Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 03:25:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/034/LucKzf017_03476.csv
+60 -63
View File
@@ -1,64 +1,61 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
La chasseuse de Fanow a vraiment besoin d'aide..."
1,"TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_00","Parler à la chasseuse de Fanow à Mul d'Yx'Lokwa"
25,"TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_01","Secourir la Viis égarée à la Grande pyramide d'Ux'ner"
26,"TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_02","Parler à la chasseuse de Fanow au hameau"
27,"TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZF017_03476_FANOWHUNTER03476_000_000","Oh<Indent/>! Vous tombez vraiment bien<Indent/>! J'ai vraiment besoin d'un peu d'aide..."
49,"TEXT_LUCKZF017_03476_FANOWHUNTER03476_000_001","Figurez-vous qu'une des statues ronka des ruines a attaqué un groupe des nôtres qui étaient parties à la chasse. Plusieurs d'entre elles sont restées en arrière et n'ont pas pu s'enfuir<Indent/>!"
50,"TEXT_LUCKZF017_03476_FANOWHUNTER03476_000_002","Il faut faire quelque chose, je vous en conjure<Indent/>! Seule, je ne suis pas de taille à les secourir<Indent/>! Je vous en prie, aidez-les<Indent/>! Elles doivent encore être à proximité des Étoiles du Matin, venez avec moi et sauvons-les<Indent/>!"
51,"TEXT_LUCKZF017_03476_FANOWHUNTER03476_000_003","Ah, vous êtes venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Les cris lointains de mes sœurs ont résonné à mes oreilles. Apparemment, elles se sont enfuies dans des directions différentes."
52,"TEXT_LUCKZF017_03476_FANOWHUNTER03476_000_004","Séparons-nous pour les chercher<Indent/>!"
53,"TEXT_LUCKZF017_03476_ESCAPEVIIS03476_000_010","Ah<Indent/>! Vous m'avez sauvé la vie<Indent/>! Mille mercis à vous<Indent/>!"
54,"TEXT_LUCKZF017_03476_ESCAPEVIIS03476_000_011","Dans un moment d'imprudence, j'ai été blessée au genou... mais je me sens mieux, et grâce à vous, je vais pouvoir rentrer seule, à présent. Mes sœurs doivent être inquiètes pour moi... je vais retourner à Fanow au plus vite."
55,"TEXT_LUCKZF017_03476_FANOWHUNTER03476_000_020","Mes sœurs sont saines et sauves<Indent/>! Tout ça, c'est grâce à vous. Merci encore<Indent/>!"
56,"TEXT_LUCKZF017_03476_FANOWHUNTER03476_000_021","La civilisation de Ronka a une culture d'une immense richesse, et ce qu'elle a créé perdure encore de nos jours, même après plusieurs milliers d'années."
57,"TEXT_LUCKZF017_03476_FANOWHUNTER03476_000_022","Mais elle n'est pas sortie com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment indemne du déluge de Lumière... Depuis une centaine d'années, elle commence à dépérir."
58,"TEXT_LUCKZF017_03476_FANOWHUNTER03476_000_023","Ces statues ne nous avaient jamais attaquées par le passé. Leur soudaine hostilité est sans doute un signe de la dégénérescence engendrée par la catastrophe."
59,"TEXT_LUCKZF017_03476_FANOWHUNTER03476_000_024","Ce n'est pas grand-chose comparé à ce que vous avez fait, mais j'aimerais vous donner ceci en gage de ma gratitude. Je vais à présent aller m'occuper de l'entretien des statues. J'espère que vous accepterez de m'aider encore une fois..."
1,TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_00,Parler à la chasseuse de Fanow à Mul d'Yx'Lokwa
25,TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_01,Secourir la Viis égarée à la Grande pyramide d'Ux'ner
26,TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_02,Parler à la chasseuse de Fanow au hameau
27,TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_03,
28,TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZF017_03476_FANOWHUNTER03476_000_000,Oh ! Vous tombez vraiment bien ! J'ai vraiment besoin d'un peu d'aide...
49,TEXT_LUCKZF017_03476_FANOWHUNTER03476_000_001,Figurez-vous qu'une des statues ronka des ruines a attaqué un groupe des nôtres qui étaient parties à la chasse. Plusieurs d'entre elles sont restées en arrière et n'ont pas pu s'enfuir !
50,TEXT_LUCKZF017_03476_FANOWHUNTER03476_000_002,"Il faut faire quelque chose, je vous en conjure ! Seule, je ne suis pas de taille à les secourir ! Je vous en prie, aidez-les ! Elles doivent encore être à proximité des Étoiles du Matin, venez avec moi et sauvons-les !"
51,TEXT_LUCKZF017_03476_FANOWHUNTER03476_000_003,"Ah, vous êtes venue ! Les cris lointains de mes sœurs ont résonné à mes oreilles. Apparemment, elles se sont enfuies dans des directions différentes."
52,TEXT_LUCKZF017_03476_FANOWHUNTER03476_000_004,Séparons-nous pour les chercher !
53,TEXT_LUCKZF017_03476_ESCAPEVIIS03476_000_010,Ah ! Vous m'avez sauvé la vie ! Mille mercis à vous !
54,TEXT_LUCKZF017_03476_ESCAPEVIIS03476_000_011,"Dans un moment d'imprudence, j'ai été blessée au genou... mais je me sens mieux, et grâce à vous, je vais pouvoir rentrer seule, à présent. Mes sœurs doivent être inquiètes pour moi... je vais retourner à Fanow au plus vite."
55,TEXT_LUCKZF017_03476_FANOWHUNTER03476_000_020,"Mes sœurs sont saines et sauves ! Tout ça, c'est grâce à vous. Merci encore !"
56,TEXT_LUCKZF017_03476_FANOWHUNTER03476_000_021,"La civilisation de Ronka a une culture d'une immense richesse, et ce qu'elle a créé perdure encore de nos jours, même après plusieurs milliers d'années."
57,TEXT_LUCKZF017_03476_FANOWHUNTER03476_000_022,"Mais elle n'est pas sortie com­plè­te­ment indemne du déluge de Lumière... Depuis une centaine d'années, elle commence à dépérir."
58,TEXT_LUCKZF017_03476_FANOWHUNTER03476_000_023,Ces statues ne nous avaient jamais attaquées par le passé. Leur soudaine hostilité est sans doute un signe de la dégénérescence engendrée par la catastrophe.
59,TEXT_LUCKZF017_03476_FANOWHUNTER03476_000_024,"Ce n'est pas grand-chose comparé à ce que vous avez fait, mais j'aimerais vous donner ceci en gage de ma gratitude. Je vais à présent aller m'occuper de l'entretien des statues. J'espère que vous accepterez de m'aider encore une fois..."
1 key 0 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** La chasseuse de Fanow a vraiment besoin d'aide...
#
int32 str str
0 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> La chasseuse de Fanow a vraiment besoin d'aide...
2 1 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_01 1 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_01
3 2 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_02 2 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_02
4 3 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_03 3 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_03
5 4 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_04 4 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_04
6 5 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_05 5 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_05
7 6 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_06 6 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_06
8 7 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_07 7 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_07
9 8 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_08 8 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_08
10 9 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_09 9 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_09
11 10 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_10 10 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_10
12 11 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_11 11 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_11
13 12 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_12 12 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_12
14 13 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_13 13 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_13
15 14 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_14 14 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_14
16 15 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_15 15 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_15
17 16 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_16 16 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_16
18 17 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_17 17 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_17
19 18 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_18 18 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_18
20 19 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_19 19 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_19
21 20 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_20 20 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_20
22 21 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_21 21 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_21
23 22 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_22 22 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_22
24 23 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_23 23 TEXT_LUCKZF017_03476_SEQ_23
25 24 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_00 24 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_00 Parler à la chasseuse de Fanow à Mul d'Yx'Lokwa Parler à la chasseuse de Fanow à Mul d'Yx'Lokwa
26 25 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_01 25 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_01 Secourir la Viis égarée à la Grande pyramide d'Ux'ner Secourir la Viis égarée à la Grande pyramide d'Ux'ner
27 26 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_02 26 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_02 Parler à la chasseuse de Fanow au hameau Parler à la chasseuse de Fanow au hameau
28 27 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_03 27 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_03
29 28 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_04 28 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_04
30 29 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_05 29 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_05
31 30 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_06 30 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_06
32 31 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_07 31 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_07
33 32 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_08 32 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_08
34 33 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_09 33 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_09
35 34 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_10 34 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_10
36 35 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_11 35 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_11
37 36 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_12 36 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_12
38 37 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_13 37 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_13
39 38 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_14 38 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_14
40 39 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_15 39 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_15
41 40 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_16 40 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_16
42 41 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_17 41 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_17
43 42 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_18 42 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_18
44 43 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_19 43 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_19
45 44 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_20 44 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_20
46 45 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_21 45 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_21
47 46 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_22 46 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_22
48 47 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_23 47 TEXT_LUCKZF017_03476_TODO_23
49 48 TEXT_LUCKZF017_03476_FANOWHUNTER03476_000_000 48 TEXT_LUCKZF017_03476_FANOWHUNTER03476_000_000 Oh<Indent/>! Vous tombez vraiment bien<Indent/>! J'ai vraiment besoin d'un peu d'aide... Oh ! Vous tombez vraiment bien ! J'ai vraiment besoin d'un peu d'aide...
50 49 TEXT_LUCKZF017_03476_FANOWHUNTER03476_000_001 49 TEXT_LUCKZF017_03476_FANOWHUNTER03476_000_001 Figurez-vous qu'une des statues ronka des ruines a attaqué un groupe des nôtres qui étaient parties à la chasse. Plusieurs d'entre elles sont restées en arrière et n'ont pas pu s'enfuir<Indent/>! Figurez-vous qu'une des statues ronka des ruines a attaqué un groupe des nôtres qui étaient parties à la chasse. Plusieurs d'entre elles sont restées en arrière et n'ont pas pu s'enfuir !
51 50 TEXT_LUCKZF017_03476_FANOWHUNTER03476_000_002 50 TEXT_LUCKZF017_03476_FANOWHUNTER03476_000_002 Il faut faire quelque chose, je vous en conjure<Indent/>! Seule, je ne suis pas de taille à les secourir<Indent/>! Je vous en prie, aidez-les<Indent/>! Elles doivent encore être à proximité des Étoiles du Matin, venez avec moi et sauvons-les<Indent/>! Il faut faire quelque chose, je vous en conjure ! Seule, je ne suis pas de taille à les secourir ! Je vous en prie, aidez-les ! Elles doivent encore être à proximité des Étoiles du Matin, venez avec moi et sauvons-les !
52 51 TEXT_LUCKZF017_03476_FANOWHUNTER03476_000_003 51 TEXT_LUCKZF017_03476_FANOWHUNTER03476_000_003 Ah, vous êtes venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Les cris lointains de mes sœurs ont résonné à mes oreilles. Apparemment, elles se sont enfuies dans des directions différentes. Ah, vous êtes venue ! Les cris lointains de mes sœurs ont résonné à mes oreilles. Apparemment, elles se sont enfuies dans des directions différentes.
53 52 TEXT_LUCKZF017_03476_FANOWHUNTER03476_000_004 52 TEXT_LUCKZF017_03476_FANOWHUNTER03476_000_004 Séparons-nous pour les chercher<Indent/>! Séparons-nous pour les chercher !
54 53 TEXT_LUCKZF017_03476_ESCAPEVIIS03476_000_010 53 TEXT_LUCKZF017_03476_ESCAPEVIIS03476_000_010 Ah<Indent/>! Vous m'avez sauvé la vie<Indent/>! Mille mercis à vous<Indent/>! Ah ! Vous m'avez sauvé la vie ! Mille mercis à vous !
55 54 TEXT_LUCKZF017_03476_ESCAPEVIIS03476_000_011 54 TEXT_LUCKZF017_03476_ESCAPEVIIS03476_000_011 Dans un moment d'imprudence, j'ai été blessée au genou... mais je me sens mieux, et grâce à vous, je vais pouvoir rentrer seule, à présent. Mes sœurs doivent être inquiètes pour moi... je vais retourner à Fanow au plus vite. Dans un moment d'imprudence, j'ai été blessée au genou... mais je me sens mieux, et grâce à vous, je vais pouvoir rentrer seule, à présent. Mes sœurs doivent être inquiètes pour moi... je vais retourner à Fanow au plus vite.
56 55 TEXT_LUCKZF017_03476_FANOWHUNTER03476_000_020 55 TEXT_LUCKZF017_03476_FANOWHUNTER03476_000_020 Mes sœurs sont saines et sauves<Indent/>! Tout ça, c'est grâce à vous. Merci encore<Indent/>! Mes sœurs sont saines et sauves ! Tout ça, c'est grâce à vous. Merci encore !
57 56 TEXT_LUCKZF017_03476_FANOWHUNTER03476_000_021 56 TEXT_LUCKZF017_03476_FANOWHUNTER03476_000_021 La civilisation de Ronka a une culture d'une immense richesse, et ce qu'elle a créé perdure encore de nos jours, même après plusieurs milliers d'années. La civilisation de Ronka a une culture d'une immense richesse, et ce qu'elle a créé perdure encore de nos jours, même après plusieurs milliers d'années.
58 57 TEXT_LUCKZF017_03476_FANOWHUNTER03476_000_022 57 TEXT_LUCKZF017_03476_FANOWHUNTER03476_000_022 Mais elle n'est pas sortie com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment indemne du déluge de Lumière... Depuis une centaine d'années, elle commence à dépérir. Mais elle n'est pas sortie com­plè­te­ment indemne du déluge de Lumière... Depuis une centaine d'années, elle commence à dépérir.
59 58 TEXT_LUCKZF017_03476_FANOWHUNTER03476_000_023 58 TEXT_LUCKZF017_03476_FANOWHUNTER03476_000_023 Ces statues ne nous avaient jamais attaquées par le passé. Leur soudaine hostilité est sans doute un signe de la dégénérescence engendrée par la catastrophe. Ces statues ne nous avaient jamais attaquées par le passé. Leur soudaine hostilité est sans doute un signe de la dégénérescence engendrée par la catastrophe.
60 59 TEXT_LUCKZF017_03476_FANOWHUNTER03476_000_024 59 TEXT_LUCKZF017_03476_FANOWHUNTER03476_000_024 Ce n'est pas grand-chose comparé à ce que vous avez fait, mais j'aimerais vous donner ceci en gage de ma gratitude. Je vais à présent aller m'occuper de l'entretien des statues. J'espère que vous accepterez de m'aider encore une fois... Ce n'est pas grand-chose comparé à ce que vous avez fait, mais j'aimerais vous donner ceci en gage de ma gratitude. Je vais à présent aller m'occuper de l'entretien des statues. J'espère que vous accepterez de m'aider encore une fois...
61