Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/033/LucKza202_03376.csv
+84 -87
View File
@@ -1,89 +1,86 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Ghun Gun s'interroge sur la valeur de son sceau en argent."
1,"TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_01","<Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
1,TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_01,"*Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.*
Ghun Gun vous a expliqué que pour pouvoir vous payer de façon juste, il voulait faire examiner le sceau ancien par un marchand spécialisé de sa con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce. Retrouvez-le à Mord Souq."
2,"TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_02","Ghun Gun vous a demandé de le suivre pour aller trouver son ami. Parlez au marchand hume."
3,"TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_03","Le marchand hume vous a dirigé vers un autre vendeur spécialisé dans les objets antiques. Allez montrer votre trouvaille à l'antiquaire chenu."
4,"TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_04","Vous avez parlé au vieil antiquaire, qui lui aussi vous a dirigé vers quelqu'un d'autre. Allez trouver Jamial."
5,"TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_05","La troisième fois fut la bonne, et vous avez découvert que votre butin était en fait un sceau royal du royaume de Nabaath Areng, sans aucune valeur marchande. Ce sujet réglé, assurez-vous maintenant que Ghun Gun se repose enfin."
6,"TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_00","Parler à Ghun Gun, à Mord Souq"
25,"TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_01","Parler au marchand hume"
26,"TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_02","Demander conseil à l'antiquaire chenu"
27,"TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_03","Aller trouver Jamial"
28,"TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_000","Bon, pour savoir exactement combien il faut que je te paye pour ton travail, il faut trouver quelqu'un qui puisse estimer le sceau que tu as trouvé à sa juste valeur, estimer oui<Indent/>!"
49,"TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_001","J'ai un ami marchand qui s'y connaît bien en trésors, je vais aller lui montrer, oui oui<Indent/>!"
50,"TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_002","Tu viens avec moi, oui<Indent/>? Il faut retourner jusqu'à Mord Souq, mais n'oublie pas que c'est pour toucher ta paye, ta récompense, oui<Indent/>!"
51,"TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_003","Parfait, oui, parfait<Indent/>! Je pars devant, rendez-vous là-bas<Indent/>!"
52,"TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_010","Mon ami tient généralement boutique au nord, dépêchons-nous d'aller le trouver<Indent/>!"
53,"TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_020","C'est lui dont je te parlais, oui<Indent/>! Montrons-lui ta trouvaille<Indent/>!"
54,"TEXT_LUCKZA202_03376_MERCHANTA03376_000_030","Salut Ghun Gun<Indent/>! Tu m'as encore déniché une rareté<Indent/>?"
55,"TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_031","Pas tout à fait, non non<Indent/>! Je veux que tu me dises ce que vaut ceci<Indent/>!"
56,"TEXT_LUCKZA202_03376_MERCHANTA03376_000_032","Voyons ça... C'est un très vieil anneau en argent, très bien conservé."
57,"TEXT_LUCKZA202_03376_MERCHANTA03376_000_033","Ces motifs me rappellent ceux qu'on trouve sur les reliques provenant de Nabaath Areng. Cet objet n'a pas l'air d'être un bijou, cependant... Je ne sais pas à quoi ça pouvait servir, mais sans plus d'information, ce n'est qu'un vulgaire anneau en argent."
58,"TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_034","Non non, ça ne va pas du tout, non<Indent/>! Nous on veut savoir exactement ce que ça vaut<Indent/>!"
59,"TEXT_LUCKZA202_03376_MERCHANTA03376_000_035","J'ai un collègue qui s'y connait mieux que moi. C'est l'antiquaire chenu près de la sortie sud, je suis sûr qu'il pourra vous aider."
60,"TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_036","Merci pour tes conseils, merci, oui<Indent/>!"
61,"TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_037","Bon, allons à la rencontre de ce fameux antiquaire<Indent/>!"
62,"TEXT_LUCKZA202_03376_MERCHANTA03376_000_040","Allez voir l'antiquaire chenu près de la sortie sud, je suis sûr qu'il pourra vous aider."
63,"TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_041","C'est lui, tu crois<Indent/>? Viens, allons lui montrer notre trésor, oui allons-y<Indent/>!"
64,"TEXT_LUCKZA202_03376_MERCHANTB03376_000_050","J'peux vous aider<Indent/>?"
65,"TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_051","On a un sceau ancien auquel on aimerait que tu jettes un œil<Indent/>! On voudrait savoir ce qu'il vaut, oui<Indent/>!"
66,"TEXT_LUCKZA202_03376_MERCHANTB03376_000_051","C-c'est...<Indent/>!"
67,"TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_052","Qu'est-ce que tu en penses<Indent/>?"
68,"TEXT_LUCKZA202_03376_MERCHANTB03376_000_053","C'est pas un simple sceau, vot' truc.. J'peux pas vous en dire plus, mais j'vous conseille d'aller voir Jamial, il vous dira tout ce que vous voulez savoir<Indent/>!"
69,"TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_054","C'est bizarre ce que tu dis, oui<Indent/>! Bon en tout cas, merci du conseil<Indent/>!"
70,"TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_055","Désolé de te faire courir partout, désolé, oui. Allons voir ce Jamial<Indent/>!"
71,"TEXT_LUCKZA202_03376_MERCHANTB03376_000_060","Allez voir Jamial, un peu plus loin. Il vous dira tout ce que vous voulez savoir<Indent/>!"
72,"TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_061","C'est lui Jamial<Indent/>? Allons lui demander son avis, allons-y, oui<Indent/>!"
73,"TEXT_LUCKZA202_03376_JAMIAL_000_070","Qu'est-ce que le vieux Jamial peut faire pour vous<Indent/>?"
74,"TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_071","On nous a dit que tu serais le mieux placé pour nous dire exactement ce que vaut cet objet. On sait juste que c'est un sceau, mais c'est tout, oui oui<Indent/>!"
75,"TEXT_LUCKZA202_03376_JAMIAL_000_072","Mais<Indent/>! C'est le sceau du palais d'Amh Malik<Indent/>! Celui que le roi apposait sur tous ses courriers officiels."
76,"TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_073","Un sceau royal<Indent/>! Génial<Indent/>! Alors, combien on peut en tirer, à ton avis, combien<Indent/>?"
77,"TEXT_LUCKZA202_03376_JAMIAL_000_074","Cet objet est unique, et possède une grande valeur historique<Indent/>!"
78,"TEXT_LUCKZA202_03376_JAMIAL_100_074","Par contre, sa valeur commerciale est moindre... Vous n'en tirerez pas plus que son poids en argent."
79,"TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_075","Quoi<Indent/>!? Mais... Je ne m'attendais pas du tout à ça, non non<Indent/>!"
80,"TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_076","Je-je crois qu'on s'est un peu trop monté le bourrichon, oui oui..."
81,"TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_077","Mais après tout, ici c'est Mord Souq, où rien ne se perd et tout se revend, oui oui<Indent/>! Alors revendons<Indent/>!"
82,"TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_078","Même si on n'en a pas retiré ce qu'on espérait, je vais quand même te récompenser pour ton travail, oui<Indent/>! Prends ça, et merci<Indent/>!"
Ghun Gun vous a expliqué que pour pouvoir vous payer de façon juste, il voulait faire examiner le sceau ancien par un marchand spécialisé de sa con­nais­san­ce. Retrouvez-le à Mord Souq."
2,TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_02,Ghun Gun vous a demandé de le suivre pour aller trouver son ami. Parlez au marchand hume.
3,TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_03,Le marchand hume vous a dirigé vers un autre vendeur spécialisé dans les objets antiques. Allez montrer votre trouvaille à l'antiquaire chenu.
4,TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_04,"Vous avez parlé au vieil antiquaire, qui lui aussi vous a dirigé vers quelqu'un d'autre. Allez trouver Jamial."
5,TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_05,"La troisième fois fut la bonne, et vous avez découvert que votre butin était en fait un sceau royal du royaume de Nabaath Areng, sans aucune valeur marchande. Ce sujet réglé, assurez-vous maintenant que Ghun Gun se repose enfin."
6,TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_00,"Parler à Ghun Gun, à Mord Souq"
25,TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_01,Parler au marchand hume
26,TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_02,Demander conseil à l'antiquaire chenu
27,TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_03,Aller trouver Jamial
28,TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_000,"Bon, pour savoir exactement combien il faut que je te paye pour ton travail, il faut trouver quelqu'un qui puisse estimer le sceau que tu as trouvé à sa juste valeur, estimer oui !"
49,TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_001,"J'ai un ami marchand qui s'y connaît bien en trésors, je vais aller lui montrer, oui oui !"
50,TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_002,"Tu viens avec moi, oui ? Il faut retourner jusqu'à Mord Souq, mais n'oublie pas que c'est pour toucher ta paye, ta récompense, oui !"
51,TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_003,"Parfait, oui, parfait ! Je pars devant, rendez-vous là-bas !"
52,TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_010,"Mon ami tient généralement boutique au nord, dépêchons-nous d'aller le trouver !"
53,TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_020,"C'est lui dont je te parlais, oui ! Montrons-lui ta trouvaille !"
54,TEXT_LUCKZA202_03376_MERCHANTA03376_000_030,Salut Ghun Gun ! Tu m'as encore déniché une rareté ?
55,TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_031,"Pas tout à fait, non non ! Je veux que tu me dises ce que vaut ceci !"
56,TEXT_LUCKZA202_03376_MERCHANTA03376_000_032,"Voyons ça... C'est un très vieil anneau en argent, très bien conservé."
57,TEXT_LUCKZA202_03376_MERCHANTA03376_000_033,"Ces motifs me rappellent ceux qu'on trouve sur les reliques provenant de Nabaath Areng. Cet objet n'a pas l'air d'être un bijou, cependant... Je ne sais pas à quoi ça pouvait servir, mais sans plus d'information, ce n'est qu'un vulgaire anneau en argent."
58,TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_034,"Non non, ça ne va pas du tout, non ! Nous on veut savoir exactement ce que ça vaut !"
59,TEXT_LUCKZA202_03376_MERCHANTA03376_000_035,"J'ai un collègue qui s'y connait mieux que moi. C'est l'antiquaire chenu près de la sortie sud, je suis sûr qu'il pourra vous aider."
60,TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_036,"Merci pour tes conseils, merci, oui !"
61,TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_037,"Bon, allons à la rencontre de ce fameux antiquaire !"
62,TEXT_LUCKZA202_03376_MERCHANTA03376_000_040,"Allez voir l'antiquaire chenu près de la sortie sud, je suis sûr qu'il pourra vous aider."
63,TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_041,"C'est lui, tu crois ? Viens, allons lui montrer notre trésor, oui allons-y !"
64,TEXT_LUCKZA202_03376_MERCHANTB03376_000_050,J'peux vous aider ?
65,TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_051,"On a un sceau ancien auquel on aimerait que tu jettes un œil ! On voudrait savoir ce qu'il vaut, oui !"
66,TEXT_LUCKZA202_03376_MERCHANTB03376_000_051,C-c'est... !
67,TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_052,Qu'est-ce que tu en penses ?
68,TEXT_LUCKZA202_03376_MERCHANTB03376_000_053,"C'est pas un simple sceau, vot' truc.. J'peux pas vous en dire plus, mais j'vous conseille d'aller voir Jamial, il vous dira tout ce que vous voulez savoir !"
69,TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_054,"C'est bizarre ce que tu dis, oui ! Bon en tout cas, merci du conseil !"
70,TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_055,"Désolé de te faire courir partout, désolé, oui. Allons voir ce Jamial !"
71,TEXT_LUCKZA202_03376_MERCHANTB03376_000_060,"Allez voir Jamial, un peu plus loin. Il vous dira tout ce que vous voulez savoir !"
72,TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_061,"C'est lui Jamial ? Allons lui demander son avis, allons-y, oui !"
73,TEXT_LUCKZA202_03376_JAMIAL_000_070,Qu'est-ce que le vieux Jamial peut faire pour vous ?
74,TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_071,"On nous a dit que tu serais le mieux placé pour nous dire exactement ce que vaut cet objet. On sait juste que c'est un sceau, mais c'est tout, oui oui !"
75,TEXT_LUCKZA202_03376_JAMIAL_000_072,Mais ! C'est le sceau du palais d'Amh Malik ! Celui que le roi apposait sur tous ses courriers officiels.
76,TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_073,"Un sceau royal ! Génial ! Alors, combien on peut en tirer, à ton avis, combien ?"
77,TEXT_LUCKZA202_03376_JAMIAL_000_074,"Cet objet est unique, et possède une grande valeur historique !"
78,TEXT_LUCKZA202_03376_JAMIAL_100_074,"Par contre, sa valeur commerciale est moindre... Vous n'en tirerez pas plus que son poids en argent."
79,TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_075,"Quoi !? Mais... Je ne m'attendais pas du tout à ça, non non !"
80,TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_076,"Je-je crois qu'on s'est un peu trop monté le bourrichon, oui oui..."
81,TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_077,"Mais après tout, ici c'est Mord Souq, où rien ne se perd et tout se revend, oui oui ! Alors revendons !"
82,TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_078,"Même si on n'en a pas retiré ce qu'on espérait, je vais quand même te récompenser pour ton travail, oui ! Prends ça, et merci !"
1 key 0 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ghun Gun s'interroge sur la valeur de son sceau en argent.
#
int32 str str
0 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Ghun Gun s'interroge sur la valeur de son sceau en argent.
2 1 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_01 1 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_01 <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> Ghun Gun vous a expliqué que pour pouvoir vous payer de façon juste, il voulait faire examiner le sceau ancien par un marchand spécialisé de sa con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce. Retrouvez-le à Mord Souq. *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Ghun Gun vous a expliqué que pour pouvoir vous payer de façon juste, il voulait faire examiner le sceau ancien par un marchand spécialisé de sa con­nais­san­ce. Retrouvez-le à Mord Souq.
3 2 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_02 2 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_02 Ghun Gun vous a demandé de le suivre pour aller trouver son ami. Parlez au marchand hume. Ghun Gun vous a demandé de le suivre pour aller trouver son ami. Parlez au marchand hume.
4 3 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_03 3 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_03 Le marchand hume vous a dirigé vers un autre vendeur spécialisé dans les objets antiques. Allez montrer votre trouvaille à l'antiquaire chenu. Le marchand hume vous a dirigé vers un autre vendeur spécialisé dans les objets antiques. Allez montrer votre trouvaille à l'antiquaire chenu.
5 4 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_04 4 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_04 Vous avez parlé au vieil antiquaire, qui lui aussi vous a dirigé vers quelqu'un d'autre. Allez trouver Jamial. Vous avez parlé au vieil antiquaire, qui lui aussi vous a dirigé vers quelqu'un d'autre. Allez trouver Jamial.
6 5 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_05 5 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_05 La troisième fois fut la bonne, et vous avez découvert que votre butin était en fait un sceau royal du royaume de Nabaath Areng, sans aucune valeur marchande. Ce sujet réglé, assurez-vous maintenant que Ghun Gun se repose enfin. La troisième fois fut la bonne, et vous avez découvert que votre butin était en fait un sceau royal du royaume de Nabaath Areng, sans aucune valeur marchande. Ce sujet réglé, assurez-vous maintenant que Ghun Gun se repose enfin.
7 6 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_06 6 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_06
8 7 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_07 7 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_07
9 8 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_08 8 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_08
10 9 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_09 9 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_09
11 10 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_10 10 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_10
12 11 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_11 11 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_11
13 12 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_12 12 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_12
14 13 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_13 13 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_13
15 14 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_14 14 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_14
16 15 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_15 15 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_15
17 16 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_16 16 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_16
18 17 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_17 17 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_17
19 18 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_18 18 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_18
20 19 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_19 19 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_19
21 20 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_20 20 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_20
22 21 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_21 21 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_21
23 22 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_22 22 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_22
24 23 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_23 23 TEXT_LUCKZA202_03376_SEQ_23
25 24 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_00 24 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_00 Parler à Ghun Gun, à Mord Souq Parler à Ghun Gun, à Mord Souq
26 25 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_01 25 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_01 Parler au marchand hume Parler au marchand hume
27 26 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_02 26 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_02 Demander conseil à l'antiquaire chenu Demander conseil à l'antiquaire chenu
28 27 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_03 27 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_03 Aller trouver Jamial Aller trouver Jamial
29 28 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_04 28 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_04
30 29 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_05 29 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_05
31 30 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_06 30 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_06
32 31 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_07 31 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_07
33 32 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_08 32 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_08
34 33 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_09 33 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_09
35 34 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_10 34 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_10
36 35 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_11 35 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_11
37 36 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_12 36 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_12
38 37 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_13 37 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_13
39 38 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_14 38 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_14
40 39 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_15 39 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_15
41 40 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_16 40 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_16
42 41 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_17 41 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_17
43 42 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_18 42 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_18
44 43 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_19 43 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_19
45 44 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_20 44 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_20
46 45 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_21 45 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_21
47 46 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_22 46 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_22
48 47 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_23 47 TEXT_LUCKZA202_03376_TODO_23
49 48 TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_000 48 TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_000 Bon, pour savoir exactement combien il faut que je te paye pour ton travail, il faut trouver quelqu'un qui puisse estimer le sceau que tu as trouvé à sa juste valeur, estimer oui<Indent/>! Bon, pour savoir exactement combien il faut que je te paye pour ton travail, il faut trouver quelqu'un qui puisse estimer le sceau que tu as trouvé à sa juste valeur, estimer oui !
50 49 TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_001 49 TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_001 J'ai un ami marchand qui s'y connaît bien en trésors, je vais aller lui montrer, oui oui<Indent/>! J'ai un ami marchand qui s'y connaît bien en trésors, je vais aller lui montrer, oui oui !
51 50 TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_002 50 TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_002 Tu viens avec moi, oui<Indent/>? Il faut retourner jusqu'à Mord Souq, mais n'oublie pas que c'est pour toucher ta paye, ta récompense, oui<Indent/>! Tu viens avec moi, oui ? Il faut retourner jusqu'à Mord Souq, mais n'oublie pas que c'est pour toucher ta paye, ta récompense, oui !
52 51 TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_003 51 TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_003 Parfait, oui, parfait<Indent/>! Je pars devant, rendez-vous là-bas<Indent/>! Parfait, oui, parfait ! Je pars devant, rendez-vous là-bas !
53 52 TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_010 52 TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_010 Mon ami tient généralement boutique au nord, dépêchons-nous d'aller le trouver<Indent/>! Mon ami tient généralement boutique au nord, dépêchons-nous d'aller le trouver !
54 53 TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_020 53 TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_020 C'est lui dont je te parlais, oui<Indent/>! Montrons-lui ta trouvaille<Indent/>! C'est lui dont je te parlais, oui ! Montrons-lui ta trouvaille !
55 54 TEXT_LUCKZA202_03376_MERCHANTA03376_000_030 54 TEXT_LUCKZA202_03376_MERCHANTA03376_000_030 Salut Ghun Gun<Indent/>! Tu m'as encore déniché une rareté<Indent/>? Salut Ghun Gun ! Tu m'as encore déniché une rareté ?
56 55 TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_031 55 TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_031 Pas tout à fait, non non<Indent/>! Je veux que tu me dises ce que vaut ceci<Indent/>! Pas tout à fait, non non ! Je veux que tu me dises ce que vaut ceci !
57 56 TEXT_LUCKZA202_03376_MERCHANTA03376_000_032 56 TEXT_LUCKZA202_03376_MERCHANTA03376_000_032 Voyons ça... C'est un très vieil anneau en argent, très bien conservé. Voyons ça... C'est un très vieil anneau en argent, très bien conservé.
58 57 TEXT_LUCKZA202_03376_MERCHANTA03376_000_033 57 TEXT_LUCKZA202_03376_MERCHANTA03376_000_033 Ces motifs me rappellent ceux qu'on trouve sur les reliques provenant de Nabaath Areng. Cet objet n'a pas l'air d'être un bijou, cependant... Je ne sais pas à quoi ça pouvait servir, mais sans plus d'information, ce n'est qu'un vulgaire anneau en argent. Ces motifs me rappellent ceux qu'on trouve sur les reliques provenant de Nabaath Areng. Cet objet n'a pas l'air d'être un bijou, cependant... Je ne sais pas à quoi ça pouvait servir, mais sans plus d'information, ce n'est qu'un vulgaire anneau en argent.
59 58 TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_034 58 TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_034 Non non, ça ne va pas du tout, non<Indent/>! Nous on veut savoir exactement ce que ça vaut<Indent/>! Non non, ça ne va pas du tout, non ! Nous on veut savoir exactement ce que ça vaut !
60 59 TEXT_LUCKZA202_03376_MERCHANTA03376_000_035 59 TEXT_LUCKZA202_03376_MERCHANTA03376_000_035 J'ai un collègue qui s'y connait mieux que moi. C'est l'antiquaire chenu près de la sortie sud, je suis sûr qu'il pourra vous aider. J'ai un collègue qui s'y connait mieux que moi. C'est l'antiquaire chenu près de la sortie sud, je suis sûr qu'il pourra vous aider.
61 60 TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_036 60 TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_036 Merci pour tes conseils, merci, oui<Indent/>! Merci pour tes conseils, merci, oui !
62 61 TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_037 61 TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_037 Bon, allons à la rencontre de ce fameux antiquaire<Indent/>! Bon, allons à la rencontre de ce fameux antiquaire !
63 62 TEXT_LUCKZA202_03376_MERCHANTA03376_000_040 62 TEXT_LUCKZA202_03376_MERCHANTA03376_000_040 Allez voir l'antiquaire chenu près de la sortie sud, je suis sûr qu'il pourra vous aider. Allez voir l'antiquaire chenu près de la sortie sud, je suis sûr qu'il pourra vous aider.
64 63 TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_041 63 TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_041 C'est lui, tu crois<Indent/>? Viens, allons lui montrer notre trésor, oui allons-y<Indent/>! C'est lui, tu crois ? Viens, allons lui montrer notre trésor, oui allons-y !
65 64 TEXT_LUCKZA202_03376_MERCHANTB03376_000_050 64 TEXT_LUCKZA202_03376_MERCHANTB03376_000_050 J'peux vous aider<Indent/>? J'peux vous aider ?
66 65 TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_051 65 TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_051 On a un sceau ancien auquel on aimerait que tu jettes un œil<Indent/>! On voudrait savoir ce qu'il vaut, oui<Indent/>! On a un sceau ancien auquel on aimerait que tu jettes un œil ! On voudrait savoir ce qu'il vaut, oui !
67 66 TEXT_LUCKZA202_03376_MERCHANTB03376_000_051 66 TEXT_LUCKZA202_03376_MERCHANTB03376_000_051 C-c'est...<Indent/>! C-c'est... !
68 67 TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_052 67 TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_052 Qu'est-ce que tu en penses<Indent/>? Qu'est-ce que tu en penses ?
69 68 TEXT_LUCKZA202_03376_MERCHANTB03376_000_053 68 TEXT_LUCKZA202_03376_MERCHANTB03376_000_053 C'est pas un simple sceau, vot' truc.. J'peux pas vous en dire plus, mais j'vous conseille d'aller voir Jamial, il vous dira tout ce que vous voulez savoir<Indent/>! C'est pas un simple sceau, vot' truc.. J'peux pas vous en dire plus, mais j'vous conseille d'aller voir Jamial, il vous dira tout ce que vous voulez savoir !
70 69 TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_054 69 TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_054 C'est bizarre ce que tu dis, oui<Indent/>! Bon en tout cas, merci du conseil<Indent/>! C'est bizarre ce que tu dis, oui ! Bon en tout cas, merci du conseil !
71 70 TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_055 70 TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_055 Désolé de te faire courir partout, désolé, oui. Allons voir ce Jamial<Indent/>! Désolé de te faire courir partout, désolé, oui. Allons voir ce Jamial !
72 71 TEXT_LUCKZA202_03376_MERCHANTB03376_000_060 71 TEXT_LUCKZA202_03376_MERCHANTB03376_000_060 Allez voir Jamial, un peu plus loin. Il vous dira tout ce que vous voulez savoir<Indent/>! Allez voir Jamial, un peu plus loin. Il vous dira tout ce que vous voulez savoir !
73 72 TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_061 72 TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_061 C'est lui Jamial<Indent/>? Allons lui demander son avis, allons-y, oui<Indent/>! C'est lui Jamial ? Allons lui demander son avis, allons-y, oui !
74 73 TEXT_LUCKZA202_03376_JAMIAL_000_070 73 TEXT_LUCKZA202_03376_JAMIAL_000_070 Qu'est-ce que le vieux Jamial peut faire pour vous<Indent/>? Qu'est-ce que le vieux Jamial peut faire pour vous ?
75 74 TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_071 74 TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_071 On nous a dit que tu serais le mieux placé pour nous dire exactement ce que vaut cet objet. On sait juste que c'est un sceau, mais c'est tout, oui oui<Indent/>! On nous a dit que tu serais le mieux placé pour nous dire exactement ce que vaut cet objet. On sait juste que c'est un sceau, mais c'est tout, oui oui !
76 75 TEXT_LUCKZA202_03376_JAMIAL_000_072 75 TEXT_LUCKZA202_03376_JAMIAL_000_072 Mais<Indent/>! C'est le sceau du palais d'Amh Malik<Indent/>! Celui que le roi apposait sur tous ses courriers officiels. Mais ! C'est le sceau du palais d'Amh Malik ! Celui que le roi apposait sur tous ses courriers officiels.
77 76 TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_073 76 TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_073 Un sceau royal<Indent/>! Génial<Indent/>! Alors, combien on peut en tirer, à ton avis, combien<Indent/>? Un sceau royal ! Génial ! Alors, combien on peut en tirer, à ton avis, combien ?
78 77 TEXT_LUCKZA202_03376_JAMIAL_000_074 77 TEXT_LUCKZA202_03376_JAMIAL_000_074 Cet objet est unique, et possède une grande valeur historique<Indent/>! Cet objet est unique, et possède une grande valeur historique !
79 78 TEXT_LUCKZA202_03376_JAMIAL_100_074 78 TEXT_LUCKZA202_03376_JAMIAL_100_074 Par contre, sa valeur commerciale est moindre... Vous n'en tirerez pas plus que son poids en argent. Par contre, sa valeur commerciale est moindre... Vous n'en tirerez pas plus que son poids en argent.
80 79 TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_075 79 TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_075 Quoi<Indent/>!? Mais... Je ne m'attendais pas du tout à ça, non non<Indent/>! Quoi !? Mais... Je ne m'attendais pas du tout à ça, non non !
81 80 TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_076 80 TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_076 Je-je crois qu'on s'est un peu trop monté le bourrichon, oui oui... Je-je crois qu'on s'est un peu trop monté le bourrichon, oui oui...
82 81 TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_077 81 TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_077 Mais après tout, ici c'est Mord Souq, où rien ne se perd et tout se revend, oui oui<Indent/>! Alors revendons<Indent/>! Mais après tout, ici c'est Mord Souq, où rien ne se perd et tout se revend, oui oui ! Alors revendons !
83 82 TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_078 82 TEXT_LUCKZA202_03376_GHUNGUN_000_078 Même si on n'en a pas retiré ce qu'on espérait, je vais quand même te récompenser pour ton travail, oui<Indent/>! Prends ça, et merci<Indent/>! Même si on n'en a pas retiré ce qu'on espérait, je vais quand même te récompenser pour ton travail, oui ! Prends ça, et merci !
84
85
86