Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/035/LucKzg016_03501.csv
+69 -72
View File
@@ -1,73 +1,70 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Malgré sa corpulence, ce Ronso semble avoir besoin de protection."
1,"TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_00","Parler au Ronso corpulent"
25,"TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_01","Jeter <SheetFr(EventItem,2,2002899,1,1)/> à l'endroit indiqué"
26,"TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_02","Retourner voir le Ronso corpulent"
27,"TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_000","Ah, tu tombes bien, voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>. J'ai justement besoin de quelqu'un pour m'escorter jusqu'à l'endroit où mon meilleur ami est mort, et tu sembles être la personne idéale pour ça."
49,"TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_001","Le lieu est peu peuplé, si ce n'est par des créatures dangereuses. Je n'ose donc pas trop m'y aventurer tout seul. Merci d'avance."
50,"TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_010","Mon ami travaillait à la mine comme moi, et c'est ici qu'il est mort... après avoir été attaqué par des purgateurs."
51,"TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_011","Après le départ de la firme Daedalus, il cherchait un moyen pour faire tirer efficacement des wagons par des lézards, comme on ne pouvait plus utiliser des talos, et c'est justement comme ça qu'il a perdu la vie..."
52,"TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_012","Dis-moi, peut-être que toi aussi, tu pourrais faire un geste en sa mémoire, même si tu ne l'as pas connu. Tiens, prends <SheetFr(EventItem,6,2002899,1,1)/> et jette-le dans ce ravin, s'il te plaît."
53,"TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_020","S'il te plaît, jette <SheetFr(EventItem,2,2002899,1,1)/> dans ce ravin. Même si tu ne l'as pas connu, je suis sûr que ce geste apportera un peu de repos à l'âme de mon ami. Merci<Indent/>!"
54,"TEXT_LUCKZG016_03501_SYSTEM_000_030","Vous avez jeté <SheetFr(EventItem,2,2002899,1,1)/> pour le repos de l'âme de l'ami du Ronso."
55,"TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_031","Merci, voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>. Tu sais, les Ronsos qui travaillaient autrefois dans l'extraction minière ici avaient pour habitude de donner le nom des meilleurs mineurs aux villages et aux montagnes."
56,"TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_032","Mon ami et moi, nous espérions pouvoir ouvrir une mine nous-mêmes et égaler les exploits de nos prédécesseurs. C'était notre rêve d'immortaliser nos noms comme eux."
57,"TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_033","J'imagine que tu as toi aussi eu ton lot d'adieux. Dis-moi, comment fais-tu à chaque fois pour surmonter le chagrin dû à la perte de quelqu'un qui t'est cher<Indent/>?"
58,"TEXT_LUCKZG016_03501_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
59,"TEXT_LUCKZG016_03501_A1_000_001","Je trouve quelque chose à faire."
60,"TEXT_LUCKZG016_03501_A1_000_002","Je n'essaie pas de fuir la tristesse."
61,"TEXT_LUCKZG016_03501_A1_000_003","..."
62,"TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_040","Quelque chose à faire<Indent/>?<Indent/>... C'est intéressant. Cette idée ne m'avait même pas effleuré."
63,"TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_050","Tu as raison. Ça ne sert à rien de lutter contre la tristesse. Il faut l'accepter... Pourtant, je n'ai pas pu m'y résoudre."
64,"TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_060","Tu ne sais pas quoi répondre<Indent/>? J'imagine qu'il n'y a pas vraiment de solution unique. Nous sommes tous différents après tout. À chacun de faire face à cette tristesse."
65,"TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_070","Je suis désolé de t'avoir imposé cette discussion. Tu sais, je n'ai plus personne avec qui partager mes sentiments désormais."
66,"TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_071","En tout cas, j'ai pu faire ce que je désirais faire. Retournons à Queues-liées."
67,"TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_080","Merci, voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>. Grâce à toi, j'ai pu faire mes derniers adieux à mon ami."
68,"TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_081","Je te suis également re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant de m'avoir écouté. Même si nous sommes des inconnus l'un pour l'autre, ça m'a un peu soulagé de pouvoir dire à quelqu'un ce que j'avais sur le cœur."
1,TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_00,Parler au Ronso corpulent
25,TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_01,Jeter à l'endroit indiqué
26,TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_02,Retourner voir le Ronso corpulent
27,TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_03,
28,TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_000,"Ah, tu tombes bien, voyageuse. J'ai justement besoin de quelqu'un pour m'escorter jusqu'à l'endroit où mon meilleur ami est mort, et tu sembles être la personne idéale pour ça."
49,TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_001,"Le lieu est peu peuplé, si ce n'est par des créatures dangereuses. Je n'ose donc pas trop m'y aventurer tout seul. Merci d'avance."
50,TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_010,"Mon ami travaillait à la mine comme moi, et c'est ici qu'il est mort... après avoir été attaqué par des purgateurs."
51,TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_011,"Après le départ de la firme Daedalus, il cherchait un moyen pour faire tirer efficacement des wagons par des lézards, comme on ne pouvait plus utiliser des talos, et c'est justement comme ça qu'il a perdu la vie..."
52,TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_012,"Dis-moi, peut-être que toi aussi, tu pourrais faire un geste en sa mémoire, même si tu ne l'as pas connu. Tiens, prends et jette-le dans ce ravin, s'il te plaît."
53,TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_020,"S'il te plaît, jette dans ce ravin. Même si tu ne l'as pas connu, je suis sûr que ce geste apportera un peu de repos à l'âme de mon ami. Merci !"
54,TEXT_LUCKZG016_03501_SYSTEM_000_030,Vous avez jeté pour le repos de l'âme de l'ami du Ronso.
55,TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_031,"Merci, voyageuse. Tu sais, les Ronsos qui travaillaient autrefois dans l'extraction minière ici avaient pour habitude de donner le nom des meilleurs mineurs aux villages et aux montagnes."
56,TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_032,"Mon ami et moi, nous espérions pouvoir ouvrir une mine nous-mêmes et égaler les exploits de nos prédécesseurs. C'était notre rêve d'immortaliser nos noms comme eux."
57,TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_033,"J'imagine que tu as toi aussi eu ton lot d'adieux. Dis-moi, comment fais-tu à chaque fois pour surmonter le chagrin dû à la perte de quelqu'un qui t'est cher ?"
58,TEXT_LUCKZG016_03501_Q1_000_000,Que répondez-vous ?
59,TEXT_LUCKZG016_03501_A1_000_001,Je trouve quelque chose à faire.
60,TEXT_LUCKZG016_03501_A1_000_002,Je n'essaie pas de fuir la tristesse.
61,TEXT_LUCKZG016_03501_A1_000_003,...
62,TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_040,Quelque chose à faire ? ... C'est intéressant. Cette idée ne m'avait même pas effleuré.
63,TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_050,"Tu as raison. Ça ne sert à rien de lutter contre la tristesse. Il faut l'accepter... Pourtant, je n'ai pas pu m'y résoudre."
64,TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_060,Tu ne sais pas quoi répondre ? J'imagine qu'il n'y a pas vraiment de solution unique. Nous sommes tous différents après tout. À chacun de faire face à cette tristesse.
65,TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_070,"Je suis désolé de t'avoir imposé cette discussion. Tu sais, je n'ai plus personne avec qui partager mes sentiments désormais."
66,TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_071,"En tout cas, j'ai pu faire ce que je désirais faire. Retournons à Queues-liées."
67,TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_080,"Merci, voyageuse. Grâce à toi, j'ai pu faire mes derniers adieux à mon ami."
68,TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_081,"Je te suis également re­con­nais­sant de m'avoir écouté. Même si nous sommes des inconnus l'un pour l'autre, ça m'a un peu soulagé de pouvoir dire à quelqu'un ce que j'avais sur le cœur."
1 key 0 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Malgré sa corpulence, ce Ronso semble avoir besoin de protection.
#
int32 str str
0 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Malgré sa corpulence, ce Ronso semble avoir besoin de protection.
2 1 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_01 1 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_01
3 2 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_02 2 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_02
4 3 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_03 3 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_03
5 4 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_04 4 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_04
6 5 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_05 5 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_05
7 6 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_06 6 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_06
8 7 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_07 7 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_07
9 8 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_08 8 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_08
10 9 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_09 9 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_09
11 10 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_10 10 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_10
12 11 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_11 11 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_11
13 12 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_12 12 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_12
14 13 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_13 13 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_13
15 14 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_14 14 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_14
16 15 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_15 15 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_15
17 16 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_16 16 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_16
18 17 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_17 17 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_17
19 18 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_18 18 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_18
20 19 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_19 19 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_19
21 20 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_20 20 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_20
22 21 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_21 21 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_21
23 22 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_22 22 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_22
24 23 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_23 23 TEXT_LUCKZG016_03501_SEQ_23
25 24 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_00 24 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_00 Parler au Ronso corpulent Parler au Ronso corpulent
26 25 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_01 25 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_01 Jeter <SheetFr(EventItem,2,2002899,1,1)/> à l'endroit indiqué Jeter à l'endroit indiqué
27 26 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_02 26 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_02 Retourner voir le Ronso corpulent Retourner voir le Ronso corpulent
28 27 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_03 27 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_03
29 28 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_04 28 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_04
30 29 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_05 29 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_05
31 30 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_06 30 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_06
32 31 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_07 31 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_07
33 32 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_08 32 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_08
34 33 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_09 33 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_09
35 34 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_10 34 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_10
36 35 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_11 35 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_11
37 36 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_12 36 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_12
38 37 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_13 37 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_13
39 38 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_14 38 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_14
40 39 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_15 39 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_15
41 40 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_16 40 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_16
42 41 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_17 41 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_17
43 42 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_18 42 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_18
44 43 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_19 43 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_19
45 44 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_20 44 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_20
46 45 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_21 45 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_21
47 46 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_22 46 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_22
48 47 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_23 47 TEXT_LUCKZG016_03501_TODO_23
49 48 TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_000 48 TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_000 Ah, tu tombes bien, voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>. J'ai justement besoin de quelqu'un pour m'escorter jusqu'à l'endroit où mon meilleur ami est mort, et tu sembles être la personne idéale pour ça. Ah, tu tombes bien, voyageuse. J'ai justement besoin de quelqu'un pour m'escorter jusqu'à l'endroit où mon meilleur ami est mort, et tu sembles être la personne idéale pour ça.
50 49 TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_001 49 TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_001 Le lieu est peu peuplé, si ce n'est par des créatures dangereuses. Je n'ose donc pas trop m'y aventurer tout seul. Merci d'avance. Le lieu est peu peuplé, si ce n'est par des créatures dangereuses. Je n'ose donc pas trop m'y aventurer tout seul. Merci d'avance.
51 50 TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_010 50 TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_010 Mon ami travaillait à la mine comme moi, et c'est ici qu'il est mort... après avoir été attaqué par des purgateurs. Mon ami travaillait à la mine comme moi, et c'est ici qu'il est mort... après avoir été attaqué par des purgateurs.
52 51 TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_011 51 TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_011 Après le départ de la firme Daedalus, il cherchait un moyen pour faire tirer efficacement des wagons par des lézards, comme on ne pouvait plus utiliser des talos, et c'est justement comme ça qu'il a perdu la vie... Après le départ de la firme Daedalus, il cherchait un moyen pour faire tirer efficacement des wagons par des lézards, comme on ne pouvait plus utiliser des talos, et c'est justement comme ça qu'il a perdu la vie...
53 52 TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_012 52 TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_012 Dis-moi, peut-être que toi aussi, tu pourrais faire un geste en sa mémoire, même si tu ne l'as pas connu. Tiens, prends <SheetFr(EventItem,6,2002899,1,1)/> et jette-le dans ce ravin, s'il te plaît. Dis-moi, peut-être que toi aussi, tu pourrais faire un geste en sa mémoire, même si tu ne l'as pas connu. Tiens, prends et jette-le dans ce ravin, s'il te plaît.
54 53 TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_020 53 TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_020 S'il te plaît, jette <SheetFr(EventItem,2,2002899,1,1)/> dans ce ravin. Même si tu ne l'as pas connu, je suis sûr que ce geste apportera un peu de repos à l'âme de mon ami. Merci<Indent/>! S'il te plaît, jette dans ce ravin. Même si tu ne l'as pas connu, je suis sûr que ce geste apportera un peu de repos à l'âme de mon ami. Merci !
55 54 TEXT_LUCKZG016_03501_SYSTEM_000_030 54 TEXT_LUCKZG016_03501_SYSTEM_000_030 Vous avez jeté <SheetFr(EventItem,2,2002899,1,1)/> pour le repos de l'âme de l'ami du Ronso. Vous avez jeté pour le repos de l'âme de l'ami du Ronso.
56 55 TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_031 55 TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_031 Merci, voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>. Tu sais, les Ronsos qui travaillaient autrefois dans l'extraction minière ici avaient pour habitude de donner le nom des meilleurs mineurs aux villages et aux montagnes. Merci, voyageuse. Tu sais, les Ronsos qui travaillaient autrefois dans l'extraction minière ici avaient pour habitude de donner le nom des meilleurs mineurs aux villages et aux montagnes.
57 56 TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_032 56 TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_032 Mon ami et moi, nous espérions pouvoir ouvrir une mine nous-mêmes et égaler les exploits de nos prédécesseurs. C'était notre rêve d'immortaliser nos noms comme eux. Mon ami et moi, nous espérions pouvoir ouvrir une mine nous-mêmes et égaler les exploits de nos prédécesseurs. C'était notre rêve d'immortaliser nos noms comme eux.
58 57 TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_033 57 TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_033 J'imagine que tu as toi aussi eu ton lot d'adieux. Dis-moi, comment fais-tu à chaque fois pour surmonter le chagrin dû à la perte de quelqu'un qui t'est cher<Indent/>? J'imagine que tu as toi aussi eu ton lot d'adieux. Dis-moi, comment fais-tu à chaque fois pour surmonter le chagrin dû à la perte de quelqu'un qui t'est cher ?
59 58 TEXT_LUCKZG016_03501_Q1_000_000 58 TEXT_LUCKZG016_03501_Q1_000_000 Que répondez-vous<Indent/>? Que répondez-vous ?
60 59 TEXT_LUCKZG016_03501_A1_000_001 59 TEXT_LUCKZG016_03501_A1_000_001 Je trouve quelque chose à faire. Je trouve quelque chose à faire.
61 60 TEXT_LUCKZG016_03501_A1_000_002 60 TEXT_LUCKZG016_03501_A1_000_002 Je n'essaie pas de fuir la tristesse. Je n'essaie pas de fuir la tristesse.
62 61 TEXT_LUCKZG016_03501_A1_000_003 61 TEXT_LUCKZG016_03501_A1_000_003 ... ...
63 62 TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_040 62 TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_040 Quelque chose à faire<Indent/>?<Indent/>... C'est intéressant. Cette idée ne m'avait même pas effleuré. Quelque chose à faire ? ... C'est intéressant. Cette idée ne m'avait même pas effleuré.
64 63 TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_050 63 TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_050 Tu as raison. Ça ne sert à rien de lutter contre la tristesse. Il faut l'accepter... Pourtant, je n'ai pas pu m'y résoudre. Tu as raison. Ça ne sert à rien de lutter contre la tristesse. Il faut l'accepter... Pourtant, je n'ai pas pu m'y résoudre.
65 64 TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_060 64 TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_060 Tu ne sais pas quoi répondre<Indent/>? J'imagine qu'il n'y a pas vraiment de solution unique. Nous sommes tous différents après tout. À chacun de faire face à cette tristesse. Tu ne sais pas quoi répondre ? J'imagine qu'il n'y a pas vraiment de solution unique. Nous sommes tous différents après tout. À chacun de faire face à cette tristesse.
66 65 TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_070 65 TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_070 Je suis désolé de t'avoir imposé cette discussion. Tu sais, je n'ai plus personne avec qui partager mes sentiments désormais. Je suis désolé de t'avoir imposé cette discussion. Tu sais, je n'ai plus personne avec qui partager mes sentiments désormais.
67 66 TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_071 66 TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_071 En tout cas, j'ai pu faire ce que je désirais faire. Retournons à Queues-liées. En tout cas, j'ai pu faire ce que je désirais faire. Retournons à Queues-liées.
68 67 TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_080 67 TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_080 Merci, voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>. Grâce à toi, j'ai pu faire mes derniers adieux à mon ami. Merci, voyageuse. Grâce à toi, j'ai pu faire mes derniers adieux à mon ami.
69 68 TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_081 68 TEXT_LUCKZG016_03501_RONSO03501_000_081 Je te suis également re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant de m'avoir écouté. Même si nous sommes des inconnus l'un pour l'autre, ça m'a un peu soulagé de pouvoir dire à quelqu'un ce que j'avais sur le cœur. Je te suis également re­con­nais­sant de m'avoir écouté. Même si nous sommes des inconnus l'un pour l'autre, ça m'a un peu soulagé de pouvoir dire à quelqu'un ce que j'avais sur le cœur.
70