Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 22:38:39 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/033/LucKza023_03365.csv
+64 -67
View File
@@ -1,68 +1,65 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Il semble que ce Mord paniqué ait besoin de votre aide."
1,"TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_00","Aller terrasser les monstres à l'Échine du Simoun"
25,"TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_01","Sauver les Mords"
26,"TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_02","Aller faire votre rapport au Mord paniqué"
27,"TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZA023_03365_MORDPANIC03365_000_000","À l'aide, voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If><Indent/>! Des monstres sont en train d'attaquer nos jeunes<Indent/>!"
49,"TEXT_LUCKZA023_03365_MORDPANIC03365_000_001","Il y a deux monstres énormes, énormes oui<Indent/>! J'ai besoin de ton aide, il faut aller les sauver<Indent/>!"
50,"TEXT_LUCKZA023_03365_MORDPANIC03365_000_002","Ils sont à l'Échine du Simoun, à l'est de Mord Souq, à l'est, oui<Indent/>! Je t'en prie voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>, dépêche-toi d'aller tuer ces monstres<Indent/>!"
51,"TEXT_LUCKZA023_03365_MORDPANIC03365_000_010","Ils sont à l'Échine du Simoun, à l'est de Mord Souq, à l'est, oui<Indent/>! Je t'en prie voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>, dépêche-toi d'aller tuer ces monstres<Indent/>!"
52,"TEXT_LUCKZA023_03365_MORDFRIGHTENED03365_000_020","Aaaaaaah<Indent/>! Ne me mange pas, j'ai mauvais goût de toute façon, mauvais goût, oui<Indent/>!"
53,"TEXT_LUCKZA023_03365_MORDFEAR03365_000_021","Ô grand Simoun<Indent/>! J'implore ta miséricorde<Indent/>!"
54,"TEXT_LUCKZA023_03365_MORDFRIGHTENED03365_000_030","O-on est sauvés<Indent/>? M-merci, voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>, merci<Indent/>!"
55,"TEXT_LUCKZA023_03365_MORDFEAR03365_000_040","J'ai jamais eu aussi peur de ma vie, jamais, non<Indent/>! Merci, voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>, merci<Indent/>!"
56,"TEXT_LUCKZA023_03365_MORDFRIGHTENED03365_000_050","J'ai bien failli y passer, oui<Indent/>! C'est grâce à toi si je suis encore en vie<Indent/>! Je ne l'oublierai jamais, non non<Indent/>!"
57,"TEXT_LUCKZA023_03365_MORDFEAR03365_000_051","Si tu n'étais pas intervenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, je serais dans le ventre du monstre maintenant, dans son ventre, oui<Indent/>! Merci, voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If><Indent/>!"
58,"TEXT_LUCKZA023_03365_MORDPANIC03365_000_060","Tu es très fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If><Indent/>! Merci d'avoir sauvé nos jeunes, merci, oui<Indent/>!"
59,"TEXT_LUCKZA023_03365_MORDPANIC03365_000_061","Tu as vu ces os énormes<Indent/>? On dit que c'est l'échine de “Simoun”, une créature légendaire, oui oui<Indent/>! On raconte que son fantôme apparaîtrait dans les parages, et beaucoup de jeunes Mords vont y tester leur courage..."
60,"TEXT_LUCKZA023_03365_MORDFRIGHTENED03365_000_062","On a pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment attiré les monstres en jouant un peu trop bruyamment, en jouant, oui..."
61,"TEXT_LUCKZA023_03365_MORDFEAR03365_000_063","Tu nous as sauvés, voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>, merci<Indent/>! Mais à cause de ça, on n'a pas pu vraiment tester notre courage, alors il faut recommencer, recommencer, oui<Indent/>! Je veux pas qu'on dise que je suis un trouillard, non<Indent/>!"
62,"TEXT_LUCKZA023_03365_MORDPANIC03365_000_064","Moi aussi dans ma jeunesse, j'ai fait l'épreuve du courage comme eux... C'est nécessaire pour nous, qui vivons dans le désert, nécessaire, oui<Indent/>! Il faut qu'on apprenne à se débrouiller, oui<Indent/>!"
63,"TEXT_LUCKZA023_03365_MORDPANIC03365_000_065","En tout cas, ils s'en souviendront longtemps, et je suis certain qu'ils ont appris beaucoup de choses de cette mésaventure, beaucoup, oui<Indent/>! Ils savent maintenant ce que c'est que de faire face à un monstre<Indent/>! Merci, voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If><Indent/>!"
1,TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_00,Aller terrasser les monstres à l'Échine du Simoun
25,TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_01,Sauver les Mords
26,TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_02,Aller faire votre rapport au Mord paniqué
27,TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_03,
28,TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZA023_03365_MORDPANIC03365_000_000,"À l'aide, voyageuse ! Des monstres sont en train d'attaquer nos jeunes !"
49,TEXT_LUCKZA023_03365_MORDPANIC03365_000_001,"Il y a deux monstres énormes, énormes oui ! J'ai besoin de ton aide, il faut aller les sauver !"
50,TEXT_LUCKZA023_03365_MORDPANIC03365_000_002,"Ils sont à l'Échine du Simoun, à l'est de Mord Souq, à l'est, oui ! Je t'en prie voyageuse, dépêche-toi d'aller tuer ces monstres !"
51,TEXT_LUCKZA023_03365_MORDPANIC03365_000_010,"Ils sont à l'Échine du Simoun, à l'est de Mord Souq, à l'est, oui ! Je t'en prie voyageuse, dépêche-toi d'aller tuer ces monstres !"
52,TEXT_LUCKZA023_03365_MORDFRIGHTENED03365_000_020,"Aaaaaaah ! Ne me mange pas, j'ai mauvais goût de toute façon, mauvais goût, oui !"
53,TEXT_LUCKZA023_03365_MORDFEAR03365_000_021,Ô grand Simoun ! J'implore ta miséricorde !
54,TEXT_LUCKZA023_03365_MORDFRIGHTENED03365_000_030,"O-on est sauvés ? M-merci, voyageuse, merci !"
55,TEXT_LUCKZA023_03365_MORDFEAR03365_000_040,"J'ai jamais eu aussi peur de ma vie, jamais, non ! Merci, voyageuse, merci !"
56,TEXT_LUCKZA023_03365_MORDFRIGHTENED03365_000_050,"J'ai bien failli y passer, oui ! C'est grâce à toi si je suis encore en vie ! Je ne l'oublierai jamais, non non !"
57,TEXT_LUCKZA023_03365_MORDFEAR03365_000_051,"Si tu n'étais pas intervenue, je serais dans le ventre du monstre maintenant, dans son ventre, oui ! Merci, voyageuse !"
58,TEXT_LUCKZA023_03365_MORDPANIC03365_000_060,"Tu es très forte, voyageuse ! Merci d'avoir sauvé nos jeunes, merci, oui !"
59,TEXT_LUCKZA023_03365_MORDPANIC03365_000_061,"Tu as vu ces os énormes ? On dit que c'est l'échine de “Simoun”, une créature légendaire, oui oui ! On raconte que son fantôme apparaîtrait dans les parages, et beaucoup de jeunes Mords vont y tester leur courage..."
60,TEXT_LUCKZA023_03365_MORDFRIGHTENED03365_000_062,"On a pro­ba­ble­ment attiré les monstres en jouant un peu trop bruyamment, en jouant, oui..."
61,TEXT_LUCKZA023_03365_MORDFEAR03365_000_063,"Tu nous as sauvés, voyageuse, merci ! Mais à cause de ça, on n'a pas pu vraiment tester notre courage, alors il faut recommencer, recommencer, oui ! Je veux pas qu'on dise que je suis un trouillard, non !"
62,TEXT_LUCKZA023_03365_MORDPANIC03365_000_064,"Moi aussi dans ma jeunesse, j'ai fait l'épreuve du courage comme eux... C'est nécessaire pour nous, qui vivons dans le désert, nécessaire, oui ! Il faut qu'on apprenne à se débrouiller, oui !"
63,TEXT_LUCKZA023_03365_MORDPANIC03365_000_065,"En tout cas, ils s'en souviendront longtemps, et je suis certain qu'ils ont appris beaucoup de choses de cette mésaventure, beaucoup, oui ! Ils savent maintenant ce que c'est que de faire face à un monstre ! Merci, voyageuse !"
1 key 0 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Il semble que ce Mord paniqué ait besoin de votre aide.
#
int32 str str
0 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Il semble que ce Mord paniqué ait besoin de votre aide.
2 1 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_01 1 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_01
3 2 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_02 2 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_02
4 3 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_03 3 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_03
5 4 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_04 4 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_04
6 5 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_05 5 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_05
7 6 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_06 6 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_06
8 7 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_07 7 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_07
9 8 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_08 8 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_08
10 9 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_09 9 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_09
11 10 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_10 10 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_10
12 11 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_11 11 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_11
13 12 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_12 12 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_12
14 13 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_13 13 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_13
15 14 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_14 14 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_14
16 15 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_15 15 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_15
17 16 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_16 16 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_16
18 17 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_17 17 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_17
19 18 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_18 18 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_18
20 19 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_19 19 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_19
21 20 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_20 20 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_20
22 21 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_21 21 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_21
23 22 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_22 22 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_22
24 23 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_23 23 TEXT_LUCKZA023_03365_SEQ_23
25 24 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_00 24 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_00 Aller terrasser les monstres à l'Échine du Simoun Aller terrasser les monstres à l'Échine du Simoun
26 25 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_01 25 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_01 Sauver les Mords Sauver les Mords
27 26 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_02 26 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_02 Aller faire votre rapport au Mord paniqué Aller faire votre rapport au Mord paniqué
28 27 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_03 27 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_03
29 28 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_04 28 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_04
30 29 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_05 29 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_05
31 30 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_06 30 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_06
32 31 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_07 31 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_07
33 32 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_08 32 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_08
34 33 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_09 33 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_09
35 34 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_10 34 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_10
36 35 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_11 35 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_11
37 36 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_12 36 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_12
38 37 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_13 37 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_13
39 38 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_14 38 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_14
40 39 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_15 39 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_15
41 40 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_16 40 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_16
42 41 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_17 41 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_17
43 42 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_18 42 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_18
44 43 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_19 43 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_19
45 44 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_20 44 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_20
46 45 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_21 45 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_21
47 46 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_22 46 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_22
48 47 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_23 47 TEXT_LUCKZA023_03365_TODO_23
49 48 TEXT_LUCKZA023_03365_MORDPANIC03365_000_000 48 TEXT_LUCKZA023_03365_MORDPANIC03365_000_000 À l'aide, voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If><Indent/>! Des monstres sont en train d'attaquer nos jeunes<Indent/>! À l'aide, voyageuse ! Des monstres sont en train d'attaquer nos jeunes !
50 49 TEXT_LUCKZA023_03365_MORDPANIC03365_000_001 49 TEXT_LUCKZA023_03365_MORDPANIC03365_000_001 Il y a deux monstres énormes, énormes oui<Indent/>! J'ai besoin de ton aide, il faut aller les sauver<Indent/>! Il y a deux monstres énormes, énormes oui ! J'ai besoin de ton aide, il faut aller les sauver !
51 50 TEXT_LUCKZA023_03365_MORDPANIC03365_000_002 50 TEXT_LUCKZA023_03365_MORDPANIC03365_000_002 Ils sont à l'Échine du Simoun, à l'est de Mord Souq, à l'est, oui<Indent/>! Je t'en prie voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>, dépêche-toi d'aller tuer ces monstres<Indent/>! Ils sont à l'Échine du Simoun, à l'est de Mord Souq, à l'est, oui ! Je t'en prie voyageuse, dépêche-toi d'aller tuer ces monstres !
52 51 TEXT_LUCKZA023_03365_MORDPANIC03365_000_010 51 TEXT_LUCKZA023_03365_MORDPANIC03365_000_010 Ils sont à l'Échine du Simoun, à l'est de Mord Souq, à l'est, oui<Indent/>! Je t'en prie voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>, dépêche-toi d'aller tuer ces monstres<Indent/>! Ils sont à l'Échine du Simoun, à l'est de Mord Souq, à l'est, oui ! Je t'en prie voyageuse, dépêche-toi d'aller tuer ces monstres !
53 52 TEXT_LUCKZA023_03365_MORDFRIGHTENED03365_000_020 52 TEXT_LUCKZA023_03365_MORDFRIGHTENED03365_000_020 Aaaaaaah<Indent/>! Ne me mange pas, j'ai mauvais goût de toute façon, mauvais goût, oui<Indent/>! Aaaaaaah ! Ne me mange pas, j'ai mauvais goût de toute façon, mauvais goût, oui !
54 53 TEXT_LUCKZA023_03365_MORDFEAR03365_000_021 53 TEXT_LUCKZA023_03365_MORDFEAR03365_000_021 Ô grand Simoun<Indent/>! J'implore ta miséricorde<Indent/>! Ô grand Simoun ! J'implore ta miséricorde !
55 54 TEXT_LUCKZA023_03365_MORDFRIGHTENED03365_000_030 54 TEXT_LUCKZA023_03365_MORDFRIGHTENED03365_000_030 O-on est sauvés<Indent/>? M-merci, voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>, merci<Indent/>! O-on est sauvés ? M-merci, voyageuse, merci !
56 55 TEXT_LUCKZA023_03365_MORDFEAR03365_000_040 55 TEXT_LUCKZA023_03365_MORDFEAR03365_000_040 J'ai jamais eu aussi peur de ma vie, jamais, non<Indent/>! Merci, voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>, merci<Indent/>! J'ai jamais eu aussi peur de ma vie, jamais, non ! Merci, voyageuse, merci !
57 56 TEXT_LUCKZA023_03365_MORDFRIGHTENED03365_000_050 56 TEXT_LUCKZA023_03365_MORDFRIGHTENED03365_000_050 J'ai bien failli y passer, oui<Indent/>! C'est grâce à toi si je suis encore en vie<Indent/>! Je ne l'oublierai jamais, non non<Indent/>! J'ai bien failli y passer, oui ! C'est grâce à toi si je suis encore en vie ! Je ne l'oublierai jamais, non non !
58 57 TEXT_LUCKZA023_03365_MORDFEAR03365_000_051 57 TEXT_LUCKZA023_03365_MORDFEAR03365_000_051 Si tu n'étais pas intervenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, je serais dans le ventre du monstre maintenant, dans son ventre, oui<Indent/>! Merci, voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If><Indent/>! Si tu n'étais pas intervenue, je serais dans le ventre du monstre maintenant, dans son ventre, oui ! Merci, voyageuse !
59 58 TEXT_LUCKZA023_03365_MORDPANIC03365_000_060 58 TEXT_LUCKZA023_03365_MORDPANIC03365_000_060 Tu es très fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If><Indent/>! Merci d'avoir sauvé nos jeunes, merci, oui<Indent/>! Tu es très forte, voyageuse ! Merci d'avoir sauvé nos jeunes, merci, oui !
60 59 TEXT_LUCKZA023_03365_MORDPANIC03365_000_061 59 TEXT_LUCKZA023_03365_MORDPANIC03365_000_061 Tu as vu ces os énormes<Indent/>? On dit que c'est l'échine de “Simoun”, une créature légendaire, oui oui<Indent/>! On raconte que son fantôme apparaîtrait dans les parages, et beaucoup de jeunes Mords vont y tester leur courage... Tu as vu ces os énormes ? On dit que c'est l'échine de “Simoun”, une créature légendaire, oui oui ! On raconte que son fantôme apparaîtrait dans les parages, et beaucoup de jeunes Mords vont y tester leur courage...
61 60 TEXT_LUCKZA023_03365_MORDFRIGHTENED03365_000_062 60 TEXT_LUCKZA023_03365_MORDFRIGHTENED03365_000_062 On a pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment attiré les monstres en jouant un peu trop bruyamment, en jouant, oui... On a pro­ba­ble­ment attiré les monstres en jouant un peu trop bruyamment, en jouant, oui...
62 61 TEXT_LUCKZA023_03365_MORDFEAR03365_000_063 61 TEXT_LUCKZA023_03365_MORDFEAR03365_000_063 Tu nous as sauvés, voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>, merci<Indent/>! Mais à cause de ça, on n'a pas pu vraiment tester notre courage, alors il faut recommencer, recommencer, oui<Indent/>! Je veux pas qu'on dise que je suis un trouillard, non<Indent/>! Tu nous as sauvés, voyageuse, merci ! Mais à cause de ça, on n'a pas pu vraiment tester notre courage, alors il faut recommencer, recommencer, oui ! Je veux pas qu'on dise que je suis un trouillard, non !
63 62 TEXT_LUCKZA023_03365_MORDPANIC03365_000_064 62 TEXT_LUCKZA023_03365_MORDPANIC03365_000_064 Moi aussi dans ma jeunesse, j'ai fait l'épreuve du courage comme eux... C'est nécessaire pour nous, qui vivons dans le désert, nécessaire, oui<Indent/>! Il faut qu'on apprenne à se débrouiller, oui<Indent/>! Moi aussi dans ma jeunesse, j'ai fait l'épreuve du courage comme eux... C'est nécessaire pour nous, qui vivons dans le désert, nécessaire, oui ! Il faut qu'on apprenne à se débrouiller, oui !
64 63 TEXT_LUCKZA023_03365_MORDPANIC03365_000_065 63 TEXT_LUCKZA023_03365_MORDPANIC03365_000_065 En tout cas, ils s'en souviendront longtemps, et je suis certain qu'ils ont appris beaucoup de choses de cette mésaventure, beaucoup, oui<Indent/>! Ils savent maintenant ce que c'est que de faire face à un monstre<Indent/>! Merci, voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If><Indent/>! En tout cas, ils s'en souviendront longtemps, et je suis certain qu'ils ont appris beaucoup de choses de cette mésaventure, beaucoup, oui ! Ils savent maintenant ce que c'est que de faire face à un monstre ! Merci, voyageuse !
65