Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 02:25:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/033/LucKza014_03356.csv
+68 -71
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
Le fermier con<SoftHyphen/>scien<SoftHyphen/>cieux aimerait qu'on l'accompagne au Clavis."
1,"TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_00","Parler au fermier con<SoftHyphen/>scien<SoftHyphen/>cieux au Clavis"
25,"TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_01","Observer les bords de mer près des calanques"
26,"TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_02","Parler au fermier con<SoftHyphen/>scien<SoftHyphen/>cieux"
27,"TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_03","<Emphasis>/apaiser</Emphasis> le fermier con<SoftHyphen/>scien<SoftHyphen/>cieux"
28,"TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_04","Parler au fermier con<SoftHyphen/>scien<SoftHyphen/>cieux à Cherpant"
29,"TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_001","Ah<Indent/>! Voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If><Indent/>! Pouvez-vous m'aider<Indent/>? J'ai besoin qu'on m'accompagne jusqu'au Clavis<Indent/>!"
49,"TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_002","À Cherpant, nous ravitaillons la tour de guet à tour de rôle, mais ces derniers temps, nos hommes sont victimes de terribles maux de tête insidieux quand ils s'y rendent..."
50,"TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_003","Ils décrivent tous un affreux cri strident qui leur a transpercé le crâne... On parle de la fameuse sorcière des mers, ou d'un fantôme errant... Des histoires à vous glacer les sangs<Indent/>!"
51,"TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_004","Mais puisque vous êtes là, vous allez pouvoir m'aider à résoudre ce mystère, pas vrai<Indent/>? Et accessoirement me protéger de cette abomination. Vous voulez bien m'accompagner au Clavis<Indent/>?"
52,"TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_010","Hum, je n'entends pas la fameuse voix..."
53,"TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_011","Nous allons commencer par nous séparer et inspecter les environs. Si jamais nous ne remarquons rien de suspect, retrouvons-nous ici, au phare<Indent/>!"
54,"TEXT_LUCKZA014_03356_SYSTEM_000_020","Vous entendez un faible son au loin..."
55,"TEXT_LUCKZA014_03356_SYSTEM_000_021","Vous entendez le bruit de vagues plus déchaînées encore que celles de la Noscea..."
56,"TEXT_LUCKZA014_03356_SYSTEM_000_022","Vous n'entendez que le bruit des vagues..."
57,"TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_030","Oh là là<Indent/>! Quelle horreur<Indent/>! J'ai entendu une voix absolument effroyable<Indent/>! Ma tête va exploser<Indent/>! J-je crois que je vais mourir<Indent/>! "
58,"TEXT_LUCKZA014_03356_SYSTEM_000_031","Le pauvre homme est incapable de vous répondre... <Emphasis>Apaisez</Emphasis>-le pour qu'il retrouve ses esprits."
59,"TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_040","Ah... pardon<Indent/>! Cette horrible voix stridente m'a transpercé le crâne... Mais grâce à vous, je me sens un peu mieux."
60,"TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_041","Quelle voix abominable, tout de même... Vous connaissez la légende de la sorcière des mers, celle qui assassine les marins avec des sortilèges atroces<Indent/>? Je suis sûr qu'elle aurait ce genre de voix..."
61,"TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_042","Enfin, maintenant, je sais de quelle zone vient le danger. Je vais prévenir les riverains pour qu'ils se tiennent sur leurs gardes."
62,"TEXT_LUCKZA014_03356_SYSTEM_000_043","Le pauvre homme est incapable de vous répondre... <Emphasis>Apaisez</Emphasis>-le pour qu'il retrouve ses esprits."
63,"TEXT_LUCKZA014_03356_SYSTEM_000_044","Le pauvre homme est incapable de vous répondre... <Emphasis>Apaisez</Emphasis>-le pour qu'il retrouve ses esprits."
64,"TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_050","Désolé de vous avoir fait peur tout à l'heure. Je me sens rassuré, maintenant<Indent/>!"
65,"TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_051","Maintenant que j'y pense, il paraît qu'il y a une fille qui vient du Vestibule pour se rendre au phare ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment. Vous ne croyez pas que cette voix horrible aurait pu être...<Indent/>? Nooon... Si<Indent/>?"
66,"TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_052","Ha ha... Ha... Heum. Bref, merci pour tout<Indent/>! Soyez tout de même prudent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> quand vous vous baladez près du phare."
0,TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Le fermier con­scien­cieux aimerait qu'on l'accompagne au Clavis."
1,TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_00,Parler au fermier con­scien­cieux au Clavis
25,TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_01,Observer les bords de mer près des calanques
26,TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_02,Parler au fermier con­scien­cieux
27,TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_03,*/apaiser* le fermier con­scien­cieux
28,TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_04,Parler au fermier con­scien­cieux à Cherpant
29,TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_001,Ah ! Voyageuse ! Pouvez-vous m'aider ? J'ai besoin qu'on m'accompagne jusqu'au Clavis !
49,TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_002,"À Cherpant, nous ravitaillons la tour de guet à tour de rôle, mais ces derniers temps, nos hommes sont victimes de terribles maux de tête insidieux quand ils s'y rendent..."
50,TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_003,"Ils décrivent tous un affreux cri strident qui leur a transpercé le crâne... On parle de la fameuse sorcière des mers, ou d'un fantôme errant... Des histoires à vous glacer les sangs !"
51,TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_004,"Mais puisque vous êtes là, vous allez pouvoir m'aider à résoudre ce mystère, pas vrai ? Et accessoirement me protéger de cette abomination. Vous voulez bien m'accompagner au Clavis ?"
52,TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_010,"Hum, je n'entends pas la fameuse voix..."
53,TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_011,"Nous allons commencer par nous séparer et inspecter les environs. Si jamais nous ne remarquons rien de suspect, retrouvons-nous ici, au phare !"
54,TEXT_LUCKZA014_03356_SYSTEM_000_020,Vous entendez un faible son au loin...
55,TEXT_LUCKZA014_03356_SYSTEM_000_021,Vous entendez le bruit de vagues plus déchaînées encore que celles de la Noscea...
56,TEXT_LUCKZA014_03356_SYSTEM_000_022,Vous n'entendez que le bruit des vagues...
57,TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_030,Oh là là ! Quelle horreur ! J'ai entendu une voix absolument effroyable ! Ma tête va exploser ! J-je crois que je vais mourir !
58,TEXT_LUCKZA014_03356_SYSTEM_000_031,Le pauvre homme est incapable de vous répondre... *Apaisez*-le pour qu'il retrouve ses esprits.
59,TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_040,"Ah... pardon ! Cette horrible voix stridente m'a transpercé le crâne... Mais grâce à vous, je me sens un peu mieux."
60,TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_041,"Quelle voix abominable, tout de même... Vous connaissez la légende de la sorcière des mers, celle qui assassine les marins avec des sortilèges atroces ? Je suis sûr qu'elle aurait ce genre de voix..."
61,TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_042,"Enfin, maintenant, je sais de quelle zone vient le danger. Je vais prévenir les riverains pour qu'ils se tiennent sur leurs gardes."
62,TEXT_LUCKZA014_03356_SYSTEM_000_043,Le pauvre homme est incapable de vous répondre... *Apaisez*-le pour qu'il retrouve ses esprits.
63,TEXT_LUCKZA014_03356_SYSTEM_000_044,Le pauvre homme est incapable de vous répondre... *Apaisez*-le pour qu'il retrouve ses esprits.
64,TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_050,"Désolé de vous avoir fait peur tout à l'heure. Je me sens rassuré, maintenant !"
65,TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_051,"Maintenant que j'y pense, il paraît qu'il y a une fille qui vient du Vestibule pour se rendre au phare ré­gu­liè­re­ment. Vous ne croyez pas que cette voix horrible aurait pu être... ? Nooon... Si ?"
66,TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_052,"Ha ha... Ha... Heum. Bref, merci pour tout ! Soyez tout de même prudente quand vous vous baladez près du phare."
1 key 0 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Le fermier con­scien­cieux aimerait qu'on l'accompagne au Clavis.
2 # 1 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_02 str
4 0 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_00 3 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_03 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Le fermier con<SoftHyphen/>scien<SoftHyphen/>cieux aimerait qu'on l'accompagne au Clavis.
5 1 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_01 4 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_04
6 2 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_02 5 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_05
7 3 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_03 6 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_04 7 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_05 8 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_06 9 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_07 10 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_08 11 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_09 12 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_10 13 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_11 14 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_12 15 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_13 16 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_14 17 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_15 18 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_16 19 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_17 20 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_18 21 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_19 22 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_20 23 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_21 24 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_00 Parler au fermier con­scien­cieux au Clavis
26 22 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_22 25 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_01 Observer les bords de mer près des calanques
27 23 TEXT_LUCKZA014_03356_SEQ_23 26 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_02 Parler au fermier con­scien­cieux
28 24 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_00 27 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_03 Parler au fermier con<SoftHyphen/>scien<SoftHyphen/>cieux au Clavis */apaiser* le fermier con­scien­cieux
29 25 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_01 28 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_04 Observer les bords de mer près des calanques Parler au fermier con­scien­cieux à Cherpant
30 26 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_02 29 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_05 Parler au fermier con<SoftHyphen/>scien<SoftHyphen/>cieux
31 27 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_03 30 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_06 <Emphasis>/apaiser</Emphasis> le fermier con<SoftHyphen/>scien<SoftHyphen/>cieux
32 28 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_04 31 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_07 Parler au fermier con<SoftHyphen/>scien<SoftHyphen/>cieux à Cherpant
33 29 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_05 32 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_06 33 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_07 34 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_08 35 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_09 36 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_10 37 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_11 38 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_12 39 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_13 40 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_14 41 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_15 42 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_16 43 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_17 44 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_18 45 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_19 46 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_20 47 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_21 48 TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_001 Ah ! Voyageuse ! Pouvez-vous m'aider ? J'ai besoin qu'on m'accompagne jusqu'au Clavis !
50 46 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_22 49 TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_002 À Cherpant, nous ravitaillons la tour de guet à tour de rôle, mais ces derniers temps, nos hommes sont victimes de terribles maux de tête insidieux quand ils s'y rendent...
51 47 TEXT_LUCKZA014_03356_TODO_23 50 TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_003 Ils décrivent tous un affreux cri strident qui leur a transpercé le crâne... On parle de la fameuse sorcière des mers, ou d'un fantôme errant... Des histoires à vous glacer les sangs !
52 48 TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_001 51 TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_004 Ah<Indent/>! Voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If><Indent/>! Pouvez-vous m'aider<Indent/>? J'ai besoin qu'on m'accompagne jusqu'au Clavis<Indent/>! Mais puisque vous êtes là, vous allez pouvoir m'aider à résoudre ce mystère, pas vrai ? Et accessoirement me protéger de cette abomination. Vous voulez bien m'accompagner au Clavis ?
53 49 TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_002 52 TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_010 À Cherpant, nous ravitaillons la tour de guet à tour de rôle, mais ces derniers temps, nos hommes sont victimes de terribles maux de tête insidieux quand ils s'y rendent... Hum, je n'entends pas la fameuse voix...
54 50 TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_003 53 TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_011 Ils décrivent tous un affreux cri strident qui leur a transpercé le crâne... On parle de la fameuse sorcière des mers, ou d'un fantôme errant... Des histoires à vous glacer les sangs<Indent/>! Nous allons commencer par nous séparer et inspecter les environs. Si jamais nous ne remarquons rien de suspect, retrouvons-nous ici, au phare !
55 51 TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_004 54 TEXT_LUCKZA014_03356_SYSTEM_000_020 Mais puisque vous êtes là, vous allez pouvoir m'aider à résoudre ce mystère, pas vrai<Indent/>? Et accessoirement me protéger de cette abomination. Vous voulez bien m'accompagner au Clavis<Indent/>? Vous entendez un faible son au loin...
56 52 TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_010 55 TEXT_LUCKZA014_03356_SYSTEM_000_021 Hum, je n'entends pas la fameuse voix... Vous entendez le bruit de vagues plus déchaînées encore que celles de la Noscea...
57 53 TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_011 56 TEXT_LUCKZA014_03356_SYSTEM_000_022 Nous allons commencer par nous séparer et inspecter les environs. Si jamais nous ne remarquons rien de suspect, retrouvons-nous ici, au phare<Indent/>! Vous n'entendez que le bruit des vagues...
58 54 TEXT_LUCKZA014_03356_SYSTEM_000_020 57 TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_030 Vous entendez un faible son au loin... Oh là là ! Quelle horreur ! J'ai entendu une voix absolument effroyable ! Ma tête va exploser ! J-je crois que je vais mourir !
59 55 TEXT_LUCKZA014_03356_SYSTEM_000_021 58 TEXT_LUCKZA014_03356_SYSTEM_000_031 Vous entendez le bruit de vagues plus déchaînées encore que celles de la Noscea... Le pauvre homme est incapable de vous répondre... *Apaisez*-le pour qu'il retrouve ses esprits.
60 56 TEXT_LUCKZA014_03356_SYSTEM_000_022 59 TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_040 Vous n'entendez que le bruit des vagues... Ah... pardon ! Cette horrible voix stridente m'a transpercé le crâne... Mais grâce à vous, je me sens un peu mieux.
61 57 TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_030 60 TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_041 Oh là là<Indent/>! Quelle horreur<Indent/>! J'ai entendu une voix absolument effroyable<Indent/>! Ma tête va exploser<Indent/>! J-je crois que je vais mourir<Indent/>! Quelle voix abominable, tout de même... Vous connaissez la légende de la sorcière des mers, celle qui assassine les marins avec des sortilèges atroces ? Je suis sûr qu'elle aurait ce genre de voix...
62 58 TEXT_LUCKZA014_03356_SYSTEM_000_031 61 TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_042 Le pauvre homme est incapable de vous répondre... <Emphasis>Apaisez</Emphasis>-le pour qu'il retrouve ses esprits. Enfin, maintenant, je sais de quelle zone vient le danger. Je vais prévenir les riverains pour qu'ils se tiennent sur leurs gardes.
63 59 TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_040 62 TEXT_LUCKZA014_03356_SYSTEM_000_043 Ah... pardon<Indent/>! Cette horrible voix stridente m'a transpercé le crâne... Mais grâce à vous, je me sens un peu mieux. Le pauvre homme est incapable de vous répondre... *Apaisez*-le pour qu'il retrouve ses esprits.
64 60 TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_041 63 TEXT_LUCKZA014_03356_SYSTEM_000_044 Quelle voix abominable, tout de même... Vous connaissez la légende de la sorcière des mers, celle qui assassine les marins avec des sortilèges atroces<Indent/>? Je suis sûr qu'elle aurait ce genre de voix... Le pauvre homme est incapable de vous répondre... *Apaisez*-le pour qu'il retrouve ses esprits.
65 61 TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_042 64 TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_050 Enfin, maintenant, je sais de quelle zone vient le danger. Je vais prévenir les riverains pour qu'ils se tiennent sur leurs gardes. Désolé de vous avoir fait peur tout à l'heure. Je me sens rassuré, maintenant !
66 62 TEXT_LUCKZA014_03356_SYSTEM_000_043 65 TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_051 Le pauvre homme est incapable de vous répondre... <Emphasis>Apaisez</Emphasis>-le pour qu'il retrouve ses esprits. Maintenant que j'y pense, il paraît qu'il y a une fille qui vient du Vestibule pour se rendre au phare ré­gu­liè­re­ment. Vous ne croyez pas que cette voix horrible aurait pu être... ? Nooon... Si ?
67 63 TEXT_LUCKZA014_03356_SYSTEM_000_044 66 TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_052 Le pauvre homme est incapable de vous répondre... <Emphasis>Apaisez</Emphasis>-le pour qu'il retrouve ses esprits. Ha ha... Ha... Heum. Bref, merci pour tout ! Soyez tout de même prudente quand vous vous baladez près du phare.
68 64 Désolé de vous avoir fait peur tout à l'heure. Je me sens rassuré, maintenant<Indent/>!
65 TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_051 Maintenant que j'y pense, il paraît qu'il y a une fille qui vient du Vestibule pour se rendre au phare ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment. Vous ne croyez pas que cette voix horrible aurait pu être...<Indent/>? Nooon... Si<Indent/>?
66 TEXT_LUCKZA014_03356_SERIOUSMAN03356_000_052 Ha ha... Ha... Heum. Bref, merci pour tout<Indent/>! Soyez tout de même prudent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> quand vous vous baladez près du phare.