Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 06:35:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/033/LucKza017_03359.csv
+67 -70
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Le majordome maniéré semble tracassé..."
1,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_00","Parler au villageois âgé"
25,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_01","Récolter des <SheetFr(EventItem,12,2002686,2,1)/>"
26,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_02","Remettre les <SheetFr(EventItem,12,2002686,2,1)/> au villageois âgé"
27,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_03","Donner <SheetFr(EventItem,2,2002687,1,1)/> au majordome maniéré"
28,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_000","Excusez-moi, vous êtes bien un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If><Indent/>? Est-ce que je peux vous demander un service<Indent/>?"
49,"TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_001","Je suis au service d'une famille aisée d'Eulmore. Si je me suis rendu dans ce village aujourd'hui, c'est pour rapporter une bouteille d'alcool de qualité à mon maître, grand amateur en la matière."
50,"TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_002","Vous ne connaissez pas la Cherpantaise<Indent/>? C'est une spécialité d'ale produite à Cherpant, également très appréciée sur Eulmore."
51,"TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_003","Mais on a beaucoup de mal à s'en procurer ces temps-ci, voyez-vous<Indent/>? C'est pourquoi j'ai décidé de me rendre directement sur le lieu de production dans l'espoir de mettre la main sur une bouteille."
52,"TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_004","Il semblerait que beaucoup de personnes au village ne voient pas les Eulmoriens d'un très bon œil, ce qui ne rend pas la quête de ladite bouteille aisée..."
53,"TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_005","Ô voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>, accepteriez-vous de m'aider<Indent/>? Il vous suffirait d'acheter <SheetFr(EventItem,1,2002687,1,1)/> à un habitant du village, et de me la remettre ensuite. Bien entendu, vous serez rétribué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour ce service."
54,"TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_006","Je vous demande de bien vouloir acheter <SheetFr(EventItem,1,2002687,1,1)/> à un habitant du village, et de me la remettre ensuite. Bien entendu, vous serez rétribué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour ce service."
55,"TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_010","Vous voulez de la Cherpantaise<Indent/>?"
56,"TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_011","Ça faisait longtemps qu'on ne m'en avait pas demandé. C'est vrai que c'était un de nos produits phares, autrefois..."
57,"TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_012","Mais c'est fini, tout ça. L'orge est devenu une denrée trop précieuse pour qu'on en fasse de l'alcool, alors la production s'est réduite comme peau de chagrin."
58,"TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_013","Enfin, si vous m'aidez à récolter des <SheetFr(EventItem,12,2002686,2,1)/>, je veux bien vous en céder une bouteille que j'ai chez moi."
59,"TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_014","Si vous m'aidez à récolter des <SheetFr(EventItem,12,2002686,2,1)/>, je veux bien vous céder une bouteille de Cherpantaise que j'ai chez moi."
60,"TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_020","Ah, vous me ramenez mes <SheetFr(EventItem,12,2002686,2,1)/>, merci<Indent/>!"
61,"TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_021","Vous savez, on manque vraiment de main-d'œuvre ces derniers temps..."
62,"TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_022","Cette ale est vraiment très rafraîchissante. Elle a un goût si délicat et léger qu'on a vite tendance à en abuser."
63,"TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_023","Voici pour votre peine, vous l'avez bien mérité. Et... je compte sur vous pour boire cet alcool avec modération."
64,"TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_030","Ah<Indent/>! Alors, vous m'avez trouvé <SheetFr(EventItem,1,2002687,1,1)/><Indent/>?"
65,"TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_031","Oh... j'ignorais que cette région connaissait des problèmes de ra<SoftHyphen/>vi<SoftHyphen/>tail<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment si sérieux. Je vais en parler à mon maître. Il pourra peut-être réfléchir à une manière d'aider les locaux, ne serait-ce que pour rétablir la production régulière de l'ale qu'il aime tant."
66,"TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_032","Quoi qu'il en soit, je vous remercie de votre amabilité. Je vous remets une rétribution pour votre peine, et vous souhaite une bonne continuation."
1,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_00,Parler au villageois âgé
25,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_01,Récolter des
26,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_02,Remettre les au villageois âgé
27,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_03,Donner au majordome maniéré
28,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_000,"Excusez-moi, vous êtes bien une voyageuse ? Est-ce que je peux vous demander un service ?"
49,TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_001,"Je suis au service d'une famille aisée d'Eulmore. Si je me suis rendu dans ce village aujourd'hui, c'est pour rapporter une bouteille d'alcool de qualité à mon maître, grand amateur en la matière."
50,TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_002,"Vous ne connaissez pas la Cherpantaise ? C'est une spécialité d'ale produite à Cherpant, également très appréciée sur Eulmore."
51,TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_003,"Mais on a beaucoup de mal à s'en procurer ces temps-ci, voyez-vous ? C'est pourquoi j'ai décidé de me rendre directement sur le lieu de production dans l'espoir de mettre la main sur une bouteille."
52,TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_004,"Il semblerait que beaucoup de personnes au village ne voient pas les Eulmoriens d'un très bon œil, ce qui ne rend pas la quête de ladite bouteille aisée..."
53,TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_005,"Ô voyageuse, accepteriez-vous de m'aider ? Il vous suffirait d'acheter à un habitant du village, et de me la remettre ensuite. Bien entendu, vous serez rétribuée pour ce service."
54,TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_006,"Je vous demande de bien vouloir acheter à un habitant du village, et de me la remettre ensuite. Bien entendu, vous serez rétribuée pour ce service."
55,TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_010,Vous voulez de la Cherpantaise ?
56,TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_011,"Ça faisait longtemps qu'on ne m'en avait pas demandé. C'est vrai que c'était un de nos produits phares, autrefois..."
57,TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_012,"Mais c'est fini, tout ça. L'orge est devenu une denrée trop précieuse pour qu'on en fasse de l'alcool, alors la production s'est réduite comme peau de chagrin."
58,TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_013,"Enfin, si vous m'aidez à récolter des , je veux bien vous en céder une bouteille que j'ai chez moi."
59,TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_014,"Si vous m'aidez à récolter des , je veux bien vous céder une bouteille de Cherpantaise que j'ai chez moi."
60,TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_020,"Ah, vous me ramenez mes , merci !"
61,TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_021,"Vous savez, on manque vraiment de main-d'œuvre ces derniers temps..."
62,TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_022,Cette ale est vraiment très rafraîchissante. Elle a un goût si délicat et léger qu'on a vite tendance à en abuser.
63,TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_023,"Voici pour votre peine, vous l'avez bien mérité. Et... je compte sur vous pour boire cet alcool avec modération."
64,TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_030,"Ah ! Alors, vous m'avez trouvé  ?"
65,TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_031,"Oh... j'ignorais que cette région connaissait des problèmes de ra­vi­tail­le­ment si sérieux. Je vais en parler à mon maître. Il pourra peut-être réfléchir à une manière d'aider les locaux, ne serait-ce que pour rétablir la production régulière de l'ale qu'il aime tant."
66,TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_032,"Quoi qu'il en soit, je vous remercie de votre amabilité. Je vous remets une rétribution pour votre peine, et vous souhaite une bonne continuation."
1 key 0 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Le majordome maniéré semble tracassé...
#
int32 str str
0 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Le majordome maniéré semble tracassé...
2 1 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_01 1 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_01
3 2 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_02 2 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_02
4 3 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_03 3 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_03
5 4 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_04 4 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_04
6 5 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_05 5 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_05
7 6 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_06 6 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_06
8 7 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_07 7 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_07
9 8 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_08 8 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_08
10 9 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_09 9 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_09
11 10 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_10 10 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_10
12 11 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_11 11 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_11
13 12 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_12 12 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_12
14 13 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_13 13 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_13
15 14 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_14 14 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_14
16 15 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_15 15 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_15
17 16 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_16 16 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_16
18 17 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_17 17 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_17
19 18 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_18 18 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_18
20 19 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_19 19 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_19
21 20 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_20 20 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_20
22 21 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_21 21 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_21
23 22 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_22 22 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_22
24 23 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_23 23 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_23
25 24 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_00 24 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_00 Parler au villageois âgé Parler au villageois âgé
26 25 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_01 25 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_01 Récolter des <SheetFr(EventItem,12,2002686,2,1)/> Récolter des
27 26 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_02 26 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_02 Remettre les <SheetFr(EventItem,12,2002686,2,1)/> au villageois âgé Remettre les au villageois âgé
28 27 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_03 27 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_03 Donner <SheetFr(EventItem,2,2002687,1,1)/> au majordome maniéré Donner au majordome maniéré
29 28 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_04 28 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_04
30 29 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_05 29 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_05
31 30 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_06 30 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_06
32 31 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_07 31 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_07
33 32 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_08 32 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_08
34 33 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_09 33 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_09
35 34 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_10 34 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_10
36 35 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_11 35 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_11
37 36 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_12 36 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_12
38 37 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_13 37 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_13
39 38 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_14 38 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_14
40 39 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_15 39 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_15
41 40 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_16 40 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_16
42 41 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_17 41 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_17
43 42 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_18 42 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_18
44 43 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_19 43 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_19
45 44 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_20 44 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_20
46 45 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_21 45 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_21
47 46 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_22 46 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_22
48 47 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_23 47 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_23
49 48 TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_000 48 TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_000 Excusez-moi, vous êtes bien un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If><Indent/>? Est-ce que je peux vous demander un service<Indent/>? Excusez-moi, vous êtes bien une voyageuse ? Est-ce que je peux vous demander un service ?
50 49 TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_001 49 TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_001 Je suis au service d'une famille aisée d'Eulmore. Si je me suis rendu dans ce village aujourd'hui, c'est pour rapporter une bouteille d'alcool de qualité à mon maître, grand amateur en la matière. Je suis au service d'une famille aisée d'Eulmore. Si je me suis rendu dans ce village aujourd'hui, c'est pour rapporter une bouteille d'alcool de qualité à mon maître, grand amateur en la matière.
51 50 TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_002 50 TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_002 Vous ne connaissez pas la Cherpantaise<Indent/>? C'est une spécialité d'ale produite à Cherpant, également très appréciée sur Eulmore. Vous ne connaissez pas la Cherpantaise ? C'est une spécialité d'ale produite à Cherpant, également très appréciée sur Eulmore.
52 51 TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_003 51 TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_003 Mais on a beaucoup de mal à s'en procurer ces temps-ci, voyez-vous<Indent/>? C'est pourquoi j'ai décidé de me rendre directement sur le lieu de production dans l'espoir de mettre la main sur une bouteille. Mais on a beaucoup de mal à s'en procurer ces temps-ci, voyez-vous ? C'est pourquoi j'ai décidé de me rendre directement sur le lieu de production dans l'espoir de mettre la main sur une bouteille.
53 52 TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_004 52 TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_004 Il semblerait que beaucoup de personnes au village ne voient pas les Eulmoriens d'un très bon œil, ce qui ne rend pas la quête de ladite bouteille aisée... Il semblerait que beaucoup de personnes au village ne voient pas les Eulmoriens d'un très bon œil, ce qui ne rend pas la quête de ladite bouteille aisée...
54 53 TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_005 53 TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_005 Ô voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>, accepteriez-vous de m'aider<Indent/>? Il vous suffirait d'acheter <SheetFr(EventItem,1,2002687,1,1)/> à un habitant du village, et de me la remettre ensuite. Bien entendu, vous serez rétribué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour ce service. Ô voyageuse, accepteriez-vous de m'aider ? Il vous suffirait d'acheter à un habitant du village, et de me la remettre ensuite. Bien entendu, vous serez rétribuée pour ce service.
55 54 TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_006 54 TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_006 Je vous demande de bien vouloir acheter <SheetFr(EventItem,1,2002687,1,1)/> à un habitant du village, et de me la remettre ensuite. Bien entendu, vous serez rétribué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour ce service. Je vous demande de bien vouloir acheter à un habitant du village, et de me la remettre ensuite. Bien entendu, vous serez rétribuée pour ce service.
56 55 TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_010 55 TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_010 Vous voulez de la Cherpantaise<Indent/>? Vous voulez de la Cherpantaise ?
57 56 TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_011 56 TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_011 Ça faisait longtemps qu'on ne m'en avait pas demandé. C'est vrai que c'était un de nos produits phares, autrefois... Ça faisait longtemps qu'on ne m'en avait pas demandé. C'est vrai que c'était un de nos produits phares, autrefois...
58 57 TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_012 57 TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_012 Mais c'est fini, tout ça. L'orge est devenu une denrée trop précieuse pour qu'on en fasse de l'alcool, alors la production s'est réduite comme peau de chagrin. Mais c'est fini, tout ça. L'orge est devenu une denrée trop précieuse pour qu'on en fasse de l'alcool, alors la production s'est réduite comme peau de chagrin.
59 58 TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_013 58 TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_013 Enfin, si vous m'aidez à récolter des <SheetFr(EventItem,12,2002686,2,1)/>, je veux bien vous en céder une bouteille que j'ai chez moi. Enfin, si vous m'aidez à récolter des , je veux bien vous en céder une bouteille que j'ai chez moi.
60 59 TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_014 59 TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_014 Si vous m'aidez à récolter des <SheetFr(EventItem,12,2002686,2,1)/>, je veux bien vous céder une bouteille de Cherpantaise que j'ai chez moi. Si vous m'aidez à récolter des , je veux bien vous céder une bouteille de Cherpantaise que j'ai chez moi.
61 60 TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_020 60 TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_020 Ah, vous me ramenez mes <SheetFr(EventItem,12,2002686,2,1)/>, merci<Indent/>! Ah, vous me ramenez mes , merci !
62 61 TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_021 61 TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_021 Vous savez, on manque vraiment de main-d'œuvre ces derniers temps... Vous savez, on manque vraiment de main-d'œuvre ces derniers temps...
63 62 TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_022 62 TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_022 Cette ale est vraiment très rafraîchissante. Elle a un goût si délicat et léger qu'on a vite tendance à en abuser. Cette ale est vraiment très rafraîchissante. Elle a un goût si délicat et léger qu'on a vite tendance à en abuser.
64 63 TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_023 63 TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_023 Voici pour votre peine, vous l'avez bien mérité. Et... je compte sur vous pour boire cet alcool avec modération. Voici pour votre peine, vous l'avez bien mérité. Et... je compte sur vous pour boire cet alcool avec modération.
65 64 TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_030 64 TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_030 Ah<Indent/>! Alors, vous m'avez trouvé <SheetFr(EventItem,1,2002687,1,1)/><Indent/>? Ah ! Alors, vous m'avez trouvé  ?
66 65 TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_031 65 TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_031 Oh... j'ignorais que cette région connaissait des problèmes de ra<SoftHyphen/>vi<SoftHyphen/>tail<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment si sérieux. Je vais en parler à mon maître. Il pourra peut-être réfléchir à une manière d'aider les locaux, ne serait-ce que pour rétablir la production régulière de l'ale qu'il aime tant. Oh... j'ignorais que cette région connaissait des problèmes de ra­vi­tail­le­ment si sérieux. Je vais en parler à mon maître. Il pourra peut-être réfléchir à une manière d'aider les locaux, ne serait-ce que pour rétablir la production régulière de l'ale qu'il aime tant.
67 66 TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_032 66 TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_032 Quoi qu'il en soit, je vous remercie de votre amabilité. Je vous remets une rétribution pour votre peine, et vous souhaite une bonne continuation. Quoi qu'il en soit, je vous remercie de votre amabilité. Je vous remets une rétribution pour votre peine, et vous souhaite une bonne continuation.
68