Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 06:18:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/033/LucKmc116_03337.csv
+65 -68
View File
@@ -1,68 +1,65 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_00","Almet veut vous avertir d'un danger."
1,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_01","Almet vous a mis en garde contre les dangers tapis à l'intérieur du Confessionnal de Toupasa l'ancien. Parlez à Y'shtola."
2,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_02","Vous avez pénétré dans le Confessionnal de Toupasa l'ancien en compagnie de Y'shtola. Retournez à l'extérieur."
3,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_03","Vous êtes parvenus à vous enfuir sains et saufs, hormis Y'shtola qui a disparu dans un trou sans fond. Parlez à Thancred."
4,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_04","Abattus par la perte de Y'shtola, vos camarades et vous avez décidé d'attendre qu'Uimet revienne avec des nouvelles de Fanow. Essayez de garder le moral, et faites en sorte que votre amie ne se soit pas sacrifiée pour rien<Indent/>!"
5,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_00","Parler à Y'shtola"
25,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_01","Parler à Y'shtola"
26,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_02","Parler à Thancred"
27,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKMC116_03337_YSHTOLA_000_000","Le temps presse, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Entrons sans plus tarder dans le Confessionnal de Toupasa l'ancien."
49,"TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_010","Avant de nous aventurer à l'intérieur, je voudrais vous mettre en garde."
50,"TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_011","Toutes nos traditions orales qui font mention du Confessionnal de Toupasa l'ancien décrivent un danger qui y sommeille, sans rien dire de plus à part qu'il est à la fois lié au mécanisme que nous cherchons et aux dispositifs de sécurité."
51,"TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_012","Il semblerait qu'un des ces dispositifs consiste en un sort de téléportation imparable, qui pourrait nous séparer à tout moment. Faites donc très attention."
52,"TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_013","Prenez ceci. C'est une herbe murmurante, une relique de l'empire de Ronka que les Viis se transmettent de génération en génération."
53,"TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_014","Grâce à elle, nous pourrons communiquer de vive voix même si nous sommes séparé<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If> par le sort de téléportation. Mes sœurs Uimet et Cymet en possèdent une aussi, ce qui nous permettra d'en savoir plus sur la situation à l'extérieur."
54,"TEXT_LUCKMC116_03337_YSHTOLA_000_015","C'est la linkperle de l'époque de Ronka, en quelque sorte. Merci beaucoup, Almet, je suis certaine qu'elle nous sera très utile."
55,"TEXT_LUCKMC116_03337_YSHTOLA_000_016","Eh bien, si vous êtes <If(PlayerParameter(4))>toutes<Else/>tous</If> les deux prêt<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If>, ne perdons pas davantage de temps et résolvons le mystère du Confessionnal de Toupasa l'ancien<Indent/>!"
56,"TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_017","Le Confessionnal de Toupasa l'ancien est rempli de pièges tous plus dangereux les uns que les autres. Nous ne serons pas trop de trois pour les déjouer."
57,"TEXT_LUCKMC116_03337_YSHTOLA_000_020","Es-tu prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à pénétrer dans le Confessionnal de Toupasa l'ancien<Indent/>?"
58,"TEXT_LUCKMC116_03337_RYNE_000_030","Y'shtola... C'est terrible..."
59,"TEXT_LUCKMC116_03337_URIANGER_000_035","Si seulement nous avions pu être réunis un peu plus tôt, le destin aurait peut-être été plus clément..."
60,"TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_040","Nous n'avons pas réussi à vous protéger con<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment... Tout est de notre faute..."
61,"TEXT_LUCKMC116_03337_CYMET_000_045","Nous avons tout fait pour enrayer l'avancée des Eulmoriens, mais ils étaient trop nombreux... Je suis tellement désolée..."
62,"TEXT_LUCKMC116_03337_THANCRED_000_050","... Eh bien, il ne nous reste plus qu'à attendre ici."
63,"TEXT_LUCKMC116_03337_THANCRED_000_051","Sans Ran'jit à sa tête, l'armée eulmorienne n'a pas d'autre choix que de se retirer. Cela fait déjà un problème de moins à gérer, ce qui n'est pas si mal."
64,"TEXT_LUCKMC116_03337_THANCRED_000_052","Uimet est ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment en train de contacter ses compatriotes à Fanow pour obtenir un compte rendu de la situation. Nous allons bien voir de quoi il retourne."
0,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_00,Almet veut vous avertir d'un danger.
1,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_01,Almet vous a mis en garde contre les dangers tapis à l'intérieur du Confessionnal de Toupasa l'ancien. Parlez à Y'shtola.
2,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_02,Vous avez pénétré dans le Confessionnal de Toupasa l'ancien en compagnie de Y'shtola. Retournez à l'extérieur.
3,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_03,"Vous êtes parvenus à vous enfuir sains et saufs, hormis Y'shtola qui a disparu dans un trou sans fond. Parlez à Thancred."
4,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_04,"Abattus par la perte de Y'shtola, vos camarades et vous avez décidé d'attendre qu'Uimet revienne avec des nouvelles de Fanow. Essayez de garder le moral, et faites en sorte que votre amie ne se soit pas sacrifiée pour rien !"
5,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_00,Parler à Y'shtola
25,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_01,Parler à Y'shtola
26,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_02,Parler à Thancred
27,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_03,
28,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_04,
29,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_05,
30,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_06,
31,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_07,
32,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_08,
33,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_09,
34,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_10,
35,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_11,
36,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_12,
37,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_13,
38,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_14,
39,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_15,
40,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_16,
41,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_17,
42,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_18,
43,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_19,
44,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_20,
45,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_21,
46,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_22,
47,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_23,
48,TEXT_LUCKMC116_03337_YSHTOLA_000_000,"Le temps presse, Player ! Entrons sans plus tarder dans le Confessionnal de Toupasa l'ancien."
49,TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_010,"Avant de nous aventurer à l'intérieur, je voudrais vous mettre en garde."
50,TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_011,"Toutes nos traditions orales qui font mention du Confessionnal de Toupasa l'ancien décrivent un danger qui y sommeille, sans rien dire de plus à part qu'il est à la fois lié au mécanisme que nous cherchons et aux dispositifs de sécurité."
51,TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_012,"Il semblerait qu'un des ces dispositifs consiste en un sort de téléportation imparable, qui pourrait nous séparer à tout moment. Faites donc très attention."
52,TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_013,"Prenez ceci. C'est une herbe murmurante, une relique de l'empire de Ronka que les Viis se transmettent de génération en génération."
53,TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_014,"Grâce à elle, nous pourrons communiquer de vive voix même si nous sommes séparées par le sort de téléportation. Mes sœurs Uimet et Cymet en possèdent une aussi, ce qui nous permettra d'en savoir plus sur la situation à l'extérieur."
54,TEXT_LUCKMC116_03337_YSHTOLA_000_015,"C'est la linkperle de l'époque de Ronka, en quelque sorte. Merci beaucoup, Almet, je suis certaine qu'elle nous sera très utile."
55,TEXT_LUCKMC116_03337_YSHTOLA_000_016,"Eh bien, si vous êtes toutes les deux prêtes, ne perdons pas davantage de temps et résolvons le mystère du Confessionnal de Toupasa l'ancien !"
56,TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_017,Le Confessionnal de Toupasa l'ancien est rempli de pièges tous plus dangereux les uns que les autres. Nous ne serons pas trop de trois pour les déjouer.
57,TEXT_LUCKMC116_03337_YSHTOLA_000_020,Es-tu prête à pénétrer dans le Confessionnal de Toupasa l'ancien ?
58,TEXT_LUCKMC116_03337_RYNE_000_030,Y'shtola... C'est terrible...
59,TEXT_LUCKMC116_03337_URIANGER_000_035,"Si seulement nous avions pu être réunis un peu plus tôt, le destin aurait peut-être été plus clément..."
60,TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_040,Nous n'avons pas réussi à vous protéger con­ve­na­ble­ment... Tout est de notre faute...
61,TEXT_LUCKMC116_03337_CYMET_000_045,"Nous avons tout fait pour enrayer l'avancée des Eulmoriens, mais ils étaient trop nombreux... Je suis tellement désolée..."
62,TEXT_LUCKMC116_03337_THANCRED_000_050,"... Eh bien, il ne nous reste plus qu'à attendre ici."
63,TEXT_LUCKMC116_03337_THANCRED_000_051,"Sans Ran'jit à sa tête, l'armée eulmorienne n'a pas d'autre choix que de se retirer. Cela fait déjà un problème de moins à gérer, ce qui n'est pas si mal."
64,TEXT_LUCKMC116_03337_THANCRED_000_052,Uimet est ac­tu­el­le­ment en train de contacter ses compatriotes à Fanow pour obtenir un compte rendu de la situation. Nous allons bien voir de quoi il retourne.
1 key 0 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_00 1 Almet veut vous avertir d'un danger.
2 # 1 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_01 Almet vous a mis en garde contre les dangers tapis à l'intérieur du Confessionnal de Toupasa l'ancien. Parlez à Y'shtola.
3 int32 str 2 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_02 str Vous avez pénétré dans le Confessionnal de Toupasa l'ancien en compagnie de Y'shtola. Retournez à l'extérieur.
4 0 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_00 3 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_03 Almet veut vous avertir d'un danger. Vous êtes parvenus à vous enfuir sains et saufs, hormis Y'shtola qui a disparu dans un trou sans fond. Parlez à Thancred.
5 1 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_01 4 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_04 Almet vous a mis en garde contre les dangers tapis à l'intérieur du Confessionnal de Toupasa l'ancien. Parlez à Y'shtola. Abattus par la perte de Y'shtola, vos camarades et vous avez décidé d'attendre qu'Uimet revienne avec des nouvelles de Fanow. Essayez de garder le moral, et faites en sorte que votre amie ne se soit pas sacrifiée pour rien !
6 2 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_02 5 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_05 Vous avez pénétré dans le Confessionnal de Toupasa l'ancien en compagnie de Y'shtola. Retournez à l'extérieur.
7 3 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_03 6 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_06 Vous êtes parvenus à vous enfuir sains et saufs, hormis Y'shtola qui a disparu dans un trou sans fond. Parlez à Thancred.
8 4 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_04 7 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_07 Abattus par la perte de Y'shtola, vos camarades et vous avez décidé d'attendre qu'Uimet revienne avec des nouvelles de Fanow. Essayez de garder le moral, et faites en sorte que votre amie ne se soit pas sacrifiée pour rien<Indent/>!
9 5 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_05 8 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_06 9 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_07 10 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_08 11 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_09 12 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_10 13 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_11 14 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_12 15 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_13 16 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_14 17 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_15 18 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_16 19 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_17 20 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_18 21 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_19 22 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_20 23 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_21 24 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_00 Parler à Y'shtola
26 22 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_22 25 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_01 Parler à Y'shtola
27 23 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_23 26 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_02 Parler à Thancred
28 24 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_00 27 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_03 Parler à Y'shtola
29 25 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_01 28 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_04 Parler à Y'shtola
30 26 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_02 29 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_05 Parler à Thancred
31 27 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_03 30 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_06
32 28 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_04 31 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_05 32 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_06 33 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_07 34 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_08 35 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_09 36 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_10 37 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_11 38 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_12 39 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_13 40 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_14 41 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_15 42 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_16 43 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_17 44 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_18 45 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_19 46 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_20 47 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_21 48 TEXT_LUCKMC116_03337_YSHTOLA_000_000 Le temps presse, Player ! Entrons sans plus tarder dans le Confessionnal de Toupasa l'ancien.
50 46 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_22 49 TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_010 Avant de nous aventurer à l'intérieur, je voudrais vous mettre en garde.
51 47 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_23 50 TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_011 Toutes nos traditions orales qui font mention du Confessionnal de Toupasa l'ancien décrivent un danger qui y sommeille, sans rien dire de plus à part qu'il est à la fois lié au mécanisme que nous cherchons et aux dispositifs de sécurité.
52 48 TEXT_LUCKMC116_03337_YSHTOLA_000_000 51 TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_012 Le temps presse, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Entrons sans plus tarder dans le Confessionnal de Toupasa l'ancien. Il semblerait qu'un des ces dispositifs consiste en un sort de téléportation imparable, qui pourrait nous séparer à tout moment. Faites donc très attention.
53 49 TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_010 52 TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_013 Avant de nous aventurer à l'intérieur, je voudrais vous mettre en garde. Prenez ceci. C'est une herbe murmurante, une relique de l'empire de Ronka que les Viis se transmettent de génération en génération.
54 50 TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_011 53 TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_014 Toutes nos traditions orales qui font mention du Confessionnal de Toupasa l'ancien décrivent un danger qui y sommeille, sans rien dire de plus à part qu'il est à la fois lié au mécanisme que nous cherchons et aux dispositifs de sécurité. Grâce à elle, nous pourrons communiquer de vive voix même si nous sommes séparées par le sort de téléportation. Mes sœurs Uimet et Cymet en possèdent une aussi, ce qui nous permettra d'en savoir plus sur la situation à l'extérieur.
55 51 TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_012 54 TEXT_LUCKMC116_03337_YSHTOLA_000_015 Il semblerait qu'un des ces dispositifs consiste en un sort de téléportation imparable, qui pourrait nous séparer à tout moment. Faites donc très attention. C'est la linkperle de l'époque de Ronka, en quelque sorte. Merci beaucoup, Almet, je suis certaine qu'elle nous sera très utile.
56 52 TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_013 55 TEXT_LUCKMC116_03337_YSHTOLA_000_016 Prenez ceci. C'est une herbe murmurante, une relique de l'empire de Ronka que les Viis se transmettent de génération en génération. Eh bien, si vous êtes toutes les deux prêtes, ne perdons pas davantage de temps et résolvons le mystère du Confessionnal de Toupasa l'ancien !
57 53 TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_014 56 TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_017 Grâce à elle, nous pourrons communiquer de vive voix même si nous sommes séparé<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If> par le sort de téléportation. Mes sœurs Uimet et Cymet en possèdent une aussi, ce qui nous permettra d'en savoir plus sur la situation à l'extérieur. Le Confessionnal de Toupasa l'ancien est rempli de pièges tous plus dangereux les uns que les autres. Nous ne serons pas trop de trois pour les déjouer.
58 54 TEXT_LUCKMC116_03337_YSHTOLA_000_015 57 TEXT_LUCKMC116_03337_YSHTOLA_000_020 C'est la linkperle de l'époque de Ronka, en quelque sorte. Merci beaucoup, Almet, je suis certaine qu'elle nous sera très utile. Es-tu prête à pénétrer dans le Confessionnal de Toupasa l'ancien ?
59 55 TEXT_LUCKMC116_03337_YSHTOLA_000_016 58 TEXT_LUCKMC116_03337_RYNE_000_030 Eh bien, si vous êtes <If(PlayerParameter(4))>toutes<Else/>tous</If> les deux prêt<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If>, ne perdons pas davantage de temps et résolvons le mystère du Confessionnal de Toupasa l'ancien<Indent/>! Y'shtola... C'est terrible...
60 56 TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_017 59 TEXT_LUCKMC116_03337_URIANGER_000_035 Le Confessionnal de Toupasa l'ancien est rempli de pièges tous plus dangereux les uns que les autres. Nous ne serons pas trop de trois pour les déjouer. Si seulement nous avions pu être réunis un peu plus tôt, le destin aurait peut-être été plus clément...
61 57 TEXT_LUCKMC116_03337_YSHTOLA_000_020 60 TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_040 Es-tu prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à pénétrer dans le Confessionnal de Toupasa l'ancien<Indent/>? Nous n'avons pas réussi à vous protéger con­ve­na­ble­ment... Tout est de notre faute...
62 58 TEXT_LUCKMC116_03337_RYNE_000_030 61 TEXT_LUCKMC116_03337_CYMET_000_045 Y'shtola... C'est terrible... Nous avons tout fait pour enrayer l'avancée des Eulmoriens, mais ils étaient trop nombreux... Je suis tellement désolée...
63 59 TEXT_LUCKMC116_03337_URIANGER_000_035 62 TEXT_LUCKMC116_03337_THANCRED_000_050 Si seulement nous avions pu être réunis un peu plus tôt, le destin aurait peut-être été plus clément... ... Eh bien, il ne nous reste plus qu'à attendre ici.
64 60 TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_040 63 TEXT_LUCKMC116_03337_THANCRED_000_051 Nous n'avons pas réussi à vous protéger con<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment... Tout est de notre faute... Sans Ran'jit à sa tête, l'armée eulmorienne n'a pas d'autre choix que de se retirer. Cela fait déjà un problème de moins à gérer, ce qui n'est pas si mal.
65 61 TEXT_LUCKMC116_03337_CYMET_000_045 64 TEXT_LUCKMC116_03337_THANCRED_000_052 Nous avons tout fait pour enrayer l'avancée des Eulmoriens, mais ils étaient trop nombreux... Je suis tellement désolée... Uimet est ac­tu­el­le­ment en train de contacter ses compatriotes à Fanow pour obtenir un compte rendu de la situation. Nous allons bien voir de quoi il retourne.
62 TEXT_LUCKMC116_03337_THANCRED_000_050 ... Eh bien, il ne nous reste plus qu'à attendre ici.
63 TEXT_LUCKMC116_03337_THANCRED_000_051 Sans Ran'jit à sa tête, l'armée eulmorienne n'a pas d'autre choix que de se retirer. Cela fait déjà un problème de moins à gérer, ce qui n'est pas si mal.
64 TEXT_LUCKMC116_03337_THANCRED_000_052 Uimet est ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment en train de contacter ses compatriotes à Fanow pour obtenir un compte rendu de la situation. Nous allons bien voir de quoi il retourne.