Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 02:25:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/033/LucKza015_03357.csv
+63 -66
View File
@@ -1,67 +1,64 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Hastelot a besoin d'un grand coup de main."
1,"TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_00","Inspecter <SheetFr(EObj,2,2010254,1,1)/> à l'est de Cherpant"
25,"TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_01","Inspecter <SheetFr(EObj,2,2010255,1,1)/> à l'ouest de l'Arche ciselée"
26,"TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_02","Parler à l'ancien soldat eulmorien au nord-ouest du Vestibule, et le vaincre si la discussion tourne mal"
27,"TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_03","Parler à Hastelot"
28,"TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_000","Ô noble voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>... Accepteriez-vous de m'écouter<Indent/>?"
49,"TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_001","Voilà, il paraît que des exilés d'Eulmore seraient la cause de troubles dans les environs. Ils ont commis des vols et ont été bannis de là-bas..."
50,"TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_002","Mais loin de se racheter une conduite, ils se comportent mal ici aussi, et s'en sont pris aux locaux. Ceux d'entre nous qui ont tenté d'opposer résistance ont fini blessés."
51,"TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_003","Apparemment, ces individus étaient autrefois dans l'armée eulmorienne, alors vous imaginez que ce ne sont pas des enfants de chœur. Ils se sont constitués en bande, et terrorisent les villageois. Nous ne savons vraiment pas quoi faire..."
52,"TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_004","Je vous en prie, noble voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If><Indent/>! Est-ce que vous pourriez nous aider à les mater<Indent/>? Nous sommes désespérés<Indent/>!"
53,"TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_005","Oh, merci<Indent/>! Merci mille fois<Indent/>!"
54,"TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_006","Nous avons un plan<Indent/>: nous avons percé un de nos sacs de graines. Si nous suivons <SheetFr(EObj,2,2010254,1,1)/>, nous devrions pouvoir trouver leur repaire<Indent/>! Il semble se trouver à l'est."
55,"TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_007","Nous avons un plan<Indent/>: nous avons percé un de nos sacs de graines. Si nous suivons <SheetFr(EObj,2,2010254,1,1)/>, nous devrions pouvoir trouver leur repaire<Indent/>! Il semble se trouver à l'est."
56,"TEXT_LUCKZA015_03357_SYSTEM_000_010","La piste des graines tombées se dirige vers l'est..."
57,"TEXT_LUCKZA015_03357_SYSTEM_000_020","La piste des graines tombées continue vers le sud..."
58,"TEXT_LUCKZA015_03357_SOLDIER03357_000_030","On nous a suivis<Indent/>!? Z'allez pas vous en sortir comme ça<Indent/>!"
59,"TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_040","Ah<Indent/>! Vous avez réussi<Indent/>! Formidable<Indent/>!!"
60,"TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_041","On se donne tant de mal pour faire pousser ces céréales... On ne peut pas laisser des voleurs sans foi ni loi nous les dérober<Indent/>!"
61,"TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_042","Ces vauriens pourraient simplement vivre une vie honnête de cultivateurs s'ils le voulaient, ils en ont la constitution..."
62,"TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_043","Mais rencontrer des gens honnêtes tels que vous, qui sont prêts à aider les opprimés, me rassure un peu. Tout n'est pas encore com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment pourri dans ce bas monde... Merci du fond du cœur."
1,TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_00,Inspecter à l'est de Cherpant
25,TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_01,Inspecter à l'ouest de l'Arche ciselée
26,TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_02,"Parler à l'ancien soldat eulmorien au nord-ouest du Vestibule, et le vaincre si la discussion tourne mal"
27,TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_03,Parler à Hastelot
28,TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_000,Ô noble voyageuse... Accepteriez-vous de m'écouter ?
49,TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_001,"Voilà, il paraît que des exilés d'Eulmore seraient la cause de troubles dans les environs. Ils ont commis des vols et ont été bannis de là-bas..."
50,TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_002,"Mais loin de se racheter une conduite, ils se comportent mal ici aussi, et s'en sont pris aux locaux. Ceux d'entre nous qui ont tenté d'opposer résistance ont fini blessés."
51,TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_003,"Apparemment, ces individus étaient autrefois dans l'armée eulmorienne, alors vous imaginez que ce ne sont pas des enfants de chœur. Ils se sont constitués en bande, et terrorisent les villageois. Nous ne savons vraiment pas quoi faire..."
52,TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_004,"Je vous en prie, noble voyageuse ! Est-ce que vous pourriez nous aider à les mater ? Nous sommes désespérés !"
53,TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_005,"Oh, merci ! Merci mille fois !"
54,TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_006,"Nous avons un plan : nous avons percé un de nos sacs de graines. Si nous suivons , nous devrions pouvoir trouver leur repaire ! Il semble se trouver à l'est."
55,TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_007,"Nous avons un plan : nous avons percé un de nos sacs de graines. Si nous suivons , nous devrions pouvoir trouver leur repaire ! Il semble se trouver à l'est."
56,TEXT_LUCKZA015_03357_SYSTEM_000_010,La piste des graines tombées se dirige vers l'est...
57,TEXT_LUCKZA015_03357_SYSTEM_000_020,La piste des graines tombées continue vers le sud...
58,TEXT_LUCKZA015_03357_SOLDIER03357_000_030,On nous a suivis !? Z'allez pas vous en sortir comme ça !
59,TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_040,Ah ! Vous avez réussi ! Formidable !!
60,TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_041,On se donne tant de mal pour faire pousser ces céréales... On ne peut pas laisser des voleurs sans foi ni loi nous les dérober !
61,TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_042,"Ces vauriens pourraient simplement vivre une vie honnête de cultivateurs s'ils le voulaient, ils en ont la constitution..."
62,TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_043,"Mais rencontrer des gens honnêtes tels que vous, qui sont prêts à aider les opprimés, me rassure un peu. Tout n'est pas encore com­plè­te­ment pourri dans ce bas monde... Merci du fond du cœur."
1 key 0 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Hastelot a besoin d'un grand coup de main.
#
int32 str str
0 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Hastelot a besoin d'un grand coup de main.
2 1 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_01 1 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_01
3 2 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_02 2 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_02
4 3 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_03 3 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_03
5 4 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_04 4 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_04
6 5 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_05 5 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_05
7 6 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_06 6 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_06
8 7 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_07 7 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_07
9 8 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_08 8 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_08
10 9 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_09 9 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_09
11 10 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_10 10 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_10
12 11 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_11 11 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_11
13 12 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_12 12 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_12
14 13 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_13 13 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_13
15 14 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_14 14 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_14
16 15 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_15 15 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_15
17 16 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_16 16 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_16
18 17 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_17 17 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_17
19 18 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_18 18 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_18
20 19 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_19 19 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_19
21 20 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_20 20 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_20
22 21 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_21 21 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_21
23 22 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_22 22 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_22
24 23 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_23 23 TEXT_LUCKZA015_03357_SEQ_23
25 24 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_00 24 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_00 Inspecter <SheetFr(EObj,2,2010254,1,1)/> à l'est de Cherpant Inspecter à l'est de Cherpant
26 25 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_01 25 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_01 Inspecter <SheetFr(EObj,2,2010255,1,1)/> à l'ouest de l'Arche ciselée Inspecter à l'ouest de l'Arche ciselée
27 26 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_02 26 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_02 Parler à l'ancien soldat eulmorien au nord-ouest du Vestibule, et le vaincre si la discussion tourne mal Parler à l'ancien soldat eulmorien au nord-ouest du Vestibule, et le vaincre si la discussion tourne mal
28 27 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_03 27 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_03 Parler à Hastelot Parler à Hastelot
29 28 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_04 28 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_04
30 29 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_05 29 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_05
31 30 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_06 30 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_06
32 31 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_07 31 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_07
33 32 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_08 32 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_08
34 33 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_09 33 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_09
35 34 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_10 34 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_10
36 35 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_11 35 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_11
37 36 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_12 36 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_12
38 37 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_13 37 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_13
39 38 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_14 38 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_14
40 39 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_15 39 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_15
41 40 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_16 40 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_16
42 41 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_17 41 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_17
43 42 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_18 42 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_18
44 43 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_19 43 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_19
45 44 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_20 44 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_20
46 45 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_21 45 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_21
47 46 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_22 46 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_22
48 47 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_23 47 TEXT_LUCKZA015_03357_TODO_23
49 48 TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_000 48 TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_000 Ô noble voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>... Accepteriez-vous de m'écouter<Indent/>? Ô noble voyageuse... Accepteriez-vous de m'écouter ?
50 49 TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_001 49 TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_001 Voilà, il paraît que des exilés d'Eulmore seraient la cause de troubles dans les environs. Ils ont commis des vols et ont été bannis de là-bas... Voilà, il paraît que des exilés d'Eulmore seraient la cause de troubles dans les environs. Ils ont commis des vols et ont été bannis de là-bas...
51 50 TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_002 50 TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_002 Mais loin de se racheter une conduite, ils se comportent mal ici aussi, et s'en sont pris aux locaux. Ceux d'entre nous qui ont tenté d'opposer résistance ont fini blessés. Mais loin de se racheter une conduite, ils se comportent mal ici aussi, et s'en sont pris aux locaux. Ceux d'entre nous qui ont tenté d'opposer résistance ont fini blessés.
52 51 TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_003 51 TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_003 Apparemment, ces individus étaient autrefois dans l'armée eulmorienne, alors vous imaginez que ce ne sont pas des enfants de chœur. Ils se sont constitués en bande, et terrorisent les villageois. Nous ne savons vraiment pas quoi faire... Apparemment, ces individus étaient autrefois dans l'armée eulmorienne, alors vous imaginez que ce ne sont pas des enfants de chœur. Ils se sont constitués en bande, et terrorisent les villageois. Nous ne savons vraiment pas quoi faire...
53 52 TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_004 52 TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_004 Je vous en prie, noble voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If><Indent/>! Est-ce que vous pourriez nous aider à les mater<Indent/>? Nous sommes désespérés<Indent/>! Je vous en prie, noble voyageuse ! Est-ce que vous pourriez nous aider à les mater ? Nous sommes désespérés !
54 53 TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_005 53 TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_005 Oh, merci<Indent/>! Merci mille fois<Indent/>! Oh, merci ! Merci mille fois !
55 54 TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_006 54 TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_006 Nous avons un plan<Indent/>: nous avons percé un de nos sacs de graines. Si nous suivons <SheetFr(EObj,2,2010254,1,1)/>, nous devrions pouvoir trouver leur repaire<Indent/>! Il semble se trouver à l'est. Nous avons un plan : nous avons percé un de nos sacs de graines. Si nous suivons , nous devrions pouvoir trouver leur repaire ! Il semble se trouver à l'est.
56 55 TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_007 55 TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_007 Nous avons un plan<Indent/>: nous avons percé un de nos sacs de graines. Si nous suivons <SheetFr(EObj,2,2010254,1,1)/>, nous devrions pouvoir trouver leur repaire<Indent/>! Il semble se trouver à l'est. Nous avons un plan : nous avons percé un de nos sacs de graines. Si nous suivons , nous devrions pouvoir trouver leur repaire ! Il semble se trouver à l'est.
57 56 TEXT_LUCKZA015_03357_SYSTEM_000_010 56 TEXT_LUCKZA015_03357_SYSTEM_000_010 La piste des graines tombées se dirige vers l'est... La piste des graines tombées se dirige vers l'est...
58 57 TEXT_LUCKZA015_03357_SYSTEM_000_020 57 TEXT_LUCKZA015_03357_SYSTEM_000_020 La piste des graines tombées continue vers le sud... La piste des graines tombées continue vers le sud...
59 58 TEXT_LUCKZA015_03357_SOLDIER03357_000_030 58 TEXT_LUCKZA015_03357_SOLDIER03357_000_030 On nous a suivis<Indent/>!? Z'allez pas vous en sortir comme ça<Indent/>! On nous a suivis !? Z'allez pas vous en sortir comme ça !
60 59 TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_040 59 TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_040 Ah<Indent/>! Vous avez réussi<Indent/>! Formidable<Indent/>!! Ah ! Vous avez réussi ! Formidable !!
61 60 TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_041 60 TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_041 On se donne tant de mal pour faire pousser ces céréales... On ne peut pas laisser des voleurs sans foi ni loi nous les dérober<Indent/>! On se donne tant de mal pour faire pousser ces céréales... On ne peut pas laisser des voleurs sans foi ni loi nous les dérober !
62 61 TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_042 61 TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_042 Ces vauriens pourraient simplement vivre une vie honnête de cultivateurs s'ils le voulaient, ils en ont la constitution... Ces vauriens pourraient simplement vivre une vie honnête de cultivateurs s'ils le voulaient, ils en ont la constitution...
63 62 TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_043 62 TEXT_LUCKZA015_03357_HASTELOT_000_043 Mais rencontrer des gens honnêtes tels que vous, qui sont prêts à aider les opprimés, me rassure un peu. Tout n'est pas encore com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment pourri dans ce bas monde... Merci du fond du cœur. Mais rencontrer des gens honnêtes tels que vous, qui sont prêts à aider les opprimés, me rassure un peu. Tout n'est pas encore com­plè­te­ment pourri dans ce bas monde... Merci du fond du cœur.
64