Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 12:05:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/034/LucKzd008_03415.csv
+58 -61
View File
@@ -1,62 +1,59 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Le Nu Mou tranquille cherche à vous confier une tâche commémorative."
1,"TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_00","Planter <SheetFr(EventItem,2,2002646,1,1)/> à l'endroit indiqué sous le Lyhe Ghiah"
25,"TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_01","Retourner auprès du Nu Mou tranquille, à Pla Enni"
26,"TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_02",""
27,"TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_000","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, vous êtes de passage en Il Mheg, c'est ça<Indent/>? Je ne voudrais pas abuser de votre gentillesse, mais voudriez-vous bien me rendre un petit service<Indent/>? Je vous offrirai une compensation équitable, bien entendu."
49,"TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_001","Si vous vous rendez sur l'île où trône le Lyhe Ghiah, vous pourrez trouver un enfeuillé esseulé près de la rive. J'aimerais que vous plantiez cette épée à ses pieds, si ce n'est pas trop vous demander. Merci d'avance."
50,"TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_002","L'enfeuillé se trouve sur la petite île où se tient le Lyhe Ghiah. Vous n'avez qu'à planter à ses pieds l'épée que je vous ai confiée. Revenez me voir et je vous offrirai la récompense que je vous dois."
51,"TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_010","Je vois que vous vous êtes acquitté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de votre tâche. Merci beaucoup."
52,"TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_011","Cet enfeuillé est différent des autres, il s'agit d'une sépulture dévouée à un ancien chevalier de Voeburt qui fit preuve d'un remarquable courage. Après le Déluge, alors que le peuple fuyait le royaume pour échapper aux purgateurs, lui, tint fermement son poste et défendit le château jusqu'à son dernier souffle."
53,"TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_012","Je l'ai vu sur le point de se métamorphoser en une de ces monstruosités, et c'est là que l'incroyable s'est produit<Indent/>: une Pixie le prit en pitié et fit de lui un enfeuillé afin qu'il conserve son humanité jusque dans la mort."
54,"TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_013","Comme quoi, même ces farceuses parfois presque cruelles sont capables d'avoir un tant soit peu de respect envers les autres."
55,"TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_014","L'abnégation du chevalier et la pitié de la Pixie m'ont amené à prononcer un serment. J'ai juré de trouver un jour un moyen de défaire l'enchantement et de l'empêcher de se transformer en purgateur."
56,"TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_015","En attendant, je plante ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment à ses pieds l'épée qu'il chérissait comme un compagnon d'armes, et l'entretiens pour que ni les éléments ni le temps n'aient raison d'elle."
57,"TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_016","Je ne vous ai pas choisi<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par hasard. Vous m'aviez tout l'air <If(PlayerParameter(4))>d'une voyageuse<Else/>d'un voyageur</If>, et je me suis dit que vous pourriez faire l'éloge de son courage au-delà des frontières de l'Il Mheg. Encore merci."
1,TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_00,Planter à l'endroit indiqué sous le Lyhe Ghiah
25,TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_01,"Retourner auprès du Nu Mou tranquille, à Pla Enni"
26,TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_02,
27,TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_03,
28,TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_000,"Bonsoir, vous êtes de passage en Il Mheg, c'est ça ? Je ne voudrais pas abuser de votre gentillesse, mais voudriez-vous bien me rendre un petit service ? Je vous offrirai une compensation équitable, bien entendu."
49,TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_001,"Si vous vous rendez sur l'île où trône le Lyhe Ghiah, vous pourrez trouver un enfeuillé esseulé près de la rive. J'aimerais que vous plantiez cette épée à ses pieds, si ce n'est pas trop vous demander. Merci d'avance."
50,TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_002,L'enfeuillé se trouve sur la petite île où se tient le Lyhe Ghiah. Vous n'avez qu'à planter à ses pieds l'épée que je vous ai confiée. Revenez me voir et je vous offrirai la récompense que je vous dois.
51,TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_010,Je vois que vous vous êtes acquittée de votre tâche. Merci beaucoup.
52,TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_011,"Cet enfeuillé est différent des autres, il s'agit d'une sépulture dévouée à un ancien chevalier de Voeburt qui fit preuve d'un remarquable courage. Après le Déluge, alors que le peuple fuyait le royaume pour échapper aux purgateurs, lui, tint fermement son poste et défendit le château jusqu'à son dernier souffle."
53,TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_012,"Je l'ai vu sur le point de se métamorphoser en une de ces monstruosités, et c'est là que l'incroyable s'est produit : une Pixie le prit en pitié et fit de lui un enfeuillé afin qu'il conserve son humanité jusque dans la mort."
54,TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_013,"Comme quoi, même ces farceuses parfois presque cruelles sont capables d'avoir un tant soit peu de respect envers les autres."
55,TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_014,L'abnégation du chevalier et la pitié de la Pixie m'ont amené à prononcer un serment. J'ai juré de trouver un jour un moyen de défaire l'enchantement et de l'empêcher de se transformer en purgateur.
56,TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_015,"En attendant, je plante ré­gu­liè­re­ment à ses pieds l'épée qu'il chérissait comme un compagnon d'armes, et l'entretiens pour que ni les éléments ni le temps n'aient raison d'elle."
57,TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_016,"Je ne vous ai pas choisie par hasard. Vous m'aviez tout l'air d'une voyageuse, et je me suis dit que vous pourriez faire l'éloge de son courage au-delà des frontières de l'Il Mheg. Encore merci."
1 key 0 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Le Nu Mou tranquille cherche à vous confier une tâche commémorative.
#
int32 str str
0 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Le Nu Mou tranquille cherche à vous confier une tâche commémorative.
2 1 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_01 1 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_01
3 2 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_02 2 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_02
4 3 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_03 3 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_03
5 4 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_04 4 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_04
6 5 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_05 5 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_05
7 6 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_06 6 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_06
8 7 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_07 7 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_07
9 8 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_08 8 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_08
10 9 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_09 9 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_09
11 10 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_10 10 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_10
12 11 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_11 11 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_11
13 12 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_12 12 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_12
14 13 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_13 13 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_13
15 14 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_14 14 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_14
16 15 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_15 15 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_15
17 16 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_16 16 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_16
18 17 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_17 17 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_17
19 18 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_18 18 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_18
20 19 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_19 19 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_19
21 20 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_20 20 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_20
22 21 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_21 21 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_21
23 22 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_22 22 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_22
24 23 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_23 23 TEXT_LUCKZD008_03415_SEQ_23
25 24 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_00 24 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_00 Planter <SheetFr(EventItem,2,2002646,1,1)/> à l'endroit indiqué sous le Lyhe Ghiah Planter à l'endroit indiqué sous le Lyhe Ghiah
26 25 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_01 25 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_01 Retourner auprès du Nu Mou tranquille, à Pla Enni Retourner auprès du Nu Mou tranquille, à Pla Enni
27 26 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_02 26 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_02
28 27 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_03 27 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_03
29 28 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_04 28 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_04
30 29 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_05 29 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_05
31 30 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_06 30 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_06
32 31 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_07 31 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_07
33 32 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_08 32 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_08
34 33 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_09 33 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_09
35 34 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_10 34 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_10
36 35 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_11 35 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_11
37 36 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_12 36 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_12
38 37 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_13 37 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_13
39 38 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_14 38 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_14
40 39 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_15 39 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_15
41 40 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_16 40 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_16
42 41 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_17 41 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_17
43 42 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_18 42 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_18
44 43 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_19 43 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_19
45 44 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_20 44 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_20
46 45 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_21 45 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_21
47 46 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_22 46 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_22
48 47 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_23 47 TEXT_LUCKZD008_03415_TODO_23
49 48 TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_000 48 TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_000 <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, vous êtes de passage en Il Mheg, c'est ça<Indent/>? Je ne voudrais pas abuser de votre gentillesse, mais voudriez-vous bien me rendre un petit service<Indent/>? Je vous offrirai une compensation équitable, bien entendu. Bonsoir, vous êtes de passage en Il Mheg, c'est ça ? Je ne voudrais pas abuser de votre gentillesse, mais voudriez-vous bien me rendre un petit service ? Je vous offrirai une compensation équitable, bien entendu.
50 49 TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_001 49 TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_001 Si vous vous rendez sur l'île où trône le Lyhe Ghiah, vous pourrez trouver un enfeuillé esseulé près de la rive. J'aimerais que vous plantiez cette épée à ses pieds, si ce n'est pas trop vous demander. Merci d'avance. Si vous vous rendez sur l'île où trône le Lyhe Ghiah, vous pourrez trouver un enfeuillé esseulé près de la rive. J'aimerais que vous plantiez cette épée à ses pieds, si ce n'est pas trop vous demander. Merci d'avance.
51 50 TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_002 50 TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_002 L'enfeuillé se trouve sur la petite île où se tient le Lyhe Ghiah. Vous n'avez qu'à planter à ses pieds l'épée que je vous ai confiée. Revenez me voir et je vous offrirai la récompense que je vous dois. L'enfeuillé se trouve sur la petite île où se tient le Lyhe Ghiah. Vous n'avez qu'à planter à ses pieds l'épée que je vous ai confiée. Revenez me voir et je vous offrirai la récompense que je vous dois.
52 51 TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_010 51 TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_010 Je vois que vous vous êtes acquitté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de votre tâche. Merci beaucoup. Je vois que vous vous êtes acquittée de votre tâche. Merci beaucoup.
53 52 TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_011 52 TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_011 Cet enfeuillé est différent des autres, il s'agit d'une sépulture dévouée à un ancien chevalier de Voeburt qui fit preuve d'un remarquable courage. Après le Déluge, alors que le peuple fuyait le royaume pour échapper aux purgateurs, lui, tint fermement son poste et défendit le château jusqu'à son dernier souffle. Cet enfeuillé est différent des autres, il s'agit d'une sépulture dévouée à un ancien chevalier de Voeburt qui fit preuve d'un remarquable courage. Après le Déluge, alors que le peuple fuyait le royaume pour échapper aux purgateurs, lui, tint fermement son poste et défendit le château jusqu'à son dernier souffle.
54 53 TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_012 53 TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_012 Je l'ai vu sur le point de se métamorphoser en une de ces monstruosités, et c'est là que l'incroyable s'est produit<Indent/>: une Pixie le prit en pitié et fit de lui un enfeuillé afin qu'il conserve son humanité jusque dans la mort. Je l'ai vu sur le point de se métamorphoser en une de ces monstruosités, et c'est là que l'incroyable s'est produit : une Pixie le prit en pitié et fit de lui un enfeuillé afin qu'il conserve son humanité jusque dans la mort.
55 54 TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_013 54 TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_013 Comme quoi, même ces farceuses parfois presque cruelles sont capables d'avoir un tant soit peu de respect envers les autres. Comme quoi, même ces farceuses parfois presque cruelles sont capables d'avoir un tant soit peu de respect envers les autres.
56 55 TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_014 55 TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_014 L'abnégation du chevalier et la pitié de la Pixie m'ont amené à prononcer un serment. J'ai juré de trouver un jour un moyen de défaire l'enchantement et de l'empêcher de se transformer en purgateur. L'abnégation du chevalier et la pitié de la Pixie m'ont amené à prononcer un serment. J'ai juré de trouver un jour un moyen de défaire l'enchantement et de l'empêcher de se transformer en purgateur.
57 56 TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_015 56 TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_015 En attendant, je plante ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment à ses pieds l'épée qu'il chérissait comme un compagnon d'armes, et l'entretiens pour que ni les éléments ni le temps n'aient raison d'elle. En attendant, je plante ré­gu­liè­re­ment à ses pieds l'épée qu'il chérissait comme un compagnon d'armes, et l'entretiens pour que ni les éléments ni le temps n'aient raison d'elle.
58 57 TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_016 57 TEXT_LUCKZD008_03415_QUIETNUMOU03415_000_016 Je ne vous ai pas choisi<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par hasard. Vous m'aviez tout l'air <If(PlayerParameter(4))>d'une voyageuse<Else/>d'un voyageur</If>, et je me suis dit que vous pourriez faire l'éloge de son courage au-delà des frontières de l'Il Mheg. Encore merci. Je ne vous ai pas choisie par hasard. Vous m'aviez tout l'air d'une voyageuse, et je me suis dit que vous pourriez faire l'éloge de son courage au-delà des frontières de l'Il Mheg. Encore merci.
59