Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 04:55:26 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/034/LucKzg008_03493.csv
+67 -70
View File
@@ -1,70 +1,67 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
Ce travailleur semble effrayé. Il a pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment besoin de votre aide."
1,"TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_00","Parler au travailleur effrayé, dans les collines d'Ambre du Centre"
25,"TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_01","Vaincre Guthlaugur"
26,"TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_02","Parler au travailleur effrayé"
27,"TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_03","Reparler au travailleur effrayé, à Queues-liées"
28,"TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_000","Ah, vous-vous tombez bien<Indent/>! Vous m'avez tout l'air de-de <If(PlayerParameter(4))>la femme<Else/>l'homme</If> qu'il me faut. S-s'il vous plaît, aidez-moi<Indent/>!"
49,"TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_001","J-j'ai été récemment agressé verbalement par un individu violent app-appelé Guthlaugur. Co-comme j'étais ivre, je n'ai pas pu-pu m'empêcher de lui dire que je connaissais que-quelqu'un de plus fort que lui..."
50,"TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_002","Fo-forcément, ça lui a pas plu, et il m'a mis au-au défi de lui présenter cette perso-sonne... Si je me désiste, il va-va me tabasser<Indent/>!!"
51,"TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_003","Mais vous-vous, vous avez l'air très fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Je vous en su-supplie, venez avec moi et donnez une bo-bonne leçon à Guthlaugur<Indent/>! Vous-vous êtes mon seul espoir<Indent/>!"
52,"TEXT_LUCKZG008_03493_GUTHLAUGUR_000_010","Hein<Indent/>!? Qu'est-c'tu m'veux toi<Indent/>!? C'est toi qu'es plus fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que moi, c'est ça<Indent/>!?"
53,"TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_020","Co-comme promis, j'ai amené la personne plu-plus forte que toi<Indent/>!"
54,"TEXT_LUCKZG008_03493_GUTHLAUGUR_000_021","Hein<Indent/>? <If(PlayerParameter(4))>Cette donzelle<Else/>Ce gringalet</If><Indent/>? Plus fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que moi<Indent/>!? Il s'fout de ma poire ou quoi<Indent/>!? Y t'a dit qui j'étais au moins<Indent/>?"
55,"TEXT_LUCKZG008_03493_GUTHLAUGUR_000_022","Moi, je fais qu'une bouchée des purgateurs égarés, ouais<Indent/>! Tu vas voir, j'vais t'apprendre à t'vanter, <If(PlayerParameter(4))>pauv'fille<Else/>pauv'gars</If><Indent/>! T'auras plus un seul os intact quand j'en aurai fini avec toi<Indent/>!"
56,"TEXT_LUCKZG008_03493_GUTHLAUGUR_000_023","Et toi, bouge pas d'là<Indent/>! Quand j'aurai cassé la figure de <If(PlayerParameter(4))>cette nénette<Else/>ce mec</If>, ça sera à ton tour<Indent/>! T'as pas intérêt à essayer de fuir<Indent/>!"
57,"TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_024","Hiiii<Indent/>!!!"
58,"TEXT_LUCKZG008_03493_GUTHLAUGUR_000_025","Bon, toi, tu m'dis quand tu veux qu'on s'y mette. Enfin, ça sera pas long, alors t'inquiète pas. Allez, viens t'battre<Indent/>!"
59,"TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_030","Hiiii<Indent/>!!<Indent/>... Je-je compte sur vous<Indent/>! Il faut que vous-vous lui donniez une bonne correction<Indent/>!"
60,"TEXT_LUCKZG008_03493_GUTHLAUGUR_100_030","J'vais t'refaire le portrait, toi<Indent/>!"
61,"TEXT_LUCKZG008_03493_GUTHLAUGUR_100_031","Pi-pi-pitié<Indent/>! Pas frapper<Indent/>! Pas frapper<Indent/>!<Indent/>..."
62,"TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_040","Oh<Indent/>! Je-je n'y crois pas-pas<Indent/>! Vous avez vraiment cassé la figure à Guthlaugur<Indent/>! Mais bon, ne restons pas ici... Retournons là où nous étions tout à l'heure<Indent/>!"
63,"TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_050","Ouf<Indent/>! J'ai bien fait de m'attacher vos services... En tout cas, vous pouvez compter sur moi pour mieux tenir ma langue la prochaine fois qu'on me provoque, et ce même si j'ai bu."
64,"TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_051","J'espère que tout ceci aura aussi servi de leçon à Guthlaugur... Son com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment agressif ennuie tout le monde ici."
65,"TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_052","Vraiment un grand merci, voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>. Je vous dois une fière chandelle."
0,TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Ce travailleur semble effrayé. Il a pro­ba­ble­ment besoin de votre aide."
1,TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_00,"Parler au travailleur effrayé, dans les collines d'Ambre du Centre"
25,TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_01,Vaincre Guthlaugur
26,TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_02,Parler au travailleur effrayé
27,TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_03,"Reparler au travailleur effrayé, à Queues-liées"
28,TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_000,"Ah, vous-vous tombez bien ! Vous m'avez tout l'air de-de la femme qu'il me faut. S-s'il vous plaît, aidez-moi !"
49,TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_001,"J-j'ai été récemment agressé verbalement par un individu violent app-appelé Guthlaugur. Co-comme j'étais ivre, je n'ai pas pu-pu m'empêcher de lui dire que je connaissais que-quelqu'un de plus fort que lui..."
50,TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_002,"Fo-forcément, ça lui a pas plu, et il m'a mis au-au défi de lui présenter cette perso-sonne... Si je me désiste, il va-va me tabasser !!"
51,TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_003,"Mais vous-vous, vous avez l'air très forte ! Je vous en su-supplie, venez avec moi et donnez une bo-bonne leçon à Guthlaugur ! Vous-vous êtes mon seul espoir !"
52,TEXT_LUCKZG008_03493_GUTHLAUGUR_000_010,"Hein !? Qu'est-c'tu m'veux toi !? C'est toi qu'es plus forte que moi, c'est ça !?"
53,TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_020,"Co-comme promis, j'ai amené la personne plu-plus forte que toi !"
54,TEXT_LUCKZG008_03493_GUTHLAUGUR_000_021,Hein ? Cette donzelle ? Plus forte que moi !? Il s'fout de ma poire ou quoi !? Y t'a dit qui j'étais au moins ?
55,TEXT_LUCKZG008_03493_GUTHLAUGUR_000_022,"Moi, je fais qu'une bouchée des purgateurs égarés, ouais ! Tu vas voir, j'vais t'apprendre à t'vanter, pauv'fille ! T'auras plus un seul os intact quand j'en aurai fini avec toi !"
56,TEXT_LUCKZG008_03493_GUTHLAUGUR_000_023,"Et toi, bouge pas d'là ! Quand j'aurai cassé la figure de cette nénette, ça sera à ton tour ! T'as pas intérêt à essayer de fuir !"
57,TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_024,Hiiii !!!
58,TEXT_LUCKZG008_03493_GUTHLAUGUR_000_025,"Bon, toi, tu m'dis quand tu veux qu'on s'y mette. Enfin, ça sera pas long, alors t'inquiète pas. Allez, viens t'battre !"
59,TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_030,Hiiii !! ... Je-je compte sur vous ! Il faut que vous-vous lui donniez une bonne correction !
60,TEXT_LUCKZG008_03493_GUTHLAUGUR_100_030,"J'vais t'refaire le portrait, toi !"
61,TEXT_LUCKZG008_03493_GUTHLAUGUR_100_031,Pi-pi-pitié ! Pas frapper ! Pas frapper ! ...
62,TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_040,"Oh ! Je-je n'y crois pas-pas ! Vous avez vraiment cassé la figure à Guthlaugur ! Mais bon, ne restons pas ici... Retournons là où nous étions tout à l'heure !"
63,TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_050,"Ouf ! J'ai bien fait de m'attacher vos services... En tout cas, vous pouvez compter sur moi pour mieux tenir ma langue la prochaine fois qu'on me provoque, et ce même si j'ai bu."
64,TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_051,J'espère que tout ceci aura aussi servi de leçon à Guthlaugur... Son com­por­te­ment agressif ennuie tout le monde ici.
65,TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_052,"Vraiment un grand merci, voyageuse. Je vous dois une fière chandelle."
1 key 0 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ce travailleur semble effrayé. Il a pro­ba­ble­ment besoin de votre aide.
2 # 1 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_02 str
4 0 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_00 3 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_03 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Ce travailleur semble effrayé. Il a pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment besoin de votre aide.
5 1 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_01 4 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_04
6 2 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_02 5 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_05
7 3 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_03 6 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_04 7 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_05 8 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_06 9 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_07 10 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_08 11 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_09 12 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_10 13 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_11 14 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_12 15 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_13 16 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_14 17 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_15 18 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_16 19 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_17 20 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_18 21 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_19 22 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_20 23 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_21 24 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_00 Parler au travailleur effrayé, dans les collines d'Ambre du Centre
26 22 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_22 25 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_01 Vaincre Guthlaugur
27 23 TEXT_LUCKZG008_03493_SEQ_23 26 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_02 Parler au travailleur effrayé
28 24 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_00 27 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_03 Parler au travailleur effrayé, dans les collines d'Ambre du Centre Reparler au travailleur effrayé, à Queues-liées
29 25 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_01 28 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_04 Vaincre Guthlaugur
30 26 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_02 29 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_05 Parler au travailleur effrayé
31 27 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_03 30 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_06 Reparler au travailleur effrayé, à Queues-liées
32 28 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_04 31 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_05 32 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_06 33 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_07 34 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_08 35 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_09 36 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_10 37 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_11 38 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_12 39 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_13 40 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_14 41 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_15 42 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_16 43 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_17 44 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_18 45 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_19 46 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_20 47 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_21 48 TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_000 Ah, vous-vous tombez bien ! Vous m'avez tout l'air de-de la femme qu'il me faut. S-s'il vous plaît, aidez-moi !
50 46 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_22 49 TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_001 J-j'ai été récemment agressé verbalement par un individu violent app-appelé Guthlaugur. Co-comme j'étais ivre, je n'ai pas pu-pu m'empêcher de lui dire que je connaissais que-quelqu'un de plus fort que lui...
51 47 TEXT_LUCKZG008_03493_TODO_23 50 TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_002 Fo-forcément, ça lui a pas plu, et il m'a mis au-au défi de lui présenter cette perso-sonne... Si je me désiste, il va-va me tabasser !!
52 48 TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_000 51 TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_003 Ah, vous-vous tombez bien<Indent/>! Vous m'avez tout l'air de-de <If(PlayerParameter(4))>la femme<Else/>l'homme</If> qu'il me faut. S-s'il vous plaît, aidez-moi<Indent/>! Mais vous-vous, vous avez l'air très forte ! Je vous en su-supplie, venez avec moi et donnez une bo-bonne leçon à Guthlaugur ! Vous-vous êtes mon seul espoir !
53 49 TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_001 52 TEXT_LUCKZG008_03493_GUTHLAUGUR_000_010 J-j'ai été récemment agressé verbalement par un individu violent app-appelé Guthlaugur. Co-comme j'étais ivre, je n'ai pas pu-pu m'empêcher de lui dire que je connaissais que-quelqu'un de plus fort que lui... Hein !? Qu'est-c'tu m'veux toi !? C'est toi qu'es plus forte que moi, c'est ça !?
54 50 TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_002 53 TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_020 Fo-forcément, ça lui a pas plu, et il m'a mis au-au défi de lui présenter cette perso-sonne... Si je me désiste, il va-va me tabasser<Indent/>!! Co-comme promis, j'ai amené la personne plu-plus forte que toi !
55 51 TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_003 54 TEXT_LUCKZG008_03493_GUTHLAUGUR_000_021 Mais vous-vous, vous avez l'air très fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Je vous en su-supplie, venez avec moi et donnez une bo-bonne leçon à Guthlaugur<Indent/>! Vous-vous êtes mon seul espoir<Indent/>! Hein ? Cette donzelle ? Plus forte que moi !? Il s'fout de ma poire ou quoi !? Y t'a dit qui j'étais au moins ?
56 52 TEXT_LUCKZG008_03493_GUTHLAUGUR_000_010 55 TEXT_LUCKZG008_03493_GUTHLAUGUR_000_022 Hein<Indent/>!? Qu'est-c'tu m'veux toi<Indent/>!? C'est toi qu'es plus fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que moi, c'est ça<Indent/>!? Moi, je fais qu'une bouchée des purgateurs égarés, ouais ! Tu vas voir, j'vais t'apprendre à t'vanter, pauv'fille ! T'auras plus un seul os intact quand j'en aurai fini avec toi !
57 53 TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_020 56 TEXT_LUCKZG008_03493_GUTHLAUGUR_000_023 Co-comme promis, j'ai amené la personne plu-plus forte que toi<Indent/>! Et toi, bouge pas d'là ! Quand j'aurai cassé la figure de cette nénette, ça sera à ton tour ! T'as pas intérêt à essayer de fuir !
58 54 TEXT_LUCKZG008_03493_GUTHLAUGUR_000_021 57 TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_024 Hein<Indent/>? <If(PlayerParameter(4))>Cette donzelle<Else/>Ce gringalet</If><Indent/>? Plus fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que moi<Indent/>!? Il s'fout de ma poire ou quoi<Indent/>!? Y t'a dit qui j'étais au moins<Indent/>? Hiiii !!!
59 55 TEXT_LUCKZG008_03493_GUTHLAUGUR_000_022 58 TEXT_LUCKZG008_03493_GUTHLAUGUR_000_025 Moi, je fais qu'une bouchée des purgateurs égarés, ouais<Indent/>! Tu vas voir, j'vais t'apprendre à t'vanter, <If(PlayerParameter(4))>pauv'fille<Else/>pauv'gars</If><Indent/>! T'auras plus un seul os intact quand j'en aurai fini avec toi<Indent/>! Bon, toi, tu m'dis quand tu veux qu'on s'y mette. Enfin, ça sera pas long, alors t'inquiète pas. Allez, viens t'battre !
60 56 TEXT_LUCKZG008_03493_GUTHLAUGUR_000_023 59 TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_030 Et toi, bouge pas d'là<Indent/>! Quand j'aurai cassé la figure de <If(PlayerParameter(4))>cette nénette<Else/>ce mec</If>, ça sera à ton tour<Indent/>! T'as pas intérêt à essayer de fuir<Indent/>! Hiiii !! ... Je-je compte sur vous ! Il faut que vous-vous lui donniez une bonne correction !
61 57 TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_024 60 TEXT_LUCKZG008_03493_GUTHLAUGUR_100_030 Hiiii<Indent/>!!! J'vais t'refaire le portrait, toi !
62 58 TEXT_LUCKZG008_03493_GUTHLAUGUR_000_025 61 TEXT_LUCKZG008_03493_GUTHLAUGUR_100_031 Bon, toi, tu m'dis quand tu veux qu'on s'y mette. Enfin, ça sera pas long, alors t'inquiète pas. Allez, viens t'battre<Indent/>! Pi-pi-pitié ! Pas frapper ! Pas frapper ! ...
63 59 TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_030 62 TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_040 Hiiii<Indent/>!!<Indent/>... Je-je compte sur vous<Indent/>! Il faut que vous-vous lui donniez une bonne correction<Indent/>! Oh ! Je-je n'y crois pas-pas ! Vous avez vraiment cassé la figure à Guthlaugur ! Mais bon, ne restons pas ici... Retournons là où nous étions tout à l'heure !
64 60 TEXT_LUCKZG008_03493_GUTHLAUGUR_100_030 63 TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_050 J'vais t'refaire le portrait, toi<Indent/>! Ouf ! J'ai bien fait de m'attacher vos services... En tout cas, vous pouvez compter sur moi pour mieux tenir ma langue la prochaine fois qu'on me provoque, et ce même si j'ai bu.
65 61 TEXT_LUCKZG008_03493_GUTHLAUGUR_100_031 64 TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_051 Pi-pi-pitié<Indent/>! Pas frapper<Indent/>! Pas frapper<Indent/>!<Indent/>... J'espère que tout ceci aura aussi servi de leçon à Guthlaugur... Son com­por­te­ment agressif ennuie tout le monde ici.
66 62 TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_040 65 TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_052 Oh<Indent/>! Je-je n'y crois pas-pas<Indent/>! Vous avez vraiment cassé la figure à Guthlaugur<Indent/>! Mais bon, ne restons pas ici... Retournons là où nous étions tout à l'heure<Indent/>! Vraiment un grand merci, voyageuse. Je vous dois une fière chandelle.
67 63 Ouf<Indent/>! J'ai bien fait de m'attacher vos services... En tout cas, vous pouvez compter sur moi pour mieux tenir ma langue la prochaine fois qu'on me provoque, et ce même si j'ai bu.
64 TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_051 J'espère que tout ceci aura aussi servi de leçon à Guthlaugur... Son com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment agressif ennuie tout le monde ici.
65 TEXT_LUCKZG008_03493_MINER03493_000_052 Vraiment un grand merci, voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>. Je vous dois une fière chandelle.