Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 01:55:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/033/LucKmb114_03315.csv
+70 -73
View File
@@ -1,73 +1,70 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_00","Plus vous vous approchez de Ys Gyuf, plus son sourire semble s'élargir."
1,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_00","Arracher <SheetFr(EObj,2,2009830,2,1)/>"
25,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_01","Parler à Ys Gyuf"
26,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_02","Arracher <SheetFr(EObj,2,2009830,1,1)/>"
27,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_03","Chercher qui vous épie"
28,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_04","Parler à Ys Gyuf"
29,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_000","Comme c'est merveilleux<Indent/>! Exception faite d'Urianger, cela faisait une éternité que nous n'avions pas reçu la visite d'êtres humains<Indent/>!"
49,"TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_001","Si vous n'êtes pas rompu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de fatigue, j'aimerais vous demander un service, <If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If>. De dangereux <SheetFr(EObj,12,2009830,2,1)/> envahissent ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment Pla Enni, pourriez-vous les arracher à ma place<Indent/>?"
50,"TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_002","D'ordinaire, nous employons la magie pour nous débarrasser des mauvaises herbes, mais ces champignons dégagent une fumée toxique lorsqu'on les incinère. Nous devons donc recourir à des moyens plus ru<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>taires, chose éprouvante pour notre fragile physique."
51,"TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_003","Aidez-moi, et en récompense je vous proposerai ma meilleure sélection d'articles. Je parie qu'<If(PlayerParameter(4))>une grande exploratrice<Else/>un grand explorateur</If> y trouvera de quoi lui sauver la mise lors de ses pérégrinations<Indent/>!"
52,"TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_010","Pourriez-vous arracher les <SheetFr(EObj,12,2009830,2,1)/> qui poussent dans notre village<Indent/>? Cherchez dans les moindres recoins<Indent/>!"
53,"TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_020","Quelle vitesse<Indent/>! J'en suis tout époustouflé<Indent/>! Les <SheetFr(EObj,12,2009830,2,1)/> n'avaient aucune chance contre vous<Indent/>!"
54,"TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_021","Au fait, je crois en avoir vu un l'autre jour près de la sortie ouest de la caverne. L'avez-vous arraché aussi<Indent/>? Sinon, j'apprécierais que vous vous en occupiez."
55,"TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_030","Je rentrais par l'ouest quand j'ai aperçu <SheetFr(EObj,1,2009830,1,1)/> l'autre jour. Voulez-vous bien aller arracher celui-là aussi<Indent/>?"
56,"TEXT_LUCKMB114_03315_SYSTEM_000_040","<Clickable(<SheetFr(EObj,2,2009830,1,1)/>)/> n'a pas fait le poids face à vos bras surentraînés. En revanche, vous remarquez maintenant qu'on vous épiait depuis l'entrée de la caverne..."
57,"TEXT_LUCKMB114_03315_RYNE_000_041","Ah<Indent/>!"
58,"TEXT_LUCKMB114_03315_RYNE_000_042","Heu... Je... Je viens de finir de rendre service à un Nu Mou, j'allais rentrer..."
59,"TEXT_LUCKMB114_03315_RYNE_000_043","E-excusez moi<Indent/>! Je ne voulais pas vous embêter...<Indent/>!"
60,"TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_050","Avez-vous trouvé tous <SheetFr(EObj,2,2009830,2,1)/><Indent/>? Y compris celui à l'ouest d'ici<Indent/>?"
61,"TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_051","Oh<Indent/>! Quelle délivrance<Indent/>! Ces vilaines spores ne me brûleront plus les narines<Indent/>!"
62,"TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_052","(soupire)... Il y a bien longtemps, je procédais à ce genre d'échange équitable tous les jours, vous savez<Indent/>? Je me souviens, je partais en randonnée dans la montagne, récoltais tout ce que je pouvais et allais ensuite troquer tout ça au château."
63,"TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_053","On vous a déjà parlé du château<Indent/>? Aujourd'hui, on l'appelle le Lyhe Ghiah en langue féérique. Mais son nom de baptême lui a été donné par la famille royale voeburtoise, ceux qui l'ont érigé. Le Gruenes Licht... la lumière émeraude..."
64,"TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_054","Ceux qui ont refusé de fuir lorsque les purgateurs ont envahi le royaume ont tous péri... Du plus noble seigneur, au plus héroïque chevalier, sans compter les habitants du bourg... tous..."
65,"TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_055","Ah, j'en oublie mes manières<Indent/>! Je ne vous ai pas encore récompensé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour vos services<Indent/>!"
66,"TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_056","Et n'hésitez pas à revenir me voir<Indent/>! Je me ferai une joie d'échanger avec vous, dans la plus grande équité, bien sûr<Indent/>!"
67,"TEXT_LUCKMB114_03315_SYSTEM_000_057","Vous pouvez désormais faire affaire avec Ys Gyuf<Indent/>!"
68,"TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_058","Dites, j'ai remarqué que Wyd Lad se morfondait, der<SoftHyphen/>niè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment."
69,"TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_059","Et si vous lui proposiez un échange équitable<Indent/>? Je suis convaincu qu'il retrouvera le moral si vous lui offrez l'occasion d'accomplir un travail honorable<Indent/>!"
0,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_00,"Plus vous vous approchez de Ys Gyuf, plus son sourire semble s'élargir."
1,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_00,Arracher
25,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_01,Parler à Ys Gyuf
26,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_02,Arracher
27,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_03,Chercher qui vous épie
28,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_04,Parler à Ys Gyuf
29,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_05,
30,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_06,
31,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_07,
32,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_08,
33,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_09,
34,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_10,
35,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_11,
36,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_12,
37,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_13,
38,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_14,
39,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_15,
40,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_16,
41,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_17,
42,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_18,
43,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_19,
44,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_20,
45,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_21,
46,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_22,
47,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_23,
48,TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_000,"Comme c'est merveilleux ! Exception faite d'Urianger, cela faisait une éternité que nous n'avions pas reçu la visite d'êtres humains !"
49,TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_001,"Si vous n'êtes pas rompue de fatigue, j'aimerais vous demander un service, voyageuse. De dangereux envahissent ré­gu­liè­re­ment Pla Enni, pourriez-vous les arracher à ma place ?"
50,TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_002,"D'ordinaire, nous employons la magie pour nous débarrasser des mauvaises herbes, mais ces champignons dégagent une fumée toxique lorsqu'on les incinère. Nous devons donc recourir à des moyens plus ru­di­men­taires, chose éprouvante pour notre fragile physique."
51,TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_003,"Aidez-moi, et en récompense je vous proposerai ma meilleure sélection d'articles. Je parie qu'une grande exploratrice y trouvera de quoi lui sauver la mise lors de ses pérégrinations !"
52,TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_010,Pourriez-vous arracher les qui poussent dans notre village ? Cherchez dans les moindres recoins !
53,TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_020,Quelle vitesse ! J'en suis tout époustouflé ! Les n'avaient aucune chance contre vous !
54,TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_021,"Au fait, je crois en avoir vu un l'autre jour près de la sortie ouest de la caverne. L'avez-vous arraché aussi ? Sinon, j'apprécierais que vous vous en occupiez."
55,TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_030,Je rentrais par l'ouest quand j'ai aperçu l'autre jour. Voulez-vous bien aller arracher celui-là aussi ?
56,TEXT_LUCKMB114_03315_SYSTEM_000_040," n'a pas fait le poids face à vos bras surentraînés. En revanche, vous remarquez maintenant qu'on vous épiait depuis l'entrée de la caverne..."
57,TEXT_LUCKMB114_03315_RYNE_000_041,Ah !
58,TEXT_LUCKMB114_03315_RYNE_000_042,"Heu... Je... Je viens de finir de rendre service à un Nu Mou, j'allais rentrer..."
59,TEXT_LUCKMB114_03315_RYNE_000_043,E-excusez moi ! Je ne voulais pas vous embêter... !
60,TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_050,Avez-vous trouvé tous  ? Y compris celui à l'ouest d'ici ?
61,TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_051,Oh ! Quelle délivrance ! Ces vilaines spores ne me brûleront plus les narines !
62,TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_052,"(soupire)... Il y a bien longtemps, je procédais à ce genre d'échange équitable tous les jours, vous savez ? Je me souviens, je partais en randonnée dans la montagne, récoltais tout ce que je pouvais et allais ensuite troquer tout ça au château."
63,TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_053,"On vous a déjà parlé du château ? Aujourd'hui, on l'appelle le Lyhe Ghiah en langue féérique. Mais son nom de baptême lui a été donné par la famille royale voeburtoise, ceux qui l'ont érigé. Le Gruenes Licht... la lumière émeraude..."
64,TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_054,"Ceux qui ont refusé de fuir lorsque les purgateurs ont envahi le royaume ont tous péri... Du plus noble seigneur, au plus héroïque chevalier, sans compter les habitants du bourg... tous..."
65,TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_055,"Ah, j'en oublie mes manières ! Je ne vous ai pas encore récompensée pour vos services !"
66,TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_056,"Et n'hésitez pas à revenir me voir ! Je me ferai une joie d'échanger avec vous, dans la plus grande équité, bien sûr !"
67,TEXT_LUCKMB114_03315_SYSTEM_000_057,Vous pouvez désormais faire affaire avec Ys Gyuf !
68,TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_058,"Dites, j'ai remarqué que Wyd Lad se morfondait, der­niè­re­ment."
69,TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_059,Et si vous lui proposiez un échange équitable ? Je suis convaincu qu'il retrouvera le moral si vous lui offrez l'occasion d'accomplir un travail honorable !
1 key 0 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_00 1 Plus vous vous approchez de Ys Gyuf, plus son sourire semble s'élargir.
2 # 1 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_02 str
4 0 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_00 3 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_03 Plus vous vous approchez de Ys Gyuf, plus son sourire semble s'élargir.
5 1 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_01 4 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_04
6 2 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_02 5 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_05
7 3 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_03 6 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_04 7 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_05 8 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_06 9 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_07 10 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_08 11 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_09 12 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_10 13 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_11 14 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_12 15 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_13 16 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_14 17 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_15 18 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_16 19 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_17 20 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_18 21 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_19 22 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_20 23 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_21 24 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_00 Arracher
26 22 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_22 25 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_01 Parler à Ys Gyuf
27 23 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_23 26 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_02 Arracher
28 24 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_00 27 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_03 Arracher <SheetFr(EObj,2,2009830,2,1)/> Chercher qui vous épie
29 25 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_01 28 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_04 Parler à Ys Gyuf Parler à Ys Gyuf
30 26 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_02 29 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_05 Arracher <SheetFr(EObj,2,2009830,1,1)/>
31 27 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_03 30 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_06 Chercher qui vous épie
32 28 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_04 31 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_07 Parler à Ys Gyuf
33 29 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_05 32 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_06 33 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_07 34 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_08 35 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_09 36 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_10 37 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_11 38 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_12 39 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_13 40 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_14 41 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_15 42 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_16 43 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_17 44 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_18 45 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_19 46 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_20 47 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_21 48 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_000 Comme c'est merveilleux ! Exception faite d'Urianger, cela faisait une éternité que nous n'avions pas reçu la visite d'êtres humains !
50 46 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_22 49 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_001 Si vous n'êtes pas rompue de fatigue, j'aimerais vous demander un service, voyageuse. De dangereux envahissent ré­gu­liè­re­ment Pla Enni, pourriez-vous les arracher à ma place ?
51 47 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_23 50 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_002 D'ordinaire, nous employons la magie pour nous débarrasser des mauvaises herbes, mais ces champignons dégagent une fumée toxique lorsqu'on les incinère. Nous devons donc recourir à des moyens plus ru­di­men­taires, chose éprouvante pour notre fragile physique.
52 48 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_000 51 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_003 Comme c'est merveilleux<Indent/>! Exception faite d'Urianger, cela faisait une éternité que nous n'avions pas reçu la visite d'êtres humains<Indent/>! Aidez-moi, et en récompense je vous proposerai ma meilleure sélection d'articles. Je parie qu'une grande exploratrice y trouvera de quoi lui sauver la mise lors de ses pérégrinations !
53 49 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_001 52 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_010 Si vous n'êtes pas rompu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de fatigue, j'aimerais vous demander un service, <If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If>. De dangereux <SheetFr(EObj,12,2009830,2,1)/> envahissent ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment Pla Enni, pourriez-vous les arracher à ma place<Indent/>? Pourriez-vous arracher les qui poussent dans notre village ? Cherchez dans les moindres recoins !
54 50 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_002 53 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_020 D'ordinaire, nous employons la magie pour nous débarrasser des mauvaises herbes, mais ces champignons dégagent une fumée toxique lorsqu'on les incinère. Nous devons donc recourir à des moyens plus ru<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>taires, chose éprouvante pour notre fragile physique. Quelle vitesse ! J'en suis tout époustouflé ! Les n'avaient aucune chance contre vous !
55 51 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_003 54 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_021 Aidez-moi, et en récompense je vous proposerai ma meilleure sélection d'articles. Je parie qu'<If(PlayerParameter(4))>une grande exploratrice<Else/>un grand explorateur</If> y trouvera de quoi lui sauver la mise lors de ses pérégrinations<Indent/>! Au fait, je crois en avoir vu un l'autre jour près de la sortie ouest de la caverne. L'avez-vous arraché aussi ? Sinon, j'apprécierais que vous vous en occupiez.
56 52 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_010 55 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_030 Pourriez-vous arracher les <SheetFr(EObj,12,2009830,2,1)/> qui poussent dans notre village<Indent/>? Cherchez dans les moindres recoins<Indent/>! Je rentrais par l'ouest quand j'ai aperçu l'autre jour. Voulez-vous bien aller arracher celui-là aussi ?
57 53 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_020 56 TEXT_LUCKMB114_03315_SYSTEM_000_040 Quelle vitesse<Indent/>! J'en suis tout époustouflé<Indent/>! Les <SheetFr(EObj,12,2009830,2,1)/> n'avaient aucune chance contre vous<Indent/>! n'a pas fait le poids face à vos bras surentraînés. En revanche, vous remarquez maintenant qu'on vous épiait depuis l'entrée de la caverne...
58 54 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_021 57 TEXT_LUCKMB114_03315_RYNE_000_041 Au fait, je crois en avoir vu un l'autre jour près de la sortie ouest de la caverne. L'avez-vous arraché aussi<Indent/>? Sinon, j'apprécierais que vous vous en occupiez. Ah !
59 55 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_030 58 TEXT_LUCKMB114_03315_RYNE_000_042 Je rentrais par l'ouest quand j'ai aperçu <SheetFr(EObj,1,2009830,1,1)/> l'autre jour. Voulez-vous bien aller arracher celui-là aussi<Indent/>? Heu... Je... Je viens de finir de rendre service à un Nu Mou, j'allais rentrer...
60 56 TEXT_LUCKMB114_03315_SYSTEM_000_040 59 TEXT_LUCKMB114_03315_RYNE_000_043 <Clickable(<SheetFr(EObj,2,2009830,1,1)/>)/> n'a pas fait le poids face à vos bras surentraînés. En revanche, vous remarquez maintenant qu'on vous épiait depuis l'entrée de la caverne... E-excusez moi ! Je ne voulais pas vous embêter... !
61 57 TEXT_LUCKMB114_03315_RYNE_000_041 60 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_050 Ah<Indent/>! Avez-vous trouvé tous  ? Y compris celui à l'ouest d'ici ?
62 58 TEXT_LUCKMB114_03315_RYNE_000_042 61 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_051 Heu... Je... Je viens de finir de rendre service à un Nu Mou, j'allais rentrer... Oh ! Quelle délivrance ! Ces vilaines spores ne me brûleront plus les narines !
63 59 TEXT_LUCKMB114_03315_RYNE_000_043 62 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_052 E-excusez moi<Indent/>! Je ne voulais pas vous embêter...<Indent/>! (soupire)... Il y a bien longtemps, je procédais à ce genre d'échange équitable tous les jours, vous savez ? Je me souviens, je partais en randonnée dans la montagne, récoltais tout ce que je pouvais et allais ensuite troquer tout ça au château.
64 60 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_050 63 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_053 Avez-vous trouvé tous <SheetFr(EObj,2,2009830,2,1)/><Indent/>? Y compris celui à l'ouest d'ici<Indent/>? On vous a déjà parlé du château ? Aujourd'hui, on l'appelle le Lyhe Ghiah en langue féérique. Mais son nom de baptême lui a été donné par la famille royale voeburtoise, ceux qui l'ont érigé. Le Gruenes Licht... la lumière émeraude...
65 61 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_051 64 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_054 Oh<Indent/>! Quelle délivrance<Indent/>! Ces vilaines spores ne me brûleront plus les narines<Indent/>! Ceux qui ont refusé de fuir lorsque les purgateurs ont envahi le royaume ont tous péri... Du plus noble seigneur, au plus héroïque chevalier, sans compter les habitants du bourg... tous...
66 62 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_052 65 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_055 (soupire)... Il y a bien longtemps, je procédais à ce genre d'échange équitable tous les jours, vous savez<Indent/>? Je me souviens, je partais en randonnée dans la montagne, récoltais tout ce que je pouvais et allais ensuite troquer tout ça au château. Ah, j'en oublie mes manières ! Je ne vous ai pas encore récompensée pour vos services !
67 63 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_053 66 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_056 On vous a déjà parlé du château<Indent/>? Aujourd'hui, on l'appelle le Lyhe Ghiah en langue féérique. Mais son nom de baptême lui a été donné par la famille royale voeburtoise, ceux qui l'ont érigé. Le Gruenes Licht... la lumière émeraude... Et n'hésitez pas à revenir me voir ! Je me ferai une joie d'échanger avec vous, dans la plus grande équité, bien sûr !
68 64 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_054 67 TEXT_LUCKMB114_03315_SYSTEM_000_057 Ceux qui ont refusé de fuir lorsque les purgateurs ont envahi le royaume ont tous péri... Du plus noble seigneur, au plus héroïque chevalier, sans compter les habitants du bourg... tous... Vous pouvez désormais faire affaire avec Ys Gyuf !
69 65 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_055 68 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_058 Ah, j'en oublie mes manières<Indent/>! Je ne vous ai pas encore récompensé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour vos services<Indent/>! Dites, j'ai remarqué que Wyd Lad se morfondait, der­niè­re­ment.
70 66 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_056 69 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_059 Et n'hésitez pas à revenir me voir<Indent/>! Je me ferai une joie d'échanger avec vous, dans la plus grande équité, bien sûr<Indent/>! Et si vous lui proposiez un échange équitable ? Je suis convaincu qu'il retrouvera le moral si vous lui offrez l'occasion d'accomplir un travail honorable !
67 TEXT_LUCKMB114_03315_SYSTEM_000_057 Vous pouvez désormais faire affaire avec Ys Gyuf<Indent/>!
68 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_058 Dites, j'ai remarqué que Wyd Lad se morfondait, der<SoftHyphen/>niè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment.
69 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_059 Et si vous lui proposiez un échange équitable<Indent/>? Je suis convaincu qu'il retrouvera le moral si vous lui offrez l'occasion d'accomplir un travail honorable<Indent/>!