Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 03:55:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/035/LucKzi010_03546.csv
+67 -70
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Le garçon audacieux semble avoir quelque chose à se reprocher."
1,"TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_00","Parler au garçon audacieux, à l'Échelon supérieur"
25,"TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_01","Abattre des huldus pour obtenir des éclats"
26,"TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_02","Donner les éclats de huldu à Rocky"
27,"TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_03","Parler au garçon audacieux, à Amistie"
28,"TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_000","Quoi, qu'est-ce que vous voulez<Indent/>!? C'est ma mère qui vous envoie<Indent/>?"
49,"TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_001","... Non<Indent/>!? Vous auriez pu le dire plus tôt, je suis occupé, moi<Indent/>!"
50,"TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_002","Je dois aller retrouver mon meilleur ami à l'Échelon supérieur pour... FLÛTE<Indent/>! J'ai encore trop parlé, c'était supposé être un secret..."
51,"TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_003","Bah, puisque c'est ça, vous allez venir avec moi<Indent/>! Je vais vous présenter mon meilleur ami, donc vous devez promettre de ne pas dire un mot à ma mère. En route<Indent/>!"
52,"TEXT_LUCKZI010_03546_ROCKY03546_000_005","...<Indent/>?"
53,"TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_010","Je vous présente mon meilleur ami, Rocky<Indent/>! Je l'ai aidé l'autre jour alors qu'il était blessé, et depuis, on est in<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>bles<Indent/>!"
54,"TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_011","Je ne sais pas pourquoi, mais il n'a pas l'air très en forme, aujourd'hui... Qu'est-ce qu'il y a, Rocky, tu as faim<Indent/>? Je te donnerais bien à manger, mais si ma mère l'apprenait, je serais privé de sortie pour l'année."
55,"TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_012","Tiens, vous<Indent/>! Rendez-vous donc utile et allez chercher des éclats sur les huldus du coin<Indent/>! Ce sont de drôles de pierres qui flottent dans les airs, et j'ai déjà vu Rocky s'y attaquer pour les dévorer goulûment, donc il doit adorer ça."
56,"TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_013","Rocky a faim, je compte sur vous pour aller chercher trois éclats de huldu. Et surtout, ne dites à personne que je suis ici<Indent/>!"
57,"TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_020","Vous avez trouvé ces éclats de huldu<Indent/>? Donnez-les à Rocky, le pauvre meurt de faim<Indent/>!"
58,"TEXT_LUCKZI010_03546_SYSTEM_000_021","Rocky vous regarde avec des yeux pleins d'espoir..."
59,"TEXT_LUCKZI010_03546_ROCKY03546_000_022","...<Indent/>!"
60,"TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_023","Alors, Rocky<Indent/>? Ça va mieux<Indent/>? Maintenant que tu as le ventre plein, on va pouvoir s'amuser<Indent/>!"
61,"TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_024","Vous avez sûrement remarqué à quel point les environs étaient fréquentés, ces derniers temps<Indent/>? J'avais peur que Rocky se fasse embêter par des voyageurs qui passaient par là."
62,"TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_025","Mais maintenant, je suis rassuré<Indent/>! Venez, retournons à Amistie avant que quelqu'un me trouve ici."
63,"TEXT_LUCKZI010_03546_ROCKY03546_000_028","...<Indent/>?"
64,"TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_030","Il n'y a pas d'enfants de mon âge au village, c'est pour ça que Rocky est mon meilleur ami."
65,"TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_031","N'importe quel adulte qui me sur<SoftHyphen/>pren<SoftHyphen/>drait à jouer avec lui serait très en colère... Mais vous, vous êtes <If(PlayerParameter(4))>différente<Else/>différent</If><Indent/>! Pour vous remercier, je vous offre un trésor."
66,"TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_032","C'est une boîte que j'ai ramassée pas loin d'ici, en jouant avec Rocky. Elle brille, donc il y a sûrement quelque chose de précieux à l'intérieur<Indent/>! Encore merci, <If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If>."
1,TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_00,"Parler au garçon audacieux, à l'Échelon supérieur"
25,TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_01,Abattre des huldus pour obtenir des éclats
26,TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_02,Donner les éclats de huldu à Rocky
27,TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_03,"Parler au garçon audacieux, à Amistie"
28,TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_000,"Quoi, qu'est-ce que vous voulez !? C'est ma mère qui vous envoie ?"
49,TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_001,"... Non !? Vous auriez pu le dire plus tôt, je suis occupé, moi !"
50,TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_002,"Je dois aller retrouver mon meilleur ami à l'Échelon supérieur pour... FLÛTE ! J'ai encore trop parlé, c'était supposé être un secret..."
51,TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_003,"Bah, puisque c'est ça, vous allez venir avec moi ! Je vais vous présenter mon meilleur ami, donc vous devez promettre de ne pas dire un mot à ma mère. En route !"
52,TEXT_LUCKZI010_03546_ROCKY03546_000_005,... ?
53,TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_010,"Je vous présente mon meilleur ami, Rocky ! Je l'ai aidé l'autre jour alors qu'il était blessé, et depuis, on est in­sé­pa­ra­bles !"
54,TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_011,"Je ne sais pas pourquoi, mais il n'a pas l'air très en forme, aujourd'hui... Qu'est-ce qu'il y a, Rocky, tu as faim ? Je te donnerais bien à manger, mais si ma mère l'apprenait, je serais privé de sortie pour l'année."
55,TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_012,"Tiens, vous ! Rendez-vous donc utile et allez chercher des éclats sur les huldus du coin ! Ce sont de drôles de pierres qui flottent dans les airs, et j'ai déjà vu Rocky s'y attaquer pour les dévorer goulûment, donc il doit adorer ça."
56,TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_013,"Rocky a faim, je compte sur vous pour aller chercher trois éclats de huldu. Et surtout, ne dites à personne que je suis ici !"
57,TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_020,"Vous avez trouvé ces éclats de huldu ? Donnez-les à Rocky, le pauvre meurt de faim !"
58,TEXT_LUCKZI010_03546_SYSTEM_000_021,Rocky vous regarde avec des yeux pleins d'espoir...
59,TEXT_LUCKZI010_03546_ROCKY03546_000_022,... !
60,TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_023,"Alors, Rocky ? Ça va mieux ? Maintenant que tu as le ventre plein, on va pouvoir s'amuser !"
61,TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_024,"Vous avez sûrement remarqué à quel point les environs étaient fréquentés, ces derniers temps ? J'avais peur que Rocky se fasse embêter par des voyageurs qui passaient par là."
62,TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_025,"Mais maintenant, je suis rassuré ! Venez, retournons à Amistie avant que quelqu'un me trouve ici."
63,TEXT_LUCKZI010_03546_ROCKY03546_000_028,... ?
64,TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_030,"Il n'y a pas d'enfants de mon âge au village, c'est pour ça que Rocky est mon meilleur ami."
65,TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_031,"N'importe quel adulte qui me sur­pren­drait à jouer avec lui serait très en colère... Mais vous, vous êtes différente ! Pour vous remercier, je vous offre un trésor."
66,TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_032,"C'est une boîte que j'ai ramassée pas loin d'ici, en jouant avec Rocky. Elle brille, donc il y a sûrement quelque chose de précieux à l'intérieur ! Encore merci, voyageuse."
1 key 0 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Le garçon audacieux semble avoir quelque chose à se reprocher.
#
int32 str str
0 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Le garçon audacieux semble avoir quelque chose à se reprocher.
2 1 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_01 1 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_01
3 2 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_02 2 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_02
4 3 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_03 3 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_03
5 4 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_04 4 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_04
6 5 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_05 5 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_05
7 6 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_06 6 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_06
8 7 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_07 7 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_07
9 8 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_08 8 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_08
10 9 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_09 9 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_09
11 10 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_10 10 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_10
12 11 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_11 11 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_11
13 12 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_12 12 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_12
14 13 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_13 13 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_13
15 14 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_14 14 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_14
16 15 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_15 15 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_15
17 16 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_16 16 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_16
18 17 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_17 17 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_17
19 18 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_18 18 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_18
20 19 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_19 19 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_19
21 20 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_20 20 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_20
22 21 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_21 21 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_21
23 22 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_22 22 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_22
24 23 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_23 23 TEXT_LUCKZI010_03546_SEQ_23
25 24 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_00 24 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_00 Parler au garçon audacieux, à l'Échelon supérieur Parler au garçon audacieux, à l'Échelon supérieur
26 25 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_01 25 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_01 Abattre des huldus pour obtenir des éclats Abattre des huldus pour obtenir des éclats
27 26 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_02 26 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_02 Donner les éclats de huldu à Rocky Donner les éclats de huldu à Rocky
28 27 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_03 27 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_03 Parler au garçon audacieux, à Amistie Parler au garçon audacieux, à Amistie
29 28 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_04 28 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_04
30 29 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_05 29 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_05
31 30 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_06 30 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_06
32 31 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_07 31 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_07
33 32 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_08 32 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_08
34 33 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_09 33 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_09
35 34 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_10 34 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_10
36 35 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_11 35 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_11
37 36 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_12 36 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_12
38 37 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_13 37 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_13
39 38 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_14 38 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_14
40 39 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_15 39 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_15
41 40 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_16 40 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_16
42 41 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_17 41 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_17
43 42 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_18 42 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_18
44 43 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_19 43 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_19
45 44 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_20 44 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_20
46 45 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_21 45 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_21
47 46 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_22 46 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_22
48 47 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_23 47 TEXT_LUCKZI010_03546_TODO_23
49 48 TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_000 48 TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_000 Quoi, qu'est-ce que vous voulez<Indent/>!? C'est ma mère qui vous envoie<Indent/>? Quoi, qu'est-ce que vous voulez !? C'est ma mère qui vous envoie ?
50 49 TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_001 49 TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_001 ... Non<Indent/>!? Vous auriez pu le dire plus tôt, je suis occupé, moi<Indent/>! ... Non !? Vous auriez pu le dire plus tôt, je suis occupé, moi !
51 50 TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_002 50 TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_002 Je dois aller retrouver mon meilleur ami à l'Échelon supérieur pour... FLÛTE<Indent/>! J'ai encore trop parlé, c'était supposé être un secret... Je dois aller retrouver mon meilleur ami à l'Échelon supérieur pour... FLÛTE ! J'ai encore trop parlé, c'était supposé être un secret...
52 51 TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_003 51 TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_003 Bah, puisque c'est ça, vous allez venir avec moi<Indent/>! Je vais vous présenter mon meilleur ami, donc vous devez promettre de ne pas dire un mot à ma mère. En route<Indent/>! Bah, puisque c'est ça, vous allez venir avec moi ! Je vais vous présenter mon meilleur ami, donc vous devez promettre de ne pas dire un mot à ma mère. En route !
53 52 TEXT_LUCKZI010_03546_ROCKY03546_000_005 52 TEXT_LUCKZI010_03546_ROCKY03546_000_005 ...<Indent/>? ... ?
54 53 TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_010 53 TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_010 Je vous présente mon meilleur ami, Rocky<Indent/>! Je l'ai aidé l'autre jour alors qu'il était blessé, et depuis, on est in<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>bles<Indent/>! Je vous présente mon meilleur ami, Rocky ! Je l'ai aidé l'autre jour alors qu'il était blessé, et depuis, on est in­sé­pa­ra­bles !
55 54 TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_011 54 TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_011 Je ne sais pas pourquoi, mais il n'a pas l'air très en forme, aujourd'hui... Qu'est-ce qu'il y a, Rocky, tu as faim<Indent/>? Je te donnerais bien à manger, mais si ma mère l'apprenait, je serais privé de sortie pour l'année. Je ne sais pas pourquoi, mais il n'a pas l'air très en forme, aujourd'hui... Qu'est-ce qu'il y a, Rocky, tu as faim ? Je te donnerais bien à manger, mais si ma mère l'apprenait, je serais privé de sortie pour l'année.
56 55 TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_012 55 TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_012 Tiens, vous<Indent/>! Rendez-vous donc utile et allez chercher des éclats sur les huldus du coin<Indent/>! Ce sont de drôles de pierres qui flottent dans les airs, et j'ai déjà vu Rocky s'y attaquer pour les dévorer goulûment, donc il doit adorer ça. Tiens, vous ! Rendez-vous donc utile et allez chercher des éclats sur les huldus du coin ! Ce sont de drôles de pierres qui flottent dans les airs, et j'ai déjà vu Rocky s'y attaquer pour les dévorer goulûment, donc il doit adorer ça.
57 56 TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_013 56 TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_013 Rocky a faim, je compte sur vous pour aller chercher trois éclats de huldu. Et surtout, ne dites à personne que je suis ici<Indent/>! Rocky a faim, je compte sur vous pour aller chercher trois éclats de huldu. Et surtout, ne dites à personne que je suis ici !
58 57 TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_020 57 TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_020 Vous avez trouvé ces éclats de huldu<Indent/>? Donnez-les à Rocky, le pauvre meurt de faim<Indent/>! Vous avez trouvé ces éclats de huldu ? Donnez-les à Rocky, le pauvre meurt de faim !
59 58 TEXT_LUCKZI010_03546_SYSTEM_000_021 58 TEXT_LUCKZI010_03546_SYSTEM_000_021 Rocky vous regarde avec des yeux pleins d'espoir... Rocky vous regarde avec des yeux pleins d'espoir...
60 59 TEXT_LUCKZI010_03546_ROCKY03546_000_022 59 TEXT_LUCKZI010_03546_ROCKY03546_000_022 ...<Indent/>! ... !
61 60 TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_023 60 TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_023 Alors, Rocky<Indent/>? Ça va mieux<Indent/>? Maintenant que tu as le ventre plein, on va pouvoir s'amuser<Indent/>! Alors, Rocky ? Ça va mieux ? Maintenant que tu as le ventre plein, on va pouvoir s'amuser !
62 61 TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_024 61 TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_024 Vous avez sûrement remarqué à quel point les environs étaient fréquentés, ces derniers temps<Indent/>? J'avais peur que Rocky se fasse embêter par des voyageurs qui passaient par là. Vous avez sûrement remarqué à quel point les environs étaient fréquentés, ces derniers temps ? J'avais peur que Rocky se fasse embêter par des voyageurs qui passaient par là.
63 62 TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_025 62 TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_025 Mais maintenant, je suis rassuré<Indent/>! Venez, retournons à Amistie avant que quelqu'un me trouve ici. Mais maintenant, je suis rassuré ! Venez, retournons à Amistie avant que quelqu'un me trouve ici.
64 63 TEXT_LUCKZI010_03546_ROCKY03546_000_028 63 TEXT_LUCKZI010_03546_ROCKY03546_000_028 ...<Indent/>? ... ?
65 64 TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_030 64 TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_030 Il n'y a pas d'enfants de mon âge au village, c'est pour ça que Rocky est mon meilleur ami. Il n'y a pas d'enfants de mon âge au village, c'est pour ça que Rocky est mon meilleur ami.
66 65 TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_031 65 TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_031 N'importe quel adulte qui me sur<SoftHyphen/>pren<SoftHyphen/>drait à jouer avec lui serait très en colère... Mais vous, vous êtes <If(PlayerParameter(4))>différente<Else/>différent</If><Indent/>! Pour vous remercier, je vous offre un trésor. N'importe quel adulte qui me sur­pren­drait à jouer avec lui serait très en colère... Mais vous, vous êtes différente ! Pour vous remercier, je vous offre un trésor.
67 66 TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_032 66 TEXT_LUCKZI010_03546_BOY03546_000_032 C'est une boîte que j'ai ramassée pas loin d'ici, en jouant avec Rocky. Elle brille, donc il y a sûrement quelque chose de précieux à l'intérieur<Indent/>! Encore merci, <If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If>. C'est une boîte que j'ai ramassée pas loin d'ici, en jouant avec Rocky. Elle brille, donc il y a sûrement quelque chose de précieux à l'intérieur ! Encore merci, voyageuse.
68