Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 12:05:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/034/LucKzg014_03499.csv
+68 -71
View File
@@ -1,73 +1,70 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Annine semble s'inquiéter pour ses frères."
1,"TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_00","Chercher le Galdjent imposant, aux grandes mines de Biran"
25,"TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_01","Chercher le Galdjent chétif"
26,"TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_02","Faire un rapport au Galdjent imposant"
27,"TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZG014_03499_ANNINE_000_000","Ah, mais qu'est-ce qu'ils font<Indent/>?<Indent/>... Hein<Indent/>? Vous vous demandez de quoi je parle<Indent/>? De mes deux frères, bien sûr<Indent/>!"
49,"TEXT_LUCKZG014_03499_ANNINE_000_001","Ils sont partis voir s'il n'y avait pas des matériaux réutilisables dans une galerie abandonnée des grandes mines de Biran, mais le temps passe et je ne les vois pas revenir... Ça m'inquiète beaucoup<Indent/>!"
50,"TEXT_LUCKZG014_03499_ANNINE_000_002","Dites, vous êtes un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>, pas vrai<Indent/>? J'en déduis que vous êtes habitué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> au danger. Vous ne voudriez pas aller chercher mes frères<Indent/>? L'un est assez imposant, vous le trouverez assez facilement, à mon avis."
51,"TEXT_LUCKZG014_03499_ANNINE_000_010","S'il vous plaît, allez chercher mes frères du côté des grandes mines de Biran. Je m'inquiète de ne pas les voir revenir. L'un est assez imposant, vous le reconnaîtrez assez facilement, à mon avis."
52,"TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERA03499_000_020","Merde<Indent/>!<Indent/>... Mais où est-il passé<Indent/>!?<Indent/>... Hmm<Indent/>? Qu'est-ce que tu viens faire ici, toi<Indent/>?"
53,"TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERA03499_000_021","Oh<Indent/>! C'est ma grande sœur qui t'a envoyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> me chercher<Indent/>! Eh bien, tu m'en vois soulagé, voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If><Indent/>!"
54,"TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERA03499_000_022","Mon petit frère et moi pensions que nous pourrions rentrer im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment, mais nous avons été un peu trop naïfs... Nous avons été attaqués par des créatures... et j'ai pris mes jambes à mon cou."
55,"TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERA03499_000_023","Le problème, c'est que j'ai perdu mon frère en chemin. Dis-moi, tu as l'air de savoir te défendre, toi. Tu ne voudrais pas aller à sa rescousse<Indent/>? Il est peut-être aux prises avec une méchante bête féroce..."
56,"TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERA03499_000_024","Je pense qu'il doit être au nord d'ici. Con<SoftHyphen/>trai<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment à moi, il est de constitution plutôt chétive. Désolé, mais tu es notre seul espoir... Je t'en prie, sauve mon frère<Indent/>!"
57,"TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERA03499_000_030","Je t'en prie, sauve mon frère<Indent/>! Il doit être au nord d'ici, à mon avis..."
58,"TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERB03499_000_040","Ah... Ah... J'ai vraiment eu la frousse de ma vie<Indent/>!<Indent/>... Après qu'on a été attaqués, j'ai perdu la trace de mon frère. Sans toi, j'aurais sans doute fini dans la panse d'une de ces créatures<Indent/>!<Indent/>..."
59,"TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERB03499_000_050","Merci, voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If><Indent/>! Je te dois la vie<Indent/>!"
60,"TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERA03499_000_060","Grâce à toi, mon petit frère a la vie sauve<Indent/>! Je m'en serais vraiment voulu s'il lui était arrivé quelque chose<Indent/>! Merci infiniment<Indent/>!"
61,"TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERB03499_000_061","Dis, on pourrait demander à <If(PlayerParameter(4))>cette<Else/>ce</If> gentil<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If> voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If> de nous aider à récupérer les matériaux qu'on a trouvés, tu ne penses pas<Indent/>?"
62,"TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERA03499_000_062","Tu as raison..."
63,"TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERA03499_000_063","Je vais d'abord lui offrir quelque chose pour être venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à notre rescousse.
1,TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_00,"Chercher le Galdjent imposant, aux grandes mines de Biran"
25,TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_01,Chercher le Galdjent chétif
26,TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_02,Faire un rapport au Galdjent imposant
27,TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_03,
28,TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZG014_03499_ANNINE_000_000,"Ah, mais qu'est-ce qu'ils font ? ... Hein ? Vous vous demandez de quoi je parle ? De mes deux frères, bien sûr !"
49,TEXT_LUCKZG014_03499_ANNINE_000_001,"Ils sont partis voir s'il n'y avait pas des matériaux réutilisables dans une galerie abandonnée des grandes mines de Biran, mais le temps passe et je ne les vois pas revenir... Ça m'inquiète beaucoup !"
50,TEXT_LUCKZG014_03499_ANNINE_000_002,"Dites, vous êtes une voyageuse, pas vrai ? J'en déduis que vous êtes habituée au danger. Vous ne voudriez pas aller chercher mes frères ? L'un est assez imposant, vous le trouverez assez facilement, à mon avis."
51,TEXT_LUCKZG014_03499_ANNINE_000_010,"S'il vous plaît, allez chercher mes frères du côté des grandes mines de Biran. Je m'inquiète de ne pas les voir revenir. L'un est assez imposant, vous le reconnaîtrez assez facilement, à mon avis."
52,TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERA03499_000_020,"Merde ! ... Mais où est-il passé !? ... Hmm ? Qu'est-ce que tu viens faire ici, toi ?"
53,TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERA03499_000_021,"Oh ! C'est ma grande sœur qui t'a envoyée me chercher ! Eh bien, tu m'en vois soulagé, voyageuse !"
54,TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERA03499_000_022,"Mon petit frère et moi pensions que nous pourrions rentrer im­mé­dia­te­ment, mais nous avons été un peu trop naïfs... Nous avons été attaqués par des créatures... et j'ai pris mes jambes à mon cou."
55,TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERA03499_000_023,"Le problème, c'est que j'ai perdu mon frère en chemin. Dis-moi, tu as l'air de savoir te défendre, toi. Tu ne voudrais pas aller à sa rescousse ? Il est peut-être aux prises avec une méchante bête féroce..."
56,TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERA03499_000_024,"Je pense qu'il doit être au nord d'ici. Con­trai­re­ment à moi, il est de constitution plutôt chétive. Désolé, mais tu es notre seul espoir... Je t'en prie, sauve mon frère !"
57,TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERA03499_000_030,"Je t'en prie, sauve mon frère ! Il doit être au nord d'ici, à mon avis..."
58,TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERB03499_000_040,"Ah... Ah... J'ai vraiment eu la frousse de ma vie ! ... Après qu'on a été attaqués, j'ai perdu la trace de mon frère. Sans toi, j'aurais sans doute fini dans la panse d'une de ces créatures ! ..."
59,TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERB03499_000_050,"Merci, voyageuse ! Je te dois la vie !"
60,TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERA03499_000_060,"Grâce à toi, mon petit frère a la vie sauve ! Je m'en serais vraiment voulu s'il lui était arrivé quelque chose ! Merci infiniment !"
61,TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERB03499_000_061,"Dis, on pourrait demander à cette gentille voyageuse de nous aider à récupérer les matériaux qu'on a trouvés, tu ne penses pas ?"
62,TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERA03499_000_062,Tu as raison...
63,TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERA03499_000_063,"Je vais d'abord lui offrir quelque chose pour être venue à notre rescousse.
Tiens, ce n'est pas grand-chose, mais accepte ça, s'il te plaît. Si tu veux bien nous aider davantage, fais-moi signe..."
64,"TEXT_LUCKZG014_03499_WAREHOUSE03499_000_000","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_LUCKZG014_03499_WAREHOUSE03499_000_001","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_LUCKZG014_03499_WAREHOUSE03499_000_002","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_LUCKZG014_03499_WAREHOUSE03499_000_010","（★未使用／削除予定★）"
64,TEXT_LUCKZG014_03499_WAREHOUSE03499_000_000,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_LUCKZG014_03499_WAREHOUSE03499_000_001,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_LUCKZG014_03499_WAREHOUSE03499_000_002,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_LUCKZG014_03499_WAREHOUSE03499_000_010,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Annine semble s'inquiéter pour ses frères.
#
int32 str str
0 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Annine semble s'inquiéter pour ses frères.
2 1 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_01 1 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_01
3 2 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_02 2 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_02
4 3 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_03 3 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_03
5 4 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_04 4 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_04
6 5 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_05 5 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_05
7 6 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_06 6 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_06
8 7 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_07 7 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_07
9 8 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_08 8 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_08
10 9 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_09 9 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_09
11 10 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_10 10 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_10
12 11 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_11 11 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_11
13 12 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_12 12 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_12
14 13 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_13 13 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_13
15 14 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_14 14 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_14
16 15 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_15 15 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_15
17 16 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_16 16 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_16
18 17 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_17 17 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_17
19 18 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_18 18 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_18
20 19 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_19 19 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_19
21 20 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_20 20 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_20
22 21 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_21 21 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_21
23 22 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_22 22 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_22
24 23 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_23 23 TEXT_LUCKZG014_03499_SEQ_23
25 24 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_00 24 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_00 Chercher le Galdjent imposant, aux grandes mines de Biran Chercher le Galdjent imposant, aux grandes mines de Biran
26 25 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_01 25 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_01 Chercher le Galdjent chétif Chercher le Galdjent chétif
27 26 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_02 26 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_02 Faire un rapport au Galdjent imposant Faire un rapport au Galdjent imposant
28 27 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_03 27 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_03
29 28 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_04 28 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_04
30 29 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_05 29 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_05
31 30 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_06 30 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_06
32 31 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_07 31 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_07
33 32 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_08 32 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_08
34 33 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_09 33 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_09
35 34 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_10 34 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_10
36 35 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_11 35 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_11
37 36 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_12 36 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_12
38 37 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_13 37 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_13
39 38 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_14 38 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_14
40 39 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_15 39 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_15
41 40 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_16 40 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_16
42 41 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_17 41 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_17
43 42 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_18 42 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_18
44 43 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_19 43 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_19
45 44 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_20 44 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_20
46 45 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_21 45 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_21
47 46 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_22 46 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_22
48 47 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_23 47 TEXT_LUCKZG014_03499_TODO_23
49 48 TEXT_LUCKZG014_03499_ANNINE_000_000 48 TEXT_LUCKZG014_03499_ANNINE_000_000 Ah, mais qu'est-ce qu'ils font<Indent/>?<Indent/>... Hein<Indent/>? Vous vous demandez de quoi je parle<Indent/>? De mes deux frères, bien sûr<Indent/>! Ah, mais qu'est-ce qu'ils font ? ... Hein ? Vous vous demandez de quoi je parle ? De mes deux frères, bien sûr !
50 49 TEXT_LUCKZG014_03499_ANNINE_000_001 49 TEXT_LUCKZG014_03499_ANNINE_000_001 Ils sont partis voir s'il n'y avait pas des matériaux réutilisables dans une galerie abandonnée des grandes mines de Biran, mais le temps passe et je ne les vois pas revenir... Ça m'inquiète beaucoup<Indent/>! Ils sont partis voir s'il n'y avait pas des matériaux réutilisables dans une galerie abandonnée des grandes mines de Biran, mais le temps passe et je ne les vois pas revenir... Ça m'inquiète beaucoup !
51 50 TEXT_LUCKZG014_03499_ANNINE_000_002 50 TEXT_LUCKZG014_03499_ANNINE_000_002 Dites, vous êtes un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>, pas vrai<Indent/>? J'en déduis que vous êtes habitué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> au danger. Vous ne voudriez pas aller chercher mes frères<Indent/>? L'un est assez imposant, vous le trouverez assez facilement, à mon avis. Dites, vous êtes une voyageuse, pas vrai ? J'en déduis que vous êtes habituée au danger. Vous ne voudriez pas aller chercher mes frères ? L'un est assez imposant, vous le trouverez assez facilement, à mon avis.
52 51 TEXT_LUCKZG014_03499_ANNINE_000_010 51 TEXT_LUCKZG014_03499_ANNINE_000_010 S'il vous plaît, allez chercher mes frères du côté des grandes mines de Biran. Je m'inquiète de ne pas les voir revenir. L'un est assez imposant, vous le reconnaîtrez assez facilement, à mon avis. S'il vous plaît, allez chercher mes frères du côté des grandes mines de Biran. Je m'inquiète de ne pas les voir revenir. L'un est assez imposant, vous le reconnaîtrez assez facilement, à mon avis.
53 52 TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERA03499_000_020 52 TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERA03499_000_020 Merde<Indent/>!<Indent/>... Mais où est-il passé<Indent/>!?<Indent/>... Hmm<Indent/>? Qu'est-ce que tu viens faire ici, toi<Indent/>? Merde ! ... Mais où est-il passé !? ... Hmm ? Qu'est-ce que tu viens faire ici, toi ?
54 53 TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERA03499_000_021 53 TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERA03499_000_021 Oh<Indent/>! C'est ma grande sœur qui t'a envoyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> me chercher<Indent/>! Eh bien, tu m'en vois soulagé, voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If><Indent/>! Oh ! C'est ma grande sœur qui t'a envoyée me chercher ! Eh bien, tu m'en vois soulagé, voyageuse !
55 54 TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERA03499_000_022 54 TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERA03499_000_022 Mon petit frère et moi pensions que nous pourrions rentrer im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment, mais nous avons été un peu trop naïfs... Nous avons été attaqués par des créatures... et j'ai pris mes jambes à mon cou. Mon petit frère et moi pensions que nous pourrions rentrer im­mé­dia­te­ment, mais nous avons été un peu trop naïfs... Nous avons été attaqués par des créatures... et j'ai pris mes jambes à mon cou.
56 55 TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERA03499_000_023 55 TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERA03499_000_023 Le problème, c'est que j'ai perdu mon frère en chemin. Dis-moi, tu as l'air de savoir te défendre, toi. Tu ne voudrais pas aller à sa rescousse<Indent/>? Il est peut-être aux prises avec une méchante bête féroce... Le problème, c'est que j'ai perdu mon frère en chemin. Dis-moi, tu as l'air de savoir te défendre, toi. Tu ne voudrais pas aller à sa rescousse ? Il est peut-être aux prises avec une méchante bête féroce...
57 56 TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERA03499_000_024 56 TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERA03499_000_024 Je pense qu'il doit être au nord d'ici. Con<SoftHyphen/>trai<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment à moi, il est de constitution plutôt chétive. Désolé, mais tu es notre seul espoir... Je t'en prie, sauve mon frère<Indent/>! Je pense qu'il doit être au nord d'ici. Con­trai­re­ment à moi, il est de constitution plutôt chétive. Désolé, mais tu es notre seul espoir... Je t'en prie, sauve mon frère !
58 57 TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERA03499_000_030 57 TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERA03499_000_030 Je t'en prie, sauve mon frère<Indent/>! Il doit être au nord d'ici, à mon avis... Je t'en prie, sauve mon frère ! Il doit être au nord d'ici, à mon avis...
59 58 TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERB03499_000_040 58 TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERB03499_000_040 Ah... Ah... J'ai vraiment eu la frousse de ma vie<Indent/>!<Indent/>... Après qu'on a été attaqués, j'ai perdu la trace de mon frère. Sans toi, j'aurais sans doute fini dans la panse d'une de ces créatures<Indent/>!<Indent/>... Ah... Ah... J'ai vraiment eu la frousse de ma vie ! ... Après qu'on a été attaqués, j'ai perdu la trace de mon frère. Sans toi, j'aurais sans doute fini dans la panse d'une de ces créatures ! ...
60 59 TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERB03499_000_050 59 TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERB03499_000_050 Merci, voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If><Indent/>! Je te dois la vie<Indent/>! Merci, voyageuse ! Je te dois la vie !
61 60 TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERA03499_000_060 60 TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERA03499_000_060 Grâce à toi, mon petit frère a la vie sauve<Indent/>! Je m'en serais vraiment voulu s'il lui était arrivé quelque chose<Indent/>! Merci infiniment<Indent/>! Grâce à toi, mon petit frère a la vie sauve ! Je m'en serais vraiment voulu s'il lui était arrivé quelque chose ! Merci infiniment !
62 61 TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERB03499_000_061 61 TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERB03499_000_061 Dis, on pourrait demander à <If(PlayerParameter(4))>cette<Else/>ce</If> gentil<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If> voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If> de nous aider à récupérer les matériaux qu'on a trouvés, tu ne penses pas<Indent/>? Dis, on pourrait demander à cette gentille voyageuse de nous aider à récupérer les matériaux qu'on a trouvés, tu ne penses pas ?
63 62 TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERA03499_000_062 62 TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERA03499_000_062 Tu as raison... Tu as raison...
64 63 TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERA03499_000_063 63 TEXT_LUCKZG014_03499_BROTHERA03499_000_063 Je vais d'abord lui offrir quelque chose pour être venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à notre rescousse. Tiens, ce n'est pas grand-chose, mais accepte ça, s'il te plaît. Si tu veux bien nous aider davantage, fais-moi signe... Je vais d'abord lui offrir quelque chose pour être venue à notre rescousse. Tiens, ce n'est pas grand-chose, mais accepte ça, s'il te plaît. Si tu veux bien nous aider davantage, fais-moi signe...
65 64 TEXT_LUCKZG014_03499_WAREHOUSE03499_000_000 64 TEXT_LUCKZG014_03499_WAREHOUSE03499_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
66 65 TEXT_LUCKZG014_03499_WAREHOUSE03499_000_001 65 TEXT_LUCKZG014_03499_WAREHOUSE03499_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67 66 TEXT_LUCKZG014_03499_WAREHOUSE03499_000_002 66 TEXT_LUCKZG014_03499_WAREHOUSE03499_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68 67 TEXT_LUCKZG014_03499_WAREHOUSE03499_000_010 67 TEXT_LUCKZG014_03499_WAREHOUSE03499_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69
70