Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 11:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/034/LucKzd013_03420.csv
+77 -80
View File
@@ -1,81 +1,78 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Nimbus insiste pour vous parler."
1,"TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_00","Cueillir des fleurs au lac Psyché"
25,"TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_01","Donner les fleurs à Nimbus, à Wolekdorf"
26,"TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_02",""
27,"TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_000","Ghrrl... <If(PlayerParameter(4))>Humaine<Else/>Humain</If><Indent/>! Approche-toi<Indent/>!"
49,"TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_001","Les tiens parviennent rarement jusqu'ici, alors prête-moi tes services avant de partir, veux-tu<Indent/>?"
50,"TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_002","Je veux que tu me rapportes des fleurs qui poussent à la surface du lac Psyché. Peu importe lesquelles<Indent/>! Je fais confiance à ton instinct<Indent/>!"
51,"TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_003","Regarde ma longue mâchoire... Tout ce dont elle est capable, c'est de brouter de l'herbe. Ce n'est pas avec ça que je vais cueillir quoi que ce soit<Indent/>!"
52,"TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_004","Je compte sur tes petits doigts agiles pour me cueillir des fleurs du lac Psyché<Indent/>!"
53,"TEXT_LUCKZD013_03420_SYSTEM_100_010","Cueillir des fleurs élégantes au teint turquoise<Indent/>?"
54,"TEXT_LUCKZD013_03420_SYSTEM_110_010","Cueillir des fleurs exquises au teint ocre<Indent/>?"
55,"TEXT_LUCKZD013_03420_SYSTEM_120_010","Cueillir des fleurs délicates au teint vermillon<Indent/>?"
56,"TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_010","Oui, elles seront parfaites pour mon offrande<Indent/>! Le bleu de ces fleurs me rappelle lorsque ma maîtresse et moi survolions les eaux de Grand-Lac. Que de souvenirs..."
57,"TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_011","Oui, elles seront parfaites pour mon offrande<Indent/>! Ces fleurs couleur ocre me rappellent lorsque ma maîtresse et moi avions vu la vague de Lumière en Amh Araeng. Que de souvenirs..."
58,"TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_012","Oui, elles seront parfaites pour mon offrande<Indent/>! Ces fleurs couleur vermillon me rappellent lorsque ma maîtresse et moi traversions l'Amh Araeng. Que de souvenirs..."
59,"TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_013","Con<SoftHyphen/>trai<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment à d'autres, un amaro qui parle ne la rebutait pas, tu sais<Indent/>? Nous avons tant parlé en parcourant les cieux<Indent/>!"
60,"TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_014","Mais la vie d'un amaro est plus longue que celle d'un être humain... L'âge l'avait affaiblie, et un jour, elle tomba gravement malade... Sentant la fin venir, elle me quitta... pour m'éviter la peine de la voir moribonde..."
61,"TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_015","Mais ça, je ne l'ai compris que plus tard. À l'époque, j'étais encore certain qu'elle reviendrait, plus forte et plus vaillante que jamais, et que nous partirions une fois de plus à l'aventure<Indent/>!"
62,"TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_016","Voilà plus de trente ans que je l'attends... là où elle et moi nous sommes vus pour la dernière fois... J'ai bien conscience, maintenant, qu'elle ne reviendra jamais..."
63,"TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_017","Je ne sais ni où ni comment son voyage a pris fin, mais elle mérite que j'honore sa mémoire. Ainsi, je lui offre ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment des fleurs, à elle, qui savait apprécier la beauté sous toutes ses formes..."
64,"TEXT_LUCKZD013_03420_PUBAMARO03420_000_000","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_LUCKZD013_03420_PUBAMARO03420_000_001","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_LUCKZD013_03420_PUBAMARO03420_000_002","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_LUCKZD013_03420_PUBAMARO03420_000_003","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_LUCKZD013_03420_PUBAMARO03420_000_004","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_LUCKZD013_03420_PUBAMARO03420_000_010","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_LUCKZD013_03420_PUBAMARO03420_000_012","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_LUCKZD013_03420_PUBAMARO03420_000_013","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_LUCKZD013_03420_TRAVELLER_000_014","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_LUCKZD013_03420_TRAVELLER_000_015","（★未使用／削除予定★）"
74,"TEXT_LUCKZD013_03420_TRAVELLER_000_016","（★未使用／削除予定★）"
75,"TEXT_LUCKZD013_03420_TRAVELLER_000_017","（★未使用／削除予定★）"
76,"TEXT_LUCKZD013_03420_TRAVELLER_000_018","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_00,Cueillir des fleurs au lac Psyché
25,TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_01,"Donner les fleurs à Nimbus, à Wolekdorf"
26,TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_02,
27,TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_03,
28,TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_000,Ghrrl... Humaine ! Approche-toi !
49,TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_001,"Les tiens parviennent rarement jusqu'ici, alors prête-moi tes services avant de partir, veux-tu ?"
50,TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_002,Je veux que tu me rapportes des fleurs qui poussent à la surface du lac Psyché. Peu importe lesquelles ! Je fais confiance à ton instinct !
51,TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_003,"Regarde ma longue mâchoire... Tout ce dont elle est capable, c'est de brouter de l'herbe. Ce n'est pas avec ça que je vais cueillir quoi que ce soit !"
52,TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_004,Je compte sur tes petits doigts agiles pour me cueillir des fleurs du lac Psyché !
53,TEXT_LUCKZD013_03420_SYSTEM_100_010,Cueillir des fleurs élégantes au teint turquoise ?
54,TEXT_LUCKZD013_03420_SYSTEM_110_010,Cueillir des fleurs exquises au teint ocre ?
55,TEXT_LUCKZD013_03420_SYSTEM_120_010,Cueillir des fleurs délicates au teint vermillon ?
56,TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_010,"Oui, elles seront parfaites pour mon offrande ! Le bleu de ces fleurs me rappelle lorsque ma maîtresse et moi survolions les eaux de Grand-Lac. Que de souvenirs..."
57,TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_011,"Oui, elles seront parfaites pour mon offrande ! Ces fleurs couleur ocre me rappellent lorsque ma maîtresse et moi avions vu la vague de Lumière en Amh Araeng. Que de souvenirs..."
58,TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_012,"Oui, elles seront parfaites pour mon offrande ! Ces fleurs couleur vermillon me rappellent lorsque ma maîtresse et moi traversions l'Amh Araeng. Que de souvenirs..."
59,TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_013,"Con­trai­re­ment à d'autres, un amaro qui parle ne la rebutait pas, tu sais ? Nous avons tant parlé en parcourant les cieux !"
60,TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_014,"Mais la vie d'un amaro est plus longue que celle d'un être humain... L'âge l'avait affaiblie, et un jour, elle tomba gravement malade... Sentant la fin venir, elle me quitta... pour m'éviter la peine de la voir moribonde..."
61,TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_015,"Mais ça, je ne l'ai compris que plus tard. À l'époque, j'étais encore certain qu'elle reviendrait, plus forte et plus vaillante que jamais, et que nous partirions une fois de plus à l'aventure !"
62,TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_016,"Voilà plus de trente ans que je l'attends... là où elle et moi nous sommes vus pour la dernière fois... J'ai bien conscience, maintenant, qu'elle ne reviendra jamais..."
63,TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_017,"Je ne sais ni où ni comment son voyage a pris fin, mais elle mérite que j'honore sa mémoire. Ainsi, je lui offre ré­gu­liè­re­ment des fleurs, à elle, qui savait apprécier la beauté sous toutes ses formes..."
64,TEXT_LUCKZD013_03420_PUBAMARO03420_000_000,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_LUCKZD013_03420_PUBAMARO03420_000_001,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_LUCKZD013_03420_PUBAMARO03420_000_002,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_LUCKZD013_03420_PUBAMARO03420_000_003,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_LUCKZD013_03420_PUBAMARO03420_000_004,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_LUCKZD013_03420_PUBAMARO03420_000_010,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_LUCKZD013_03420_PUBAMARO03420_000_012,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_LUCKZD013_03420_PUBAMARO03420_000_013,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_LUCKZD013_03420_TRAVELLER_000_014,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_LUCKZD013_03420_TRAVELLER_000_015,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_LUCKZD013_03420_TRAVELLER_000_016,（★未使用／削除予定★）
75,TEXT_LUCKZD013_03420_TRAVELLER_000_017,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_LUCKZD013_03420_TRAVELLER_000_018,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Nimbus insiste pour vous parler.
#
int32 str str
0 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Nimbus insiste pour vous parler.
2 1 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_01 1 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_01
3 2 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_02 2 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_02
4 3 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_03 3 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_03
5 4 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_04 4 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_04
6 5 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_05 5 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_05
7 6 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_06 6 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_06
8 7 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_07 7 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_07
9 8 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_08 8 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_08
10 9 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_09 9 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_09
11 10 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_10 10 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_10
12 11 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_11 11 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_11
13 12 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_12 12 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_12
14 13 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_13 13 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_13
15 14 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_14 14 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_14
16 15 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_15 15 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_15
17 16 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_16 16 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_16
18 17 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_17 17 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_17
19 18 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_18 18 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_18
20 19 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_19 19 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_19
21 20 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_20 20 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_20
22 21 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_21 21 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_21
23 22 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_22 22 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_22
24 23 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_23 23 TEXT_LUCKZD013_03420_SEQ_23
25 24 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_00 24 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_00 Cueillir des fleurs au lac Psyché Cueillir des fleurs au lac Psyché
26 25 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_01 25 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_01 Donner les fleurs à Nimbus, à Wolekdorf Donner les fleurs à Nimbus, à Wolekdorf
27 26 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_02 26 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_02
28 27 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_03 27 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_03
29 28 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_04 28 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_04
30 29 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_05 29 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_05
31 30 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_06 30 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_06
32 31 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_07 31 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_07
33 32 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_08 32 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_08
34 33 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_09 33 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_09
35 34 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_10 34 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_10
36 35 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_11 35 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_11
37 36 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_12 36 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_12
38 37 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_13 37 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_13
39 38 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_14 38 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_14
40 39 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_15 39 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_15
41 40 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_16 40 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_16
42 41 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_17 41 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_17
43 42 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_18 42 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_18
44 43 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_19 43 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_19
45 44 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_20 44 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_20
46 45 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_21 45 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_21
47 46 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_22 46 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_22
48 47 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_23 47 TEXT_LUCKZD013_03420_TODO_23
49 48 TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_000 48 TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_000 Ghrrl... <If(PlayerParameter(4))>Humaine<Else/>Humain</If><Indent/>! Approche-toi<Indent/>! Ghrrl... Humaine ! Approche-toi !
50 49 TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_001 49 TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_001 Les tiens parviennent rarement jusqu'ici, alors prête-moi tes services avant de partir, veux-tu<Indent/>? Les tiens parviennent rarement jusqu'ici, alors prête-moi tes services avant de partir, veux-tu ?
51 50 TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_002 50 TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_002 Je veux que tu me rapportes des fleurs qui poussent à la surface du lac Psyché. Peu importe lesquelles<Indent/>! Je fais confiance à ton instinct<Indent/>! Je veux que tu me rapportes des fleurs qui poussent à la surface du lac Psyché. Peu importe lesquelles ! Je fais confiance à ton instinct !
52 51 TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_003 51 TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_003 Regarde ma longue mâchoire... Tout ce dont elle est capable, c'est de brouter de l'herbe. Ce n'est pas avec ça que je vais cueillir quoi que ce soit<Indent/>! Regarde ma longue mâchoire... Tout ce dont elle est capable, c'est de brouter de l'herbe. Ce n'est pas avec ça que je vais cueillir quoi que ce soit !
53 52 TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_004 52 TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_004 Je compte sur tes petits doigts agiles pour me cueillir des fleurs du lac Psyché<Indent/>! Je compte sur tes petits doigts agiles pour me cueillir des fleurs du lac Psyché !
54 53 TEXT_LUCKZD013_03420_SYSTEM_100_010 53 TEXT_LUCKZD013_03420_SYSTEM_100_010 Cueillir des fleurs élégantes au teint turquoise<Indent/>? Cueillir des fleurs élégantes au teint turquoise ?
55 54 TEXT_LUCKZD013_03420_SYSTEM_110_010 54 TEXT_LUCKZD013_03420_SYSTEM_110_010 Cueillir des fleurs exquises au teint ocre<Indent/>? Cueillir des fleurs exquises au teint ocre ?
56 55 TEXT_LUCKZD013_03420_SYSTEM_120_010 55 TEXT_LUCKZD013_03420_SYSTEM_120_010 Cueillir des fleurs délicates au teint vermillon<Indent/>? Cueillir des fleurs délicates au teint vermillon ?
57 56 TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_010 56 TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_010 Oui, elles seront parfaites pour mon offrande<Indent/>! Le bleu de ces fleurs me rappelle lorsque ma maîtresse et moi survolions les eaux de Grand-Lac. Que de souvenirs... Oui, elles seront parfaites pour mon offrande ! Le bleu de ces fleurs me rappelle lorsque ma maîtresse et moi survolions les eaux de Grand-Lac. Que de souvenirs...
58 57 TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_011 57 TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_011 Oui, elles seront parfaites pour mon offrande<Indent/>! Ces fleurs couleur ocre me rappellent lorsque ma maîtresse et moi avions vu la vague de Lumière en Amh Araeng. Que de souvenirs... Oui, elles seront parfaites pour mon offrande ! Ces fleurs couleur ocre me rappellent lorsque ma maîtresse et moi avions vu la vague de Lumière en Amh Araeng. Que de souvenirs...
59 58 TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_012 58 TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_012 Oui, elles seront parfaites pour mon offrande<Indent/>! Ces fleurs couleur vermillon me rappellent lorsque ma maîtresse et moi traversions l'Amh Araeng. Que de souvenirs... Oui, elles seront parfaites pour mon offrande ! Ces fleurs couleur vermillon me rappellent lorsque ma maîtresse et moi traversions l'Amh Araeng. Que de souvenirs...
60 59 TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_013 59 TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_013 Con<SoftHyphen/>trai<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment à d'autres, un amaro qui parle ne la rebutait pas, tu sais<Indent/>? Nous avons tant parlé en parcourant les cieux<Indent/>! Con­trai­re­ment à d'autres, un amaro qui parle ne la rebutait pas, tu sais ? Nous avons tant parlé en parcourant les cieux !
61 60 TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_014 60 TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_014 Mais la vie d'un amaro est plus longue que celle d'un être humain... L'âge l'avait affaiblie, et un jour, elle tomba gravement malade... Sentant la fin venir, elle me quitta... pour m'éviter la peine de la voir moribonde... Mais la vie d'un amaro est plus longue que celle d'un être humain... L'âge l'avait affaiblie, et un jour, elle tomba gravement malade... Sentant la fin venir, elle me quitta... pour m'éviter la peine de la voir moribonde...
62 61 TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_015 61 TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_015 Mais ça, je ne l'ai compris que plus tard. À l'époque, j'étais encore certain qu'elle reviendrait, plus forte et plus vaillante que jamais, et que nous partirions une fois de plus à l'aventure<Indent/>! Mais ça, je ne l'ai compris que plus tard. À l'époque, j'étais encore certain qu'elle reviendrait, plus forte et plus vaillante que jamais, et que nous partirions une fois de plus à l'aventure !
63 62 TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_016 62 TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_016 Voilà plus de trente ans que je l'attends... là où elle et moi nous sommes vus pour la dernière fois... J'ai bien conscience, maintenant, qu'elle ne reviendra jamais... Voilà plus de trente ans que je l'attends... là où elle et moi nous sommes vus pour la dernière fois... J'ai bien conscience, maintenant, qu'elle ne reviendra jamais...
64 63 TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_017 63 TEXT_LUCKZD013_03420_NIMBUS_000_017 Je ne sais ni où ni comment son voyage a pris fin, mais elle mérite que j'honore sa mémoire. Ainsi, je lui offre ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment des fleurs, à elle, qui savait apprécier la beauté sous toutes ses formes... Je ne sais ni où ni comment son voyage a pris fin, mais elle mérite que j'honore sa mémoire. Ainsi, je lui offre ré­gu­liè­re­ment des fleurs, à elle, qui savait apprécier la beauté sous toutes ses formes...
65 64 TEXT_LUCKZD013_03420_PUBAMARO03420_000_000 64 TEXT_LUCKZD013_03420_PUBAMARO03420_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
66 65 TEXT_LUCKZD013_03420_PUBAMARO03420_000_001 65 TEXT_LUCKZD013_03420_PUBAMARO03420_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67 66 TEXT_LUCKZD013_03420_PUBAMARO03420_000_002 66 TEXT_LUCKZD013_03420_PUBAMARO03420_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68 67 TEXT_LUCKZD013_03420_PUBAMARO03420_000_003 67 TEXT_LUCKZD013_03420_PUBAMARO03420_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69 68 TEXT_LUCKZD013_03420_PUBAMARO03420_000_004 68 TEXT_LUCKZD013_03420_PUBAMARO03420_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70 69 TEXT_LUCKZD013_03420_PUBAMARO03420_000_010 69 TEXT_LUCKZD013_03420_PUBAMARO03420_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 70 TEXT_LUCKZD013_03420_PUBAMARO03420_000_012 70 TEXT_LUCKZD013_03420_PUBAMARO03420_000_012 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
72 71 TEXT_LUCKZD013_03420_PUBAMARO03420_000_013 71 TEXT_LUCKZD013_03420_PUBAMARO03420_000_013 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73 72 TEXT_LUCKZD013_03420_TRAVELLER_000_014 72 TEXT_LUCKZD013_03420_TRAVELLER_000_014 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74 73 TEXT_LUCKZD013_03420_TRAVELLER_000_015 73 TEXT_LUCKZD013_03420_TRAVELLER_000_015 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75 74 TEXT_LUCKZD013_03420_TRAVELLER_000_016 74 TEXT_LUCKZD013_03420_TRAVELLER_000_016 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
76 75 TEXT_LUCKZD013_03420_TRAVELLER_000_017 75 TEXT_LUCKZD013_03420_TRAVELLER_000_017 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
77 76 TEXT_LUCKZD013_03420_TRAVELLER_000_018 76 TEXT_LUCKZD013_03420_TRAVELLER_000_018 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
78