Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 07:35:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/034/LucKzd016_03423.csv
+80 -83
View File
@@ -1,84 +1,81 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
An Sul se fait un sang d'encre."
1,"TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_00","Parler à l'amaro bavard, au Lyhe Ghiah"
25,"TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_01","Obtenir <SheetFr(EventItem,1,2002877,1,1)/> auprès de Daen Kenn, à Pla Enni"
26,"TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_02","Donner <SheetFr(EventItem,2,2002877,1,1)/> à l'amaro bavard, au Lyhe Ghiah"
27,"TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_03","Retourner voir An Sul, à Wolekdorf"
28,"TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZD016_03423_ANSUL_000_000","Excusez-moi, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If>. J'ai cru comprendre que vous voyagiez dans nos contrées, et je m'en voudrais de vous faire perdre votre temps, mais pourriez-vous me rendre un service<Indent/>?"
49,"TEXT_LUCKZD016_03423_ANSUL_000_001","Cela va sûrement vous surprendre. Figurez-vous qu'un ami à moi rencontre tous les jours des Pixies en cachette<Indent/>! J'ai bien peur qu'il ne soit victime de très mauvaise farce, vous savez de quoi je parle."
50,"TEXT_LUCKZD016_03423_ANSUL_000_002","Je l'ai questionné plusieurs fois là-dessus, et il maintient toujours que tout va pour le mieux. Cela devrait me rassurer, bien sûr, mais je tiens à en avoir le cœur net. J'aimerais requérir vos services, afin que vous, une tierce personne, enquêtiez à ce sujet."
51,"TEXT_LUCKZD016_03423_ANSUL_000_003","Je l'ai vu partir en direction du Lyhe Ghiah un peu plus tôt. Vous le trouverez cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment là-bas."
52,"TEXT_LUCKZD016_03423_ANSUL_000_004","Mon ami est parti en direction du Lyhe Ghiah un peu plus tôt. Vous le trouverez cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment là-bas."
53,"TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_010","Tiens<Indent/>? Voilà qui n'est pas banal... Que viens-tu faire ici, <If(PlayerParameter(4))>humaine<Else/>humain</If><Indent/>?"
54,"TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_011","Ah ah ah ah<Indent/>! An Sul pense que je sers de souffre-douleur à des Pixies<Indent/>? Non, non, bien sûr que non, voyons<Indent/>!"
55,"TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_012","Je leur conte mes souvenirs de l'ancien temps. Enfin, je pense que là, elles se sont endormies, encore une fois..."
56,"TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_013","Maintenant qu'elles se sont assoupies, j'ai peur qu'elles ne prennent froid... Il me faudrait une couverture... Tu veux bien aller m'en chercher une chez un Nu Mou qui s'appelle Daen Kenn, s'il te plaît<Indent/>? Je te libère de tes obligations juste après."
57,"TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_014","Va me chercher une couverture chez un Nu Mou qui s'appelle Daen Kenn, s'il te plaît. Je te libère de tes obligations juste après."
58,"TEXT_LUCKZD016_03423_DAENKENN_000_020","Bien le <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>bonsoir<Else/>bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>bonjour<Else/>bonsoir</If></If>. Que puis-je faire pour vous<Indent/>?"
59,"TEXT_LUCKZD016_03423_DAENKENN_000_021","Cet amaro désire donc emprunter une de nos couvertures. Aucun problème, tenez. Vous pourrez lui dire qu'en échange, il devra m'emmener sur son dos en haut d'une chute d'eau. Cela me semble par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment équitable."
60,"TEXT_LUCKZD016_03423_DAENKENN_000_022","Votre amaro devra me conduire sur son dos en haut de la chute d'eau que je lui désignerai. N'oubliez pas de bien lui transmettre ce message, c'est le prix de mon prêt de couverture."
61,"TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_030","Daen Kenn s'est montré secourable<Indent/>?"
62,"TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_031","Ahhh merci. J'ignore si ces petites peuvent tomber malades comme toi et moi, mais grâce à cette couverture, ça n'arrivera pas."
63,"TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_032","Je dois le mener en haut d'une chute d'eau<Indent/>? Je savais qu'il y aurait un prix à payer, mais sa demande me paraît bien étrange. Enfin, si c'est ce qu'il veut..."
64,"TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_033","Pour en revenir en An Sul, il n'a pas tort<Indent/>: les Pixies de Lydha Lran sont pleines de malice et quiconque leur fait aveuglément confiance va au-devant d'une grande déception, voire d'un grand danger. Même moi, je ne marche pas sur leur plate-bande."
65,"TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_034","Cependant, celles que je rencontre chaque jour ne viennent pas du même village. Elles préfèrent de loin mes histoires aux farces, et font la route jusqu'ici pour m'écouter leur narrer."
66,"TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_035","Dis à An Sul que je ne suis pas en train de me faire embobiner comme il le croit, et qu'il n'a pas à s'inquiéter. Encore merci pour la couverture."
67,"TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_036","Tu peux dire à An Sul qu'il n'y a aucune inquiétude à avoir. Ces Pixies ne me joueront pas de mauvais tour."
68,"TEXT_LUCKZD016_03423_ANSUL_000_040","C-comment<Indent/>!? Les Pixies étaient là, et elles ne vous ont rien fait<Indent/>!?"
69,"TEXT_LUCKZD016_03423_ANSUL_000_041","Je... (soupire)... Peut-être m'inquiétais-je trop<Indent/>? En tout cas, me voilà rassuré, un tant soit peu... Je vous remercie de m'avoir rendu service, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If>. Tenez, pour votre peine."
70,"TEXT_LUCKZD016_03423_TYRNEE_000_020","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_LUCKZD016_03423_TYRNEE_000_021","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_LUCKZD016_03423_TYRNEE_000_022","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_000","（★未使用／削除予定★）"
74,"TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_001","（★未使用／削除予定★）"
75,"TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_002","（★未使用／削除予定★）"
76,"TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_003","（★未使用／削除予定★）"
77,"TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_004","（★未使用／削除予定★）"
78,"TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_040","（★未使用／削除予定★）"
79,"TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_041","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_00,"Parler à l'amaro bavard, au Lyhe Ghiah"
25,TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_01,"Obtenir auprès de Daen Kenn, à Pla Enni"
26,TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_02,"Donner à l'amaro bavard, au Lyhe Ghiah"
27,TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_03,"Retourner voir An Sul, à Wolekdorf"
28,TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZD016_03423_ANSUL_000_000,"Excusez-moi, Madame. J'ai cru comprendre que vous voyagiez dans nos contrées, et je m'en voudrais de vous faire perdre votre temps, mais pourriez-vous me rendre un service ?"
49,TEXT_LUCKZD016_03423_ANSUL_000_001,"Cela va sûrement vous surprendre. Figurez-vous qu'un ami à moi rencontre tous les jours des Pixies en cachette ! J'ai bien peur qu'il ne soit victime de très mauvaise farce, vous savez de quoi je parle."
50,TEXT_LUCKZD016_03423_ANSUL_000_002,"Je l'ai questionné plusieurs fois là-dessus, et il maintient toujours que tout va pour le mieux. Cela devrait me rassurer, bien sûr, mais je tiens à en avoir le cœur net. J'aimerais requérir vos services, afin que vous, une tierce personne, enquêtiez à ce sujet."
51,TEXT_LUCKZD016_03423_ANSUL_000_003,Je l'ai vu partir en direction du Lyhe Ghiah un peu plus tôt. Vous le trouverez cer­tai­ne­ment là-bas.
52,TEXT_LUCKZD016_03423_ANSUL_000_004,Mon ami est parti en direction du Lyhe Ghiah un peu plus tôt. Vous le trouverez cer­tai­ne­ment là-bas.
53,TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_010,"Tiens ? Voilà qui n'est pas banal... Que viens-tu faire ici, humaine ?"
54,TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_011,"Ah ah ah ah ! An Sul pense que je sers de souffre-douleur à des Pixies ? Non, non, bien sûr que non, voyons !"
55,TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_012,"Je leur conte mes souvenirs de l'ancien temps. Enfin, je pense que là, elles se sont endormies, encore une fois..."
56,TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_013,"Maintenant qu'elles se sont assoupies, j'ai peur qu'elles ne prennent froid... Il me faudrait une couverture... Tu veux bien aller m'en chercher une chez un Nu Mou qui s'appelle Daen Kenn, s'il te plaît ? Je te libère de tes obligations juste après."
57,TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_014,"Va me chercher une couverture chez un Nu Mou qui s'appelle Daen Kenn, s'il te plaît. Je te libère de tes obligations juste après."
58,TEXT_LUCKZD016_03423_DAENKENN_000_020,Bien le bonsoir. Que puis-je faire pour vous ?
59,TEXT_LUCKZD016_03423_DAENKENN_000_021,"Cet amaro désire donc emprunter une de nos couvertures. Aucun problème, tenez. Vous pourrez lui dire qu'en échange, il devra m'emmener sur son dos en haut d'une chute d'eau. Cela me semble par­fai­te­ment équitable."
60,TEXT_LUCKZD016_03423_DAENKENN_000_022,"Votre amaro devra me conduire sur son dos en haut de la chute d'eau que je lui désignerai. N'oubliez pas de bien lui transmettre ce message, c'est le prix de mon prêt de couverture."
61,TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_030,Daen Kenn s'est montré secourable ?
62,TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_031,"Ahhh merci. J'ignore si ces petites peuvent tomber malades comme toi et moi, mais grâce à cette couverture, ça n'arrivera pas."
63,TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_032,"Je dois le mener en haut d'une chute d'eau ? Je savais qu'il y aurait un prix à payer, mais sa demande me paraît bien étrange. Enfin, si c'est ce qu'il veut..."
64,TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_033,"Pour en revenir en An Sul, il n'a pas tort : les Pixies de Lydha Lran sont pleines de malice et quiconque leur fait aveuglément confiance va au-devant d'une grande déception, voire d'un grand danger. Même moi, je ne marche pas sur leur plate-bande."
65,TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_034,"Cependant, celles que je rencontre chaque jour ne viennent pas du même village. Elles préfèrent de loin mes histoires aux farces, et font la route jusqu'ici pour m'écouter leur narrer."
66,TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_035,"Dis à An Sul que je ne suis pas en train de me faire embobiner comme il le croit, et qu'il n'a pas à s'inquiéter. Encore merci pour la couverture."
67,TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_036,Tu peux dire à An Sul qu'il n'y a aucune inquiétude à avoir. Ces Pixies ne me joueront pas de mauvais tour.
68,TEXT_LUCKZD016_03423_ANSUL_000_040,"C-comment !? Les Pixies étaient là, et elles ne vous ont rien fait !?"
69,TEXT_LUCKZD016_03423_ANSUL_000_041,"Je... (soupire)... Peut-être m'inquiétais-je trop ? En tout cas, me voilà rassuré, un tant soit peu... Je vous remercie de m'avoir rendu service, Madame. Tenez, pour votre peine."
70,TEXT_LUCKZD016_03423_TYRNEE_000_020,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_LUCKZD016_03423_TYRNEE_000_021,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_LUCKZD016_03423_TYRNEE_000_022,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_000,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_001,（★未使用／削除予定★）
75,TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_002,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_003,（★未使用／削除予定★）
77,TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_004,（★未使用／削除予定★）
78,TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_040,（★未使用／削除予定★）
79,TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_041,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** An Sul se fait un sang d'encre.
#
int32 str str
0 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> An Sul se fait un sang d'encre.
2 1 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_01 1 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_01
3 2 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_02 2 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_02
4 3 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_03 3 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_03
5 4 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_04 4 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_04
6 5 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_05 5 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_05
7 6 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_06 6 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_06
8 7 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_07 7 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_07
9 8 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_08 8 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_08
10 9 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_09 9 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_09
11 10 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_10 10 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_10
12 11 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_11 11 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_11
13 12 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_12 12 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_12
14 13 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_13 13 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_13
15 14 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_14 14 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_14
16 15 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_15 15 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_15
17 16 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_16 16 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_16
18 17 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_17 17 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_17
19 18 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_18 18 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_18
20 19 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_19 19 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_19
21 20 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_20 20 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_20
22 21 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_21 21 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_21
23 22 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_22 22 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_22
24 23 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_23 23 TEXT_LUCKZD016_03423_SEQ_23
25 24 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_00 24 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_00 Parler à l'amaro bavard, au Lyhe Ghiah Parler à l'amaro bavard, au Lyhe Ghiah
26 25 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_01 25 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_01 Obtenir <SheetFr(EventItem,1,2002877,1,1)/> auprès de Daen Kenn, à Pla Enni Obtenir auprès de Daen Kenn, à Pla Enni
27 26 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_02 26 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_02 Donner <SheetFr(EventItem,2,2002877,1,1)/> à l'amaro bavard, au Lyhe Ghiah Donner à l'amaro bavard, au Lyhe Ghiah
28 27 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_03 27 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_03 Retourner voir An Sul, à Wolekdorf Retourner voir An Sul, à Wolekdorf
29 28 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_04 28 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_04
30 29 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_05 29 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_05
31 30 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_06 30 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_06
32 31 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_07 31 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_07
33 32 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_08 32 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_08
34 33 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_09 33 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_09
35 34 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_10 34 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_10
36 35 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_11 35 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_11
37 36 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_12 36 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_12
38 37 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_13 37 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_13
39 38 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_14 38 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_14
40 39 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_15 39 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_15
41 40 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_16 40 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_16
42 41 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_17 41 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_17
43 42 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_18 42 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_18
44 43 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_19 43 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_19
45 44 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_20 44 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_20
46 45 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_21 45 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_21
47 46 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_22 46 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_22
48 47 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_23 47 TEXT_LUCKZD016_03423_TODO_23
49 48 TEXT_LUCKZD016_03423_ANSUL_000_000 48 TEXT_LUCKZD016_03423_ANSUL_000_000 Excusez-moi, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If>. J'ai cru comprendre que vous voyagiez dans nos contrées, et je m'en voudrais de vous faire perdre votre temps, mais pourriez-vous me rendre un service<Indent/>? Excusez-moi, Madame. J'ai cru comprendre que vous voyagiez dans nos contrées, et je m'en voudrais de vous faire perdre votre temps, mais pourriez-vous me rendre un service ?
50 49 TEXT_LUCKZD016_03423_ANSUL_000_001 49 TEXT_LUCKZD016_03423_ANSUL_000_001 Cela va sûrement vous surprendre. Figurez-vous qu'un ami à moi rencontre tous les jours des Pixies en cachette<Indent/>! J'ai bien peur qu'il ne soit victime de très mauvaise farce, vous savez de quoi je parle. Cela va sûrement vous surprendre. Figurez-vous qu'un ami à moi rencontre tous les jours des Pixies en cachette ! J'ai bien peur qu'il ne soit victime de très mauvaise farce, vous savez de quoi je parle.
51 50 TEXT_LUCKZD016_03423_ANSUL_000_002 50 TEXT_LUCKZD016_03423_ANSUL_000_002 Je l'ai questionné plusieurs fois là-dessus, et il maintient toujours que tout va pour le mieux. Cela devrait me rassurer, bien sûr, mais je tiens à en avoir le cœur net. J'aimerais requérir vos services, afin que vous, une tierce personne, enquêtiez à ce sujet. Je l'ai questionné plusieurs fois là-dessus, et il maintient toujours que tout va pour le mieux. Cela devrait me rassurer, bien sûr, mais je tiens à en avoir le cœur net. J'aimerais requérir vos services, afin que vous, une tierce personne, enquêtiez à ce sujet.
52 51 TEXT_LUCKZD016_03423_ANSUL_000_003 51 TEXT_LUCKZD016_03423_ANSUL_000_003 Je l'ai vu partir en direction du Lyhe Ghiah un peu plus tôt. Vous le trouverez cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment là-bas. Je l'ai vu partir en direction du Lyhe Ghiah un peu plus tôt. Vous le trouverez cer­tai­ne­ment là-bas.
53 52 TEXT_LUCKZD016_03423_ANSUL_000_004 52 TEXT_LUCKZD016_03423_ANSUL_000_004 Mon ami est parti en direction du Lyhe Ghiah un peu plus tôt. Vous le trouverez cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment là-bas. Mon ami est parti en direction du Lyhe Ghiah un peu plus tôt. Vous le trouverez cer­tai­ne­ment là-bas.
54 53 TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_010 53 TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_010 Tiens<Indent/>? Voilà qui n'est pas banal... Que viens-tu faire ici, <If(PlayerParameter(4))>humaine<Else/>humain</If><Indent/>? Tiens ? Voilà qui n'est pas banal... Que viens-tu faire ici, humaine ?
55 54 TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_011 54 TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_011 Ah ah ah ah<Indent/>! An Sul pense que je sers de souffre-douleur à des Pixies<Indent/>? Non, non, bien sûr que non, voyons<Indent/>! Ah ah ah ah ! An Sul pense que je sers de souffre-douleur à des Pixies ? Non, non, bien sûr que non, voyons !
56 55 TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_012 55 TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_012 Je leur conte mes souvenirs de l'ancien temps. Enfin, je pense que là, elles se sont endormies, encore une fois... Je leur conte mes souvenirs de l'ancien temps. Enfin, je pense que là, elles se sont endormies, encore une fois...
57 56 TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_013 56 TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_013 Maintenant qu'elles se sont assoupies, j'ai peur qu'elles ne prennent froid... Il me faudrait une couverture... Tu veux bien aller m'en chercher une chez un Nu Mou qui s'appelle Daen Kenn, s'il te plaît<Indent/>? Je te libère de tes obligations juste après. Maintenant qu'elles se sont assoupies, j'ai peur qu'elles ne prennent froid... Il me faudrait une couverture... Tu veux bien aller m'en chercher une chez un Nu Mou qui s'appelle Daen Kenn, s'il te plaît ? Je te libère de tes obligations juste après.
58 57 TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_014 57 TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_014 Va me chercher une couverture chez un Nu Mou qui s'appelle Daen Kenn, s'il te plaît. Je te libère de tes obligations juste après. Va me chercher une couverture chez un Nu Mou qui s'appelle Daen Kenn, s'il te plaît. Je te libère de tes obligations juste après.
59 58 TEXT_LUCKZD016_03423_DAENKENN_000_020 58 TEXT_LUCKZD016_03423_DAENKENN_000_020 Bien le <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>bonsoir<Else/>bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>bonjour<Else/>bonsoir</If></If>. Que puis-je faire pour vous<Indent/>? Bien le bonsoir. Que puis-je faire pour vous ?
60 59 TEXT_LUCKZD016_03423_DAENKENN_000_021 59 TEXT_LUCKZD016_03423_DAENKENN_000_021 Cet amaro désire donc emprunter une de nos couvertures. Aucun problème, tenez. Vous pourrez lui dire qu'en échange, il devra m'emmener sur son dos en haut d'une chute d'eau. Cela me semble par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment équitable. Cet amaro désire donc emprunter une de nos couvertures. Aucun problème, tenez. Vous pourrez lui dire qu'en échange, il devra m'emmener sur son dos en haut d'une chute d'eau. Cela me semble par­fai­te­ment équitable.
61 60 TEXT_LUCKZD016_03423_DAENKENN_000_022 60 TEXT_LUCKZD016_03423_DAENKENN_000_022 Votre amaro devra me conduire sur son dos en haut de la chute d'eau que je lui désignerai. N'oubliez pas de bien lui transmettre ce message, c'est le prix de mon prêt de couverture. Votre amaro devra me conduire sur son dos en haut de la chute d'eau que je lui désignerai. N'oubliez pas de bien lui transmettre ce message, c'est le prix de mon prêt de couverture.
62 61 TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_030 61 TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_030 Daen Kenn s'est montré secourable<Indent/>? Daen Kenn s'est montré secourable ?
63 62 TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_031 62 TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_031 Ahhh merci. J'ignore si ces petites peuvent tomber malades comme toi et moi, mais grâce à cette couverture, ça n'arrivera pas. Ahhh merci. J'ignore si ces petites peuvent tomber malades comme toi et moi, mais grâce à cette couverture, ça n'arrivera pas.
64 63 TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_032 63 TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_032 Je dois le mener en haut d'une chute d'eau<Indent/>? Je savais qu'il y aurait un prix à payer, mais sa demande me paraît bien étrange. Enfin, si c'est ce qu'il veut... Je dois le mener en haut d'une chute d'eau ? Je savais qu'il y aurait un prix à payer, mais sa demande me paraît bien étrange. Enfin, si c'est ce qu'il veut...
65 64 TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_033 64 TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_033 Pour en revenir en An Sul, il n'a pas tort<Indent/>: les Pixies de Lydha Lran sont pleines de malice et quiconque leur fait aveuglément confiance va au-devant d'une grande déception, voire d'un grand danger. Même moi, je ne marche pas sur leur plate-bande. Pour en revenir en An Sul, il n'a pas tort : les Pixies de Lydha Lran sont pleines de malice et quiconque leur fait aveuglément confiance va au-devant d'une grande déception, voire d'un grand danger. Même moi, je ne marche pas sur leur plate-bande.
66 65 TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_034 65 TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_034 Cependant, celles que je rencontre chaque jour ne viennent pas du même village. Elles préfèrent de loin mes histoires aux farces, et font la route jusqu'ici pour m'écouter leur narrer. Cependant, celles que je rencontre chaque jour ne viennent pas du même village. Elles préfèrent de loin mes histoires aux farces, et font la route jusqu'ici pour m'écouter leur narrer.
67 66 TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_035 66 TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_035 Dis à An Sul que je ne suis pas en train de me faire embobiner comme il le croit, et qu'il n'a pas à s'inquiéter. Encore merci pour la couverture. Dis à An Sul que je ne suis pas en train de me faire embobiner comme il le croit, et qu'il n'a pas à s'inquiéter. Encore merci pour la couverture.
68 67 TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_036 67 TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_036 Tu peux dire à An Sul qu'il n'y a aucune inquiétude à avoir. Ces Pixies ne me joueront pas de mauvais tour. Tu peux dire à An Sul qu'il n'y a aucune inquiétude à avoir. Ces Pixies ne me joueront pas de mauvais tour.
69 68 TEXT_LUCKZD016_03423_ANSUL_000_040 68 TEXT_LUCKZD016_03423_ANSUL_000_040 C-comment<Indent/>!? Les Pixies étaient là, et elles ne vous ont rien fait<Indent/>!? C-comment !? Les Pixies étaient là, et elles ne vous ont rien fait !?
70 69 TEXT_LUCKZD016_03423_ANSUL_000_041 69 TEXT_LUCKZD016_03423_ANSUL_000_041 Je... (soupire)... Peut-être m'inquiétais-je trop<Indent/>? En tout cas, me voilà rassuré, un tant soit peu... Je vous remercie de m'avoir rendu service, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If>. Tenez, pour votre peine. Je... (soupire)... Peut-être m'inquiétais-je trop ? En tout cas, me voilà rassuré, un tant soit peu... Je vous remercie de m'avoir rendu service, Madame. Tenez, pour votre peine.
71 70 TEXT_LUCKZD016_03423_TYRNEE_000_020 70 TEXT_LUCKZD016_03423_TYRNEE_000_020 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
72 71 TEXT_LUCKZD016_03423_TYRNEE_000_021 71 TEXT_LUCKZD016_03423_TYRNEE_000_021 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73 72 TEXT_LUCKZD016_03423_TYRNEE_000_022 72 TEXT_LUCKZD016_03423_TYRNEE_000_022 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74 73 TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_000 73 TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75 74 TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_001 74 TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
76 75 TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_002 75 TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
77 76 TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_003 76 TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
78 77 TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_004 77 TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
79 78 TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_040 78 TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_040 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
80 79 TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_041 79 TEXT_LUCKZD016_03423_FRIENDAMARO03423_000_041 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
81