Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 20:15:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/035/LucKzj005_03568.csv
+69 -72
View File
@@ -1,73 +1,70 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Ce jeune aspirant poète est en manque d'inspiration."
1,"TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_00","Interroger les gens"
25,"TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_01","Parler à l'aspirant poète, près de la halle du Juste"
26,"TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_02","Parler à l'aspirant poète, aux Chaînettes"
27,"TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZJ005_03568_POET03568_000_000","Ah, vous, <If(PlayerParameter(4))>la voyageuse<Else/>le voyageur</If><Indent/>! Si vous n'êtes pas occupé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, j'aimerais que vous m'aidiez à interroger des gens<Indent/>!"
49,"TEXT_LUCKZJ005_03568_POET03568_000_001","Il se trouve que l'âge a rendu ma grand-mère aveugle, et j'aimerais lui décrire les cieux nocturnes sous la forme d'un poème. Mais pour cela, je voudrais demander à d'autres personnes comment elles les décriraient."
50,"TEXT_LUCKZJ005_03568_POET03568_000_003","Je vais m'occuper des gens qui sont à la halle du Juste. À vous d'aller vous renseigner auprès de ceux d'un autre endroit. Lorsque vous aurez terminé, retrouvons-nous ici. Ne vous inquiétez pas, je vous récompenserai dûment pour votre aide<Indent/>!"
51,"TEXT_LUCKZJ005_03568_RAEQESH_000_010","Les cieux nocturnes, vous dites<Indent/>? Il y a à mon avis une grrrande différence entre ce qu'on peut lire dans les écrits et ce qu'on peut voir avec nos yeux. Je trouve qu'ils sont tellement brillants qu'on croirait presque pouvoir les toucher."
52,"TEXT_LUCKZJ005_03568_VALTHEWYL_000_011","Je dois vous avouer que je ne pensais pas que j'aurais l'occasion de mon vivant d'admirer les cieux nocturnes. Lorsque je les ai observés, j'ai vu des étoiles se déplacer puis disparaître<Indent/>! Je me demande bien où elles sont passées<Indent/>!"
53,"TEXT_LUCKZJ005_03568_LEWERALTH_000_012","Je trouve que les cieux présentent une vue bien étrange lorsqu'on les regarde la nuit. J'ai le sentiment qu'on pourrait presque aller sur cet astre là-haut, si on montait très haut à dos d'amaro<Indent/>!"
54,"TEXT_LUCKZJ005_03568_RAEQESH_000_013","Il y a une grande différence entre ce qu'on peut lire dans les écrrrits au sujet des cieux nocturnes et ce qu'on peut voir avec nos yeux, je trouve. Ils sont tellement brillants qu'on croirait presque pouvoir les toucher."
55,"TEXT_LUCKZJ005_03568_VALTHEWYL_000_014","Je ne pensais pas que j'aurais l'occasion de mon vivant d'admirer les cieux nocturnes. Lorsque je les ai observés la première fois, j'ai vu des étoiles se déplacer puis disparaître<Indent/>! Je me demande bien où elles sont passées<Indent/>!"
56,"TEXT_LUCKZJ005_03568_LEWERALTH_000_015","Les cieux présentent une vue bien étrange lorsqu'on les regarde la nuit, à mon avis. J'ai le sentiment qu'on pourrait presque aller sur cet astre là-haut, si on montait très haut à dos d'amaro<Indent/>!"
57,"TEXT_LUCKZJ005_03568_POET03568_000_020","Alors<Indent/>? Que vous ont raconté les gens<Indent/>? J'ai hâte que vous partagiez avec moi leurs sentiments au sujet des cieux<Indent/>!"
58,"TEXT_LUCKZJ005_03568_POET03568_000_021","Oh, voilà qui est intéressant<Indent/>! Je crois que j'ai trouvé l'inspiration pour un poème<Indent/>!"
59,"TEXT_LUCKZJ005_03568_POET03568_000_022","Je vais retourner auprès de ma grand-mère de ce pas et le lui réciter im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>! Tenez, pourquoi ne m'accompagneriez-vous pas<Indent/>? Allez, venez vous aussi<Indent/>! Elle habite au deuxième étage des Chaînettes<Indent/>!"
60,"TEXT_LUCKZJ005_03568_POET03568_000_030","Grand-mère<Indent/>! Voici <If(PlayerParameter(4))>la voyageuse<Else/>le voyageur</If> dont je t'ai parlé tout à l'heure<Indent/>!"
61,"TEXT_LUCKZJ005_03568_GRANDMOTHER03568_000_031","Oh, c'est vous qui avez aidé mon petit-fils à composer un poème<Indent/>? Ses vers étaient vraiment très touchants. J'ai vraiment eu l'impression d'avoir vu les cieux nocturnes, malgré mes vieux yeux aveugles. Je vous en remercie."
62,"TEXT_LUCKZJ005_03568_GRANDMOTHER03568_000_032","Après tout, c'est vous qui nous les avez amenés..."
63,"TEXT_LUCKZJ005_03568_POET03568_000_033","Hmm<Indent/>? Qu'est-ce que tu racontes, Grand-mère<Indent/>? <If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If>...
Oh<Indent/>! Ne me dites pas que vous êtes<Indent/>...<Indent/>!"
64,"TEXT_LUCKZJ005_03568_GRANDMOTHER03568_000_034","Eh bien, mon enfant, tu as une meilleure vue que moi, mais on dirait que tu ne sais pas bien regarder. Si tu veux devenir un grand poète, tu ferais mieux d'apprendre à observer les gens et les choses avec plus de perspicacité."
65,"TEXT_LUCKZJ005_03568_POET03568_000_035","Je n'y crois pas<Indent/>! Jamais je ne me serais douté que vous étiez <If(PlayerParameter(4))>la Guerrière des Ténèbres<Else/>le Guerrier des Ténèbres</If><Indent/>!<Indent/>..."
66,"TEXT_LUCKZJ005_03568_GRANDMOTHER03568_000_036","Merci à vous. Grâce à vous, cette journée restera gravée à jamais dans ma mémoire."
67,"TEXT_LUCKZJ005_03568_GRANDMOTHER03568_000_037","J'ai l'impression de vous connaître..."
1,TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_00,Interroger les gens
25,TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_01,"Parler à l'aspirant poète, près de la halle du Juste"
26,TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_02,"Parler à l'aspirant poète, aux Chaînettes"
27,TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_03,
28,TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZJ005_03568_POET03568_000_000,"Ah, vous, la voyageuse ! Si vous n'êtes pas occupée, j'aimerais que vous m'aidiez à interroger des gens !"
49,TEXT_LUCKZJ005_03568_POET03568_000_001,"Il se trouve que l'âge a rendu ma grand-mère aveugle, et j'aimerais lui décrire les cieux nocturnes sous la forme d'un poème. Mais pour cela, je voudrais demander à d'autres personnes comment elles les décriraient."
50,TEXT_LUCKZJ005_03568_POET03568_000_003,"Je vais m'occuper des gens qui sont à la halle du Juste. À vous d'aller vous renseigner auprès de ceux d'un autre endroit. Lorsque vous aurez terminé, retrouvons-nous ici. Ne vous inquiétez pas, je vous récompenserai dûment pour votre aide !"
51,TEXT_LUCKZJ005_03568_RAEQESH_000_010,"Les cieux nocturnes, vous dites ? Il y a à mon avis une grrrande différence entre ce qu'on peut lire dans les écrits et ce qu'on peut voir avec nos yeux. Je trouve qu'ils sont tellement brillants qu'on croirait presque pouvoir les toucher."
52,TEXT_LUCKZJ005_03568_VALTHEWYL_000_011,"Je dois vous avouer que je ne pensais pas que j'aurais l'occasion de mon vivant d'admirer les cieux nocturnes. Lorsque je les ai observés, j'ai vu des étoiles se déplacer puis disparaître ! Je me demande bien où elles sont passées !"
53,TEXT_LUCKZJ005_03568_LEWERALTH_000_012,"Je trouve que les cieux présentent une vue bien étrange lorsqu'on les regarde la nuit. J'ai le sentiment qu'on pourrait presque aller sur cet astre là-haut, si on montait très haut à dos d'amaro !"
54,TEXT_LUCKZJ005_03568_RAEQESH_000_013,"Il y a une grande différence entre ce qu'on peut lire dans les écrrrits au sujet des cieux nocturnes et ce qu'on peut voir avec nos yeux, je trouve. Ils sont tellement brillants qu'on croirait presque pouvoir les toucher."
55,TEXT_LUCKZJ005_03568_VALTHEWYL_000_014,"Je ne pensais pas que j'aurais l'occasion de mon vivant d'admirer les cieux nocturnes. Lorsque je les ai observés la première fois, j'ai vu des étoiles se déplacer puis disparaître ! Je me demande bien où elles sont passées !"
56,TEXT_LUCKZJ005_03568_LEWERALTH_000_015,"Les cieux présentent une vue bien étrange lorsqu'on les regarde la nuit, à mon avis. J'ai le sentiment qu'on pourrait presque aller sur cet astre là-haut, si on montait très haut à dos d'amaro !"
57,TEXT_LUCKZJ005_03568_POET03568_000_020,Alors ? Que vous ont raconté les gens ? J'ai hâte que vous partagiez avec moi leurs sentiments au sujet des cieux !
58,TEXT_LUCKZJ005_03568_POET03568_000_021,"Oh, voilà qui est intéressant ! Je crois que j'ai trouvé l'inspiration pour un poème !"
59,TEXT_LUCKZJ005_03568_POET03568_000_022,"Je vais retourner auprès de ma grand-mère de ce pas et le lui réciter im­mé­dia­te­ment ! Tenez, pourquoi ne m'accompagneriez-vous pas ? Allez, venez vous aussi ! Elle habite au deuxième étage des Chaînettes !"
60,TEXT_LUCKZJ005_03568_POET03568_000_030,Grand-mère ! Voici la voyageuse dont je t'ai parlé tout à l'heure !
61,TEXT_LUCKZJ005_03568_GRANDMOTHER03568_000_031,"Oh, c'est vous qui avez aidé mon petit-fils à composer un poème ? Ses vers étaient vraiment très touchants. J'ai vraiment eu l'impression d'avoir vu les cieux nocturnes, malgré mes vieux yeux aveugles. Je vous en remercie."
62,TEXT_LUCKZJ005_03568_GRANDMOTHER03568_000_032,"Après tout, c'est vous qui nous les avez amenés..."
63,TEXT_LUCKZJ005_03568_POET03568_000_033,"Hmm ? Qu'est-ce que tu racontes, Grand-mère ? Elle...
Oh ! Ne me dites pas que vous êtes ... !"
64,TEXT_LUCKZJ005_03568_GRANDMOTHER03568_000_034,"Eh bien, mon enfant, tu as une meilleure vue que moi, mais on dirait que tu ne sais pas bien regarder. Si tu veux devenir un grand poète, tu ferais mieux d'apprendre à observer les gens et les choses avec plus de perspicacité."
65,TEXT_LUCKZJ005_03568_POET03568_000_035,Je n'y crois pas ! Jamais je ne me serais douté que vous étiez la Guerrière des Ténèbres ! ...
66,TEXT_LUCKZJ005_03568_GRANDMOTHER03568_000_036,"Merci à vous. Grâce à vous, cette journée restera gravée à jamais dans ma mémoire."
67,TEXT_LUCKZJ005_03568_GRANDMOTHER03568_000_037,J'ai l'impression de vous connaître...
1 key 0 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ce jeune aspirant poète est en manque d'inspiration.
#
int32 str str
0 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Ce jeune aspirant poète est en manque d'inspiration.
2 1 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_01 1 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_01
3 2 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_02 2 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_02
4 3 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_03 3 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_03
5 4 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_04 4 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_04
6 5 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_05 5 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_05
7 6 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_06 6 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_06
8 7 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_07 7 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_07
9 8 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_08 8 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_08
10 9 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_09 9 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_09
11 10 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_10 10 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_10
12 11 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_11 11 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_11
13 12 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_12 12 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_12
14 13 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_13 13 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_13
15 14 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_14 14 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_14
16 15 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_15 15 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_15
17 16 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_16 16 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_16
18 17 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_17 17 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_17
19 18 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_18 18 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_18
20 19 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_19 19 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_19
21 20 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_20 20 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_20
22 21 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_21 21 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_21
23 22 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_22 22 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_22
24 23 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_23 23 TEXT_LUCKZJ005_03568_SEQ_23
25 24 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_00 24 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_00 Interroger les gens Interroger les gens
26 25 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_01 25 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_01 Parler à l'aspirant poète, près de la halle du Juste Parler à l'aspirant poète, près de la halle du Juste
27 26 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_02 26 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_02 Parler à l'aspirant poète, aux Chaînettes Parler à l'aspirant poète, aux Chaînettes
28 27 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_03 27 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_03
29 28 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_04 28 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_04
30 29 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_05 29 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_05
31 30 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_06 30 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_06
32 31 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_07 31 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_07
33 32 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_08 32 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_08
34 33 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_09 33 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_09
35 34 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_10 34 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_10
36 35 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_11 35 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_11
37 36 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_12 36 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_12
38 37 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_13 37 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_13
39 38 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_14 38 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_14
40 39 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_15 39 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_15
41 40 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_16 40 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_16
42 41 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_17 41 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_17
43 42 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_18 42 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_18
44 43 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_19 43 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_19
45 44 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_20 44 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_20
46 45 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_21 45 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_21
47 46 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_22 46 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_22
48 47 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_23 47 TEXT_LUCKZJ005_03568_TODO_23
49 48 TEXT_LUCKZJ005_03568_POET03568_000_000 48 TEXT_LUCKZJ005_03568_POET03568_000_000 Ah, vous, <If(PlayerParameter(4))>la voyageuse<Else/>le voyageur</If><Indent/>! Si vous n'êtes pas occupé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, j'aimerais que vous m'aidiez à interroger des gens<Indent/>! Ah, vous, la voyageuse ! Si vous n'êtes pas occupée, j'aimerais que vous m'aidiez à interroger des gens !
50 49 TEXT_LUCKZJ005_03568_POET03568_000_001 49 TEXT_LUCKZJ005_03568_POET03568_000_001 Il se trouve que l'âge a rendu ma grand-mère aveugle, et j'aimerais lui décrire les cieux nocturnes sous la forme d'un poème. Mais pour cela, je voudrais demander à d'autres personnes comment elles les décriraient. Il se trouve que l'âge a rendu ma grand-mère aveugle, et j'aimerais lui décrire les cieux nocturnes sous la forme d'un poème. Mais pour cela, je voudrais demander à d'autres personnes comment elles les décriraient.
51 50 TEXT_LUCKZJ005_03568_POET03568_000_003 50 TEXT_LUCKZJ005_03568_POET03568_000_003 Je vais m'occuper des gens qui sont à la halle du Juste. À vous d'aller vous renseigner auprès de ceux d'un autre endroit. Lorsque vous aurez terminé, retrouvons-nous ici. Ne vous inquiétez pas, je vous récompenserai dûment pour votre aide<Indent/>! Je vais m'occuper des gens qui sont à la halle du Juste. À vous d'aller vous renseigner auprès de ceux d'un autre endroit. Lorsque vous aurez terminé, retrouvons-nous ici. Ne vous inquiétez pas, je vous récompenserai dûment pour votre aide !
52 51 TEXT_LUCKZJ005_03568_RAEQESH_000_010 51 TEXT_LUCKZJ005_03568_RAEQESH_000_010 Les cieux nocturnes, vous dites<Indent/>? Il y a à mon avis une grrrande différence entre ce qu'on peut lire dans les écrits et ce qu'on peut voir avec nos yeux. Je trouve qu'ils sont tellement brillants qu'on croirait presque pouvoir les toucher. Les cieux nocturnes, vous dites ? Il y a à mon avis une grrrande différence entre ce qu'on peut lire dans les écrits et ce qu'on peut voir avec nos yeux. Je trouve qu'ils sont tellement brillants qu'on croirait presque pouvoir les toucher.
53 52 TEXT_LUCKZJ005_03568_VALTHEWYL_000_011 52 TEXT_LUCKZJ005_03568_VALTHEWYL_000_011 Je dois vous avouer que je ne pensais pas que j'aurais l'occasion de mon vivant d'admirer les cieux nocturnes. Lorsque je les ai observés, j'ai vu des étoiles se déplacer puis disparaître<Indent/>! Je me demande bien où elles sont passées<Indent/>! Je dois vous avouer que je ne pensais pas que j'aurais l'occasion de mon vivant d'admirer les cieux nocturnes. Lorsque je les ai observés, j'ai vu des étoiles se déplacer puis disparaître ! Je me demande bien où elles sont passées !
54 53 TEXT_LUCKZJ005_03568_LEWERALTH_000_012 53 TEXT_LUCKZJ005_03568_LEWERALTH_000_012 Je trouve que les cieux présentent une vue bien étrange lorsqu'on les regarde la nuit. J'ai le sentiment qu'on pourrait presque aller sur cet astre là-haut, si on montait très haut à dos d'amaro<Indent/>! Je trouve que les cieux présentent une vue bien étrange lorsqu'on les regarde la nuit. J'ai le sentiment qu'on pourrait presque aller sur cet astre là-haut, si on montait très haut à dos d'amaro !
55 54 TEXT_LUCKZJ005_03568_RAEQESH_000_013 54 TEXT_LUCKZJ005_03568_RAEQESH_000_013 Il y a une grande différence entre ce qu'on peut lire dans les écrrrits au sujet des cieux nocturnes et ce qu'on peut voir avec nos yeux, je trouve. Ils sont tellement brillants qu'on croirait presque pouvoir les toucher. Il y a une grande différence entre ce qu'on peut lire dans les écrrrits au sujet des cieux nocturnes et ce qu'on peut voir avec nos yeux, je trouve. Ils sont tellement brillants qu'on croirait presque pouvoir les toucher.
56 55 TEXT_LUCKZJ005_03568_VALTHEWYL_000_014 55 TEXT_LUCKZJ005_03568_VALTHEWYL_000_014 Je ne pensais pas que j'aurais l'occasion de mon vivant d'admirer les cieux nocturnes. Lorsque je les ai observés la première fois, j'ai vu des étoiles se déplacer puis disparaître<Indent/>! Je me demande bien où elles sont passées<Indent/>! Je ne pensais pas que j'aurais l'occasion de mon vivant d'admirer les cieux nocturnes. Lorsque je les ai observés la première fois, j'ai vu des étoiles se déplacer puis disparaître ! Je me demande bien où elles sont passées !
57 56 TEXT_LUCKZJ005_03568_LEWERALTH_000_015 56 TEXT_LUCKZJ005_03568_LEWERALTH_000_015 Les cieux présentent une vue bien étrange lorsqu'on les regarde la nuit, à mon avis. J'ai le sentiment qu'on pourrait presque aller sur cet astre là-haut, si on montait très haut à dos d'amaro<Indent/>! Les cieux présentent une vue bien étrange lorsqu'on les regarde la nuit, à mon avis. J'ai le sentiment qu'on pourrait presque aller sur cet astre là-haut, si on montait très haut à dos d'amaro !
58 57 TEXT_LUCKZJ005_03568_POET03568_000_020 57 TEXT_LUCKZJ005_03568_POET03568_000_020 Alors<Indent/>? Que vous ont raconté les gens<Indent/>? J'ai hâte que vous partagiez avec moi leurs sentiments au sujet des cieux<Indent/>! Alors ? Que vous ont raconté les gens ? J'ai hâte que vous partagiez avec moi leurs sentiments au sujet des cieux !
59 58 TEXT_LUCKZJ005_03568_POET03568_000_021 58 TEXT_LUCKZJ005_03568_POET03568_000_021 Oh, voilà qui est intéressant<Indent/>! Je crois que j'ai trouvé l'inspiration pour un poème<Indent/>! Oh, voilà qui est intéressant ! Je crois que j'ai trouvé l'inspiration pour un poème !
60 59 TEXT_LUCKZJ005_03568_POET03568_000_022 59 TEXT_LUCKZJ005_03568_POET03568_000_022 Je vais retourner auprès de ma grand-mère de ce pas et le lui réciter im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>! Tenez, pourquoi ne m'accompagneriez-vous pas<Indent/>? Allez, venez vous aussi<Indent/>! Elle habite au deuxième étage des Chaînettes<Indent/>! Je vais retourner auprès de ma grand-mère de ce pas et le lui réciter im­mé­dia­te­ment ! Tenez, pourquoi ne m'accompagneriez-vous pas ? Allez, venez vous aussi ! Elle habite au deuxième étage des Chaînettes !
61 60 TEXT_LUCKZJ005_03568_POET03568_000_030 60 TEXT_LUCKZJ005_03568_POET03568_000_030 Grand-mère<Indent/>! Voici <If(PlayerParameter(4))>la voyageuse<Else/>le voyageur</If> dont je t'ai parlé tout à l'heure<Indent/>! Grand-mère ! Voici la voyageuse dont je t'ai parlé tout à l'heure !
62 61 TEXT_LUCKZJ005_03568_GRANDMOTHER03568_000_031 61 TEXT_LUCKZJ005_03568_GRANDMOTHER03568_000_031 Oh, c'est vous qui avez aidé mon petit-fils à composer un poème<Indent/>? Ses vers étaient vraiment très touchants. J'ai vraiment eu l'impression d'avoir vu les cieux nocturnes, malgré mes vieux yeux aveugles. Je vous en remercie. Oh, c'est vous qui avez aidé mon petit-fils à composer un poème ? Ses vers étaient vraiment très touchants. J'ai vraiment eu l'impression d'avoir vu les cieux nocturnes, malgré mes vieux yeux aveugles. Je vous en remercie.
63 62 TEXT_LUCKZJ005_03568_GRANDMOTHER03568_000_032 62 TEXT_LUCKZJ005_03568_GRANDMOTHER03568_000_032 Après tout, c'est vous qui nous les avez amenés... Après tout, c'est vous qui nous les avez amenés...
64 63 TEXT_LUCKZJ005_03568_POET03568_000_033 63 TEXT_LUCKZJ005_03568_POET03568_000_033 Hmm<Indent/>? Qu'est-ce que tu racontes, Grand-mère<Indent/>? <If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If>... Oh<Indent/>! Ne me dites pas que vous êtes<Indent/>...<Indent/>! Hmm ? Qu'est-ce que tu racontes, Grand-mère ? Elle... Oh ! Ne me dites pas que vous êtes ... !
65 64 TEXT_LUCKZJ005_03568_GRANDMOTHER03568_000_034 64 TEXT_LUCKZJ005_03568_GRANDMOTHER03568_000_034 Eh bien, mon enfant, tu as une meilleure vue que moi, mais on dirait que tu ne sais pas bien regarder. Si tu veux devenir un grand poète, tu ferais mieux d'apprendre à observer les gens et les choses avec plus de perspicacité. Eh bien, mon enfant, tu as une meilleure vue que moi, mais on dirait que tu ne sais pas bien regarder. Si tu veux devenir un grand poète, tu ferais mieux d'apprendre à observer les gens et les choses avec plus de perspicacité.
66 65 TEXT_LUCKZJ005_03568_POET03568_000_035 65 TEXT_LUCKZJ005_03568_POET03568_000_035 Je n'y crois pas<Indent/>! Jamais je ne me serais douté que vous étiez <If(PlayerParameter(4))>la Guerrière des Ténèbres<Else/>le Guerrier des Ténèbres</If><Indent/>!<Indent/>... Je n'y crois pas ! Jamais je ne me serais douté que vous étiez la Guerrière des Ténèbres ! ...
67 66 TEXT_LUCKZJ005_03568_GRANDMOTHER03568_000_036 66 TEXT_LUCKZJ005_03568_GRANDMOTHER03568_000_036 Merci à vous. Grâce à vous, cette journée restera gravée à jamais dans ma mémoire. Merci à vous. Grâce à vous, cette journée restera gravée à jamais dans ma mémoire.
68 67 TEXT_LUCKZJ005_03568_GRANDMOTHER03568_000_037 67 TEXT_LUCKZJ005_03568_GRANDMOTHER03568_000_037 J'ai l'impression de vous connaître... J'ai l'impression de vous connaître...
69
70