Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 04:25:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/035/LucKzi203_03562.csv
+69 -72
View File
@@ -1,75 +1,72 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Xorutt veut continuer à partager la tradition naine avec vous."
1,"TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_00","Abattre des iguanes des plateaux pour obtenir
1,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_00,"Abattre des iguanes des plateaux pour obtenir
leurs queues, au plateau aux Rocs"
25,"TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_01","Apporter les queues d'iguane des plateaux à Xorutt, à Tomra"
26,"TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_02","Apporter le baril d'ale naine à fermenter
25,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_01,"Apporter les queues d'iguane des plateaux à Xorutt, à Tomra"
26,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_02,"Apporter le baril d'ale naine à fermenter
à la Naine experte en brassage"
27,"TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_03","Parler à Xorutt"
28,"TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_000","Grâce à vos pétales remplis de graines, la préparation avance bien<Indent/>! Maintenant, on peut s'intéresser aux amuse-gueules pour accompagner notre ale quand elle sera prête."
49,"TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_001","... Qu'y a-t-il<Indent/>? Ça vous rappelle de mauvais souvenirs<Indent/>? Pourtant, on a bien besoin d'un accompagnement<Indent/>! Un Nain ne peut pas s'alimenter exclusivement d'ale, même si ce n'est pas faute d'essayer pour certains..."
50,"TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_002","Quoi qu'il en soit, le meilleur amuse-gueule pour accompagner notre ale tra<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le est une bonne assiette de queues d'iguanes séchées<Indent/>!"
51,"TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_003","Puisque vous êtes ici pour vivre pleinement nos traditions, vous allez les chercher vous-même. Chez les Nains, chacun chasse et prépare ses amuse-gueules pour les échanger avec ses compagnons de boisson<Indent/>!"
52,"TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_004","Pour trouver les meilleures queues, je vous conseille les iguanes des plateaux qui vivent au sud-est du village. Allez donc en prélever deux, ça suffira pour une première expérience."
53,"TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_005","Allez prélever deux queues d'iguane des plateaux, au sud-est de Tomra. Elles feront de parfaits amuse-gueules pour accompagner notre ale lorsqu'elle sera prête<Indent/>!"
54,"TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_010","Lali-ho<Indent/>! Ça va, les iguanes n'ont pas été trop récalcitrants<Indent/>?"
55,"TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_011","Je vois que vous avez bien choisi vos victimes<Indent/>! Ces queues sont bien charnues, et une fois séchées, leur saveur se mariera par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment au goût de notre ale."
56,"TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_012","D'ailleurs, pendant que vous chassiez l'iguane, j'ai fini ma préparation<Indent/>! Tous les ingrédients ont été mélangés, et il ne nous reste plus qu'à laisser fermenter notre ale dans un endroit sombre et frais."
57,"TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_013","Tenez, je vous confie notre baril<Indent/>! Apportez-le à ma collègue naine experte en brassage, elle sera ravie de l'entreposer avec les autres dans son sous-sol<Indent/>!"
58,"TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_014","Allez donc apporter notre baril d'ale prête à fermenter à la Naine experte en brassage, de l'autre côté du village. Elle sera ravie de l'entreposer dans son sous-sol."
59,"TEXT_LUCKZI203_03562_DWARFA03562_000_020","Lali-ho<Indent/>! Qu'est-ce qui vous amène<Indent/>?"
60,"TEXT_LUCKZI203_03562_DWARFA03562_000_021","Ah, vous vous intéressez au brassage de l'ale naine, hein<Indent/>? C'est bien, il n'y a rien de mieux que mettre la main à la pâte pour découvrir<Indent/>! Alors, ça vous plaît<Indent/>?"
61,"TEXT_LUCKZI203_03562_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
62,"TEXT_LUCKZI203_03562_A1_000_001","Oui, j'adore<Indent/>!"
63,"TEXT_LUCKZI203_03562_A1_000_002","Je ne sais pas..."
64,"TEXT_LUCKZI203_03562_A1_000_003","C'est une vraie corvée<Indent/>!"
65,"TEXT_LUCKZI203_03562_DWARFA03562_000_022","Ga ha ha ha ha<Indent/>! Croyez-moi, plus grands sont les efforts investis dans le brassage d'une ale, plus elle est délicieuse<Indent/>! Ne vous en faites pas, vous approchez du but."
66,"TEXT_LUCKZI203_03562_DWARFA03562_000_023","Je m'occupe de la fermentation de votre baril, donc encore un peu de patience. Transmettez donc mes amitiés à Xorutt, voulez-vous<Indent/>?"
67,"TEXT_LUCKZI203_03562_DWARFA03562_000_024","Et dites-lui de m'amener le baril lui-même, la prochaine fois. Ga ha ha ha<Indent/>!"
68,"TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_030","C'est bon, notre baril est au frais<Indent/>? Dans ce cas, nous sommes fin prêts pour parler d'une dernière tradition de la culture de l'ale naine, la plus importante<Indent/>!"
27,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_03,Parler à Xorutt
28,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_000,"Grâce à vos pétales remplis de graines, la préparation avance bien ! Maintenant, on peut s'intéresser aux amuse-gueules pour accompagner notre ale quand elle sera prête."
49,TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_001,"... Qu'y a-t-il ? Ça vous rappelle de mauvais souvenirs ? Pourtant, on a bien besoin d'un accompagnement ! Un Nain ne peut pas s'alimenter exclusivement d'ale, même si ce n'est pas faute d'essayer pour certains..."
50,TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_002,"Quoi qu'il en soit, le meilleur amuse-gueule pour accompagner notre ale tra­di­tion­nel­le est une bonne assiette de queues d'iguanes séchées !"
51,TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_003,"Puisque vous êtes ici pour vivre pleinement nos traditions, vous allez les chercher vous-même. Chez les Nains, chacun chasse et prépare ses amuse-gueules pour les échanger avec ses compagnons de boisson !"
52,TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_004,"Pour trouver les meilleures queues, je vous conseille les iguanes des plateaux qui vivent au sud-est du village. Allez donc en prélever deux, ça suffira pour une première expérience."
53,TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_005,"Allez prélever deux queues d'iguane des plateaux, au sud-est de Tomra. Elles feront de parfaits amuse-gueules pour accompagner notre ale lorsqu'elle sera prête !"
54,TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_010,"Lali-ho ! Ça va, les iguanes n'ont pas été trop récalcitrants ?"
55,TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_011,"Je vois que vous avez bien choisi vos victimes ! Ces queues sont bien charnues, et une fois séchées, leur saveur se mariera par­fai­te­ment au goût de notre ale."
56,TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_012,"D'ailleurs, pendant que vous chassiez l'iguane, j'ai fini ma préparation ! Tous les ingrédients ont été mélangés, et il ne nous reste plus qu'à laisser fermenter notre ale dans un endroit sombre et frais."
57,TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_013,"Tenez, je vous confie notre baril ! Apportez-le à ma collègue naine experte en brassage, elle sera ravie de l'entreposer avec les autres dans son sous-sol !"
58,TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_014,"Allez donc apporter notre baril d'ale prête à fermenter à la Naine experte en brassage, de l'autre côté du village. Elle sera ravie de l'entreposer dans son sous-sol."
59,TEXT_LUCKZI203_03562_DWARFA03562_000_020,Lali-ho ! Qu'est-ce qui vous amène ?
60,TEXT_LUCKZI203_03562_DWARFA03562_000_021,"Ah, vous vous intéressez au brassage de l'ale naine, hein ? C'est bien, il n'y a rien de mieux que mettre la main à la pâte pour découvrir ! Alors, ça vous plaît ?"
61,TEXT_LUCKZI203_03562_Q1_000_000,Que répondez-vous ?
62,TEXT_LUCKZI203_03562_A1_000_001,"Oui, j'adore !"
63,TEXT_LUCKZI203_03562_A1_000_002,Je ne sais pas...
64,TEXT_LUCKZI203_03562_A1_000_003,C'est une vraie corvée !
65,TEXT_LUCKZI203_03562_DWARFA03562_000_022,"Ga ha ha ha ha ! Croyez-moi, plus grands sont les efforts investis dans le brassage d'une ale, plus elle est délicieuse ! Ne vous en faites pas, vous approchez du but."
66,TEXT_LUCKZI203_03562_DWARFA03562_000_023,"Je m'occupe de la fermentation de votre baril, donc encore un peu de patience. Transmettez donc mes amitiés à Xorutt, voulez-vous ?"
67,TEXT_LUCKZI203_03562_DWARFA03562_000_024,"Et dites-lui de m'amener le baril lui-même, la prochaine fois. Ga ha ha ha !"
68,TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_030,"C'est bon, notre baril est au frais ? Dans ce cas, nous sommes fin prêts pour parler d'une dernière tradition de la culture de l'ale naine, la plus importante !"
1 key 0 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Xorutt veut continuer à partager la tradition naine avec vous.
#
int32 str str
0 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Xorutt veut continuer à partager la tradition naine avec vous.
2 1 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_01 1 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_01
3 2 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_02 2 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_02
4 3 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_03 3 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_03
5 4 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_04 4 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_04
6 5 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_05 5 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_05
7 6 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_06 6 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_06
8 7 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_07 7 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_07
9 8 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_08 8 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_08
10 9 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_09 9 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_09
11 10 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_10 10 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_10
12 11 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_11 11 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_11
13 12 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_12 12 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_12
14 13 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_13 13 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_13
15 14 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_14 14 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_14
16 15 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_15 15 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_15
17 16 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_16 16 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_16
18 17 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_17 17 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_17
19 18 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_18 18 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_18
20 19 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_19 19 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_19
21 20 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_20 20 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_20
22 21 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_21 21 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_21
23 22 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_22 22 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_22
24 23 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_23 23 TEXT_LUCKZI203_03562_SEQ_23
25 24 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_00 24 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_00 Abattre des iguanes des plateaux pour obtenir leurs queues, au plateau aux Rocs Abattre des iguanes des plateaux pour obtenir leurs queues, au plateau aux Rocs
26 25 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_01 25 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_01 Apporter les queues d'iguane des plateaux à Xorutt, à Tomra Apporter les queues d'iguane des plateaux à Xorutt, à Tomra
27 26 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_02 26 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_02 Apporter le baril d'ale naine à fermenter à la Naine experte en brassage Apporter le baril d'ale naine à fermenter à la Naine experte en brassage
28 27 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_03 27 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_03 Parler à Xorutt Parler à Xorutt
29 28 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_04 28 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_04
30 29 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_05 29 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_05
31 30 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_06 30 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_06
32 31 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_07 31 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_07
33 32 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_08 32 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_08
34 33 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_09 33 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_09
35 34 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_10 34 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_10
36 35 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_11 35 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_11
37 36 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_12 36 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_12
38 37 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_13 37 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_13
39 38 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_14 38 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_14
40 39 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_15 39 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_15
41 40 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_16 40 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_16
42 41 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_17 41 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_17
43 42 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_18 42 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_18
44 43 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_19 43 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_19
45 44 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_20 44 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_20
46 45 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_21 45 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_21
47 46 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_22 46 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_22
48 47 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_23 47 TEXT_LUCKZI203_03562_TODO_23
49 48 TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_000 48 TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_000 Grâce à vos pétales remplis de graines, la préparation avance bien<Indent/>! Maintenant, on peut s'intéresser aux amuse-gueules pour accompagner notre ale quand elle sera prête. Grâce à vos pétales remplis de graines, la préparation avance bien ! Maintenant, on peut s'intéresser aux amuse-gueules pour accompagner notre ale quand elle sera prête.
50 49 TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_001 49 TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_001 ... Qu'y a-t-il<Indent/>? Ça vous rappelle de mauvais souvenirs<Indent/>? Pourtant, on a bien besoin d'un accompagnement<Indent/>! Un Nain ne peut pas s'alimenter exclusivement d'ale, même si ce n'est pas faute d'essayer pour certains... ... Qu'y a-t-il ? Ça vous rappelle de mauvais souvenirs ? Pourtant, on a bien besoin d'un accompagnement ! Un Nain ne peut pas s'alimenter exclusivement d'ale, même si ce n'est pas faute d'essayer pour certains...
51 50 TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_002 50 TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_002 Quoi qu'il en soit, le meilleur amuse-gueule pour accompagner notre ale tra<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le est une bonne assiette de queues d'iguanes séchées<Indent/>! Quoi qu'il en soit, le meilleur amuse-gueule pour accompagner notre ale tra­di­tion­nel­le est une bonne assiette de queues d'iguanes séchées !
52 51 TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_003 51 TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_003 Puisque vous êtes ici pour vivre pleinement nos traditions, vous allez les chercher vous-même. Chez les Nains, chacun chasse et prépare ses amuse-gueules pour les échanger avec ses compagnons de boisson<Indent/>! Puisque vous êtes ici pour vivre pleinement nos traditions, vous allez les chercher vous-même. Chez les Nains, chacun chasse et prépare ses amuse-gueules pour les échanger avec ses compagnons de boisson !
53 52 TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_004 52 TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_004 Pour trouver les meilleures queues, je vous conseille les iguanes des plateaux qui vivent au sud-est du village. Allez donc en prélever deux, ça suffira pour une première expérience. Pour trouver les meilleures queues, je vous conseille les iguanes des plateaux qui vivent au sud-est du village. Allez donc en prélever deux, ça suffira pour une première expérience.
54 53 TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_005 53 TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_005 Allez prélever deux queues d'iguane des plateaux, au sud-est de Tomra. Elles feront de parfaits amuse-gueules pour accompagner notre ale lorsqu'elle sera prête<Indent/>! Allez prélever deux queues d'iguane des plateaux, au sud-est de Tomra. Elles feront de parfaits amuse-gueules pour accompagner notre ale lorsqu'elle sera prête !
55 54 TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_010 54 TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_010 Lali-ho<Indent/>! Ça va, les iguanes n'ont pas été trop récalcitrants<Indent/>? Lali-ho ! Ça va, les iguanes n'ont pas été trop récalcitrants ?
56 55 TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_011 55 TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_011 Je vois que vous avez bien choisi vos victimes<Indent/>! Ces queues sont bien charnues, et une fois séchées, leur saveur se mariera par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment au goût de notre ale. Je vois que vous avez bien choisi vos victimes ! Ces queues sont bien charnues, et une fois séchées, leur saveur se mariera par­fai­te­ment au goût de notre ale.
57 56 TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_012 56 TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_012 D'ailleurs, pendant que vous chassiez l'iguane, j'ai fini ma préparation<Indent/>! Tous les ingrédients ont été mélangés, et il ne nous reste plus qu'à laisser fermenter notre ale dans un endroit sombre et frais. D'ailleurs, pendant que vous chassiez l'iguane, j'ai fini ma préparation ! Tous les ingrédients ont été mélangés, et il ne nous reste plus qu'à laisser fermenter notre ale dans un endroit sombre et frais.
58 57 TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_013 57 TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_013 Tenez, je vous confie notre baril<Indent/>! Apportez-le à ma collègue naine experte en brassage, elle sera ravie de l'entreposer avec les autres dans son sous-sol<Indent/>! Tenez, je vous confie notre baril ! Apportez-le à ma collègue naine experte en brassage, elle sera ravie de l'entreposer avec les autres dans son sous-sol !
59 58 TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_014 58 TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_014 Allez donc apporter notre baril d'ale prête à fermenter à la Naine experte en brassage, de l'autre côté du village. Elle sera ravie de l'entreposer dans son sous-sol. Allez donc apporter notre baril d'ale prête à fermenter à la Naine experte en brassage, de l'autre côté du village. Elle sera ravie de l'entreposer dans son sous-sol.
60 59 TEXT_LUCKZI203_03562_DWARFA03562_000_020 59 TEXT_LUCKZI203_03562_DWARFA03562_000_020 Lali-ho<Indent/>! Qu'est-ce qui vous amène<Indent/>? Lali-ho ! Qu'est-ce qui vous amène ?
61 60 TEXT_LUCKZI203_03562_DWARFA03562_000_021 60 TEXT_LUCKZI203_03562_DWARFA03562_000_021 Ah, vous vous intéressez au brassage de l'ale naine, hein<Indent/>? C'est bien, il n'y a rien de mieux que mettre la main à la pâte pour découvrir<Indent/>! Alors, ça vous plaît<Indent/>? Ah, vous vous intéressez au brassage de l'ale naine, hein ? C'est bien, il n'y a rien de mieux que mettre la main à la pâte pour découvrir ! Alors, ça vous plaît ?
62 61 TEXT_LUCKZI203_03562_Q1_000_000 61 TEXT_LUCKZI203_03562_Q1_000_000 Que répondez-vous<Indent/>? Que répondez-vous ?
63 62 TEXT_LUCKZI203_03562_A1_000_001 62 TEXT_LUCKZI203_03562_A1_000_001 Oui, j'adore<Indent/>! Oui, j'adore !
64 63 TEXT_LUCKZI203_03562_A1_000_002 63 TEXT_LUCKZI203_03562_A1_000_002 Je ne sais pas... Je ne sais pas...
65 64 TEXT_LUCKZI203_03562_A1_000_003 64 TEXT_LUCKZI203_03562_A1_000_003 C'est une vraie corvée<Indent/>! C'est une vraie corvée !
66 65 TEXT_LUCKZI203_03562_DWARFA03562_000_022 65 TEXT_LUCKZI203_03562_DWARFA03562_000_022 Ga ha ha ha ha<Indent/>! Croyez-moi, plus grands sont les efforts investis dans le brassage d'une ale, plus elle est délicieuse<Indent/>! Ne vous en faites pas, vous approchez du but. Ga ha ha ha ha ! Croyez-moi, plus grands sont les efforts investis dans le brassage d'une ale, plus elle est délicieuse ! Ne vous en faites pas, vous approchez du but.
67 66 TEXT_LUCKZI203_03562_DWARFA03562_000_023 66 TEXT_LUCKZI203_03562_DWARFA03562_000_023 Je m'occupe de la fermentation de votre baril, donc encore un peu de patience. Transmettez donc mes amitiés à Xorutt, voulez-vous<Indent/>? Je m'occupe de la fermentation de votre baril, donc encore un peu de patience. Transmettez donc mes amitiés à Xorutt, voulez-vous ?
68 67 TEXT_LUCKZI203_03562_DWARFA03562_000_024 67 TEXT_LUCKZI203_03562_DWARFA03562_000_024 Et dites-lui de m'amener le baril lui-même, la prochaine fois. Ga ha ha ha<Indent/>! Et dites-lui de m'amener le baril lui-même, la prochaine fois. Ga ha ha ha !
69 68 TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_030 68 TEXT_LUCKZI203_03562_XORUTT_000_030 C'est bon, notre baril est au frais<Indent/>? Dans ce cas, nous sommes fin prêts pour parler d'une dernière tradition de la culture de l'ale naine, la plus importante<Indent/>! C'est bon, notre baril est au frais ? Dans ce cas, nous sommes fin prêts pour parler d'une dernière tradition de la culture de l'ale naine, la plus importante !
70
71
72