Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-12 08:44:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/035/LucKzg017_03502.csv
+82 -85
View File
@@ -1,86 +1,83 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Tofrith a l'air très inquiet."
1,"TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_00","Parler au voyageur passionné, aux ruines de Kelk"
25,"TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_01","Abattre <SheetFr(BNpcName,2,9026,1,1)/> et obtenir <SheetFr(EventItem,2,2002898,1,1)/>"
26,"TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_02","Donner <SheetFr(EventItem,2,2002898,1,1)/> au voyageur passionné"
27,"TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_03","Faire un rapport à Tofrith, à Queues-liées"
28,"TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZG017_03502_TOFRITH_000_000","Ah, vous tombez bien<Indent/>! Figurez-vous qu'un voyageur m'a demandé le chemin vers les ruines qui se trouvent en Amh Araeng tout à l'heure. Je lui ai donc indiqué comment se rendre à celles de Kelk, et il est parti en courant<Indent/>!"
49,"TEXT_LUCKZG017_03502_TOFRITH_000_001","Le problème, c'est que je n'ai pas eu le temps de le prévenir qu'il y a de dangereuses créatures auxquelles on donne le nom d'armes malignes là-bas..."
50,"TEXT_LUCKZG017_03502_TOFRITH_000_002","J'aurais bien aimé le rattraper, mais je ne ferai que m'exposer au danger et vraisemblablement perdre la vie, moi aussi."
51,"TEXT_LUCKZG017_03502_TOFRITH_000_003","Vous m'avez l'air d'un<If(PlayerParameter(4))>e femme<Else/> homme</If> aguerri<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, et je suis sûr que vous seriez prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à partir secourir un pauvre voyageur en détresse, n'est-ce pas<Indent/>? Je compte sur vous pour agir avant qu'il ne soit trop tard."
52,"TEXT_LUCKZG017_03502_TOFRITH_000_010","Je vous en prie, allez secourir ce voyageur qui est parti précipitamment vers les ruines de Kelk sans savoir le danger auquel il s'expose<Indent/>!"
53,"TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_020","Ah, que la Lumière vous bénisse<Indent/>! Vous arrivez à point nommé<Indent/>!"
54,"TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_021","Figurez-vous qu'<SheetFr(BNpcName,1,9026,1,1)/> m'a subtilisé un précieux bagage<Indent/>! N'ayant plus l'équipement me servant à me défendre, je commençais à me dire que j'étais perdu, condamné, fichu..."
55,"TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_022","Mais dites-moi, je devine à votre tenue que vous savez pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment mieux vous battre que moi. Voudriez-vous bien aller au fond des ruines de Kelk abattre l'infâme <SheetFr(BNpcName,12,9026,1,1)/> qui m'a volé mon bien et me le rapporter, s'il vous plaît<Indent/>?"
56,"TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_030","Je vous en supplie, sans mon bagage, je suis perdu, fichu, condamné... Allez au fond des ruines de Kelk terrasser l'infâme <SheetFr(BNpcName,12,9026,1,1)/> qui m'a volé mon bien et me le rapporter, s'il vous plaît<Indent/>?"
57,"TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_040","Ah, vous revoilà enfin<Indent/>! J'étais si inquiet pour vous<Indent/>! Et mon bagage, vous l'avez récupéré<Indent/>!?"
58,"TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_041","Oui, c'est bien celui-ci<Indent/>! Vous ne pouvez pas savoir à quel point vous me sauvez, me secourez, me tirez d'affaire<Indent/>! Merci infiniment<Indent/>!"
59,"TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_042","Ah, mais il faut que je vous dise<Indent/>! Je me passionne pour l'église de l'Aurore. Si cela vous intéresse aussi, je veux bien partager mes con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces avec vous en signe de recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce pour ce que vous venez de faire pour moi. Qu'en dites-vous<Indent/>?"
60,"TEXT_LUCKZG017_03502_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
61,"TEXT_LUCKZG017_03502_A1_000_001","Oui, l'église de l'Aurore m'intéresse<Indent/>!"
62,"TEXT_LUCKZG017_03502_A1_000_002","Non, c'est bon. Merci."
63,"TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_050","Ah, voilà qui me réjouit<Indent/>!<Indent/>... Dans ce cas, sachez que l'église de l'Aurore était autrefois une des religions les plus pratiquées dans tout Norvrandt."
64,"TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_051","On dit qu'elle tire ses origines des croyances des premiers habitants de ces terres, que sont les Elfes, et qu'elle s'est ensuite transmise aux peuples qui sont venus s'installer après."
65,"TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_052","Ce qui est pour le moins intéressant, si vous voulez mon humble avis, c'est que cette religion n'a pas seulement été adoptée par les Humes, alliés des Elfes, mais aussi par leurs ennemis, à savoir les Galdjents et les Drahns<Indent/>! C'est tout bonnement épatant, vous ne trouvez pas<Indent/>?"
66,"TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_053","Avant le déluge de Lumière, cette église de l'Aurore était très influente, au point que ses “patriarches” jouissaient, paraît-il, d'un pouvoir sur les foules bien plus grand que celui des rois et autres souverains<Indent/>!"
67,"TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_054","Toutefois, tout ceci a changé avec le déluge de Lumière. L'élément même envers lequel les gens tournaient leurs espoirs et leurs prières est devenu une source implacable de destruction."
68,"TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_055","De nos jours, il ne reste quasiment plus aucun croyant et ces anciens préceptes dis<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>rais<SoftHyphen/>sent petit à petit dans l'oubli..."
69,"TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_056","C'est pourquoi j'ai commencé à me passionner pour l'église de l'Aurore et me suis lancé dans une sorte de pèlerinage des vestiges des sites qui lui ont été consacrés, quitte à m'exposer au danger<Indent/>!"
70,"TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_060","Ah, je vois... C'est bien dommage, si vous voulez mon avis."
71,"TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_070","Bien, grâce à vous, j'ai à nouveau mon bien et j'ai pu terminer mon étude de ces ruines. Il est temps pour moi d'aller visiter un autre lieu."
72,"TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_071","Mais avant cela, nous devrions rentrer à Queues-liées. Je dois faire savoir à la gentille personne qui m'avait indiqué le chemin vers Kelk, un dénommé Tofrith si ma mémoire ne me fait pas défaut, que je vais bien et ai pu effectuer mes recherches."
73,"TEXT_LUCKZG017_03502_TOFRITH_000_080","Le voyageur m'a tout expliqué et m'a même remercié de vous avoir demandé d'aller à son secours."
74,"TEXT_LUCKZG017_03502_TOFRITH_000_081","Il m'a d'ailleurs dit qu'il avait oublié de vous remettre un petit quelque chose pour vous récompenser de votre courage et de votre obligeance. Tenez."
75,"TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_000","（★未使用／削除予定★）"
76,"TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_001","（★未使用／削除予定★）"
77,"TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_002","（★未使用／削除予定★）"
78,"TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_003","（★未使用／削除予定★）"
79,"TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_010","（★未使用／削除予定★）"
80,"TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_080","（★未使用／削除予定★）"
81,"TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_081","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_00,"Parler au voyageur passionné, aux ruines de Kelk"
25,TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_01,Abattre et obtenir
26,TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_02,Donner au voyageur passionné
27,TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_03,"Faire un rapport à Tofrith, à Queues-liées"
28,TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZG017_03502_TOFRITH_000_000,"Ah, vous tombez bien ! Figurez-vous qu'un voyageur m'a demandé le chemin vers les ruines qui se trouvent en Amh Araeng tout à l'heure. Je lui ai donc indiqué comment se rendre à celles de Kelk, et il est parti en courant !"
49,TEXT_LUCKZG017_03502_TOFRITH_000_001,"Le problème, c'est que je n'ai pas eu le temps de le prévenir qu'il y a de dangereuses créatures auxquelles on donne le nom d'armes malignes là-bas..."
50,TEXT_LUCKZG017_03502_TOFRITH_000_002,"J'aurais bien aimé le rattraper, mais je ne ferai que m'exposer au danger et vraisemblablement perdre la vie, moi aussi."
51,TEXT_LUCKZG017_03502_TOFRITH_000_003,"Vous m'avez l'air d'une femme aguerrie, et je suis sûr que vous seriez prête à partir secourir un pauvre voyageur en détresse, n'est-ce pas ? Je compte sur vous pour agir avant qu'il ne soit trop tard."
52,TEXT_LUCKZG017_03502_TOFRITH_000_010,"Je vous en prie, allez secourir ce voyageur qui est parti précipitamment vers les ruines de Kelk sans savoir le danger auquel il s'expose !"
53,TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_020,"Ah, que la Lumière vous bénisse ! Vous arrivez à point nommé !"
54,TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_021,"Figurez-vous qu' m'a subtilisé un précieux bagage ! N'ayant plus l'équipement me servant à me défendre, je commençais à me dire que j'étais perdu, condamné, fichu..."
55,TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_022,"Mais dites-moi, je devine à votre tenue que vous savez pro­ba­ble­ment mieux vous battre que moi. Voudriez-vous bien aller au fond des ruines de Kelk abattre l'infâme qui m'a volé mon bien et me le rapporter, s'il vous plaît ?"
56,TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_030,"Je vous en supplie, sans mon bagage, je suis perdu, fichu, condamné... Allez au fond des ruines de Kelk terrasser l'infâme qui m'a volé mon bien et me le rapporter, s'il vous plaît ?"
57,TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_040,"Ah, vous revoilà enfin ! J'étais si inquiet pour vous ! Et mon bagage, vous l'avez récupéré !?"
58,TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_041,"Oui, c'est bien celui-ci ! Vous ne pouvez pas savoir à quel point vous me sauvez, me secourez, me tirez d'affaire ! Merci infiniment !"
59,TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_042,"Ah, mais il faut que je vous dise ! Je me passionne pour l'église de l'Aurore. Si cela vous intéresse aussi, je veux bien partager mes con­nais­san­ces avec vous en signe de recon­nais­san­ce pour ce que vous venez de faire pour moi. Qu'en dites-vous ?"
60,TEXT_LUCKZG017_03502_Q1_000_000,Que répondez-vous ?
61,TEXT_LUCKZG017_03502_A1_000_001,"Oui, l'église de l'Aurore m'intéresse !"
62,TEXT_LUCKZG017_03502_A1_000_002,"Non, c'est bon. Merci."
63,TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_050,"Ah, voilà qui me réjouit ! ... Dans ce cas, sachez que l'église de l'Aurore était autrefois une des religions les plus pratiquées dans tout Norvrandt."
64,TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_051,"On dit qu'elle tire ses origines des croyances des premiers habitants de ces terres, que sont les Elfes, et qu'elle s'est ensuite transmise aux peuples qui sont venus s'installer après."
65,TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_052,"Ce qui est pour le moins intéressant, si vous voulez mon humble avis, c'est que cette religion n'a pas seulement été adoptée par les Humes, alliés des Elfes, mais aussi par leurs ennemis, à savoir les Galdjents et les Drahns ! C'est tout bonnement épatant, vous ne trouvez pas ?"
66,TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_053,"Avant le déluge de Lumière, cette église de l'Aurore était très influente, au point que ses “patriarches” jouissaient, paraît-il, d'un pouvoir sur les foules bien plus grand que celui des rois et autres souverains !"
67,TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_054,"Toutefois, tout ceci a changé avec le déluge de Lumière. L'élément même envers lequel les gens tournaient leurs espoirs et leurs prières est devenu une source implacable de destruction."
68,TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_055,"De nos jours, il ne reste quasiment plus aucun croyant et ces anciens préceptes dis­pa­rais­sent petit à petit dans l'oubli..."
69,TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_056,"C'est pourquoi j'ai commencé à me passionner pour l'église de l'Aurore et me suis lancé dans une sorte de pèlerinage des vestiges des sites qui lui ont été consacrés, quitte à m'exposer au danger !"
70,TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_060,"Ah, je vois... C'est bien dommage, si vous voulez mon avis."
71,TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_070,"Bien, grâce à vous, j'ai à nouveau mon bien et j'ai pu terminer mon étude de ces ruines. Il est temps pour moi d'aller visiter un autre lieu."
72,TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_071,"Mais avant cela, nous devrions rentrer à Queues-liées. Je dois faire savoir à la gentille personne qui m'avait indiqué le chemin vers Kelk, un dénommé Tofrith si ma mémoire ne me fait pas défaut, que je vais bien et ai pu effectuer mes recherches."
73,TEXT_LUCKZG017_03502_TOFRITH_000_080,Le voyageur m'a tout expliqué et m'a même remercié de vous avoir demandé d'aller à son secours.
74,TEXT_LUCKZG017_03502_TOFRITH_000_081,Il m'a d'ailleurs dit qu'il avait oublié de vous remettre un petit quelque chose pour vous récompenser de votre courage et de votre obligeance. Tenez.
75,TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_000,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_001,（★未使用／削除予定★）
77,TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_002,（★未使用／削除予定★）
78,TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_003,（★未使用／削除予定★）
79,TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_010,（★未使用／削除予定★）
80,TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_080,（★未使用／削除予定★）
81,TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_081,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Tofrith a l'air très inquiet.
#
int32 str str
0 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Tofrith a l'air très inquiet.
2 1 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_01 1 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_01
3 2 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_02 2 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_02
4 3 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_03 3 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_03
5 4 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_04 4 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_04
6 5 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_05 5 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_05
7 6 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_06 6 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_06
8 7 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_07 7 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_07
9 8 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_08 8 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_08
10 9 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_09 9 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_09
11 10 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_10 10 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_10
12 11 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_11 11 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_11
13 12 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_12 12 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_12
14 13 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_13 13 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_13
15 14 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_14 14 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_14
16 15 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_15 15 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_15
17 16 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_16 16 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_16
18 17 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_17 17 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_17
19 18 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_18 18 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_18
20 19 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_19 19 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_19
21 20 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_20 20 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_20
22 21 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_21 21 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_21
23 22 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_22 22 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_22
24 23 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_23 23 TEXT_LUCKZG017_03502_SEQ_23
25 24 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_00 24 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_00 Parler au voyageur passionné, aux ruines de Kelk Parler au voyageur passionné, aux ruines de Kelk
26 25 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_01 25 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_01 Abattre <SheetFr(BNpcName,2,9026,1,1)/> et obtenir <SheetFr(EventItem,2,2002898,1,1)/> Abattre et obtenir
27 26 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_02 26 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_02 Donner <SheetFr(EventItem,2,2002898,1,1)/> au voyageur passionné Donner au voyageur passionné
28 27 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_03 27 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_03 Faire un rapport à Tofrith, à Queues-liées Faire un rapport à Tofrith, à Queues-liées
29 28 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_04 28 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_04
30 29 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_05 29 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_05
31 30 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_06 30 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_06
32 31 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_07 31 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_07
33 32 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_08 32 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_08
34 33 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_09 33 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_09
35 34 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_10 34 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_10
36 35 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_11 35 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_11
37 36 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_12 36 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_12
38 37 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_13 37 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_13
39 38 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_14 38 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_14
40 39 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_15 39 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_15
41 40 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_16 40 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_16
42 41 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_17 41 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_17
43 42 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_18 42 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_18
44 43 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_19 43 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_19
45 44 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_20 44 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_20
46 45 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_21 45 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_21
47 46 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_22 46 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_22
48 47 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_23 47 TEXT_LUCKZG017_03502_TODO_23
49 48 TEXT_LUCKZG017_03502_TOFRITH_000_000 48 TEXT_LUCKZG017_03502_TOFRITH_000_000 Ah, vous tombez bien<Indent/>! Figurez-vous qu'un voyageur m'a demandé le chemin vers les ruines qui se trouvent en Amh Araeng tout à l'heure. Je lui ai donc indiqué comment se rendre à celles de Kelk, et il est parti en courant<Indent/>! Ah, vous tombez bien ! Figurez-vous qu'un voyageur m'a demandé le chemin vers les ruines qui se trouvent en Amh Araeng tout à l'heure. Je lui ai donc indiqué comment se rendre à celles de Kelk, et il est parti en courant !
50 49 TEXT_LUCKZG017_03502_TOFRITH_000_001 49 TEXT_LUCKZG017_03502_TOFRITH_000_001 Le problème, c'est que je n'ai pas eu le temps de le prévenir qu'il y a de dangereuses créatures auxquelles on donne le nom d'armes malignes là-bas... Le problème, c'est que je n'ai pas eu le temps de le prévenir qu'il y a de dangereuses créatures auxquelles on donne le nom d'armes malignes là-bas...
51 50 TEXT_LUCKZG017_03502_TOFRITH_000_002 50 TEXT_LUCKZG017_03502_TOFRITH_000_002 J'aurais bien aimé le rattraper, mais je ne ferai que m'exposer au danger et vraisemblablement perdre la vie, moi aussi. J'aurais bien aimé le rattraper, mais je ne ferai que m'exposer au danger et vraisemblablement perdre la vie, moi aussi.
52 51 TEXT_LUCKZG017_03502_TOFRITH_000_003 51 TEXT_LUCKZG017_03502_TOFRITH_000_003 Vous m'avez l'air d'un<If(PlayerParameter(4))>e femme<Else/> homme</If> aguerri<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, et je suis sûr que vous seriez prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à partir secourir un pauvre voyageur en détresse, n'est-ce pas<Indent/>? Je compte sur vous pour agir avant qu'il ne soit trop tard. Vous m'avez l'air d'une femme aguerrie, et je suis sûr que vous seriez prête à partir secourir un pauvre voyageur en détresse, n'est-ce pas ? Je compte sur vous pour agir avant qu'il ne soit trop tard.
53 52 TEXT_LUCKZG017_03502_TOFRITH_000_010 52 TEXT_LUCKZG017_03502_TOFRITH_000_010 Je vous en prie, allez secourir ce voyageur qui est parti précipitamment vers les ruines de Kelk sans savoir le danger auquel il s'expose<Indent/>! Je vous en prie, allez secourir ce voyageur qui est parti précipitamment vers les ruines de Kelk sans savoir le danger auquel il s'expose !
54 53 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_020 53 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_020 Ah, que la Lumière vous bénisse<Indent/>! Vous arrivez à point nommé<Indent/>! Ah, que la Lumière vous bénisse ! Vous arrivez à point nommé !
55 54 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_021 54 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_021 Figurez-vous qu'<SheetFr(BNpcName,1,9026,1,1)/> m'a subtilisé un précieux bagage<Indent/>! N'ayant plus l'équipement me servant à me défendre, je commençais à me dire que j'étais perdu, condamné, fichu... Figurez-vous qu' m'a subtilisé un précieux bagage ! N'ayant plus l'équipement me servant à me défendre, je commençais à me dire que j'étais perdu, condamné, fichu...
56 55 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_022 55 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_022 Mais dites-moi, je devine à votre tenue que vous savez pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment mieux vous battre que moi. Voudriez-vous bien aller au fond des ruines de Kelk abattre l'infâme <SheetFr(BNpcName,12,9026,1,1)/> qui m'a volé mon bien et me le rapporter, s'il vous plaît<Indent/>? Mais dites-moi, je devine à votre tenue que vous savez pro­ba­ble­ment mieux vous battre que moi. Voudriez-vous bien aller au fond des ruines de Kelk abattre l'infâme qui m'a volé mon bien et me le rapporter, s'il vous plaît ?
57 56 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_030 56 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_030 Je vous en supplie, sans mon bagage, je suis perdu, fichu, condamné... Allez au fond des ruines de Kelk terrasser l'infâme <SheetFr(BNpcName,12,9026,1,1)/> qui m'a volé mon bien et me le rapporter, s'il vous plaît<Indent/>? Je vous en supplie, sans mon bagage, je suis perdu, fichu, condamné... Allez au fond des ruines de Kelk terrasser l'infâme qui m'a volé mon bien et me le rapporter, s'il vous plaît ?
58 57 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_040 57 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_040 Ah, vous revoilà enfin<Indent/>! J'étais si inquiet pour vous<Indent/>! Et mon bagage, vous l'avez récupéré<Indent/>!? Ah, vous revoilà enfin ! J'étais si inquiet pour vous ! Et mon bagage, vous l'avez récupéré !?
59 58 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_041 58 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_041 Oui, c'est bien celui-ci<Indent/>! Vous ne pouvez pas savoir à quel point vous me sauvez, me secourez, me tirez d'affaire<Indent/>! Merci infiniment<Indent/>! Oui, c'est bien celui-ci ! Vous ne pouvez pas savoir à quel point vous me sauvez, me secourez, me tirez d'affaire ! Merci infiniment !
60 59 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_042 59 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_042 Ah, mais il faut que je vous dise<Indent/>! Je me passionne pour l'église de l'Aurore. Si cela vous intéresse aussi, je veux bien partager mes con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces avec vous en signe de recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce pour ce que vous venez de faire pour moi. Qu'en dites-vous<Indent/>? Ah, mais il faut que je vous dise ! Je me passionne pour l'église de l'Aurore. Si cela vous intéresse aussi, je veux bien partager mes con­nais­san­ces avec vous en signe de recon­nais­san­ce pour ce que vous venez de faire pour moi. Qu'en dites-vous ?
61 60 TEXT_LUCKZG017_03502_Q1_000_000 60 TEXT_LUCKZG017_03502_Q1_000_000 Que répondez-vous<Indent/>? Que répondez-vous ?
62 61 TEXT_LUCKZG017_03502_A1_000_001 61 TEXT_LUCKZG017_03502_A1_000_001 Oui, l'église de l'Aurore m'intéresse<Indent/>! Oui, l'église de l'Aurore m'intéresse !
63 62 TEXT_LUCKZG017_03502_A1_000_002 62 TEXT_LUCKZG017_03502_A1_000_002 Non, c'est bon. Merci. Non, c'est bon. Merci.
64 63 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_050 63 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_050 Ah, voilà qui me réjouit<Indent/>!<Indent/>... Dans ce cas, sachez que l'église de l'Aurore était autrefois une des religions les plus pratiquées dans tout Norvrandt. Ah, voilà qui me réjouit ! ... Dans ce cas, sachez que l'église de l'Aurore était autrefois une des religions les plus pratiquées dans tout Norvrandt.
65 64 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_051 64 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_051 On dit qu'elle tire ses origines des croyances des premiers habitants de ces terres, que sont les Elfes, et qu'elle s'est ensuite transmise aux peuples qui sont venus s'installer après. On dit qu'elle tire ses origines des croyances des premiers habitants de ces terres, que sont les Elfes, et qu'elle s'est ensuite transmise aux peuples qui sont venus s'installer après.
66 65 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_052 65 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_052 Ce qui est pour le moins intéressant, si vous voulez mon humble avis, c'est que cette religion n'a pas seulement été adoptée par les Humes, alliés des Elfes, mais aussi par leurs ennemis, à savoir les Galdjents et les Drahns<Indent/>! C'est tout bonnement épatant, vous ne trouvez pas<Indent/>? Ce qui est pour le moins intéressant, si vous voulez mon humble avis, c'est que cette religion n'a pas seulement été adoptée par les Humes, alliés des Elfes, mais aussi par leurs ennemis, à savoir les Galdjents et les Drahns ! C'est tout bonnement épatant, vous ne trouvez pas ?
67 66 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_053 66 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_053 Avant le déluge de Lumière, cette église de l'Aurore était très influente, au point que ses “patriarches” jouissaient, paraît-il, d'un pouvoir sur les foules bien plus grand que celui des rois et autres souverains<Indent/>! Avant le déluge de Lumière, cette église de l'Aurore était très influente, au point que ses “patriarches” jouissaient, paraît-il, d'un pouvoir sur les foules bien plus grand que celui des rois et autres souverains !
68 67 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_054 67 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_054 Toutefois, tout ceci a changé avec le déluge de Lumière. L'élément même envers lequel les gens tournaient leurs espoirs et leurs prières est devenu une source implacable de destruction. Toutefois, tout ceci a changé avec le déluge de Lumière. L'élément même envers lequel les gens tournaient leurs espoirs et leurs prières est devenu une source implacable de destruction.
69 68 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_055 68 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_055 De nos jours, il ne reste quasiment plus aucun croyant et ces anciens préceptes dis<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>rais<SoftHyphen/>sent petit à petit dans l'oubli... De nos jours, il ne reste quasiment plus aucun croyant et ces anciens préceptes dis­pa­rais­sent petit à petit dans l'oubli...
70 69 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_056 69 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_056 C'est pourquoi j'ai commencé à me passionner pour l'église de l'Aurore et me suis lancé dans une sorte de pèlerinage des vestiges des sites qui lui ont été consacrés, quitte à m'exposer au danger<Indent/>! C'est pourquoi j'ai commencé à me passionner pour l'église de l'Aurore et me suis lancé dans une sorte de pèlerinage des vestiges des sites qui lui ont été consacrés, quitte à m'exposer au danger !
71 70 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_060 70 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_060 Ah, je vois... C'est bien dommage, si vous voulez mon avis. Ah, je vois... C'est bien dommage, si vous voulez mon avis.
72 71 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_070 71 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_070 Bien, grâce à vous, j'ai à nouveau mon bien et j'ai pu terminer mon étude de ces ruines. Il est temps pour moi d'aller visiter un autre lieu. Bien, grâce à vous, j'ai à nouveau mon bien et j'ai pu terminer mon étude de ces ruines. Il est temps pour moi d'aller visiter un autre lieu.
73 72 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_071 72 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_071 Mais avant cela, nous devrions rentrer à Queues-liées. Je dois faire savoir à la gentille personne qui m'avait indiqué le chemin vers Kelk, un dénommé Tofrith si ma mémoire ne me fait pas défaut, que je vais bien et ai pu effectuer mes recherches. Mais avant cela, nous devrions rentrer à Queues-liées. Je dois faire savoir à la gentille personne qui m'avait indiqué le chemin vers Kelk, un dénommé Tofrith si ma mémoire ne me fait pas défaut, que je vais bien et ai pu effectuer mes recherches.
74 73 TEXT_LUCKZG017_03502_TOFRITH_000_080 73 TEXT_LUCKZG017_03502_TOFRITH_000_080 Le voyageur m'a tout expliqué et m'a même remercié de vous avoir demandé d'aller à son secours. Le voyageur m'a tout expliqué et m'a même remercié de vous avoir demandé d'aller à son secours.
75 74 TEXT_LUCKZG017_03502_TOFRITH_000_081 74 TEXT_LUCKZG017_03502_TOFRITH_000_081 Il m'a d'ailleurs dit qu'il avait oublié de vous remettre un petit quelque chose pour vous récompenser de votre courage et de votre obligeance. Tenez. Il m'a d'ailleurs dit qu'il avait oublié de vous remettre un petit quelque chose pour vous récompenser de votre courage et de votre obligeance. Tenez.
76 75 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_000 75 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
77 76 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_001 76 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
78 77 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_002 77 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
79 78 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_003 78 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
80 79 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_010 79 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
81 80 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_080 80 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_080 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
82 81 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_081 81 TEXT_LUCKZG017_03502_MINER03502_000_081 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
83