Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 07:35:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/034/LucKzd203_03433.csv
+80 -83
View File
@@ -1,84 +1,81 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Ce garde amaro fixe la falaise au nord comme s'il avait vu quelque chose de suspect."
1,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_00","<Emphasis>/scruter</Emphasis> aux endroits indiqués"
25,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_01","Parler au garde amaro, à Wolekdorf"
26,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_02",""
27,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_001","Je m'occupe de surveiller le terrain au nord de notre village, mais récemment, je crois bien avoir aperçu une silhouette suspecte de l'autre côté de la falaise."
49,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_002","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, je n'ai pas réussi à trouver de qui ou de quoi il s'agit. Mais peut-être que tu pourrais m'aider, humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Tu veux bien effectuer une ronde avec moi<Indent/>?"
50,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_003","Merci infiniment<Indent/>! Il faudrait juste que tu ailles <Emphasis>scruter</Emphasis> les environs du côté de la halte de Dammroen et du lac Psyché."
51,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_004","Moi, je vais aller voir à d'autres endroits. Retrouvons-nous ici lorsque nous aurons fini."
52,"TEXT_LUCKZD203_03433_SYSTEM_000_010","Vous voyez votre reflet sur la surface limpide du lac, mais il n'y a aucune silhouette suspecte à l'horizon."
53,"TEXT_LUCKZD203_03433_SYSTEM_000_011","Vous voyez des fissures sur le flanc de la montagne, mais il n'y a aucune silhouette suspecte à l'horizon."
54,"TEXT_LUCKZD203_03433_SYSTEM_000_012","Un splendide paysage s'offre à vos yeux, et vous vous rappelez que vous êtes ici pour <Emphasis>scruter</Emphasis> les environs à la recherche d'une silhouette suspecte."
55,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_015","Alors<Indent/>? As-tu aperçu quelque chose d'étrange<Indent/>?<Indent/>..."
56,"TEXT_LUCKZD203_03433_Q1_000_020","Que répondez-vous<Indent/>?"
57,"TEXT_LUCKZD203_03433_A1_000_021","Je n'ai pas vu la moindre silhouette suspecte."
58,"TEXT_LUCKZD203_03433_A1_000_022","Ces paysages étaient vraiment magnifiques."
59,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_030","Ah bon<Indent/>? Dans ce cas, j'imagine que c'est mon imagination qui m'a joué un tour... C'était peut-être juste mon ombre dans la brume, après tout."
60,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_031","Au fait, sais-tu pourquoi il y a des fissures sur le flanc de la montagne<Indent/>?"
61,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_032","Eh bien, sache que ce sont les marques laissées par les griffes de Titania, le Monarque féerique, lorsqu'il a chassé une grande horde de purgateurs venue du nord."
62,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_033","Eh bien, sache que ce sont les marques laissées par les griffes de Titania, le précédent Monarque féerique, lorsqu'il a chassé une grande horde de purgateurs venue du nord."
63,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_034","Il était le seul dans cette région à avoir suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment de pouvoir pour faire face à cette menace après la disparition du royaume de Voeburt. On lui doit même d'avoir ramené l'ordre en Il Mheg."
64,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_035","La manière dont il a affronté les purgateurs et a commandé au peuple féerique était digne de l'autorité d'un “roi de Voeburt”."
65,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_036","C'est d'ailleurs de là que lui vient son titre de “Monarque féerique”. Hélas, par une cruelle ironie du destin, il a fini par devenir lui-même un purgateur..."
66,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_037","Moi, à chaque fois que je vois ces fissures, je me rappelle la façon dont il a protégé cette région et je redouble aussitôt de vigilance lors de mes rondes. D'ailleurs, je te remercie pour le coup de main que tu m'as donné, humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>."
67,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_001","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_002","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_003","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_004","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_015","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_030","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_031","（★未使用／削除予定★）"
74,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_032","（★未使用／削除予定★）"
75,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_033","（★未使用／削除予定★）"
76,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_034","（★未使用／削除予定★）"
77,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_035","（★未使用／削除予定★）"
78,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_036","（★未使用／削除予定★）"
79,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_037","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_00,*/scruter* aux endroits indiqués
25,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_01,"Parler au garde amaro, à Wolekdorf"
26,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_02,
27,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_03,
28,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_001,"Je m'occupe de surveiller le terrain au nord de notre village, mais récemment, je crois bien avoir aperçu une silhouette suspecte de l'autre côté de la falaise."
49,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_002,"Mal­heu­reu­se­ment, je n'ai pas réussi à trouver de qui ou de quoi il s'agit. Mais peut-être que tu pourrais m'aider, humaine. Tu veux bien effectuer une ronde avec moi ?"
50,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_003,Merci infiniment ! Il faudrait juste que tu ailles *scruter* les environs du côté de la halte de Dammroen et du lac Psyché.
51,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_004,"Moi, je vais aller voir à d'autres endroits. Retrouvons-nous ici lorsque nous aurons fini."
52,TEXT_LUCKZD203_03433_SYSTEM_000_010,"Vous voyez votre reflet sur la surface limpide du lac, mais il n'y a aucune silhouette suspecte à l'horizon."
53,TEXT_LUCKZD203_03433_SYSTEM_000_011,"Vous voyez des fissures sur le flanc de la montagne, mais il n'y a aucune silhouette suspecte à l'horizon."
54,TEXT_LUCKZD203_03433_SYSTEM_000_012,"Un splendide paysage s'offre à vos yeux, et vous vous rappelez que vous êtes ici pour *scruter* les environs à la recherche d'une silhouette suspecte."
55,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_015,Alors ? As-tu aperçu quelque chose d'étrange ? ...
56,TEXT_LUCKZD203_03433_Q1_000_020,Que répondez-vous ?
57,TEXT_LUCKZD203_03433_A1_000_021,Je n'ai pas vu la moindre silhouette suspecte.
58,TEXT_LUCKZD203_03433_A1_000_022,Ces paysages étaient vraiment magnifiques.
59,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_030,"Ah bon ? Dans ce cas, j'imagine que c'est mon imagination qui m'a joué un tour... C'était peut-être juste mon ombre dans la brume, après tout."
60,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_031,"Au fait, sais-tu pourquoi il y a des fissures sur le flanc de la montagne ?"
61,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_032,"Eh bien, sache que ce sont les marques laissées par les griffes de Titania, le Monarque féerique, lorsqu'il a chassé une grande horde de purgateurs venue du nord."
62,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_033,"Eh bien, sache que ce sont les marques laissées par les griffes de Titania, le précédent Monarque féerique, lorsqu'il a chassé une grande horde de purgateurs venue du nord."
63,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_034,Il était le seul dans cette région à avoir suf­fi­sam­ment de pouvoir pour faire face à cette menace après la disparition du royaume de Voeburt. On lui doit même d'avoir ramené l'ordre en Il Mheg.
64,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_035,La manière dont il a affronté les purgateurs et a commandé au peuple féerique était digne de l'autorité d'un “roi de Voeburt”.
65,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_036,"C'est d'ailleurs de là que lui vient son titre de “Monarque féerique”. Hélas, par une cruelle ironie du destin, il a fini par devenir lui-même un purgateur..."
66,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_037,"Moi, à chaque fois que je vois ces fissures, je me rappelle la façon dont il a protégé cette région et je redouble aussitôt de vigilance lors de mes rondes. D'ailleurs, je te remercie pour le coup de main que tu m'as donné, humaine."
67,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_001,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_002,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_003,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_004,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_015,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_030,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_031,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_032,（★未使用／削除予定★）
75,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_033,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_034,（★未使用／削除予定★）
77,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_035,（★未使用／削除予定★）
78,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_036,（★未使用／削除予定★）
79,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_037,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ce garde amaro fixe la falaise au nord comme s'il avait vu quelque chose de suspect.
#
int32 str str
0 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Ce garde amaro fixe la falaise au nord comme s'il avait vu quelque chose de suspect.
2 1 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_01 1 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_01
3 2 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_02 2 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_02
4 3 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_03 3 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_03
5 4 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_04 4 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_04
6 5 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_05 5 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_05
7 6 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_06 6 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_06
8 7 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_07 7 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_07
9 8 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_08 8 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_08
10 9 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_09 9 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_09
11 10 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_10 10 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_10
12 11 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_11 11 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_11
13 12 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_12 12 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_12
14 13 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_13 13 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_13
15 14 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_14 14 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_14
16 15 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_15 15 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_15
17 16 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_16 16 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_16
18 17 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_17 17 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_17
19 18 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_18 18 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_18
20 19 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_19 19 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_19
21 20 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_20 20 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_20
22 21 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_21 21 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_21
23 22 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_22 22 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_22
24 23 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_23 23 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_23
25 24 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_00 24 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_00 <Emphasis>/scruter</Emphasis> aux endroits indiqués */scruter* aux endroits indiqués
26 25 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_01 25 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_01 Parler au garde amaro, à Wolekdorf Parler au garde amaro, à Wolekdorf
27 26 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_02 26 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_02
28 27 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_03 27 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_03
29 28 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_04 28 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_04
30 29 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_05 29 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_05
31 30 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_06 30 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_06
32 31 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_07 31 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_07
33 32 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_08 32 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_08
34 33 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_09 33 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_09
35 34 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_10 34 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_10
36 35 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_11 35 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_11
37 36 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_12 36 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_12
38 37 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_13 37 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_13
39 38 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_14 38 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_14
40 39 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_15 39 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_15
41 40 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_16 40 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_16
42 41 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_17 41 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_17
43 42 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_18 42 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_18
44 43 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_19 43 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_19
45 44 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_20 44 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_20
46 45 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_21 45 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_21
47 46 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_22 46 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_22
48 47 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_23 47 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_23
49 48 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_001 48 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_001 Je m'occupe de surveiller le terrain au nord de notre village, mais récemment, je crois bien avoir aperçu une silhouette suspecte de l'autre côté de la falaise. Je m'occupe de surveiller le terrain au nord de notre village, mais récemment, je crois bien avoir aperçu une silhouette suspecte de l'autre côté de la falaise.
50 49 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_002 49 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_002 Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, je n'ai pas réussi à trouver de qui ou de quoi il s'agit. Mais peut-être que tu pourrais m'aider, humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Tu veux bien effectuer une ronde avec moi<Indent/>? Mal­heu­reu­se­ment, je n'ai pas réussi à trouver de qui ou de quoi il s'agit. Mais peut-être que tu pourrais m'aider, humaine. Tu veux bien effectuer une ronde avec moi ?
51 50 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_003 50 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_003 Merci infiniment<Indent/>! Il faudrait juste que tu ailles <Emphasis>scruter</Emphasis> les environs du côté de la halte de Dammroen et du lac Psyché. Merci infiniment ! Il faudrait juste que tu ailles *scruter* les environs du côté de la halte de Dammroen et du lac Psyché.
52 51 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_004 51 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_004 Moi, je vais aller voir à d'autres endroits. Retrouvons-nous ici lorsque nous aurons fini. Moi, je vais aller voir à d'autres endroits. Retrouvons-nous ici lorsque nous aurons fini.
53 52 TEXT_LUCKZD203_03433_SYSTEM_000_010 52 TEXT_LUCKZD203_03433_SYSTEM_000_010 Vous voyez votre reflet sur la surface limpide du lac, mais il n'y a aucune silhouette suspecte à l'horizon. Vous voyez votre reflet sur la surface limpide du lac, mais il n'y a aucune silhouette suspecte à l'horizon.
54 53 TEXT_LUCKZD203_03433_SYSTEM_000_011 53 TEXT_LUCKZD203_03433_SYSTEM_000_011 Vous voyez des fissures sur le flanc de la montagne, mais il n'y a aucune silhouette suspecte à l'horizon. Vous voyez des fissures sur le flanc de la montagne, mais il n'y a aucune silhouette suspecte à l'horizon.
55 54 TEXT_LUCKZD203_03433_SYSTEM_000_012 54 TEXT_LUCKZD203_03433_SYSTEM_000_012 Un splendide paysage s'offre à vos yeux, et vous vous rappelez que vous êtes ici pour <Emphasis>scruter</Emphasis> les environs à la recherche d'une silhouette suspecte. Un splendide paysage s'offre à vos yeux, et vous vous rappelez que vous êtes ici pour *scruter* les environs à la recherche d'une silhouette suspecte.
56 55 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_015 55 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_015 Alors<Indent/>? As-tu aperçu quelque chose d'étrange<Indent/>?<Indent/>... Alors ? As-tu aperçu quelque chose d'étrange ? ...
57 56 TEXT_LUCKZD203_03433_Q1_000_020 56 TEXT_LUCKZD203_03433_Q1_000_020 Que répondez-vous<Indent/>? Que répondez-vous ?
58 57 TEXT_LUCKZD203_03433_A1_000_021 57 TEXT_LUCKZD203_03433_A1_000_021 Je n'ai pas vu la moindre silhouette suspecte. Je n'ai pas vu la moindre silhouette suspecte.
59 58 TEXT_LUCKZD203_03433_A1_000_022 58 TEXT_LUCKZD203_03433_A1_000_022 Ces paysages étaient vraiment magnifiques. Ces paysages étaient vraiment magnifiques.
60 59 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_030 59 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_030 Ah bon<Indent/>? Dans ce cas, j'imagine que c'est mon imagination qui m'a joué un tour... C'était peut-être juste mon ombre dans la brume, après tout. Ah bon ? Dans ce cas, j'imagine que c'est mon imagination qui m'a joué un tour... C'était peut-être juste mon ombre dans la brume, après tout.
61 60 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_031 60 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_031 Au fait, sais-tu pourquoi il y a des fissures sur le flanc de la montagne<Indent/>? Au fait, sais-tu pourquoi il y a des fissures sur le flanc de la montagne ?
62 61 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_032 61 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_032 Eh bien, sache que ce sont les marques laissées par les griffes de Titania, le Monarque féerique, lorsqu'il a chassé une grande horde de purgateurs venue du nord. Eh bien, sache que ce sont les marques laissées par les griffes de Titania, le Monarque féerique, lorsqu'il a chassé une grande horde de purgateurs venue du nord.
63 62 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_033 62 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_033 Eh bien, sache que ce sont les marques laissées par les griffes de Titania, le précédent Monarque féerique, lorsqu'il a chassé une grande horde de purgateurs venue du nord. Eh bien, sache que ce sont les marques laissées par les griffes de Titania, le précédent Monarque féerique, lorsqu'il a chassé une grande horde de purgateurs venue du nord.
64 63 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_034 63 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_034 Il était le seul dans cette région à avoir suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment de pouvoir pour faire face à cette menace après la disparition du royaume de Voeburt. On lui doit même d'avoir ramené l'ordre en Il Mheg. Il était le seul dans cette région à avoir suf­fi­sam­ment de pouvoir pour faire face à cette menace après la disparition du royaume de Voeburt. On lui doit même d'avoir ramené l'ordre en Il Mheg.
65 64 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_035 64 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_035 La manière dont il a affronté les purgateurs et a commandé au peuple féerique était digne de l'autorité d'un “roi de Voeburt”. La manière dont il a affronté les purgateurs et a commandé au peuple féerique était digne de l'autorité d'un “roi de Voeburt”.
66 65 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_036 65 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_036 C'est d'ailleurs de là que lui vient son titre de “Monarque féerique”. Hélas, par une cruelle ironie du destin, il a fini par devenir lui-même un purgateur... C'est d'ailleurs de là que lui vient son titre de “Monarque féerique”. Hélas, par une cruelle ironie du destin, il a fini par devenir lui-même un purgateur...
67 66 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_037 66 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_037 Moi, à chaque fois que je vois ces fissures, je me rappelle la façon dont il a protégé cette région et je redouble aussitôt de vigilance lors de mes rondes. D'ailleurs, je te remercie pour le coup de main que tu m'as donné, humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Moi, à chaque fois que je vois ces fissures, je me rappelle la façon dont il a protégé cette région et je redouble aussitôt de vigilance lors de mes rondes. D'ailleurs, je te remercie pour le coup de main que tu m'as donné, humaine.
68 67 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_001 67 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69 68 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_002 68 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70 69 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_003 69 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 70 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_004 70 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
72 71 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_015 71 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_015 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73 72 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_030 72 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_030 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74 73 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_031 73 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_031 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75 74 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_032 74 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_032 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
76 75 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_033 75 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_033 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
77 76 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_034 76 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_034 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
78 77 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_035 77 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_035 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
79 78 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_036 78 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_036 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
80 79 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_037 79 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_037 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
81