Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 20:15:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/035/LucKzh104_03528.csv
+79 -82
View File
@@ -1,83 +1,80 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Kee-Satt a l'air impatient d'être sur la route."
1,"TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_01","Kee-Satt a hâte de s'y mettre, allez lui parler."
2,"TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_02","Kee-Satt vous a expliqué son plan. L'accès aux galeries étant impossible, il a décidé de ne creuser qu'à l'entrée de la mine effondrée. Faites le guet pendant qu'il travaille et protégez-le des monstres éventuels."
3,"TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_03","Vous n'avez vu aucun monstre... Continuez de garder les environs."
4,"TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_04","Toujours pas de monstre... Continuez de garder les environs."
5,"TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_05","Vous avez terrassé le monstre. Retournez auprès de Kee-Satt pour voir s'il a avancé."
6,"TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_06","Kee-Satt vous a appris avoir trouvé du minerai ressemblant à la lutahvite. Il a décidé de retourner à Queues-liées pour s'en assurer. Retrouvez-le là-bas pour qu'il vous donne le résultat de ses recherches."
7,"TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_07","Vous avez retrouvé un Kee-Satt euphorique, le matériau trouvé était bien de la lutahvite pure. Après l'avoir montré aux Ronsos venus se moquer de lui, il leur a rappelé le vrai sens du nom Queues-liées, et a réussi à les convaincre de l'aider à restaurer l'ancienne mine effondrée. À présent que tous coopèrent, Queues-liées retrouvera très cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment bientôt sa grandeur d'antan."
8,"TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_00","Parler à Kee-Satt"
25,"TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_01","Surveiller l'endroit indiqué et combattre les monstres éventuels"
26,"TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_02","Continuer de surveiller et combattre les monstres éventuels"
27,"TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_03","Continuer de surveiller et combattre les monstres éventuels"
28,"TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_04","Parler à Kee-Satt"
29,"TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_05","Parler de nouveau à Kee-Satt, à Queues-liées"
30,"TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_000","L'entrée de la mine dont Horthur nous a parlé est sur le chemin vers Mord Souq, mettons-nous en rrroute<Indent/>!"
49,"TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_010","Je pense que c'est ici... J'ai un peu vérrrifié les environs, mais le sol a l'air relativement stable pour une mine effondrée."
50,"TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_011","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, l'accès aux galeries reste impossible en l'état, et il nous faudrrrait des années de travail pour le restaurer com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment..."
51,"TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_012","Du coup, je pense que creuser par ici, au niveau de l'entrée, reste la meilleurrre solution. On ne pourrait pas entreprendre de grands travaux de minage à nous deux de toute façon, mais pas besoin de ça pour chercher une veine de lutahvite."
52,"TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_013","Je peux compter sur toi pour faire le guet, et empêcher les monstrrres de me gêner pendant que je creuse<Indent/>?"
53,"TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_014","Parrrfait, merci<Indent/>! Je m'y mets, alors<Indent/>!"
54,"TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_030","Je vais crrreuser ici, je compte sur toi pour me protéger, d'accord<Indent/>?"
55,"TEXT_LUCKZH104_03528_SYSTEM_000_040","Pas de monstre à l'horizon... Continuez d'être vigilant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>."
56,"TEXT_LUCKZH104_03528_SYSTEM_000_050","Toujours pas de monstre à l'horizon... Continuez d'être vigilant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>."
57,"TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_060","Bon travail<Indent/>! Grrrâce à toi j'ai pu me concentrer sur mon travail tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment<Indent/>!"
58,"TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_061","J'ai trouvé une pierre qui ressemble trrrès fortement à de la lutahvite, mais je dois bien sûr l'étudier de plus près pour m'en assurer. Je rentre à Queues-liées de ce pas<Indent/>!"
59,"TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_062","Je m'y mets dès mon arrivée, et j'aurai les résultats avant même que tu ne rrreviennes au village... À plus<Indent/>!"
60,"TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_070","Te voilà, voyage<If(PlayerParameter(4))>use<Else/>ur</If>. Écoute ça... J'ai enfin rrréussi<Indent/>!!"
61,"TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_071","Le minerrrai que j'ai trouvé est un morceau de lutahvite pure<Indent/>! Avec ça, reproduire la recette du nabaathium sera un jeu d'enfant<Indent/>!"
62,"TEXT_LUCKZH104_03528_RONSOMINER03530_000_072","Et ben c'est que le Mystel a l'air tout content... Qu'est-ce qu'y a, t'as trouvé un joli caillou qui brille<Indent/>?"
63,"TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_073","Ha, ça oui, un trrrès joli, même<Indent/>! Un caillou du nom de lutahvite... Tu sais, l'ingrédient principal du nabaathium<Indent/>?"
64,"TEXT_LUCKZH104_03528_RONSOMINER03530_000_074","C-comment<Indent/>? Impossible<Indent/>! Je refuse de croire qu'un vulgaire Mystel ait pu..."
65,"TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_075","Ouais, t'as raison. C'était impossible pour un Mystel comme moi... Si j'avais été tout seul. Mais grâce à l'aide <If(PlayerParameter(4))>de la<Else/>du</If> voyage<If(PlayerParameter(4))>use<Else/>ur</If> ici présent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, et d'Horthur, j'ai pu réaliser mon rêve et trouver ce minerai légendairrre."
66,"TEXT_LUCKZH104_03528_RONSOMINER03530_000_076","Horthur<Indent/>!?"
67,"TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_077","J'ai trouvé la veine de lutahvite à l'entrée d'une vieille mine effondrée, exactement là où il m'avait conseillé de chercher. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, tout seul je ne pourrai pas vrrraiment exploiter l'endroit en entier. J'ai besoin d'aide..."
68,"TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_078","Vous saviez que les Mystels et les Ronsos ont construit ensemble Queues-liées pour en fairrre un symbole de l'amitié entre les deux tribus<Indent/>?"
69,"TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_079","J'aimerais que nous revenions à ces valeurs oubliées depuis trop longtemps, et que nous laissions de côté nos différents pour travailler ensemble à extrrraire la lutahvite... Qu'en pensez-vous<Indent/>?"
70,"TEXT_LUCKZH104_03528_RONSOMINER03530_000_080","Honnêtement, j'ai jamais aimé les Mystels, encore moins ceux qui décidaient de devenir mineurs..."
71,"TEXT_LUCKZH104_03528_RONSOMINER03530_000_081","Mais que tu viennes quand même nous demander de t'aider, après tout ce qu'on t'a fait... C'est noble de ta part, et on peut pas rester les bras croisés..."
72,"TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_082","Ça veut dirrre que...<Indent/>?"
73,"TEXT_LUCKZH104_03528_RONSOMINER03530_000_083","On avait perdu de vue le côté le plus important de la vie à Queues-liées... Accepte nos excuses, Kee-Satt, et notre aide."
74,"TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_084","Avec plaisirrr<Indent/>!"
75,"TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_085","Merci pour tout, voyage<If(PlayerParameter(4))>use<Else/>ur</If>. C'est grrrâce à toi, tout ça<Indent/>!"
76,"TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_086","Tu verras, un jour je serai célèbrrre pour avoir recréé le nabaathium<Indent/>! Je t'enverrai un autographe<Indent/>!"
77,"TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_087","Suivez-moi, vous autres<Indent/>! Je vous emmène jusqu'à l'entrée de la mine<Indent/>! Nous réfléchirons au dérrroulement des travaux une fois sur place."
78,"TEXT_LUCKZH104_03528_RONSOMINER03530_000_088","C'est parti<Indent/>!"
1,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_01,"Kee-Satt a hâte de s'y mettre, allez lui parler."
2,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_02,"Kee-Satt vous a expliqué son plan. L'accès aux galeries étant impossible, il a décidé de ne creuser qu'à l'entrée de la mine effondrée. Faites le guet pendant qu'il travaille et protégez-le des monstres éventuels."
3,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_03,Vous n'avez vu aucun monstre... Continuez de garder les environs.
4,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_04,Toujours pas de monstre... Continuez de garder les environs.
5,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_05,Vous avez terrassé le monstre. Retournez auprès de Kee-Satt pour voir s'il a avancé.
6,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_06,Kee-Satt vous a appris avoir trouvé du minerai ressemblant à la lutahvite. Il a décidé de retourner à Queues-liées pour s'en assurer. Retrouvez-le là-bas pour qu'il vous donne le résultat de ses recherches.
7,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_07,"Vous avez retrouvé un Kee-Satt euphorique, le matériau trouvé était bien de la lutahvite pure. Après l'avoir montré aux Ronsos venus se moquer de lui, il leur a rappelé le vrai sens du nom Queues-liées, et a réussi à les convaincre de l'aider à restaurer l'ancienne mine effondrée. À présent que tous coopèrent, Queues-liées retrouvera très cer­tai­ne­ment bientôt sa grandeur d'antan."
8,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_00,Parler à Kee-Satt
25,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_01,Surveiller l'endroit indiqué et combattre les monstres éventuels
26,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_02,Continuer de surveiller et combattre les monstres éventuels
27,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_03,Continuer de surveiller et combattre les monstres éventuels
28,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_04,Parler à Kee-Satt
29,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_05,"Parler de nouveau à Kee-Satt, à Queues-liées"
30,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_000,"L'entrée de la mine dont Horthur nous a parlé est sur le chemin vers Mord Souq, mettons-nous en rrroute !"
49,TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_010,"Je pense que c'est ici... J'ai un peu vérrrifié les environs, mais le sol a l'air relativement stable pour une mine effondrée."
50,TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_011,"Mal­heu­reu­se­ment, l'accès aux galeries reste impossible en l'état, et il nous faudrrrait des années de travail pour le restaurer com­plè­te­ment..."
51,TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_012,"Du coup, je pense que creuser par ici, au niveau de l'entrée, reste la meilleurrre solution. On ne pourrait pas entreprendre de grands travaux de minage à nous deux de toute façon, mais pas besoin de ça pour chercher une veine de lutahvite."
52,TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_013,"Je peux compter sur toi pour faire le guet, et empêcher les monstrrres de me gêner pendant que je creuse ?"
53,TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_014,"Parrrfait, merci ! Je m'y mets, alors !"
54,TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_030,"Je vais crrreuser ici, je compte sur toi pour me protéger, d'accord ?"
55,TEXT_LUCKZH104_03528_SYSTEM_000_040,Pas de monstre à l'horizon... Continuez d'être vigilante.
56,TEXT_LUCKZH104_03528_SYSTEM_000_050,Toujours pas de monstre à l'horizon... Continuez d'être vigilante.
57,TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_060,Bon travail ! Grrrâce à toi j'ai pu me concentrer sur mon travail tran­quil­le­ment !
58,TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_061,"J'ai trouvé une pierre qui ressemble trrrès fortement à de la lutahvite, mais je dois bien sûr l'étudier de plus près pour m'en assurer. Je rentre à Queues-liées de ce pas !"
59,TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_062,"Je m'y mets dès mon arrivée, et j'aurai les résultats avant même que tu ne rrreviennes au village... À plus !"
60,TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_070,"Te voilà, voyageuse. Écoute ça... J'ai enfin rrréussi !!"
61,TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_071,"Le minerrrai que j'ai trouvé est un morceau de lutahvite pure ! Avec ça, reproduire la recette du nabaathium sera un jeu d'enfant !"
62,TEXT_LUCKZH104_03528_RONSOMINER03530_000_072,"Et ben c'est que le Mystel a l'air tout content... Qu'est-ce qu'y a, t'as trouvé un joli caillou qui brille ?"
63,TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_073,"Ha, ça oui, un trrrès joli, même ! Un caillou du nom de lutahvite... Tu sais, l'ingrédient principal du nabaathium ?"
64,TEXT_LUCKZH104_03528_RONSOMINER03530_000_074,C-comment ? Impossible ! Je refuse de croire qu'un vulgaire Mystel ait pu...
65,TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_075,"Ouais, t'as raison. C'était impossible pour un Mystel comme moi... Si j'avais été tout seul. Mais grâce à l'aide de la voyageuse ici présente, et d'Horthur, j'ai pu réaliser mon rêve et trouver ce minerai légendairrre."
66,TEXT_LUCKZH104_03528_RONSOMINER03530_000_076,Horthur !?
67,TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_077,"J'ai trouvé la veine de lutahvite à l'entrée d'une vieille mine effondrée, exactement là où il m'avait conseillé de chercher. Mal­heu­reu­se­ment, tout seul je ne pourrai pas vrrraiment exploiter l'endroit en entier. J'ai besoin d'aide..."
68,TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_078,Vous saviez que les Mystels et les Ronsos ont construit ensemble Queues-liées pour en fairrre un symbole de l'amitié entre les deux tribus ?
69,TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_079,"J'aimerais que nous revenions à ces valeurs oubliées depuis trop longtemps, et que nous laissions de côté nos différents pour travailler ensemble à extrrraire la lutahvite... Qu'en pensez-vous ?"
70,TEXT_LUCKZH104_03528_RONSOMINER03530_000_080,"Honnêtement, j'ai jamais aimé les Mystels, encore moins ceux qui décidaient de devenir mineurs..."
71,TEXT_LUCKZH104_03528_RONSOMINER03530_000_081,"Mais que tu viennes quand même nous demander de t'aider, après tout ce qu'on t'a fait... C'est noble de ta part, et on peut pas rester les bras croisés..."
72,TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_082,Ça veut dirrre que... ?
73,TEXT_LUCKZH104_03528_RONSOMINER03530_000_083,"On avait perdu de vue le côté le plus important de la vie à Queues-liées... Accepte nos excuses, Kee-Satt, et notre aide."
74,TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_084,Avec plaisirrr !
75,TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_085,"Merci pour tout, voyageuse. C'est grrrâce à toi, tout ça !"
76,TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_086,"Tu verras, un jour je serai célèbrrre pour avoir recréé le nabaathium ! Je t'enverrai un autographe !"
77,TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_087,"Suivez-moi, vous autres ! Je vous emmène jusqu'à l'entrée de la mine ! Nous réfléchirons au dérrroulement des travaux une fois sur place."
78,TEXT_LUCKZH104_03528_RONSOMINER03530_000_088,C'est parti !
1 key 0 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Kee-Satt a l'air impatient d'être sur la route.
#
int32 str str
0 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Kee-Satt a l'air impatient d'être sur la route.
2 1 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_01 1 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_01 Kee-Satt a hâte de s'y mettre, allez lui parler. Kee-Satt a hâte de s'y mettre, allez lui parler.
3 2 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_02 2 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_02 Kee-Satt vous a expliqué son plan. L'accès aux galeries étant impossible, il a décidé de ne creuser qu'à l'entrée de la mine effondrée. Faites le guet pendant qu'il travaille et protégez-le des monstres éventuels. Kee-Satt vous a expliqué son plan. L'accès aux galeries étant impossible, il a décidé de ne creuser qu'à l'entrée de la mine effondrée. Faites le guet pendant qu'il travaille et protégez-le des monstres éventuels.
4 3 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_03 3 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_03 Vous n'avez vu aucun monstre... Continuez de garder les environs. Vous n'avez vu aucun monstre... Continuez de garder les environs.
5 4 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_04 4 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_04 Toujours pas de monstre... Continuez de garder les environs. Toujours pas de monstre... Continuez de garder les environs.
6 5 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_05 5 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_05 Vous avez terrassé le monstre. Retournez auprès de Kee-Satt pour voir s'il a avancé. Vous avez terrassé le monstre. Retournez auprès de Kee-Satt pour voir s'il a avancé.
7 6 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_06 6 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_06 Kee-Satt vous a appris avoir trouvé du minerai ressemblant à la lutahvite. Il a décidé de retourner à Queues-liées pour s'en assurer. Retrouvez-le là-bas pour qu'il vous donne le résultat de ses recherches. Kee-Satt vous a appris avoir trouvé du minerai ressemblant à la lutahvite. Il a décidé de retourner à Queues-liées pour s'en assurer. Retrouvez-le là-bas pour qu'il vous donne le résultat de ses recherches.
8 7 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_07 7 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_07 Vous avez retrouvé un Kee-Satt euphorique, le matériau trouvé était bien de la lutahvite pure. Après l'avoir montré aux Ronsos venus se moquer de lui, il leur a rappelé le vrai sens du nom Queues-liées, et a réussi à les convaincre de l'aider à restaurer l'ancienne mine effondrée. À présent que tous coopèrent, Queues-liées retrouvera très cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment bientôt sa grandeur d'antan. Vous avez retrouvé un Kee-Satt euphorique, le matériau trouvé était bien de la lutahvite pure. Après l'avoir montré aux Ronsos venus se moquer de lui, il leur a rappelé le vrai sens du nom Queues-liées, et a réussi à les convaincre de l'aider à restaurer l'ancienne mine effondrée. À présent que tous coopèrent, Queues-liées retrouvera très cer­tai­ne­ment bientôt sa grandeur d'antan.
9 8 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_08 8 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_08
10 9 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_09 9 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_09
11 10 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_10 10 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_10
12 11 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_11 11 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_11
13 12 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_12 12 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_12
14 13 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_13 13 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_13
15 14 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_14 14 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_14
16 15 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_15 15 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_15
17 16 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_16 16 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_16
18 17 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_17 17 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_17
19 18 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_18 18 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_18
20 19 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_19 19 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_19
21 20 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_20 20 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_20
22 21 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_21 21 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_21
23 22 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_22 22 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_22
24 23 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_23 23 TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_23
25 24 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_00 24 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_00 Parler à Kee-Satt Parler à Kee-Satt
26 25 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_01 25 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_01 Surveiller l'endroit indiqué et combattre les monstres éventuels Surveiller l'endroit indiqué et combattre les monstres éventuels
27 26 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_02 26 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_02 Continuer de surveiller et combattre les monstres éventuels Continuer de surveiller et combattre les monstres éventuels
28 27 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_03 27 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_03 Continuer de surveiller et combattre les monstres éventuels Continuer de surveiller et combattre les monstres éventuels
29 28 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_04 28 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_04 Parler à Kee-Satt Parler à Kee-Satt
30 29 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_05 29 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_05 Parler de nouveau à Kee-Satt, à Queues-liées Parler de nouveau à Kee-Satt, à Queues-liées
31 30 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_06 30 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_06
32 31 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_07 31 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_07
33 32 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_08 32 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_08
34 33 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_09 33 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_09
35 34 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_10 34 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_10
36 35 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_11 35 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_11
37 36 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_12 36 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_12
38 37 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_13 37 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_13
39 38 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_14 38 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_14
40 39 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_15 39 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_15
41 40 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_16 40 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_16
42 41 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_17 41 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_17
43 42 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_18 42 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_18
44 43 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_19 43 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_19
45 44 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_20 44 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_20
46 45 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_21 45 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_21
47 46 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_22 46 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_22
48 47 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_23 47 TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_23
49 48 TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_000 48 TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_000 L'entrée de la mine dont Horthur nous a parlé est sur le chemin vers Mord Souq, mettons-nous en rrroute<Indent/>! L'entrée de la mine dont Horthur nous a parlé est sur le chemin vers Mord Souq, mettons-nous en rrroute !
50 49 TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_010 49 TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_010 Je pense que c'est ici... J'ai un peu vérrrifié les environs, mais le sol a l'air relativement stable pour une mine effondrée. Je pense que c'est ici... J'ai un peu vérrrifié les environs, mais le sol a l'air relativement stable pour une mine effondrée.
51 50 TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_011 50 TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_011 Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, l'accès aux galeries reste impossible en l'état, et il nous faudrrrait des années de travail pour le restaurer com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment... Mal­heu­reu­se­ment, l'accès aux galeries reste impossible en l'état, et il nous faudrrrait des années de travail pour le restaurer com­plè­te­ment...
52 51 TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_012 51 TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_012 Du coup, je pense que creuser par ici, au niveau de l'entrée, reste la meilleurrre solution. On ne pourrait pas entreprendre de grands travaux de minage à nous deux de toute façon, mais pas besoin de ça pour chercher une veine de lutahvite. Du coup, je pense que creuser par ici, au niveau de l'entrée, reste la meilleurrre solution. On ne pourrait pas entreprendre de grands travaux de minage à nous deux de toute façon, mais pas besoin de ça pour chercher une veine de lutahvite.
53 52 TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_013 52 TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_013 Je peux compter sur toi pour faire le guet, et empêcher les monstrrres de me gêner pendant que je creuse<Indent/>? Je peux compter sur toi pour faire le guet, et empêcher les monstrrres de me gêner pendant que je creuse ?
54 53 TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_014 53 TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_014 Parrrfait, merci<Indent/>! Je m'y mets, alors<Indent/>! Parrrfait, merci ! Je m'y mets, alors !
55 54 TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_030 54 TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_030 Je vais crrreuser ici, je compte sur toi pour me protéger, d'accord<Indent/>? Je vais crrreuser ici, je compte sur toi pour me protéger, d'accord ?
56 55 TEXT_LUCKZH104_03528_SYSTEM_000_040 55 TEXT_LUCKZH104_03528_SYSTEM_000_040 Pas de monstre à l'horizon... Continuez d'être vigilant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Pas de monstre à l'horizon... Continuez d'être vigilante.
57 56 TEXT_LUCKZH104_03528_SYSTEM_000_050 56 TEXT_LUCKZH104_03528_SYSTEM_000_050 Toujours pas de monstre à l'horizon... Continuez d'être vigilant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Toujours pas de monstre à l'horizon... Continuez d'être vigilante.
58 57 TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_060 57 TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_060 Bon travail<Indent/>! Grrrâce à toi j'ai pu me concentrer sur mon travail tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment<Indent/>! Bon travail ! Grrrâce à toi j'ai pu me concentrer sur mon travail tran­quil­le­ment !
59 58 TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_061 58 TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_061 J'ai trouvé une pierre qui ressemble trrrès fortement à de la lutahvite, mais je dois bien sûr l'étudier de plus près pour m'en assurer. Je rentre à Queues-liées de ce pas<Indent/>! J'ai trouvé une pierre qui ressemble trrrès fortement à de la lutahvite, mais je dois bien sûr l'étudier de plus près pour m'en assurer. Je rentre à Queues-liées de ce pas !
60 59 TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_062 59 TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_062 Je m'y mets dès mon arrivée, et j'aurai les résultats avant même que tu ne rrreviennes au village... À plus<Indent/>! Je m'y mets dès mon arrivée, et j'aurai les résultats avant même que tu ne rrreviennes au village... À plus !
61 60 TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_070 60 TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_070 Te voilà, voyage<If(PlayerParameter(4))>use<Else/>ur</If>. Écoute ça... J'ai enfin rrréussi<Indent/>!! Te voilà, voyageuse. Écoute ça... J'ai enfin rrréussi !!
62 61 TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_071 61 TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_071 Le minerrrai que j'ai trouvé est un morceau de lutahvite pure<Indent/>! Avec ça, reproduire la recette du nabaathium sera un jeu d'enfant<Indent/>! Le minerrrai que j'ai trouvé est un morceau de lutahvite pure ! Avec ça, reproduire la recette du nabaathium sera un jeu d'enfant !
63 62 TEXT_LUCKZH104_03528_RONSOMINER03530_000_072 62 TEXT_LUCKZH104_03528_RONSOMINER03530_000_072 Et ben c'est que le Mystel a l'air tout content... Qu'est-ce qu'y a, t'as trouvé un joli caillou qui brille<Indent/>? Et ben c'est que le Mystel a l'air tout content... Qu'est-ce qu'y a, t'as trouvé un joli caillou qui brille ?
64 63 TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_073 63 TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_073 Ha, ça oui, un trrrès joli, même<Indent/>! Un caillou du nom de lutahvite... Tu sais, l'ingrédient principal du nabaathium<Indent/>? Ha, ça oui, un trrrès joli, même ! Un caillou du nom de lutahvite... Tu sais, l'ingrédient principal du nabaathium ?
65 64 TEXT_LUCKZH104_03528_RONSOMINER03530_000_074 64 TEXT_LUCKZH104_03528_RONSOMINER03530_000_074 C-comment<Indent/>? Impossible<Indent/>! Je refuse de croire qu'un vulgaire Mystel ait pu... C-comment ? Impossible ! Je refuse de croire qu'un vulgaire Mystel ait pu...
66 65 TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_075 65 TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_075 Ouais, t'as raison. C'était impossible pour un Mystel comme moi... Si j'avais été tout seul. Mais grâce à l'aide <If(PlayerParameter(4))>de la<Else/>du</If> voyage<If(PlayerParameter(4))>use<Else/>ur</If> ici présent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, et d'Horthur, j'ai pu réaliser mon rêve et trouver ce minerai légendairrre. Ouais, t'as raison. C'était impossible pour un Mystel comme moi... Si j'avais été tout seul. Mais grâce à l'aide de la voyageuse ici présente, et d'Horthur, j'ai pu réaliser mon rêve et trouver ce minerai légendairrre.
67 66 TEXT_LUCKZH104_03528_RONSOMINER03530_000_076 66 TEXT_LUCKZH104_03528_RONSOMINER03530_000_076 Horthur<Indent/>!? Horthur !?
68 67 TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_077 67 TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_077 J'ai trouvé la veine de lutahvite à l'entrée d'une vieille mine effondrée, exactement là où il m'avait conseillé de chercher. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, tout seul je ne pourrai pas vrrraiment exploiter l'endroit en entier. J'ai besoin d'aide... J'ai trouvé la veine de lutahvite à l'entrée d'une vieille mine effondrée, exactement là où il m'avait conseillé de chercher. Mal­heu­reu­se­ment, tout seul je ne pourrai pas vrrraiment exploiter l'endroit en entier. J'ai besoin d'aide...
69 68 TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_078 68 TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_078 Vous saviez que les Mystels et les Ronsos ont construit ensemble Queues-liées pour en fairrre un symbole de l'amitié entre les deux tribus<Indent/>? Vous saviez que les Mystels et les Ronsos ont construit ensemble Queues-liées pour en fairrre un symbole de l'amitié entre les deux tribus ?
70 69 TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_079 69 TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_079 J'aimerais que nous revenions à ces valeurs oubliées depuis trop longtemps, et que nous laissions de côté nos différents pour travailler ensemble à extrrraire la lutahvite... Qu'en pensez-vous<Indent/>? J'aimerais que nous revenions à ces valeurs oubliées depuis trop longtemps, et que nous laissions de côté nos différents pour travailler ensemble à extrrraire la lutahvite... Qu'en pensez-vous ?
71 70 TEXT_LUCKZH104_03528_RONSOMINER03530_000_080 70 TEXT_LUCKZH104_03528_RONSOMINER03530_000_080 Honnêtement, j'ai jamais aimé les Mystels, encore moins ceux qui décidaient de devenir mineurs... Honnêtement, j'ai jamais aimé les Mystels, encore moins ceux qui décidaient de devenir mineurs...
72 71 TEXT_LUCKZH104_03528_RONSOMINER03530_000_081 71 TEXT_LUCKZH104_03528_RONSOMINER03530_000_081 Mais que tu viennes quand même nous demander de t'aider, après tout ce qu'on t'a fait... C'est noble de ta part, et on peut pas rester les bras croisés... Mais que tu viennes quand même nous demander de t'aider, après tout ce qu'on t'a fait... C'est noble de ta part, et on peut pas rester les bras croisés...
73 72 TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_082 72 TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_082 Ça veut dirrre que...<Indent/>? Ça veut dirrre que... ?
74 73 TEXT_LUCKZH104_03528_RONSOMINER03530_000_083 73 TEXT_LUCKZH104_03528_RONSOMINER03530_000_083 On avait perdu de vue le côté le plus important de la vie à Queues-liées... Accepte nos excuses, Kee-Satt, et notre aide. On avait perdu de vue le côté le plus important de la vie à Queues-liées... Accepte nos excuses, Kee-Satt, et notre aide.
75 74 TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_084 74 TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_084 Avec plaisirrr<Indent/>! Avec plaisirrr !
76 75 TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_085 75 TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_085 Merci pour tout, voyage<If(PlayerParameter(4))>use<Else/>ur</If>. C'est grrrâce à toi, tout ça<Indent/>! Merci pour tout, voyageuse. C'est grrrâce à toi, tout ça !
77 76 TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_086 76 TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_086 Tu verras, un jour je serai célèbrrre pour avoir recréé le nabaathium<Indent/>! Je t'enverrai un autographe<Indent/>! Tu verras, un jour je serai célèbrrre pour avoir recréé le nabaathium ! Je t'enverrai un autographe !
78 77 TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_087 77 TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_087 Suivez-moi, vous autres<Indent/>! Je vous emmène jusqu'à l'entrée de la mine<Indent/>! Nous réfléchirons au dérrroulement des travaux une fois sur place. Suivez-moi, vous autres ! Je vous emmène jusqu'à l'entrée de la mine ! Nous réfléchirons au dérrroulement des travaux une fois sur place.
79 78 TEXT_LUCKZH104_03528_RONSOMINER03530_000_088 78 TEXT_LUCKZH104_03528_RONSOMINER03530_000_088 C'est parti<Indent/>! C'est parti !
80