Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 04:25:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/035/LucKzj006_03569.csv
+69 -72
View File
@@ -1,73 +1,70 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Dadfort se ronge les ongles, signe qu'il est tracassé par quelque chose."
1,"TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_00","Localiser la chercheuse de l'association des naturalistes, à la Plaine Gorgée"
25,"TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_01","Chercher les objets perdus par la chercheuse"
26,"TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_02","Donner les objets à la chercheuse"
27,"TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_03","Parler à la chercheuse, à Maussade"
28,"TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZJ006_03569_DADFORT_000_000","Oh, ce n'est pas tous les jours que je vois <If(PlayerParameter(4))>une voyageuse<Else/>un voyageur</If> par ici. Mais dis-moi, tu n'aurais pas aperçu une femme de petite taille en chemin<Indent/>?"
49,"TEXT_LUCKZJ006_03569_DADFORT_000_001","Non<Indent/>? Mince... Il s'agit d'une chercheuse de l'association des naturalistes qui est de passage à Maussade pour observer l'environnement près d'ici, mais elle ne revient pas et cela commence à m'inquiéter."
50,"TEXT_LUCKZJ006_03569_DADFORT_000_002","Je ne veux pas imaginer le pire, mais il y a parfois des brigands dans les environs..."
51,"TEXT_LUCKZJ006_03569_DADFORT_000_003","Si jamais tu devais la croiser, pourrais-tu lui dire d'arrêter son travail pour aujourd'hui et de rentrer au village<Indent/>? Je t'en remercie."
52,"TEXT_LUCKZJ006_03569_DADFORT_000_004","Si jamais tu croises la chercheuse de l'association des naturalistes qui est venue observer l'environnement par ici, j'aimerais que tu lui dises d'arrêter son travail pour aujourd'hui et de rentrer au village. Je t'en remercie."
53,"TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_010","Ouaah<Indent/>! Qu-qu'est-ce qu'il y a<Indent/>!?"
54,"TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_011","Ah, mais je vous reconnais<Indent/>! Vous êtes cette personne qui travaille avec notre chef, Qeshi-Rae<Indent/>! Désolée, mais vous m'avez quelque peu surprise..."
55,"TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_012","Ah, mais je vous reconnais<Indent/>! Vous êtes l'invité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de l'exarque<Indent/>! Désolée, mais vous m'avez quelque peu surprise..."
56,"TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_013","Aheum<Indent/>! Je peux savoir ce que vous me voulez au juste<Indent/>?"
57,"TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_014","Ah, c'est Dadfort qui vous envoie<Indent/>!<Indent/>... Je comprends, mais malheureusement je ne peux pas encore rentrer<Indent/>! Il se trouve que j'ai perdu mes affaires et il faut absolument que je les retrouve..."
58,"TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_015","Pour tout vous dire, j'ai été attaquée par des brigands alors que j'inspectais l'écosystème du lac. Lorsqu'ils sont arrivés, j'ai bien sûr pris mes jambes à mon cou, mais dans ma hâte, j'ai fait tomber mon bâton, mon cahier et mon sac..."
59,"TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_016","Euh... Si ça ne vous dérange pas, peut-être que vous pourriez m'aider à les retrouver. Moi, je vais continuer de chercher par ici. Si vous mettez la main dessus, rapportez-les-moi, s'il vous plaît<Indent/>!"
60,"TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_020","Se pourrait-il que vous ayez retrouvé mes affaires<Indent/>?<Indent/>..."
61,"TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_021","Oui, c'est bien ça<Indent/>! Ah, quel soulagement<Indent/>!<Indent/>...
Sans ce cahier et les échan<SoftHyphen/>til<SoftHyphen/>lons que contient le sac, j'aurais dû recommencer tout mon travail. Je vous dois une fière chandelle<Indent/>! Merci infiniment<Indent/>!"
62,"TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_022","Il faut aussi rassurer ce pauvre Dadfort. Je vous propose que nous allions le rejoindre à Embossée."
63,"TEXT_LUCKZJ006_03569_DADFORT_000_023","Je vois que tu as transmis mon message. Je t'en remercie, <If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If>. En tout cas, cet incident devrait servir de leçon à cette jeune femme. Je lui ai dit d'être bien plus prudente la prochaine fois."
64,"TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_030","(soupire)... Vous ne le croirez jamais, mais Dadfort m'a passé un sacré savon. J'ai presque eu plus peur que lorsque les brigands m'ont attaquée..."
65,"TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_031","D'ailleurs, je me demande si cet endroit ne s'appelle pas Maussade parce qu'il a cet air renfrogné<Indent/>!"
66,"TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_032","À vrai dire, je trouve que les pêcheurs d'ici sont assez obstinés et font tous la même tête que Dadfort... mais en réalité, ils sont tous très gentils... tout comme lui."
67,"TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_033","Quoi qu'il en soit, je vous remercie d'être venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à mon aide<Indent/>! Je crois qu'il est temps que je compile le résultat de mes observations dans la région<Indent/>! Au revoir<Indent/>!"
1,TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_00,"Localiser la chercheuse de l'association des naturalistes, à la Plaine Gorgée"
25,TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_01,Chercher les objets perdus par la chercheuse
26,TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_02,Donner les objets à la chercheuse
27,TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_03,"Parler à la chercheuse, à Maussade"
28,TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZJ006_03569_DADFORT_000_000,"Oh, ce n'est pas tous les jours que je vois une voyageuse par ici. Mais dis-moi, tu n'aurais pas aperçu une femme de petite taille en chemin ?"
49,TEXT_LUCKZJ006_03569_DADFORT_000_001,"Non ? Mince... Il s'agit d'une chercheuse de l'association des naturalistes qui est de passage à Maussade pour observer l'environnement près d'ici, mais elle ne revient pas et cela commence à m'inquiéter."
50,TEXT_LUCKZJ006_03569_DADFORT_000_002,"Je ne veux pas imaginer le pire, mais il y a parfois des brigands dans les environs..."
51,TEXT_LUCKZJ006_03569_DADFORT_000_003,"Si jamais tu devais la croiser, pourrais-tu lui dire d'arrêter son travail pour aujourd'hui et de rentrer au village ? Je t'en remercie."
52,TEXT_LUCKZJ006_03569_DADFORT_000_004,"Si jamais tu croises la chercheuse de l'association des naturalistes qui est venue observer l'environnement par ici, j'aimerais que tu lui dises d'arrêter son travail pour aujourd'hui et de rentrer au village. Je t'en remercie."
53,TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_010,Ouaah ! Qu-qu'est-ce qu'il y a !?
54,TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_011,"Ah, mais je vous reconnais ! Vous êtes cette personne qui travaille avec notre chef, Qeshi-Rae ! Désolée, mais vous m'avez quelque peu surprise..."
55,TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_012,"Ah, mais je vous reconnais ! Vous êtes l'invitée de l'exarque ! Désolée, mais vous m'avez quelque peu surprise..."
56,TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_013,Aheum ! Je peux savoir ce que vous me voulez au juste ?
57,TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_014,"Ah, c'est Dadfort qui vous envoie ! ... Je comprends, mais malheureusement je ne peux pas encore rentrer ! Il se trouve que j'ai perdu mes affaires et il faut absolument que je les retrouve..."
58,TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_015,"Pour tout vous dire, j'ai été attaquée par des brigands alors que j'inspectais l'écosystème du lac. Lorsqu'ils sont arrivés, j'ai bien sûr pris mes jambes à mon cou, mais dans ma hâte, j'ai fait tomber mon bâton, mon cahier et mon sac..."
59,TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_016,"Euh... Si ça ne vous dérange pas, peut-être que vous pourriez m'aider à les retrouver. Moi, je vais continuer de chercher par ici. Si vous mettez la main dessus, rapportez-les-moi, s'il vous plaît !"
60,TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_020,Se pourrait-il que vous ayez retrouvé mes affaires ? ...
61,TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_021,"Oui, c'est bien ça ! Ah, quel soulagement ! ...
Sans ce cahier et les échan­til­lons que contient le sac, j'aurais dû recommencer tout mon travail. Je vous dois une fière chandelle ! Merci infiniment !"
62,TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_022,Il faut aussi rassurer ce pauvre Dadfort. Je vous propose que nous allions le rejoindre à Embossée.
63,TEXT_LUCKZJ006_03569_DADFORT_000_023,"Je vois que tu as transmis mon message. Je t'en remercie, voyageuse. En tout cas, cet incident devrait servir de leçon à cette jeune femme. Je lui ai dit d'être bien plus prudente la prochaine fois."
64,TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_030,"(soupire)... Vous ne le croirez jamais, mais Dadfort m'a passé un sacré savon. J'ai presque eu plus peur que lorsque les brigands m'ont attaquée..."
65,TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_031,"D'ailleurs, je me demande si cet endroit ne s'appelle pas Maussade parce qu'il a cet air renfrogné !"
66,TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_032,"À vrai dire, je trouve que les pêcheurs d'ici sont assez obstinés et font tous la même tête que Dadfort... mais en réalité, ils sont tous très gentils... tout comme lui."
67,TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_033,"Quoi qu'il en soit, je vous remercie d'être venue à mon aide ! Je crois qu'il est temps que je compile le résultat de mes observations dans la région ! Au revoir !"
1 key 0 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Dadfort se ronge les ongles, signe qu'il est tracassé par quelque chose.
#
int32 str str
0 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Dadfort se ronge les ongles, signe qu'il est tracassé par quelque chose.
2 1 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_01 1 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_01
3 2 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_02 2 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_02
4 3 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_03 3 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_03
5 4 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_04 4 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_04
6 5 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_05 5 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_05
7 6 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_06 6 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_06
8 7 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_07 7 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_07
9 8 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_08 8 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_08
10 9 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_09 9 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_09
11 10 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_10 10 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_10
12 11 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_11 11 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_11
13 12 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_12 12 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_12
14 13 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_13 13 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_13
15 14 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_14 14 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_14
16 15 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_15 15 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_15
17 16 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_16 16 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_16
18 17 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_17 17 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_17
19 18 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_18 18 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_18
20 19 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_19 19 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_19
21 20 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_20 20 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_20
22 21 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_21 21 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_21
23 22 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_22 22 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_22
24 23 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_23 23 TEXT_LUCKZJ006_03569_SEQ_23
25 24 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_00 24 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_00 Localiser la chercheuse de l'association des naturalistes, à la Plaine Gorgée Localiser la chercheuse de l'association des naturalistes, à la Plaine Gorgée
26 25 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_01 25 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_01 Chercher les objets perdus par la chercheuse Chercher les objets perdus par la chercheuse
27 26 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_02 26 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_02 Donner les objets à la chercheuse Donner les objets à la chercheuse
28 27 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_03 27 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_03 Parler à la chercheuse, à Maussade Parler à la chercheuse, à Maussade
29 28 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_04 28 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_04
30 29 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_05 29 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_05
31 30 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_06 30 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_06
32 31 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_07 31 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_07
33 32 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_08 32 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_08
34 33 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_09 33 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_09
35 34 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_10 34 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_10
36 35 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_11 35 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_11
37 36 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_12 36 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_12
38 37 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_13 37 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_13
39 38 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_14 38 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_14
40 39 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_15 39 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_15
41 40 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_16 40 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_16
42 41 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_17 41 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_17
43 42 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_18 42 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_18
44 43 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_19 43 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_19
45 44 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_20 44 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_20
46 45 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_21 45 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_21
47 46 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_22 46 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_22
48 47 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_23 47 TEXT_LUCKZJ006_03569_TODO_23
49 48 TEXT_LUCKZJ006_03569_DADFORT_000_000 48 TEXT_LUCKZJ006_03569_DADFORT_000_000 Oh, ce n'est pas tous les jours que je vois <If(PlayerParameter(4))>une voyageuse<Else/>un voyageur</If> par ici. Mais dis-moi, tu n'aurais pas aperçu une femme de petite taille en chemin<Indent/>? Oh, ce n'est pas tous les jours que je vois une voyageuse par ici. Mais dis-moi, tu n'aurais pas aperçu une femme de petite taille en chemin ?
50 49 TEXT_LUCKZJ006_03569_DADFORT_000_001 49 TEXT_LUCKZJ006_03569_DADFORT_000_001 Non<Indent/>? Mince... Il s'agit d'une chercheuse de l'association des naturalistes qui est de passage à Maussade pour observer l'environnement près d'ici, mais elle ne revient pas et cela commence à m'inquiéter. Non ? Mince... Il s'agit d'une chercheuse de l'association des naturalistes qui est de passage à Maussade pour observer l'environnement près d'ici, mais elle ne revient pas et cela commence à m'inquiéter.
51 50 TEXT_LUCKZJ006_03569_DADFORT_000_002 50 TEXT_LUCKZJ006_03569_DADFORT_000_002 Je ne veux pas imaginer le pire, mais il y a parfois des brigands dans les environs... Je ne veux pas imaginer le pire, mais il y a parfois des brigands dans les environs...
52 51 TEXT_LUCKZJ006_03569_DADFORT_000_003 51 TEXT_LUCKZJ006_03569_DADFORT_000_003 Si jamais tu devais la croiser, pourrais-tu lui dire d'arrêter son travail pour aujourd'hui et de rentrer au village<Indent/>? Je t'en remercie. Si jamais tu devais la croiser, pourrais-tu lui dire d'arrêter son travail pour aujourd'hui et de rentrer au village ? Je t'en remercie.
53 52 TEXT_LUCKZJ006_03569_DADFORT_000_004 52 TEXT_LUCKZJ006_03569_DADFORT_000_004 Si jamais tu croises la chercheuse de l'association des naturalistes qui est venue observer l'environnement par ici, j'aimerais que tu lui dises d'arrêter son travail pour aujourd'hui et de rentrer au village. Je t'en remercie. Si jamais tu croises la chercheuse de l'association des naturalistes qui est venue observer l'environnement par ici, j'aimerais que tu lui dises d'arrêter son travail pour aujourd'hui et de rentrer au village. Je t'en remercie.
54 53 TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_010 53 TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_010 Ouaah<Indent/>! Qu-qu'est-ce qu'il y a<Indent/>!? Ouaah ! Qu-qu'est-ce qu'il y a !?
55 54 TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_011 54 TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_011 Ah, mais je vous reconnais<Indent/>! Vous êtes cette personne qui travaille avec notre chef, Qeshi-Rae<Indent/>! Désolée, mais vous m'avez quelque peu surprise... Ah, mais je vous reconnais ! Vous êtes cette personne qui travaille avec notre chef, Qeshi-Rae ! Désolée, mais vous m'avez quelque peu surprise...
56 55 TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_012 55 TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_012 Ah, mais je vous reconnais<Indent/>! Vous êtes l'invité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de l'exarque<Indent/>! Désolée, mais vous m'avez quelque peu surprise... Ah, mais je vous reconnais ! Vous êtes l'invitée de l'exarque ! Désolée, mais vous m'avez quelque peu surprise...
57 56 TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_013 56 TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_013 Aheum<Indent/>! Je peux savoir ce que vous me voulez au juste<Indent/>? Aheum ! Je peux savoir ce que vous me voulez au juste ?
58 57 TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_014 57 TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_014 Ah, c'est Dadfort qui vous envoie<Indent/>!<Indent/>... Je comprends, mais malheureusement je ne peux pas encore rentrer<Indent/>! Il se trouve que j'ai perdu mes affaires et il faut absolument que je les retrouve... Ah, c'est Dadfort qui vous envoie ! ... Je comprends, mais malheureusement je ne peux pas encore rentrer ! Il se trouve que j'ai perdu mes affaires et il faut absolument que je les retrouve...
59 58 TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_015 58 TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_015 Pour tout vous dire, j'ai été attaquée par des brigands alors que j'inspectais l'écosystème du lac. Lorsqu'ils sont arrivés, j'ai bien sûr pris mes jambes à mon cou, mais dans ma hâte, j'ai fait tomber mon bâton, mon cahier et mon sac... Pour tout vous dire, j'ai été attaquée par des brigands alors que j'inspectais l'écosystème du lac. Lorsqu'ils sont arrivés, j'ai bien sûr pris mes jambes à mon cou, mais dans ma hâte, j'ai fait tomber mon bâton, mon cahier et mon sac...
60 59 TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_016 59 TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_016 Euh... Si ça ne vous dérange pas, peut-être que vous pourriez m'aider à les retrouver. Moi, je vais continuer de chercher par ici. Si vous mettez la main dessus, rapportez-les-moi, s'il vous plaît<Indent/>! Euh... Si ça ne vous dérange pas, peut-être que vous pourriez m'aider à les retrouver. Moi, je vais continuer de chercher par ici. Si vous mettez la main dessus, rapportez-les-moi, s'il vous plaît !
61 60 TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_020 60 TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_020 Se pourrait-il que vous ayez retrouvé mes affaires<Indent/>?<Indent/>... Se pourrait-il que vous ayez retrouvé mes affaires ? ...
62 61 TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_021 61 TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_021 Oui, c'est bien ça<Indent/>! Ah, quel soulagement<Indent/>!<Indent/>... Sans ce cahier et les échan<SoftHyphen/>til<SoftHyphen/>lons que contient le sac, j'aurais dû recommencer tout mon travail. Je vous dois une fière chandelle<Indent/>! Merci infiniment<Indent/>! Oui, c'est bien ça ! Ah, quel soulagement ! ... Sans ce cahier et les échan­til­lons que contient le sac, j'aurais dû recommencer tout mon travail. Je vous dois une fière chandelle ! Merci infiniment !
63 62 TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_022 62 TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_022 Il faut aussi rassurer ce pauvre Dadfort. Je vous propose que nous allions le rejoindre à Embossée. Il faut aussi rassurer ce pauvre Dadfort. Je vous propose que nous allions le rejoindre à Embossée.
64 63 TEXT_LUCKZJ006_03569_DADFORT_000_023 63 TEXT_LUCKZJ006_03569_DADFORT_000_023 Je vois que tu as transmis mon message. Je t'en remercie, <If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If>. En tout cas, cet incident devrait servir de leçon à cette jeune femme. Je lui ai dit d'être bien plus prudente la prochaine fois. Je vois que tu as transmis mon message. Je t'en remercie, voyageuse. En tout cas, cet incident devrait servir de leçon à cette jeune femme. Je lui ai dit d'être bien plus prudente la prochaine fois.
65 64 TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_030 64 TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_030 (soupire)... Vous ne le croirez jamais, mais Dadfort m'a passé un sacré savon. J'ai presque eu plus peur que lorsque les brigands m'ont attaquée... (soupire)... Vous ne le croirez jamais, mais Dadfort m'a passé un sacré savon. J'ai presque eu plus peur que lorsque les brigands m'ont attaquée...
66 65 TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_031 65 TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_031 D'ailleurs, je me demande si cet endroit ne s'appelle pas Maussade parce qu'il a cet air renfrogné<Indent/>! D'ailleurs, je me demande si cet endroit ne s'appelle pas Maussade parce qu'il a cet air renfrogné !
67 66 TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_032 66 TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_032 À vrai dire, je trouve que les pêcheurs d'ici sont assez obstinés et font tous la même tête que Dadfort... mais en réalité, ils sont tous très gentils... tout comme lui. À vrai dire, je trouve que les pêcheurs d'ici sont assez obstinés et font tous la même tête que Dadfort... mais en réalité, ils sont tous très gentils... tout comme lui.
68 67 TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_033 67 TEXT_LUCKZJ006_03569_INVESTIGATOR03569_000_033 Quoi qu'il en soit, je vous remercie d'être venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à mon aide<Indent/>! Je crois qu'il est temps que je compile le résultat de mes observations dans la région<Indent/>! Au revoir<Indent/>! Quoi qu'il en soit, je vous remercie d'être venue à mon aide ! Je crois qu'il est temps que je compile le résultat de mes observations dans la région ! Au revoir !
69
70