Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 01:55:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/033/LucKmc117_03338.csv
+83 -86
View File
@@ -1,86 +1,83 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_00","Almet est pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment triste."
1,"TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_00","Parler à Urianger, au pavillon du Repos méridien"
25,"TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_01","Donner <SheetFr(EventItem,2,2002553,1,1)/> à Runar"
26,"TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_02","Soigner Runar"
27,"TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_03","Soigner Runar à nouveau"
28,"TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_04","Parler à Urianger"
29,"TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKMC117_03338_THANCRED_000_000","..."
49,"TEXT_LUCKMC117_03338_RYNE_000_005","Y'shtola... C'est terrible..."
50,"TEXT_LUCKMC117_03338_URIANGER_000_010","Si seulement nous avions pu être réunis un peu plus tôt, le destin aurait peut-être été plus clément..."
51,"TEXT_LUCKMC117_03338_CYMET_000_015","Nous avons tout fait pour enrayer l'avancée des Eulmoriens, mais ils étaient trop nombreux... Je suis tellement désolée..."
52,"TEXT_LUCKMC117_03338_THANCRED_000_020","Vous qui semblez connaître la topographie des lieux sur le bout des doigts, pouvez-vous nous dire ce qui se trouve au fond de ce trou béant<Indent/>?"
53,"TEXT_LUCKMC117_03338_ALMET_000_021","Pas vraiment... mais s'il y avait une autre sortie, nous le saurions depuis longtemps."
54,"TEXT_LUCKMC117_03338_ALMET_000_022","Sachez en tout cas que cette cavité est in<SoftHyphen/>croya<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment profonde. J'ai beau tendre l'oreille au maximum, aucun écho ne me parvient. Et pourtant, je suis une Viis, avec des sens on ne peut plus développés<Indent/>!"
55,"TEXT_LUCKMC117_03338_ALMET_000_023","Vous devez donc bien comprendre que si vous y entrez, vous devrez faire cavalier seul. Si vous ne parvenez pas à revenir par vos propres moyens, ce trou sera votre tombeau."
56,"TEXT_LUCKMC117_03338_UIMET_000_024","Écoutez, tous<Indent/>! J'ai du nouveau<Indent/>!"
57,"TEXT_LUCKMC117_03338_UIMET_000_025","Tout d'abord, il semblerait que les Eulmoriens et les enfants des Ténèbres éternelles aient entièrement évacué la forêt d'Yx'Maja, ce qui est d'ores et déjà une excellente nouvelle<Indent/>!"
58,"TEXT_LUCKMC117_03338_UIMET_000_026","Ils se sont retirés dans la forêt de l'ouest, et Serpentige est donc également hors de danger pour le moment."
59,"TEXT_LUCKMC117_03338_UIMET_000_027","Hélas, vous savez aussi bien que moi que le contact rapproché avec l'armée eulmorienne a dan<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment empoisonné certains membres du peuple de la Nuit."
60,"TEXT_LUCKMC117_03338_UIMET_000_028","Les contaminés sont tous à Serpentige, alors je compte sur vous pour leur apporter l'antidote le plus vite possible."
61,"TEXT_LUCKMC117_03338_UIMET_000_029","D'autre part, j'ai croisé un blessé grave alors que je patrouillais entre Serpentige et Fanow. Il gisait sur le sol mais il respirait encore, alors je l'ai emmené au pavillon du Repos méridien pour qu'il y reprenne des forces."
62,"TEXT_LUCKMC117_03338_UIMET_000_030","Je n'en suis pas totalement certaine, mais il est très probable qu'il s'agisse d'un énième membre du peuple de la Nuit empoisonné suite aux combats contre les Eulmoriens. Lui aussi a besoin d'être soigné au plus vite."
63,"TEXT_LUCKMC117_03338_THANCRED_000_031","Dans ce cas, nous allons nous partager l'antidote. Minfilia et moi allons rejoindre Serpentige aussi vite que possible pour les distribuer au peuple de la Nuit."
64,"TEXT_LUCKMC117_03338_THANCRED_000_032","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Urianger, veuillez vous rendre au pavillon du Repos méridien et soigner ce pauvre homme. Nous ne pouvons pas l'abandonner sous prétexte qu'il est seul."
65,"TEXT_LUCKMC117_03338_RYNE_100_032","Mais, Thancred... Et Y'shtola<Indent/>?"
66,"TEXT_LUCKMC117_03338_THANCRED_000_033","C'est pour nous permettre de continuer qu'elle s'est sacrifiée. Elle ferait exactement la même chose à notre place, sois-en certaine."
67,"TEXT_LUCKMC117_03338_THANCRED_100_033","Il est de notre devoir de ne pas gâcher la chance qu'elle nous a offerte. Tu comprends<Indent/>?"
68,"TEXT_LUCKMC117_03338_RYNE_110_033","Oui... Tout ça me rend très triste, mais tu as cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment raison."
69,"TEXT_LUCKMC117_03338_ALMET_000_034","Il reste peut-être quelques Eulmoriens dans la forêt, et si c'est le cas, mes sœurs et moi devons les empêcher de nuire. Nous allons donc continuer notre patrouille, mais nous sommes de tout cœur avec vous."
70,"TEXT_LUCKMC117_03338_URIANGER_000_035","Suivez-moi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Le pavillon du Repos méridien se trouve à l'extrémité de Fanow."
71,"TEXT_LUCKMC117_03338_URIANGER_000_036","Les malades n'attendent pas, quel que soit leur nombre. Notre devoir est de sauver le peuple de la Nuit tout entier, comme Y'shtola l'aurait voulu."
72,"TEXT_LUCKMC117_03338_RUNAR_000_040","Uuh... Uuuh..."
73,"TEXT_LUCKMC117_03338_URIANGER_000_050","Que dire... J'avais le pres<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ment que notre patient allait être Runar, mais à présent, j'en ai la certitude."
74,"TEXT_LUCKMC117_03338_URIANGER_000_051","Il savait pertinemment que nous nous étions dirigés vers l'est. Je suppose qu'il était en route pour nous prévenir, jusqu'à ce que ses forces envenimées le trahissent."
75,"TEXT_LUCKMC117_03338_URIANGER_000_052","Le remède de Matoya devrait se montrer salvateur. Vite, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, administrez-lui l'antidote<Indent/>!"
76,"TEXT_LUCKMC117_03338_URIANGER_000_060","Le remède de Matoya devrait se montrer salvateur. Vite, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, soignez-le<Indent/>!"
77,"TEXT_LUCKMC117_03338_RUNAR_000_070","Uuuh..."
78,"TEXT_LUCKMC117_03338_SYSTEM_000_080","Runar semble encore souffrir... Continuez de le soigner."
79,"TEXT_LUCKMC117_03338_SYSTEM_000_090","Le remède a fait son effet, et Runar a déjà bien meilleure mine<Indent/>!"
80,"TEXT_LUCKMC117_03338_RUNAR_000_095","Mato... ya..."
81,"TEXT_LUCKMC117_03338_URIANGER_000_100","Runar a la vie sauve, et c'est le principal. Espérons qu'il ne fera pas de rechute..."
82,"TEXT_LUCKMC117_03338_URIANGER_000_101","Prenez un peu de repos et laissez-moi m'occuper de lui. Mes sorts de soin vont le remettre sur pied en un rien de temps."
0,TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_00,Almet est pro­fon­dé­ment triste.
1,TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_00,"Parler à Urianger, au pavillon du Repos méridien"
25,TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_01,Donner à Runar
26,TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_02,Soigner Runar
27,TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_03,Soigner Runar à nouveau
28,TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_04,Parler à Urianger
29,TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_05,
30,TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_06,
31,TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_07,
32,TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_08,
33,TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_09,
34,TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_10,
35,TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_11,
36,TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_12,
37,TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_13,
38,TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_14,
39,TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_15,
40,TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_16,
41,TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_17,
42,TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_18,
43,TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_19,
44,TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_20,
45,TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_21,
46,TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_22,
47,TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_23,
48,TEXT_LUCKMC117_03338_THANCRED_000_000,...
49,TEXT_LUCKMC117_03338_RYNE_000_005,Y'shtola... C'est terrible...
50,TEXT_LUCKMC117_03338_URIANGER_000_010,"Si seulement nous avions pu être réunis un peu plus tôt, le destin aurait peut-être été plus clément..."
51,TEXT_LUCKMC117_03338_CYMET_000_015,"Nous avons tout fait pour enrayer l'avancée des Eulmoriens, mais ils étaient trop nombreux... Je suis tellement désolée..."
52,TEXT_LUCKMC117_03338_THANCRED_000_020,"Vous qui semblez connaître la topographie des lieux sur le bout des doigts, pouvez-vous nous dire ce qui se trouve au fond de ce trou béant ?"
53,TEXT_LUCKMC117_03338_ALMET_000_021,"Pas vraiment... mais s'il y avait une autre sortie, nous le saurions depuis longtemps."
54,TEXT_LUCKMC117_03338_ALMET_000_022,"Sachez en tout cas que cette cavité est in­croya­ble­ment profonde. J'ai beau tendre l'oreille au maximum, aucun écho ne me parvient. Et pourtant, je suis une Viis, avec des sens on ne peut plus développés !"
55,TEXT_LUCKMC117_03338_ALMET_000_023,"Vous devez donc bien comprendre que si vous y entrez, vous devrez faire cavalier seul. Si vous ne parvenez pas à revenir par vos propres moyens, ce trou sera votre tombeau."
56,TEXT_LUCKMC117_03338_UIMET_000_024,"Écoutez, tous ! J'ai du nouveau !"
57,TEXT_LUCKMC117_03338_UIMET_000_025,"Tout d'abord, il semblerait que les Eulmoriens et les enfants des Ténèbres éternelles aient entièrement évacué la forêt d'Yx'Maja, ce qui est d'ores et déjà une excellente nouvelle !"
58,TEXT_LUCKMC117_03338_UIMET_000_026,"Ils se sont retirés dans la forêt de l'ouest, et Serpentige est donc également hors de danger pour le moment."
59,TEXT_LUCKMC117_03338_UIMET_000_027,"Hélas, vous savez aussi bien que moi que le contact rapproché avec l'armée eulmorienne a dan­ge­reu­se­ment empoisonné certains membres du peuple de la Nuit."
60,TEXT_LUCKMC117_03338_UIMET_000_028,"Les contaminés sont tous à Serpentige, alors je compte sur vous pour leur apporter l'antidote le plus vite possible."
61,TEXT_LUCKMC117_03338_UIMET_000_029,"D'autre part, j'ai croisé un blessé grave alors que je patrouillais entre Serpentige et Fanow. Il gisait sur le sol mais il respirait encore, alors je l'ai emmené au pavillon du Repos méridien pour qu'il y reprenne des forces."
62,TEXT_LUCKMC117_03338_UIMET_000_030,"Je n'en suis pas totalement certaine, mais il est très probable qu'il s'agisse d'un énième membre du peuple de la Nuit empoisonné suite aux combats contre les Eulmoriens. Lui aussi a besoin d'être soigné au plus vite."
63,TEXT_LUCKMC117_03338_THANCRED_000_031,"Dans ce cas, nous allons nous partager l'antidote. Minfilia et moi allons rejoindre Serpentige aussi vite que possible pour les distribuer au peuple de la Nuit."
64,TEXT_LUCKMC117_03338_THANCRED_000_032,"Player, Urianger, veuillez vous rendre au pavillon du Repos méridien et soigner ce pauvre homme. Nous ne pouvons pas l'abandonner sous prétexte qu'il est seul."
65,TEXT_LUCKMC117_03338_RYNE_100_032,"Mais, Thancred... Et Y'shtola ?"
66,TEXT_LUCKMC117_03338_THANCRED_000_033,"C'est pour nous permettre de continuer qu'elle s'est sacrifiée. Elle ferait exactement la même chose à notre place, sois-en certaine."
67,TEXT_LUCKMC117_03338_THANCRED_100_033,Il est de notre devoir de ne pas gâcher la chance qu'elle nous a offerte. Tu comprends ?
68,TEXT_LUCKMC117_03338_RYNE_110_033,"Oui... Tout ça me rend très triste, mais tu as cer­tai­ne­ment raison."
69,TEXT_LUCKMC117_03338_ALMET_000_034,"Il reste peut-être quelques Eulmoriens dans la forêt, et si c'est le cas, mes sœurs et moi devons les empêcher de nuire. Nous allons donc continuer notre patrouille, mais nous sommes de tout cœur avec vous."
70,TEXT_LUCKMC117_03338_URIANGER_000_035,"Suivez-moi, Player. Le pavillon du Repos méridien se trouve à l'extrémité de Fanow."
71,TEXT_LUCKMC117_03338_URIANGER_000_036,"Les malades n'attendent pas, quel que soit leur nombre. Notre devoir est de sauver le peuple de la Nuit tout entier, comme Y'shtola l'aurait voulu."
72,TEXT_LUCKMC117_03338_RUNAR_000_040,Uuh... Uuuh...
73,TEXT_LUCKMC117_03338_URIANGER_000_050,"Que dire... J'avais le pres­sen­ti­ment que notre patient allait être Runar, mais à présent, j'en ai la certitude."
74,TEXT_LUCKMC117_03338_URIANGER_000_051,"Il savait pertinemment que nous nous étions dirigés vers l'est. Je suppose qu'il était en route pour nous prévenir, jusqu'à ce que ses forces envenimées le trahissent."
75,TEXT_LUCKMC117_03338_URIANGER_000_052,"Le remède de Matoya devrait se montrer salvateur. Vite, Player, administrez-lui l'antidote !"
76,TEXT_LUCKMC117_03338_URIANGER_000_060,"Le remède de Matoya devrait se montrer salvateur. Vite, Player, soignez-le !"
77,TEXT_LUCKMC117_03338_RUNAR_000_070,Uuuh...
78,TEXT_LUCKMC117_03338_SYSTEM_000_080,Runar semble encore souffrir... Continuez de le soigner.
79,TEXT_LUCKMC117_03338_SYSTEM_000_090,"Le remède a fait son effet, et Runar a déjà bien meilleure mine !"
80,TEXT_LUCKMC117_03338_RUNAR_000_095,Mato... ya...
81,TEXT_LUCKMC117_03338_URIANGER_000_100,"Runar a la vie sauve, et c'est le principal. Espérons qu'il ne fera pas de rechute..."
82,TEXT_LUCKMC117_03338_URIANGER_000_101,Prenez un peu de repos et laissez-moi m'occuper de lui. Mes sorts de soin vont le remettre sur pied en un rien de temps.
1 key 0 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_00 1 Almet est pro­fon­dé­ment triste.
2 # 1 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_02 str
4 0 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_00 3 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_03 Almet est pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment triste.
5 1 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_01 4 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_04
6 2 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_02 5 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_05
7 3 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_03 6 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_04 7 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_05 8 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_06 9 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_07 10 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_08 11 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_09 12 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_10 13 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_11 14 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_12 15 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_13 16 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_14 17 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_15 18 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_16 19 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_17 20 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_18 21 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_19 22 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_20 23 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_21 24 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_00 Parler à Urianger, au pavillon du Repos méridien
26 22 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_22 25 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_01 Donner à Runar
27 23 TEXT_LUCKMC117_03338_SEQ_23 26 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_02 Soigner Runar
28 24 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_00 27 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_03 Parler à Urianger, au pavillon du Repos méridien Soigner Runar à nouveau
29 25 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_01 28 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_04 Donner <SheetFr(EventItem,2,2002553,1,1)/> à Runar Parler à Urianger
30 26 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_02 29 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_05 Soigner Runar
31 27 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_03 30 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_06 Soigner Runar à nouveau
32 28 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_04 31 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_07 Parler à Urianger
33 29 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_05 32 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_06 33 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_07 34 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_08 35 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_09 36 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_10 37 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_11 38 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_12 39 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_13 40 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_14 41 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_15 42 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_16 43 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_17 44 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_18 45 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_19 46 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_20 47 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_21 48 TEXT_LUCKMC117_03338_THANCRED_000_000 ...
50 46 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_22 49 TEXT_LUCKMC117_03338_RYNE_000_005 Y'shtola... C'est terrible...
51 47 TEXT_LUCKMC117_03338_TODO_23 50 TEXT_LUCKMC117_03338_URIANGER_000_010 Si seulement nous avions pu être réunis un peu plus tôt, le destin aurait peut-être été plus clément...
52 48 TEXT_LUCKMC117_03338_THANCRED_000_000 51 TEXT_LUCKMC117_03338_CYMET_000_015 ... Nous avons tout fait pour enrayer l'avancée des Eulmoriens, mais ils étaient trop nombreux... Je suis tellement désolée...
53 49 TEXT_LUCKMC117_03338_RYNE_000_005 52 TEXT_LUCKMC117_03338_THANCRED_000_020 Y'shtola... C'est terrible... Vous qui semblez connaître la topographie des lieux sur le bout des doigts, pouvez-vous nous dire ce qui se trouve au fond de ce trou béant ?
54 50 TEXT_LUCKMC117_03338_URIANGER_000_010 53 TEXT_LUCKMC117_03338_ALMET_000_021 Si seulement nous avions pu être réunis un peu plus tôt, le destin aurait peut-être été plus clément... Pas vraiment... mais s'il y avait une autre sortie, nous le saurions depuis longtemps.
55 51 TEXT_LUCKMC117_03338_CYMET_000_015 54 TEXT_LUCKMC117_03338_ALMET_000_022 Nous avons tout fait pour enrayer l'avancée des Eulmoriens, mais ils étaient trop nombreux... Je suis tellement désolée... Sachez en tout cas que cette cavité est in­croya­ble­ment profonde. J'ai beau tendre l'oreille au maximum, aucun écho ne me parvient. Et pourtant, je suis une Viis, avec des sens on ne peut plus développés !
56 52 TEXT_LUCKMC117_03338_THANCRED_000_020 55 TEXT_LUCKMC117_03338_ALMET_000_023 Vous qui semblez connaître la topographie des lieux sur le bout des doigts, pouvez-vous nous dire ce qui se trouve au fond de ce trou béant<Indent/>? Vous devez donc bien comprendre que si vous y entrez, vous devrez faire cavalier seul. Si vous ne parvenez pas à revenir par vos propres moyens, ce trou sera votre tombeau.
57 53 TEXT_LUCKMC117_03338_ALMET_000_021 56 TEXT_LUCKMC117_03338_UIMET_000_024 Pas vraiment... mais s'il y avait une autre sortie, nous le saurions depuis longtemps. Écoutez, tous ! J'ai du nouveau !
58 54 TEXT_LUCKMC117_03338_ALMET_000_022 57 TEXT_LUCKMC117_03338_UIMET_000_025 Sachez en tout cas que cette cavité est in<SoftHyphen/>croya<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment profonde. J'ai beau tendre l'oreille au maximum, aucun écho ne me parvient. Et pourtant, je suis une Viis, avec des sens on ne peut plus développés<Indent/>! Tout d'abord, il semblerait que les Eulmoriens et les enfants des Ténèbres éternelles aient entièrement évacué la forêt d'Yx'Maja, ce qui est d'ores et déjà une excellente nouvelle !
59 55 TEXT_LUCKMC117_03338_ALMET_000_023 58 TEXT_LUCKMC117_03338_UIMET_000_026 Vous devez donc bien comprendre que si vous y entrez, vous devrez faire cavalier seul. Si vous ne parvenez pas à revenir par vos propres moyens, ce trou sera votre tombeau. Ils se sont retirés dans la forêt de l'ouest, et Serpentige est donc également hors de danger pour le moment.
60 56 TEXT_LUCKMC117_03338_UIMET_000_024 59 TEXT_LUCKMC117_03338_UIMET_000_027 Écoutez, tous<Indent/>! J'ai du nouveau<Indent/>! Hélas, vous savez aussi bien que moi que le contact rapproché avec l'armée eulmorienne a dan­ge­reu­se­ment empoisonné certains membres du peuple de la Nuit.
61 57 TEXT_LUCKMC117_03338_UIMET_000_025 60 TEXT_LUCKMC117_03338_UIMET_000_028 Tout d'abord, il semblerait que les Eulmoriens et les enfants des Ténèbres éternelles aient entièrement évacué la forêt d'Yx'Maja, ce qui est d'ores et déjà une excellente nouvelle<Indent/>! Les contaminés sont tous à Serpentige, alors je compte sur vous pour leur apporter l'antidote le plus vite possible.
62 58 TEXT_LUCKMC117_03338_UIMET_000_026 61 TEXT_LUCKMC117_03338_UIMET_000_029 Ils se sont retirés dans la forêt de l'ouest, et Serpentige est donc également hors de danger pour le moment. D'autre part, j'ai croisé un blessé grave alors que je patrouillais entre Serpentige et Fanow. Il gisait sur le sol mais il respirait encore, alors je l'ai emmené au pavillon du Repos méridien pour qu'il y reprenne des forces.
63 59 TEXT_LUCKMC117_03338_UIMET_000_027 62 TEXT_LUCKMC117_03338_UIMET_000_030 Hélas, vous savez aussi bien que moi que le contact rapproché avec l'armée eulmorienne a dan<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment empoisonné certains membres du peuple de la Nuit. Je n'en suis pas totalement certaine, mais il est très probable qu'il s'agisse d'un énième membre du peuple de la Nuit empoisonné suite aux combats contre les Eulmoriens. Lui aussi a besoin d'être soigné au plus vite.
64 60 TEXT_LUCKMC117_03338_UIMET_000_028 63 TEXT_LUCKMC117_03338_THANCRED_000_031 Les contaminés sont tous à Serpentige, alors je compte sur vous pour leur apporter l'antidote le plus vite possible. Dans ce cas, nous allons nous partager l'antidote. Minfilia et moi allons rejoindre Serpentige aussi vite que possible pour les distribuer au peuple de la Nuit.
65 61 TEXT_LUCKMC117_03338_UIMET_000_029 64 TEXT_LUCKMC117_03338_THANCRED_000_032 D'autre part, j'ai croisé un blessé grave alors que je patrouillais entre Serpentige et Fanow. Il gisait sur le sol mais il respirait encore, alors je l'ai emmené au pavillon du Repos méridien pour qu'il y reprenne des forces. Player, Urianger, veuillez vous rendre au pavillon du Repos méridien et soigner ce pauvre homme. Nous ne pouvons pas l'abandonner sous prétexte qu'il est seul.
66 62 TEXT_LUCKMC117_03338_UIMET_000_030 65 TEXT_LUCKMC117_03338_RYNE_100_032 Je n'en suis pas totalement certaine, mais il est très probable qu'il s'agisse d'un énième membre du peuple de la Nuit empoisonné suite aux combats contre les Eulmoriens. Lui aussi a besoin d'être soigné au plus vite. Mais, Thancred... Et Y'shtola ?
67 63 TEXT_LUCKMC117_03338_THANCRED_000_031 66 TEXT_LUCKMC117_03338_THANCRED_000_033 Dans ce cas, nous allons nous partager l'antidote. Minfilia et moi allons rejoindre Serpentige aussi vite que possible pour les distribuer au peuple de la Nuit. C'est pour nous permettre de continuer qu'elle s'est sacrifiée. Elle ferait exactement la même chose à notre place, sois-en certaine.
68 64 TEXT_LUCKMC117_03338_THANCRED_000_032 67 TEXT_LUCKMC117_03338_THANCRED_100_033 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Urianger, veuillez vous rendre au pavillon du Repos méridien et soigner ce pauvre homme. Nous ne pouvons pas l'abandonner sous prétexte qu'il est seul. Il est de notre devoir de ne pas gâcher la chance qu'elle nous a offerte. Tu comprends ?
69 65 TEXT_LUCKMC117_03338_RYNE_100_032 68 TEXT_LUCKMC117_03338_RYNE_110_033 Mais, Thancred... Et Y'shtola<Indent/>? Oui... Tout ça me rend très triste, mais tu as cer­tai­ne­ment raison.
70 66 TEXT_LUCKMC117_03338_THANCRED_000_033 69 TEXT_LUCKMC117_03338_ALMET_000_034 C'est pour nous permettre de continuer qu'elle s'est sacrifiée. Elle ferait exactement la même chose à notre place, sois-en certaine. Il reste peut-être quelques Eulmoriens dans la forêt, et si c'est le cas, mes sœurs et moi devons les empêcher de nuire. Nous allons donc continuer notre patrouille, mais nous sommes de tout cœur avec vous.
71 67 TEXT_LUCKMC117_03338_THANCRED_100_033 70 TEXT_LUCKMC117_03338_URIANGER_000_035 Il est de notre devoir de ne pas gâcher la chance qu'elle nous a offerte. Tu comprends<Indent/>? Suivez-moi, Player. Le pavillon du Repos méridien se trouve à l'extrémité de Fanow.
72 68 TEXT_LUCKMC117_03338_RYNE_110_033 71 TEXT_LUCKMC117_03338_URIANGER_000_036 Oui... Tout ça me rend très triste, mais tu as cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment raison. Les malades n'attendent pas, quel que soit leur nombre. Notre devoir est de sauver le peuple de la Nuit tout entier, comme Y'shtola l'aurait voulu.
73 69 TEXT_LUCKMC117_03338_ALMET_000_034 72 TEXT_LUCKMC117_03338_RUNAR_000_040 Il reste peut-être quelques Eulmoriens dans la forêt, et si c'est le cas, mes sœurs et moi devons les empêcher de nuire. Nous allons donc continuer notre patrouille, mais nous sommes de tout cœur avec vous. Uuh... Uuuh...
74 70 TEXT_LUCKMC117_03338_URIANGER_000_035 73 TEXT_LUCKMC117_03338_URIANGER_000_050 Suivez-moi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Le pavillon du Repos méridien se trouve à l'extrémité de Fanow. Que dire... J'avais le pres­sen­ti­ment que notre patient allait être Runar, mais à présent, j'en ai la certitude.
75 71 TEXT_LUCKMC117_03338_URIANGER_000_036 74 TEXT_LUCKMC117_03338_URIANGER_000_051 Les malades n'attendent pas, quel que soit leur nombre. Notre devoir est de sauver le peuple de la Nuit tout entier, comme Y'shtola l'aurait voulu. Il savait pertinemment que nous nous étions dirigés vers l'est. Je suppose qu'il était en route pour nous prévenir, jusqu'à ce que ses forces envenimées le trahissent.
76 72 TEXT_LUCKMC117_03338_RUNAR_000_040 75 TEXT_LUCKMC117_03338_URIANGER_000_052 Uuh... Uuuh... Le remède de Matoya devrait se montrer salvateur. Vite, Player, administrez-lui l'antidote !
77 73 TEXT_LUCKMC117_03338_URIANGER_000_050 76 TEXT_LUCKMC117_03338_URIANGER_000_060 Que dire... J'avais le pres<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ment que notre patient allait être Runar, mais à présent, j'en ai la certitude. Le remède de Matoya devrait se montrer salvateur. Vite, Player, soignez-le !
78 74 TEXT_LUCKMC117_03338_URIANGER_000_051 77 TEXT_LUCKMC117_03338_RUNAR_000_070 Il savait pertinemment que nous nous étions dirigés vers l'est. Je suppose qu'il était en route pour nous prévenir, jusqu'à ce que ses forces envenimées le trahissent. Uuuh...
79 75 TEXT_LUCKMC117_03338_URIANGER_000_052 78 TEXT_LUCKMC117_03338_SYSTEM_000_080 Le remède de Matoya devrait se montrer salvateur. Vite, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, administrez-lui l'antidote<Indent/>! Runar semble encore souffrir... Continuez de le soigner.
80 76 TEXT_LUCKMC117_03338_URIANGER_000_060 79 TEXT_LUCKMC117_03338_SYSTEM_000_090 Le remède de Matoya devrait se montrer salvateur. Vite, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, soignez-le<Indent/>! Le remède a fait son effet, et Runar a déjà bien meilleure mine !
81 77 TEXT_LUCKMC117_03338_RUNAR_000_070 80 TEXT_LUCKMC117_03338_RUNAR_000_095 Uuuh... Mato... ya...
82 78 TEXT_LUCKMC117_03338_SYSTEM_000_080 81 TEXT_LUCKMC117_03338_URIANGER_000_100 Runar semble encore souffrir... Continuez de le soigner. Runar a la vie sauve, et c'est le principal. Espérons qu'il ne fera pas de rechute...
83 79 TEXT_LUCKMC117_03338_SYSTEM_000_090 82 TEXT_LUCKMC117_03338_URIANGER_000_101 Le remède a fait son effet, et Runar a déjà bien meilleure mine<Indent/>! Prenez un peu de repos et laissez-moi m'occuper de lui. Mes sorts de soin vont le remettre sur pied en un rien de temps.
80 TEXT_LUCKMC117_03338_RUNAR_000_095 Mato... ya...
81 TEXT_LUCKMC117_03338_URIANGER_000_100 Runar a la vie sauve, et c'est le principal. Espérons qu'il ne fera pas de rechute...
82 TEXT_LUCKMC117_03338_URIANGER_000_101 Prenez un peu de repos et laissez-moi m'occuper de lui. Mes sorts de soin vont le remettre sur pied en un rien de temps.