commencer par me retirer ces vêtements et enfiler une tenue réglementaire."
57,"TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_024","Allez voir Katliss à la halle du Juste. Elle devrait avoir un uniforme à votre taille. Je viendrai vous chercher plus tard."
58,"TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_030","Katliss vous dégotera un uniforme à votre taille. Vous la trouverez à la halle du Juste."
59,"TEXT_LUCKMB102_03303_KATLISS_000_040","Ah, te voilà<Indent/>! On a déjà commencé à prendre les mesures d'Alphinaud et d'Alisaie. Vous avez tous les trois besoin d'un uniforme de soldat, si j'ai bien compris."
60,"TEXT_LUCKMB102_03303_KATLISS_000_041","Allez, rejoins-les vite dans les vestiaires. Je veux que tu sois par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment équipé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour ta première mission<Indent/>!"
61,"TEXT_LUCKMB102_03303_KATLISS_000_042","Et voilà <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Alors, montre-moi voir ça."
62,"TEXT_LUCKMB102_03303_KATLISS_000_043","Hmm hmm... D'accord, d'accord..."
63,"TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_044","(-Voix familière-)Quand pensez-vous que leurs uniformes seront prêts<Indent/>?"
64,"TEXT_LUCKMB102_03303_KATLISS_000_045","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, nous n'en avons aucun en réserve qui leur irait par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment."
65,"TEXT_LUCKMB102_03303_KATLISS_000_046","Mais ce qu'on peut faire, c'est ajuster des pièces de la taille du dessus ou du dessous."
66,"TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_047","Entendu. Faites-les parvenir sur place dès qu'ils seront prêts, s'il vous plaît. Ça nous permettra de gagner du temps."
67,"TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_048","Vous connaissez l'objectif de notre mission, mais laissez-moi vous expliquer les détails de notre plan."
68,"TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_049","Comme vous l'avez entendu tout à l'heure, nous allons procéder à un assaut aérien à dos d'amaro. Nos cavaliers répandront de la “poudre de rêve” au-dessus du château de Ganlag, ce qui endormira une partie des forces ennemies."
69,"TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_050","Ensuite, nous investirons rapidement l'endroit et libérerons Minfilia, le tout en minimisant les pertes d'un côté comme de l'autre."
70,"TEXT_LUCKMB102_03303_ALISAIE_000_051","Ferons-nous partie des troupes qui pénétreront dans le château<Indent/>?"
71,"TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_052","Oui."
72,"TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_100_052","Alphinaud et Alisaie, vous vous joindrez à l'escouade qui partira de Fort Jobb, à l'est."
73,"TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_053","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous serez avec mon unité. Nous partirons de L'Impératif d'Ostall, à l'ouest."
74,"TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_054","Avant de se mettre en route, chacun de vous devra passer voir Chessamile à la clinique spagyrique."
75,"TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_055","Elle vous procurera un antidote qui vous rendra insensible aux effets de la poudre de rêve."
76,"TEXT_LUCKMB102_03303_ALPHINAUD_000_056","Je suppose que nous ne nous reverrons qu'une fois au château de Ganlag. Faites bien attention à vous."
77,"TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_057","Je vais me mettre en route aussi. Empruntez un amaro à la Couvée de Temenos pour me rejoindre dès que vous serez prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. L'Impératif d'Ostall est assez éloigné, et nous n'avons plus une minute à perdre."
78,"TEXT_LUCKMB102_03303_CHESSAMILE_000_060","Hé hé... Jamais deux sans trois<Indent/>! Vous n'avez pas l'air blessé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, alors j'imagine que vous aussi, vous êtes <If(PlayerParameter(4))>nouvelle<Else/>nouveau</If> dans la garde cristarienne."
79,"TEXT_LUCKMB102_03303_CHESSAMILE_000_061","J'ai un petit cadeau pour vous à ce compte-là. Tenez, nous avons appelé cet antidote le “baiser-de-prince”<Indent/>!"
80,"TEXT_LUCKMB102_03303_CHESSAMILE_000_062","Malgré son nom, il est aussi puissant qu'il est amer. Un comble, n'est-ce pas<Indent/>?"
81,"TEXT_LUCKMB102_03303_CHESSAMILE_000_063","Ah, d'ailleurs, je vais vous demander de bien vouloir le boire devant moi. On a parfois des chochottes qui n'arrivent même pas à l'avaler."
82,"TEXT_LUCKMB102_03303_CHESSAMILE_000_070","Allez, un petit effort. Buvez votre <SheetFr(EventItem,12,2002531,1,1)/>, s'il vous plaît."
83,"TEXT_LUCKMB102_03303_CHESSAMILE_000_080","(-Chessamile-)Bravo, soldat<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Comme <If(PlayerParameter(4))>une grande<Else/>un grand</If><Indent/>! La poudre de rêve sera sans effet sur vous, maintenant. Par contre, prenez garde aux blessures, d'accord<Indent/>?"
84,"TEXT_LUCKMB102_03303_SYSTEM_000_081","Chessamile ne vous a pas vu boire l'antidote. Essayez de vous rapprocher d'elle et de recommencer."
85,"TEXT_LUCKMB102_03303_CHESSAMILE_000_082","Oh<Indent/>! Vous avez bu votre antidote comme <If(PlayerParameter(4))>une grande<Else/>un grand</If><Indent/>! La poudre de rêve n'aura plus d'effet sur vous, maintenant<Indent/>!"
86,"TEXT_LUCKMB102_03303_SZEMDJENMAI_000_090","De mes services, avez-vous besoin<Indent/>?"
87,"TEXT_LUCKMB102_03303_SZEMDJENMAI_000_091","Pour vous rendre à L'Impératif d'Ostall, un amaro vous voulez emprunter... Hmm... Vous aider, pouvoir j'aimerais."
88,"TEXT_LUCKMB102_03303_SZEMDJENMAI_000_092","Réquisitionnés, tous nos amaros ont malheureusement été. Utilisés pour répandre la poudre de rêve, ils vont être. Marcher, vous devrez..."
89,"TEXT_LUCKMB102_03303_SZEMDJENMAI_000_093","Non... Une seconde, attendez... Une solution, j'ai peut-être."
0,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_00,L'exarque du Cristal semble vouloir prendre les choses en main.
1,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_00,Parler à Lyna
25,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_01,Parler à Katliss
26,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_02,Parler à Chessamile
27,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_03,Boire devant Chessamile
28,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_04,Parler à Szem Djenmai
29,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_05,
30,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_06,
31,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_07,
32,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_08,
33,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_09,
34,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_10,
35,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_11,
36,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_12,
37,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_13,
38,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_14,
39,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_15,
40,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_16,
41,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_17,
42,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_18,
43,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_19,
44,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_20,
45,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_21,
46,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_22,
47,TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_23,
48,TEXT_LUCKMB102_03303_ALPHINAUD_100_000,Écoutons la proposition de l'exarque.
49,TEXT_LUCKMB102_03303_ALISAIE_110_000,Il voudrait qu'on les laisse faire ? Mais qu'est-ce qu'il a en tête exactement ?
50,TEXT_LUCKMB102_03303_MYSTERYVOICE_000_000,"N'aie crainte, nous rallierons une force assez conséquente pour venir en aide à Minfilia. Encore aujourd'hui, son nom résonne fort dans le cœur de nombreux Cristariens."
51,TEXT_LUCKMB102_03303_ALPHINAUD_000_005,Ce plan de sauvetage s'est décidé si vite... Montrons-leur que nous sommes aussi braves qu'eux ! Allons sauver Minfilia tous ensemble !
52,TEXT_LUCKMB102_03303_ALISAIE_000_010,J'aime ce côté intrépide qu'affichent les habitants d'ici. Mais je ne vais pas me laisser voler la vedette !
53,TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_020,"Je vous préviens, si vous rejoignez mes soldats, vous devrez m'obéir au doigt et à l'œil. D'autre part, je ne vous accorderai aucun traitement de faveur. C'est bien compris ?"
54,TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_021,"On ne t'a pas appris à saluer, soldate !?"
55,TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_022,Je préfère ça. Tu as déjà plus d'entrain que notre exarque.
56,TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_023,Vous allez commencer par me retirer ces vêtements et enfiler une tenue réglementaire.
57,TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_024,Allez voir Katliss à la halle du Juste. Elle devrait avoir un uniforme à votre taille. Je viendrai vous chercher plus tard.
58,TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_030,Katliss vous dégotera un uniforme à votre taille. Vous la trouverez à la halle du Juste.
59,TEXT_LUCKMB102_03303_KATLISS_000_040,"Ah, te voilà ! On a déjà commencé à prendre les mesures d'Alphinaud et d'Alisaie. Vous avez tous les trois besoin d'un uniforme de soldat, si j'ai bien compris."
60,TEXT_LUCKMB102_03303_KATLISS_000_041,"Allez, rejoins-les vite dans les vestiaires. Je veux que tu sois par­fai­te­ment équipée pour ta première mission !"
61,TEXT_LUCKMB102_03303_KATLISS_000_042,"Et voilà Player. Alors, montre-moi voir ça."
62,TEXT_LUCKMB102_03303_KATLISS_000_043,"Hmm hmm... D'accord, d'accord..."
63,TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_044,(-Voix familière-)Quand pensez-vous que leurs uniformes seront prêts ?
64,TEXT_LUCKMB102_03303_KATLISS_000_045,"Mal­heu­reu­se­ment, nous n'en avons aucun en réserve qui leur irait par­fai­te­ment."
65,TEXT_LUCKMB102_03303_KATLISS_000_046,"Mais ce qu'on peut faire, c'est ajuster des pièces de la taille du dessus ou du dessous."
66,TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_047,"Entendu. Faites-les parvenir sur place dès qu'ils seront prêts, s'il vous plaît. Ça nous permettra de gagner du temps."
67,TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_048,"Vous connaissez l'objectif de notre mission, mais laissez-moi vous expliquer les détails de notre plan."
68,TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_049,"Comme vous l'avez entendu tout à l'heure, nous allons procéder à un assaut aérien à dos d'amaro. Nos cavaliers répandront de la “poudre de rêve” au-dessus du château de Ganlag, ce qui endormira une partie des forces ennemies."
69,TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_050,"Ensuite, nous investirons rapidement l'endroit et libérerons Minfilia, le tout en minimisant les pertes d'un côté comme de l'autre."
70,TEXT_LUCKMB102_03303_ALISAIE_000_051,Ferons-nous partie des troupes qui pénétreront dans le château ?
71,TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_052,Oui.
72,TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_100_052,"Alphinaud et Alisaie, vous vous joindrez à l'escouade qui partira de Fort Jobb, à l'est."
73,TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_053,"Player, vous serez avec mon unité. Nous partirons de L'Impératif d'Ostall, à l'ouest."
74,TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_054,"Avant de se mettre en route, chacun de vous devra passer voir Chessamile à la clinique spagyrique."
75,TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_055,Elle vous procurera un antidote qui vous rendra insensible aux effets de la poudre de rêve.
76,TEXT_LUCKMB102_03303_ALPHINAUD_000_056,Je suppose que nous ne nous reverrons qu'une fois au château de Ganlag. Faites bien attention à vous.
77,TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_057,"Je vais me mettre en route aussi. Empruntez un amaro à la Couvée de Temenos pour me rejoindre dès que vous serez prête. L'Impératif d'Ostall est assez éloigné, et nous n'avons plus une minute à perdre."
78,TEXT_LUCKMB102_03303_CHESSAMILE_000_060,"Hé hé... Jamais deux sans trois ! Vous n'avez pas l'air blessée, alors j'imagine que vous aussi, vous êtes nouvelle dans la garde cristarienne."
79,TEXT_LUCKMB102_03303_CHESSAMILE_000_061,"J'ai un petit cadeau pour vous à ce compte-là. Tenez, nous avons appelé cet antidote le “baiser-de-prince” !"
80,TEXT_LUCKMB102_03303_CHESSAMILE_000_062,"Malgré son nom, il est aussi puissant qu'il est amer. Un comble, n'est-ce pas ?"
81,TEXT_LUCKMB102_03303_CHESSAMILE_000_063,"Ah, d'ailleurs, je vais vous demander de bien vouloir le boire devant moi. On a parfois des chochottes qui n'arrivent même pas à l'avaler."
82,TEXT_LUCKMB102_03303_CHESSAMILE_000_070,"Allez, un petit effort. Buvez votre , s'il vous plaît."
83,TEXT_LUCKMB102_03303_CHESSAMILE_000_080,"(-Chessamile-)Bravo, soldate ! Comme une grande ! La poudre de rêve sera sans effet sur vous, maintenant. Par contre, prenez garde aux blessures, d'accord ?"
84,TEXT_LUCKMB102_03303_SYSTEM_000_081,Chessamile ne vous a pas vu boire l'antidote. Essayez de vous rapprocher d'elle et de recommencer.
85,TEXT_LUCKMB102_03303_CHESSAMILE_000_082,"Oh ! Vous avez bu votre antidote comme une grande ! La poudre de rêve n'aura plus d'effet sur vous, maintenant !"
86,TEXT_LUCKMB102_03303_SZEMDJENMAI_000_090,"De mes services, avez-vous besoin ?"
87,TEXT_LUCKMB102_03303_SZEMDJENMAI_000_091,"Pour vous rendre à L'Impératif d'Ostall, un amaro vous voulez emprunter... Hmm... Vous aider, pouvoir j'aimerais."
88,TEXT_LUCKMB102_03303_SZEMDJENMAI_000_092,"Réquisitionnés, tous nos amaros ont malheureusement été. Utilisés pour répandre la poudre de rêve, ils vont être. Marcher, vous devrez..."
89,TEXT_LUCKMB102_03303_SZEMDJENMAI_000_093,"Non... Une seconde, attendez... Une solution, j'ai peut-être."
1 key 0 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_00 1 L'exarque du Cristal semble vouloir prendre les choses en main.
2 # 1 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_02 str
4 0 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_00 3 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_03 L'exarque du Cristal semble vouloir prendre les choses en main.
5 1 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_01 4 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_04
6 2 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_02 5 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_05
7 3 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_03 6 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_04 7 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_05 8 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_06 9 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_07 10 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_08 11 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_09 12 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_10 13 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_11 14 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_12 15 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_13 16 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_14 17 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_15 18 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_16 19 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_17 20 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_18 21 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_19 22 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_20 23 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_21 24 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_00 Parler à Lyna
26 22 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_22 25 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_01 Parler à Katliss
27 23 TEXT_LUCKMB102_03303_SEQ_23 26 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_02 Parler à Chessamile
28 24 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_00 27 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_03 Parler à Lyna Boire devant Chessamile
29 25 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_01 28 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_04 Parler à Katliss Parler à Szem Djenmai
30 26 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_02 29 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_05 Parler à Chessamile
31 27 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_03 30 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_06 Boire <SheetFr(EventItem,2,2002531,1,1)/> devant Chessamile
32 28 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_04 31 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_07 Parler à Szem Djenmai
33 29 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_05 32 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_06 33 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_07 34 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_08 35 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_09 36 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_10 37 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_11 38 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_12 39 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_13 40 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_14 41 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_15 42 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_16 43 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_17 44 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_18 45 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_19 46 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_20 47 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_21 48 TEXT_LUCKMB102_03303_ALPHINAUD_100_000 Écoutons la proposition de l'exarque.
50 46 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_22 49 TEXT_LUCKMB102_03303_ALISAIE_110_000 Il voudrait qu'on les laisse faire ? Mais qu'est-ce qu'il a en tête exactement ?
51 47 TEXT_LUCKMB102_03303_TODO_23 50 TEXT_LUCKMB102_03303_MYSTERYVOICE_000_000 N'aie crainte, nous rallierons une force assez conséquente pour venir en aide à Minfilia. Encore aujourd'hui, son nom résonne fort dans le cœur de nombreux Cristariens.
52 48 TEXT_LUCKMB102_03303_ALPHINAUD_100_000 51 TEXT_LUCKMB102_03303_ALPHINAUD_000_005 Écoutons la proposition de l'exarque. Ce plan de sauvetage s'est décidé si vite... Montrons-leur que nous sommes aussi braves qu'eux ! Allons sauver Minfilia tous ensemble !
53 49 TEXT_LUCKMB102_03303_ALISAIE_110_000 52 TEXT_LUCKMB102_03303_ALISAIE_000_010 Il voudrait qu'on les laisse faire<Indent/>? Mais qu'est-ce qu'il a en tête exactement<Indent/>? J'aime ce côté intrépide qu'affichent les habitants d'ici. Mais je ne vais pas me laisser voler la vedette !
54 50 TEXT_LUCKMB102_03303_MYSTERYVOICE_000_000 53 TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_020 N'aie crainte, nous rallierons une force assez conséquente pour venir en aide à Minfilia. Encore aujourd'hui, son nom résonne fort dans le cœur de nombreux Cristariens. Je vous préviens, si vous rejoignez mes soldats, vous devrez m'obéir au doigt et à l'œil. D'autre part, je ne vous accorderai aucun traitement de faveur. C'est bien compris ?
55 51 TEXT_LUCKMB102_03303_ALPHINAUD_000_005 54 TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_021 Ce plan de sauvetage s'est décidé si vite... Montrons-leur que nous sommes aussi braves qu'eux<Indent/>! Allons sauver Minfilia tous ensemble<Indent/>! On ne t'a pas appris à saluer, soldate !?
56 52 TEXT_LUCKMB102_03303_ALISAIE_000_010 55 TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_022 J'aime ce côté intrépide qu'affichent les habitants d'ici. Mais je ne vais pas me laisser voler la vedette<Indent/>! Je préfère ça. Tu as déjà plus d'entrain que notre exarque.
57 53 TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_020 56 TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_023 Je vous préviens, si vous rejoignez mes soldats, vous devrez m'obéir au doigt et à l'œil. D'autre part, je ne vous accorderai aucun traitement de faveur. C'est bien compris<Indent/>? Vous allez commencer par me retirer ces vêtements et enfiler une tenue réglementaire.
58 54 TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_021 57 TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_024 On ne t'a pas appris à saluer, soldat<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!? Allez voir Katliss à la halle du Juste. Elle devrait avoir un uniforme à votre taille. Je viendrai vous chercher plus tard.
59 55 TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_022 58 TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_030 Je préfère ça. Tu as déjà plus d'entrain que notre exarque. Katliss vous dégotera un uniforme à votre taille. Vous la trouverez à la halle du Juste.
60 56 TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_023 59 TEXT_LUCKMB102_03303_KATLISS_000_040 Vous allez commencer par me retirer ces vêtements et enfiler une tenue réglementaire. Ah, te voilà ! On a déjà commencé à prendre les mesures d'Alphinaud et d'Alisaie. Vous avez tous les trois besoin d'un uniforme de soldat, si j'ai bien compris.
61 57 TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_024 60 TEXT_LUCKMB102_03303_KATLISS_000_041 Allez voir Katliss à la halle du Juste. Elle devrait avoir un uniforme à votre taille. Je viendrai vous chercher plus tard. Allez, rejoins-les vite dans les vestiaires. Je veux que tu sois par­fai­te­ment équipée pour ta première mission !
62 58 TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_030 61 TEXT_LUCKMB102_03303_KATLISS_000_042 Katliss vous dégotera un uniforme à votre taille. Vous la trouverez à la halle du Juste. Et voilà Player. Alors, montre-moi voir ça.
63 59 TEXT_LUCKMB102_03303_KATLISS_000_040 62 TEXT_LUCKMB102_03303_KATLISS_000_043 Ah, te voilà<Indent/>! On a déjà commencé à prendre les mesures d'Alphinaud et d'Alisaie. Vous avez tous les trois besoin d'un uniforme de soldat, si j'ai bien compris. Hmm hmm... D'accord, d'accord...
64 60 TEXT_LUCKMB102_03303_KATLISS_000_041 63 TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_044 Allez, rejoins-les vite dans les vestiaires. Je veux que tu sois par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment équipé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour ta première mission<Indent/>! (-Voix familière-)Quand pensez-vous que leurs uniformes seront prêts ?
65 61 TEXT_LUCKMB102_03303_KATLISS_000_042 64 TEXT_LUCKMB102_03303_KATLISS_000_045 Et voilà <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Alors, montre-moi voir ça. Mal­heu­reu­se­ment, nous n'en avons aucun en réserve qui leur irait par­fai­te­ment.
66 62 TEXT_LUCKMB102_03303_KATLISS_000_043 65 TEXT_LUCKMB102_03303_KATLISS_000_046 Hmm hmm... D'accord, d'accord... Mais ce qu'on peut faire, c'est ajuster des pièces de la taille du dessus ou du dessous.
67 63 TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_044 66 TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_047 (-Voix familière-)Quand pensez-vous que leurs uniformes seront prêts<Indent/>? Entendu. Faites-les parvenir sur place dès qu'ils seront prêts, s'il vous plaît. Ça nous permettra de gagner du temps.
68 64 TEXT_LUCKMB102_03303_KATLISS_000_045 67 TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_048 Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, nous n'en avons aucun en réserve qui leur irait par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment. Vous connaissez l'objectif de notre mission, mais laissez-moi vous expliquer les détails de notre plan.
69 65 TEXT_LUCKMB102_03303_KATLISS_000_046 68 TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_049 Mais ce qu'on peut faire, c'est ajuster des pièces de la taille du dessus ou du dessous. Comme vous l'avez entendu tout à l'heure, nous allons procéder à un assaut aérien à dos d'amaro. Nos cavaliers répandront de la “poudre de rêve” au-dessus du château de Ganlag, ce qui endormira une partie des forces ennemies.
70 66 TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_047 69 TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_050 Entendu. Faites-les parvenir sur place dès qu'ils seront prêts, s'il vous plaît. Ça nous permettra de gagner du temps. Ensuite, nous investirons rapidement l'endroit et libérerons Minfilia, le tout en minimisant les pertes d'un côté comme de l'autre.
71 67 TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_048 70 TEXT_LUCKMB102_03303_ALISAIE_000_051 Vous connaissez l'objectif de notre mission, mais laissez-moi vous expliquer les détails de notre plan. Ferons-nous partie des troupes qui pénétreront dans le château ?
72 68 TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_049 71 TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_052 Comme vous l'avez entendu tout à l'heure, nous allons procéder à un assaut aérien à dos d'amaro. Nos cavaliers répandront de la “poudre de rêve” au-dessus du château de Ganlag, ce qui endormira une partie des forces ennemies. Oui.
73 69 TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_050 72 TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_100_052 Ensuite, nous investirons rapidement l'endroit et libérerons Minfilia, le tout en minimisant les pertes d'un côté comme de l'autre. Alphinaud et Alisaie, vous vous joindrez à l'escouade qui partira de Fort Jobb, à l'est.
74 70 TEXT_LUCKMB102_03303_ALISAIE_000_051 73 TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_053 Ferons-nous partie des troupes qui pénétreront dans le château<Indent/>? Player, vous serez avec mon unité. Nous partirons de L'Impératif d'Ostall, à l'ouest.
75 71 TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_052 74 TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_054 Oui. Avant de se mettre en route, chacun de vous devra passer voir Chessamile à la clinique spagyrique.
76 72 TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_100_052 75 TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_055 Alphinaud et Alisaie, vous vous joindrez à l'escouade qui partira de Fort Jobb, à l'est. Elle vous procurera un antidote qui vous rendra insensible aux effets de la poudre de rêve.
77 73 TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_053 76 TEXT_LUCKMB102_03303_ALPHINAUD_000_056 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous serez avec mon unité. Nous partirons de L'Impératif d'Ostall, à l'ouest. Je suppose que nous ne nous reverrons qu'une fois au château de Ganlag. Faites bien attention à vous.
78 74 TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_054 77 TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_057 Avant de se mettre en route, chacun de vous devra passer voir Chessamile à la clinique spagyrique. Je vais me mettre en route aussi. Empruntez un amaro à la Couvée de Temenos pour me rejoindre dès que vous serez prête. L'Impératif d'Ostall est assez éloigné, et nous n'avons plus une minute à perdre.
79 75 TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_055 78 TEXT_LUCKMB102_03303_CHESSAMILE_000_060 Elle vous procurera un antidote qui vous rendra insensible aux effets de la poudre de rêve. Hé hé... Jamais deux sans trois ! Vous n'avez pas l'air blessée, alors j'imagine que vous aussi, vous êtes nouvelle dans la garde cristarienne.
80 76 TEXT_LUCKMB102_03303_ALPHINAUD_000_056 79 TEXT_LUCKMB102_03303_CHESSAMILE_000_061 Je suppose que nous ne nous reverrons qu'une fois au château de Ganlag. Faites bien attention à vous. J'ai un petit cadeau pour vous à ce compte-là. Tenez, nous avons appelé cet antidote le “baiser-de-prince” !
81 77 TEXT_LUCKMB102_03303_LYNA_000_057 80 TEXT_LUCKMB102_03303_CHESSAMILE_000_062 Je vais me mettre en route aussi. Empruntez un amaro à la Couvée de Temenos pour me rejoindre dès que vous serez prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. L'Impératif d'Ostall est assez éloigné, et nous n'avons plus une minute à perdre. Malgré son nom, il est aussi puissant qu'il est amer. Un comble, n'est-ce pas ?
82 78 TEXT_LUCKMB102_03303_CHESSAMILE_000_060 81 TEXT_LUCKMB102_03303_CHESSAMILE_000_063 Hé hé... Jamais deux sans trois<Indent/>! Vous n'avez pas l'air blessé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, alors j'imagine que vous aussi, vous êtes <If(PlayerParameter(4))>nouvelle<Else/>nouveau</If> dans la garde cristarienne. Ah, d'ailleurs, je vais vous demander de bien vouloir le boire devant moi. On a parfois des chochottes qui n'arrivent même pas à l'avaler.
83 79 TEXT_LUCKMB102_03303_CHESSAMILE_000_061 82 TEXT_LUCKMB102_03303_CHESSAMILE_000_070 J'ai un petit cadeau pour vous à ce compte-là. Tenez, nous avons appelé cet antidote le “baiser-de-prince”<Indent/>! Allez, un petit effort. Buvez votre , s'il vous plaît.
84 80 TEXT_LUCKMB102_03303_CHESSAMILE_000_062 83 TEXT_LUCKMB102_03303_CHESSAMILE_000_080 Malgré son nom, il est aussi puissant qu'il est amer. Un comble, n'est-ce pas<Indent/>? (-Chessamile-)Bravo, soldate ! Comme une grande ! La poudre de rêve sera sans effet sur vous, maintenant. Par contre, prenez garde aux blessures, d'accord ?
85 81 TEXT_LUCKMB102_03303_CHESSAMILE_000_063 84 TEXT_LUCKMB102_03303_SYSTEM_000_081 Ah, d'ailleurs, je vais vous demander de bien vouloir le boire devant moi. On a parfois des chochottes qui n'arrivent même pas à l'avaler. Chessamile ne vous a pas vu boire l'antidote. Essayez de vous rapprocher d'elle et de recommencer.
86 82 TEXT_LUCKMB102_03303_CHESSAMILE_000_070 85 TEXT_LUCKMB102_03303_CHESSAMILE_000_082 Allez, un petit effort. Buvez votre <SheetFr(EventItem,12,2002531,1,1)/>, s'il vous plaît. Oh ! Vous avez bu votre antidote comme une grande ! La poudre de rêve n'aura plus d'effet sur vous, maintenant !
87 83 TEXT_LUCKMB102_03303_CHESSAMILE_000_080 86 TEXT_LUCKMB102_03303_SZEMDJENMAI_000_090 (-Chessamile-)Bravo, soldat<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Comme <If(PlayerParameter(4))>une grande<Else/>un grand</If><Indent/>! La poudre de rêve sera sans effet sur vous, maintenant. Par contre, prenez garde aux blessures, d'accord<Indent/>? De mes services, avez-vous besoin ?
88 84 TEXT_LUCKMB102_03303_SYSTEM_000_081 87 TEXT_LUCKMB102_03303_SZEMDJENMAI_000_091 Chessamile ne vous a pas vu boire l'antidote. Essayez de vous rapprocher d'elle et de recommencer. Pour vous rendre à L'Impératif d'Ostall, un amaro vous voulez emprunter... Hmm... Vous aider, pouvoir j'aimerais.
89 85 TEXT_LUCKMB102_03303_CHESSAMILE_000_082 88 TEXT_LUCKMB102_03303_SZEMDJENMAI_000_092 Oh<Indent/>! Vous avez bu votre antidote comme <If(PlayerParameter(4))>une grande<Else/>un grand</If><Indent/>! La poudre de rêve n'aura plus d'effet sur vous, maintenant<Indent/>! Réquisitionnés, tous nos amaros ont malheureusement été. Utilisés pour répandre la poudre de rêve, ils vont être. Marcher, vous devrez...
90 86 TEXT_LUCKMB102_03303_SZEMDJENMAI_000_090 89 TEXT_LUCKMB102_03303_SZEMDJENMAI_000_093 De mes services, avez-vous besoin<Indent/>? Non... Une seconde, attendez... Une solution, j'ai peut-être.
87 TEXT_LUCKMB102_03303_SZEMDJENMAI_000_091 Pour vous rendre à L'Impératif d'Ostall, un amaro vous voulez emprunter... Hmm... Vous aider, pouvoir j'aimerais.
88 TEXT_LUCKMB102_03303_SZEMDJENMAI_000_092 Réquisitionnés, tous nos amaros ont malheureusement été. Utilisés pour répandre la poudre de rêve, ils vont être. Marcher, vous devrez...
89 TEXT_LUCKMB102_03303_SZEMDJENMAI_000_093 Non... Une seconde, attendez... Une solution, j'ai peut-être.