Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/035/LucKzi018_03554.csv
+72 -75
View File
@@ -1,76 +1,73 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Vous entendez vaguement le Nain soucieux parler dans sa barbe."
1,"TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_00","Parler à la Naine déprimée, au sud-ouest du plateau aux Rocs"
25,"TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_01","<Emphasis>/encourager</Emphasis> la Naine déprimée"
26,"TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_02","Parler au Nain soucieux, à Tomra"
27,"TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_000","(Aaah, je me demande si ça va aller...)"
49,"TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_001","L-Lali-ho...<Indent/>! Pardonnez-moi, je ne vous avais pas <If(PlayerParameter(4))>remarquée<Else/>remarqué</If>. J'étais plongé dans mes pensées, comme depuis que j'ai vu..."
50,"TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_002","... ma meilleure amie rencontrer en secret un de ces Gogg répugnants<Indent/>! Si ça devait se savoir, son honneur de Tholl en serait souillé à jamais<Indent/>!"
51,"TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_003","Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais elle vient de partir vers le plateau aux Rocs, la mine déconfite... Pendant que j'occupe le doyen, pourriez-vous partir à sa recherche<Indent/>? Vous la reconnaîtrez à son air <Emphasis>déprimé</Emphasis>."
52,"TEXT_LUCKZI018_03554_DWARF03554_000_010","... Comment voulez-vous que je rentre à Tomra dans cet état<Indent/>? Vous pourriez comprendre ce que je ressens, si vous veniez tout juste de vous faire plaquer, vous aussi<Indent/>!"
53,"TEXT_LUCKZI018_03554_DWARF03554_000_011","...<Indent/>! Non, je n'ai rien dit<Indent/>! Oubliez ça, voulez-vous...<Indent/>?"
54,"TEXT_LUCKZI018_03554_DWARF03554_000_012","... C'est trop tard, vous avez entendu, hein<Indent/>? Dans ce cas, je préfère tout vous dire. Vous n'allez peut-être pas le croire, mais je suis amoureuse d'un Gogg..."
55,"TEXT_LUCKZI018_03554_DWARF03554_000_013","Un jour, alors que je revenais d'une carrière, il s'est interposé pour me sauver d'un saichania affamé. J'ai été touchée par son courage, et depuis, je l'accompagne pour lui porter ses affaires, je lui prépare des paniers-repas..."
56,"TEXT_LUCKZI018_03554_DWARF03554_000_014","Nous sommes devenus très proches, et aujourd'hui, je me suis décidée à lui déclarer ma flamme... Mais il m'a rejetée, prétextant qu'on ne serait jamais tranquilles à cause de la rivalité entre les Tholl et les Gogg..."
57,"TEXT_LUCKZI018_03554_DWARF03554_000_015","Quel choc, moi qui étais prête à braver les traditions idiotes de nos clans pour notre amour<Indent/>! Ça m'a pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment déprimée, et j'aurais bien besoin de quelques <Emphasis>encouragements</Emphasis> pour relever la tête..."
58,"TEXT_LUCKZI018_03554_DWARF03554_000_020","Après le choc que je viens de subir, j'aurais bien besoin de quelques <Emphasis>encouragements</Emphasis> pour relever la tête..."
59,"TEXT_LUCKZI018_03554_DWARF03554_000_021","... Merci, <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)><If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If></Case><Case(2)><If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If></Case><Case(3)><If(PlayerParameter(4))>cousine naine<Else/>cousin nain</If></Case><Case(4)><If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If></Case><Case(5)><If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If></Case><Case(6)><If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If></Case><Case(7)><If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If></Case><Case(8)><If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If></Case></Switch>, vous êtes bien aimable. Surtout je vous en prie, ne parlez à personne de cette histoire, à Tomra ou ailleurs<Indent/>!"
60,"TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_030","Lali-ho<Indent/>! Mon amie est rentrée au village, un peu plus tôt. Elle avait même l'air d'aller mieux<Indent/>! C'est grâce à vous, j'imagine<Indent/>? Alors, dites-moi ce qui s'est passé, exactement<Indent/>!"
61,"TEXT_LUCKZI018_03554_Q1_000_000","Que faites-vous<Indent/>?"
62,"TEXT_LUCKZI018_03554_A1_000_001","Tout raconter"
63,"TEXT_LUCKZI018_03554_A1_000_002","Garder le secret"
64,"TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_031","Incroyable<Indent/>! Vous voulez dire qu'elle fréquentait ce Gogg <Emphasis>de son plein gré</Emphasis><Indent/>!? Ça parait difficile à croire... En tout cas, je vous promets que je n'en parlerai à personne, et surtout pas au doyen."
65,"TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_032","Hé, c'est vraiment pas sympa de me garder hors de la confidence<Indent/>! Mais vous avez raison, si elle vous a demandé de garder le secret. Je vais aller lui parler, et elle se confiera si elle en a envie."
66,"TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_033","Tenez, voici une modeste compensation pour vous remercier du service que vous nous avez rendu, à moi et à mon amie. J'espère que vous en ferez bon usage<Indent/>!"
67,"TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_011","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_012","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_013","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_014","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_015","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_00,"Parler à la Naine déprimée, au sud-ouest du plateau aux Rocs"
25,TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_01,*/encourager* la Naine déprimée
26,TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_02,"Parler au Nain soucieux, à Tomra"
27,TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_03,
28,TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_000,"(Aaah, je me demande si ça va aller...)"
49,TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_001,"L-Lali-ho... ! Pardonnez-moi, je ne vous avais pas remarquée. J'étais plongé dans mes pensées, comme depuis que j'ai vu..."
50,TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_002,"... ma meilleure amie rencontrer en secret un de ces Gogg répugnants ! Si ça devait se savoir, son honneur de Tholl en serait souillé à jamais !"
51,TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_003,"Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais elle vient de partir vers le plateau aux Rocs, la mine déconfite... Pendant que j'occupe le doyen, pourriez-vous partir à sa recherche ? Vous la reconnaîtrez à son air *déprimé*."
52,TEXT_LUCKZI018_03554_DWARF03554_000_010,"... Comment voulez-vous que je rentre à Tomra dans cet état ? Vous pourriez comprendre ce que je ressens, si vous veniez tout juste de vous faire plaquer, vous aussi !"
53,TEXT_LUCKZI018_03554_DWARF03554_000_011,"... ! Non, je n'ai rien dit ! Oubliez ça, voulez-vous... ?"
54,TEXT_LUCKZI018_03554_DWARF03554_000_012,"... C'est trop tard, vous avez entendu, hein ? Dans ce cas, je préfère tout vous dire. Vous n'allez peut-être pas le croire, mais je suis amoureuse d'un Gogg..."
55,TEXT_LUCKZI018_03554_DWARF03554_000_013,"Un jour, alors que je revenais d'une carrière, il s'est interposé pour me sauver d'un saichania affamé. J'ai été touchée par son courage, et depuis, je l'accompagne pour lui porter ses affaires, je lui prépare des paniers-repas..."
56,TEXT_LUCKZI018_03554_DWARF03554_000_014,"Nous sommes devenus très proches, et aujourd'hui, je me suis décidée à lui déclarer ma flamme... Mais il m'a rejetée, prétextant qu'on ne serait jamais tranquilles à cause de la rivalité entre les Tholl et les Gogg..."
57,TEXT_LUCKZI018_03554_DWARF03554_000_015,"Quel choc, moi qui étais prête à braver les traditions idiotes de nos clans pour notre amour ! Ça m'a pro­fon­dé­ment déprimée, et j'aurais bien besoin de quelques *encouragements* pour relever la tête..."
58,TEXT_LUCKZI018_03554_DWARF03554_000_020,"Après le choc que je viens de subir, j'aurais bien besoin de quelques *encouragements* pour relever la tête..."
59,TEXT_LUCKZI018_03554_DWARF03554_000_021,"... Merci, voyageuse, vous êtes bien aimable. Surtout je vous en prie, ne parlez à personne de cette histoire, à Tomra ou ailleurs !"
60,TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_030,"Lali-ho ! Mon amie est rentrée au village, un peu plus tôt. Elle avait même l'air d'aller mieux ! C'est grâce à vous, j'imagine ? Alors, dites-moi ce qui s'est passé, exactement !"
61,TEXT_LUCKZI018_03554_Q1_000_000,Que faites-vous ?
62,TEXT_LUCKZI018_03554_A1_000_001,Tout raconter
63,TEXT_LUCKZI018_03554_A1_000_002,Garder le secret
64,TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_031,"Incroyable ! Vous voulez dire qu'elle fréquentait ce Gogg *de son plein gré* !? Ça parait difficile à croire... En tout cas, je vous promets que je n'en parlerai à personne, et surtout pas au doyen."
65,TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_032,"Hé, c'est vraiment pas sympa de me garder hors de la confidence ! Mais vous avez raison, si elle vous a demandé de garder le secret. Je vais aller lui parler, et elle se confiera si elle en a envie."
66,TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_033,"Tenez, voici une modeste compensation pour vous remercier du service que vous nous avez rendu, à moi et à mon amie. J'espère que vous en ferez bon usage !"
67,TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_011,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_012,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_013,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_014,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_015,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Vous entendez vaguement le Nain soucieux parler dans sa barbe.
#
int32 str str
0 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Vous entendez vaguement le Nain soucieux parler dans sa barbe.
2 1 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_01 1 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_01
3 2 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_02 2 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_02
4 3 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_03 3 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_03
5 4 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_04 4 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_04
6 5 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_05 5 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_05
7 6 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_06 6 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_06
8 7 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_07 7 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_07
9 8 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_08 8 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_08
10 9 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_09 9 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_09
11 10 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_10 10 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_10
12 11 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_11 11 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_11
13 12 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_12 12 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_12
14 13 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_13 13 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_13
15 14 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_14 14 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_14
16 15 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_15 15 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_15
17 16 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_16 16 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_16
18 17 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_17 17 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_17
19 18 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_18 18 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_18
20 19 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_19 19 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_19
21 20 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_20 20 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_20
22 21 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_21 21 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_21
23 22 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_22 22 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_22
24 23 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_23 23 TEXT_LUCKZI018_03554_SEQ_23
25 24 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_00 24 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_00 Parler à la Naine déprimée, au sud-ouest du plateau aux Rocs Parler à la Naine déprimée, au sud-ouest du plateau aux Rocs
26 25 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_01 25 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_01 <Emphasis>/encourager</Emphasis> la Naine déprimée */encourager* la Naine déprimée
27 26 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_02 26 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_02 Parler au Nain soucieux, à Tomra Parler au Nain soucieux, à Tomra
28 27 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_03 27 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_03
29 28 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_04 28 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_04
30 29 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_05 29 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_05
31 30 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_06 30 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_06
32 31 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_07 31 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_07
33 32 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_08 32 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_08
34 33 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_09 33 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_09
35 34 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_10 34 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_10
36 35 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_11 35 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_11
37 36 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_12 36 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_12
38 37 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_13 37 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_13
39 38 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_14 38 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_14
40 39 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_15 39 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_15
41 40 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_16 40 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_16
42 41 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_17 41 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_17
43 42 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_18 42 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_18
44 43 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_19 43 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_19
45 44 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_20 44 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_20
46 45 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_21 45 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_21
47 46 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_22 46 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_22
48 47 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_23 47 TEXT_LUCKZI018_03554_TODO_23
49 48 TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_000 48 TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_000 (Aaah, je me demande si ça va aller...) (Aaah, je me demande si ça va aller...)
50 49 TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_001 49 TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_001 L-Lali-ho...<Indent/>! Pardonnez-moi, je ne vous avais pas <If(PlayerParameter(4))>remarquée<Else/>remarqué</If>. J'étais plongé dans mes pensées, comme depuis que j'ai vu... L-Lali-ho... ! Pardonnez-moi, je ne vous avais pas remarquée. J'étais plongé dans mes pensées, comme depuis que j'ai vu...
51 50 TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_002 50 TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_002 ... ma meilleure amie rencontrer en secret un de ces Gogg répugnants<Indent/>! Si ça devait se savoir, son honneur de Tholl en serait souillé à jamais<Indent/>! ... ma meilleure amie rencontrer en secret un de ces Gogg répugnants ! Si ça devait se savoir, son honneur de Tholl en serait souillé à jamais !
52 51 TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_003 51 TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_003 Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais elle vient de partir vers le plateau aux Rocs, la mine déconfite... Pendant que j'occupe le doyen, pourriez-vous partir à sa recherche<Indent/>? Vous la reconnaîtrez à son air <Emphasis>déprimé</Emphasis>. Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais elle vient de partir vers le plateau aux Rocs, la mine déconfite... Pendant que j'occupe le doyen, pourriez-vous partir à sa recherche ? Vous la reconnaîtrez à son air *déprimé*.
53 52 TEXT_LUCKZI018_03554_DWARF03554_000_010 52 TEXT_LUCKZI018_03554_DWARF03554_000_010 ... Comment voulez-vous que je rentre à Tomra dans cet état<Indent/>? Vous pourriez comprendre ce que je ressens, si vous veniez tout juste de vous faire plaquer, vous aussi<Indent/>! ... Comment voulez-vous que je rentre à Tomra dans cet état ? Vous pourriez comprendre ce que je ressens, si vous veniez tout juste de vous faire plaquer, vous aussi !
54 53 TEXT_LUCKZI018_03554_DWARF03554_000_011 53 TEXT_LUCKZI018_03554_DWARF03554_000_011 ...<Indent/>! Non, je n'ai rien dit<Indent/>! Oubliez ça, voulez-vous...<Indent/>? ... ! Non, je n'ai rien dit ! Oubliez ça, voulez-vous... ?
55 54 TEXT_LUCKZI018_03554_DWARF03554_000_012 54 TEXT_LUCKZI018_03554_DWARF03554_000_012 ... C'est trop tard, vous avez entendu, hein<Indent/>? Dans ce cas, je préfère tout vous dire. Vous n'allez peut-être pas le croire, mais je suis amoureuse d'un Gogg... ... C'est trop tard, vous avez entendu, hein ? Dans ce cas, je préfère tout vous dire. Vous n'allez peut-être pas le croire, mais je suis amoureuse d'un Gogg...
56 55 TEXT_LUCKZI018_03554_DWARF03554_000_013 55 TEXT_LUCKZI018_03554_DWARF03554_000_013 Un jour, alors que je revenais d'une carrière, il s'est interposé pour me sauver d'un saichania affamé. J'ai été touchée par son courage, et depuis, je l'accompagne pour lui porter ses affaires, je lui prépare des paniers-repas... Un jour, alors que je revenais d'une carrière, il s'est interposé pour me sauver d'un saichania affamé. J'ai été touchée par son courage, et depuis, je l'accompagne pour lui porter ses affaires, je lui prépare des paniers-repas...
57 56 TEXT_LUCKZI018_03554_DWARF03554_000_014 56 TEXT_LUCKZI018_03554_DWARF03554_000_014 Nous sommes devenus très proches, et aujourd'hui, je me suis décidée à lui déclarer ma flamme... Mais il m'a rejetée, prétextant qu'on ne serait jamais tranquilles à cause de la rivalité entre les Tholl et les Gogg... Nous sommes devenus très proches, et aujourd'hui, je me suis décidée à lui déclarer ma flamme... Mais il m'a rejetée, prétextant qu'on ne serait jamais tranquilles à cause de la rivalité entre les Tholl et les Gogg...
58 57 TEXT_LUCKZI018_03554_DWARF03554_000_015 57 TEXT_LUCKZI018_03554_DWARF03554_000_015 Quel choc, moi qui étais prête à braver les traditions idiotes de nos clans pour notre amour<Indent/>! Ça m'a pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment déprimée, et j'aurais bien besoin de quelques <Emphasis>encouragements</Emphasis> pour relever la tête... Quel choc, moi qui étais prête à braver les traditions idiotes de nos clans pour notre amour ! Ça m'a pro­fon­dé­ment déprimée, et j'aurais bien besoin de quelques *encouragements* pour relever la tête...
59 58 TEXT_LUCKZI018_03554_DWARF03554_000_020 58 TEXT_LUCKZI018_03554_DWARF03554_000_020 Après le choc que je viens de subir, j'aurais bien besoin de quelques <Emphasis>encouragements</Emphasis> pour relever la tête... Après le choc que je viens de subir, j'aurais bien besoin de quelques *encouragements* pour relever la tête...
60 59 TEXT_LUCKZI018_03554_DWARF03554_000_021 59 TEXT_LUCKZI018_03554_DWARF03554_000_021 ... Merci, <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)><If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If></Case><Case(2)><If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If></Case><Case(3)><If(PlayerParameter(4))>cousine naine<Else/>cousin nain</If></Case><Case(4)><If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If></Case><Case(5)><If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If></Case><Case(6)><If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If></Case><Case(7)><If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If></Case><Case(8)><If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If></Case></Switch>, vous êtes bien aimable. Surtout je vous en prie, ne parlez à personne de cette histoire, à Tomra ou ailleurs<Indent/>! ... Merci, voyageuse, vous êtes bien aimable. Surtout je vous en prie, ne parlez à personne de cette histoire, à Tomra ou ailleurs !
61 60 TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_030 60 TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_030 Lali-ho<Indent/>! Mon amie est rentrée au village, un peu plus tôt. Elle avait même l'air d'aller mieux<Indent/>! C'est grâce à vous, j'imagine<Indent/>? Alors, dites-moi ce qui s'est passé, exactement<Indent/>! Lali-ho ! Mon amie est rentrée au village, un peu plus tôt. Elle avait même l'air d'aller mieux ! C'est grâce à vous, j'imagine ? Alors, dites-moi ce qui s'est passé, exactement !
62 61 TEXT_LUCKZI018_03554_Q1_000_000 61 TEXT_LUCKZI018_03554_Q1_000_000 Que faites-vous<Indent/>? Que faites-vous ?
63 62 TEXT_LUCKZI018_03554_A1_000_001 62 TEXT_LUCKZI018_03554_A1_000_001 Tout raconter Tout raconter
64 63 TEXT_LUCKZI018_03554_A1_000_002 63 TEXT_LUCKZI018_03554_A1_000_002 Garder le secret Garder le secret
65 64 TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_031 64 TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_031 Incroyable<Indent/>! Vous voulez dire qu'elle fréquentait ce Gogg <Emphasis>de son plein gré</Emphasis><Indent/>!? Ça parait difficile à croire... En tout cas, je vous promets que je n'en parlerai à personne, et surtout pas au doyen. Incroyable ! Vous voulez dire qu'elle fréquentait ce Gogg *de son plein gré* !? Ça parait difficile à croire... En tout cas, je vous promets que je n'en parlerai à personne, et surtout pas au doyen.
66 65 TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_032 65 TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_032 Hé, c'est vraiment pas sympa de me garder hors de la confidence<Indent/>! Mais vous avez raison, si elle vous a demandé de garder le secret. Je vais aller lui parler, et elle se confiera si elle en a envie. Hé, c'est vraiment pas sympa de me garder hors de la confidence ! Mais vous avez raison, si elle vous a demandé de garder le secret. Je vais aller lui parler, et elle se confiera si elle en a envie.
67 66 TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_033 66 TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_033 Tenez, voici une modeste compensation pour vous remercier du service que vous nous avez rendu, à moi et à mon amie. J'espère que vous en ferez bon usage<Indent/>! Tenez, voici une modeste compensation pour vous remercier du service que vous nous avez rendu, à moi et à mon amie. J'espère que vous en ferez bon usage !
68 67 TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_011 67 TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69 68 TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_012 68 TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_012 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70 69 TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_013 69 TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_013 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 70 TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_014 70 TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_014 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
72 71 TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_015 71 TEXT_LUCKZI018_03554_GOSSIP03554_000_015 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73