Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 02:55:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/034/LucKzf015_03474.csv
+77 -80
View File
@@ -1,81 +1,78 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Olmet semble s'inquiéter des ruines du lac à l'ouest..."
1,"TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_00","Examiner les statues de chouette, dans le sanctuaire englouti de Dwatl"
25,"TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_01","Parler à Olmet, à Fanow"
26,"TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_02",""
27,"TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_001","Ah, vous êtes l'allié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de Ronka<Indent/>! Vous tombez bien<Indent/>! Figurez-vous qu'on m'a demandé de me charger de l'inspection des ruines du temple. Vous voudriez bien m'aider<Indent/>?"
49,"TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_002","J'aimerais vous demander d'aller examiner les environs du sanctuaire englouti de Dwatl. Cela fait des dizaines d'années que nous n'avons pas inspecté l'endroit..."
50,"TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_003","C'est aussi en partie parce que nous essayons d'éviter les contacts maladroits avec les gens de Serpentige. Ce ne serait pas très correct pour nous, gens de Fanow, de nous y introduire sans avoir une bonne raison."
51,"TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_004","En tant que gardienne de l'héritage de Ronka, je voudrais connaître l'état actuel du temple. Et je pense que vous n'aurez pas de mal à vous rendre là-bas, n'est-ce pas<Indent/>?"
52,"TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_005","D'après nos archives, il y a plusieurs statues dans le sanctuaire englouti de Dwatl. Est-ce que vous pourriez les inspecter<Indent/>?"
53,"TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_006","J'aimerais vous demander d'inspecter l'état des statues de chouettes du sanctuaire englouti de Dwatl. Je pense que vous n'aurez pas de mal à vous rendre là-bas, n'est-ce pas<Indent/>?"
54,"TEXT_LUCKZF015_03474_SYSTEM03474_000_010","Vous ne remarquez rien de spécial..."
55,"TEXT_LUCKZF015_03474_SYSTEM03474_000_011","Le bec de la statue est brisé."
56,"TEXT_LUCKZF015_03474_SYSTEM03474_000_012","Des algues ont poussé sur la statue. Vous les retirez."
57,"TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_020","Ah<Indent/>! Alors, comment ça s'est passé<Indent/>?"
58,"TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_021","Vous avez même nettoyé pour nous les statues<Indent/>? Je reconnais bien là le sens du devoir d'un<If(PlayerParameter(4))>e sœur<Else/> frère</If> viis<Indent/>! Je vois que nous pouvons compter sur vous aussi pour protéger Ronka."
59,"TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_022","Vous avez même nettoyé pour nous les statues<Indent/>? Excellente initiative<Indent/>! Merci."
60,"TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_023","Autrefois, les chouettes étaient vues comme un animal sacré, car on pensait qu'elles avaient un lien avec la famille impériale de Ronka."
61,"TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_024","Dans la prophétie, un vers indiquait qu'un jour viendrait où les gens auraient un fort désir pour la nuit. Or, la croyance voulait que ces oiseaux apporteraient la nuit."
62,"TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_025","Ces statues immergées attendaient peut-être votre venue, elles aussi. En tout cas, cette idée m'a traversé l'esprit..."
63,"TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_001","（★未使用／削除予定★）"
64,"TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_002","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_003","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_004","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_005","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_006","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_020","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_021","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_022","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_023","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_024","（★未使用／削除予定★）"
74,"TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_025","（★未使用／削除予定★）"
75,"TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_026","（★未使用／削除予定★）"
76,"TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_026","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_00,"Examiner les statues de chouette, dans le sanctuaire englouti de Dwatl"
25,TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_01,"Parler à Olmet, à Fanow"
26,TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_02,
27,TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_03,
28,TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_001,"Ah, vous êtes l'alliée de Ronka ! Vous tombez bien ! Figurez-vous qu'on m'a demandé de me charger de l'inspection des ruines du temple. Vous voudriez bien m'aider ?"
49,TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_002,J'aimerais vous demander d'aller examiner les environs du sanctuaire englouti de Dwatl. Cela fait des dizaines d'années que nous n'avons pas inspecté l'endroit...
50,TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_003,"C'est aussi en partie parce que nous essayons d'éviter les contacts maladroits avec les gens de Serpentige. Ce ne serait pas très correct pour nous, gens de Fanow, de nous y introduire sans avoir une bonne raison."
51,TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_004,"En tant que gardienne de l'héritage de Ronka, je voudrais connaître l'état actuel du temple. Et je pense que vous n'aurez pas de mal à vous rendre là-bas, n'est-ce pas ?"
52,TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_005,"D'après nos archives, il y a plusieurs statues dans le sanctuaire englouti de Dwatl. Est-ce que vous pourriez les inspecter ?"
53,TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_006,"J'aimerais vous demander d'inspecter l'état des statues de chouettes du sanctuaire englouti de Dwatl. Je pense que vous n'aurez pas de mal à vous rendre là-bas, n'est-ce pas ?"
54,TEXT_LUCKZF015_03474_SYSTEM03474_000_010,Vous ne remarquez rien de spécial...
55,TEXT_LUCKZF015_03474_SYSTEM03474_000_011,Le bec de la statue est brisé.
56,TEXT_LUCKZF015_03474_SYSTEM03474_000_012,Des algues ont poussé sur la statue. Vous les retirez.
57,TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_020,"Ah ! Alors, comment ça s'est passé ?"
58,TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_021,Vous avez même nettoyé pour nous les statues ? Je reconnais bien là le sens du devoir d'une sœur viis ! Je vois que nous pouvons compter sur vous aussi pour protéger Ronka.
59,TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_022,Vous avez même nettoyé pour nous les statues ? Excellente initiative ! Merci.
60,TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_023,"Autrefois, les chouettes étaient vues comme un animal sacré, car on pensait qu'elles avaient un lien avec la famille impériale de Ronka."
61,TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_024,"Dans la prophétie, un vers indiquait qu'un jour viendrait où les gens auraient un fort désir pour la nuit. Or, la croyance voulait que ces oiseaux apporteraient la nuit."
62,TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_025,"Ces statues immergées attendaient peut-être votre venue, elles aussi. En tout cas, cette idée m'a traversé l'esprit..."
63,TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_001,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_002,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_003,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_004,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_005,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_006,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_020,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_021,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_022,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_023,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_024,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_025,（★未使用／削除予定★）
75,TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_026,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_026,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Olmet semble s'inquiéter des ruines du lac à l'ouest...
#
int32 str str
0 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Olmet semble s'inquiéter des ruines du lac à l'ouest...
2 1 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_01 1 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_01
3 2 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_02 2 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_02
4 3 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_03 3 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_03
5 4 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_04 4 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_04
6 5 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_05 5 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_05
7 6 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_06 6 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_06
8 7 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_07 7 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_07
9 8 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_08 8 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_08
10 9 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_09 9 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_09
11 10 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_10 10 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_10
12 11 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_11 11 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_11
13 12 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_12 12 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_12
14 13 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_13 13 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_13
15 14 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_14 14 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_14
16 15 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_15 15 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_15
17 16 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_16 16 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_16
18 17 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_17 17 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_17
19 18 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_18 18 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_18
20 19 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_19 19 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_19
21 20 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_20 20 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_20
22 21 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_21 21 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_21
23 22 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_22 22 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_22
24 23 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_23 23 TEXT_LUCKZF015_03474_SEQ_23
25 24 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_00 24 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_00 Examiner les statues de chouette, dans le sanctuaire englouti de Dwatl Examiner les statues de chouette, dans le sanctuaire englouti de Dwatl
26 25 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_01 25 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_01 Parler à Olmet, à Fanow Parler à Olmet, à Fanow
27 26 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_02 26 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_02
28 27 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_03 27 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_03
29 28 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_04 28 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_04
30 29 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_05 29 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_05
31 30 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_06 30 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_06
32 31 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_07 31 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_07
33 32 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_08 32 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_08
34 33 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_09 33 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_09
35 34 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_10 34 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_10
36 35 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_11 35 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_11
37 36 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_12 36 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_12
38 37 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_13 37 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_13
39 38 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_14 38 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_14
40 39 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_15 39 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_15
41 40 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_16 40 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_16
42 41 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_17 41 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_17
43 42 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_18 42 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_18
44 43 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_19 43 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_19
45 44 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_20 44 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_20
46 45 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_21 45 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_21
47 46 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_22 46 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_22
48 47 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_23 47 TEXT_LUCKZF015_03474_TODO_23
49 48 TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_001 48 TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_001 Ah, vous êtes l'allié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de Ronka<Indent/>! Vous tombez bien<Indent/>! Figurez-vous qu'on m'a demandé de me charger de l'inspection des ruines du temple. Vous voudriez bien m'aider<Indent/>? Ah, vous êtes l'alliée de Ronka ! Vous tombez bien ! Figurez-vous qu'on m'a demandé de me charger de l'inspection des ruines du temple. Vous voudriez bien m'aider ?
50 49 TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_002 49 TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_002 J'aimerais vous demander d'aller examiner les environs du sanctuaire englouti de Dwatl. Cela fait des dizaines d'années que nous n'avons pas inspecté l'endroit... J'aimerais vous demander d'aller examiner les environs du sanctuaire englouti de Dwatl. Cela fait des dizaines d'années que nous n'avons pas inspecté l'endroit...
51 50 TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_003 50 TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_003 C'est aussi en partie parce que nous essayons d'éviter les contacts maladroits avec les gens de Serpentige. Ce ne serait pas très correct pour nous, gens de Fanow, de nous y introduire sans avoir une bonne raison. C'est aussi en partie parce que nous essayons d'éviter les contacts maladroits avec les gens de Serpentige. Ce ne serait pas très correct pour nous, gens de Fanow, de nous y introduire sans avoir une bonne raison.
52 51 TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_004 51 TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_004 En tant que gardienne de l'héritage de Ronka, je voudrais connaître l'état actuel du temple. Et je pense que vous n'aurez pas de mal à vous rendre là-bas, n'est-ce pas<Indent/>? En tant que gardienne de l'héritage de Ronka, je voudrais connaître l'état actuel du temple. Et je pense que vous n'aurez pas de mal à vous rendre là-bas, n'est-ce pas ?
53 52 TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_005 52 TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_005 D'après nos archives, il y a plusieurs statues dans le sanctuaire englouti de Dwatl. Est-ce que vous pourriez les inspecter<Indent/>? D'après nos archives, il y a plusieurs statues dans le sanctuaire englouti de Dwatl. Est-ce que vous pourriez les inspecter ?
54 53 TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_006 53 TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_006 J'aimerais vous demander d'inspecter l'état des statues de chouettes du sanctuaire englouti de Dwatl. Je pense que vous n'aurez pas de mal à vous rendre là-bas, n'est-ce pas<Indent/>? J'aimerais vous demander d'inspecter l'état des statues de chouettes du sanctuaire englouti de Dwatl. Je pense que vous n'aurez pas de mal à vous rendre là-bas, n'est-ce pas ?
55 54 TEXT_LUCKZF015_03474_SYSTEM03474_000_010 54 TEXT_LUCKZF015_03474_SYSTEM03474_000_010 Vous ne remarquez rien de spécial... Vous ne remarquez rien de spécial...
56 55 TEXT_LUCKZF015_03474_SYSTEM03474_000_011 55 TEXT_LUCKZF015_03474_SYSTEM03474_000_011 Le bec de la statue est brisé. Le bec de la statue est brisé.
57 56 TEXT_LUCKZF015_03474_SYSTEM03474_000_012 56 TEXT_LUCKZF015_03474_SYSTEM03474_000_012 Des algues ont poussé sur la statue. Vous les retirez. Des algues ont poussé sur la statue. Vous les retirez.
58 57 TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_020 57 TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_020 Ah<Indent/>! Alors, comment ça s'est passé<Indent/>? Ah ! Alors, comment ça s'est passé ?
59 58 TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_021 58 TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_021 Vous avez même nettoyé pour nous les statues<Indent/>? Je reconnais bien là le sens du devoir d'un<If(PlayerParameter(4))>e sœur<Else/> frère</If> viis<Indent/>! Je vois que nous pouvons compter sur vous aussi pour protéger Ronka. Vous avez même nettoyé pour nous les statues ? Je reconnais bien là le sens du devoir d'une sœur viis ! Je vois que nous pouvons compter sur vous aussi pour protéger Ronka.
60 59 TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_022 59 TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_022 Vous avez même nettoyé pour nous les statues<Indent/>? Excellente initiative<Indent/>! Merci. Vous avez même nettoyé pour nous les statues ? Excellente initiative ! Merci.
61 60 TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_023 60 TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_023 Autrefois, les chouettes étaient vues comme un animal sacré, car on pensait qu'elles avaient un lien avec la famille impériale de Ronka. Autrefois, les chouettes étaient vues comme un animal sacré, car on pensait qu'elles avaient un lien avec la famille impériale de Ronka.
62 61 TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_024 61 TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_024 Dans la prophétie, un vers indiquait qu'un jour viendrait où les gens auraient un fort désir pour la nuit. Or, la croyance voulait que ces oiseaux apporteraient la nuit. Dans la prophétie, un vers indiquait qu'un jour viendrait où les gens auraient un fort désir pour la nuit. Or, la croyance voulait que ces oiseaux apporteraient la nuit.
63 62 TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_025 62 TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_025 Ces statues immergées attendaient peut-être votre venue, elles aussi. En tout cas, cette idée m'a traversé l'esprit... Ces statues immergées attendaient peut-être votre venue, elles aussi. En tout cas, cette idée m'a traversé l'esprit...
64 63 TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_001 63 TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
65 64 TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_002 64 TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
66 65 TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_003 65 TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67 66 TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_004 66 TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68 67 TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_005 67 TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69 68 TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_006 68 TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_006 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70 69 TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_020 69 TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_020 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 70 TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_021 70 TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_021 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
72 71 TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_022 71 TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_022 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73 72 TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_023 72 TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_023 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74 73 TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_024 73 TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_024 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75 74 TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_025 74 TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_025 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
76 75 TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_026 75 TEXT_LUCKZF015_03474_KEEPERVIIS03474_000_026 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
77 76 TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_026 76 TEXT_LUCKZF015_03474_OLMET_000_026 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
78