Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/035/LucKzj012_03575.csv
+66 -69
View File
@@ -1,70 +1,67 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Ortwil prend nerveusement des notes sur son carnet."
1,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_00","Parler au garçon aux cheveux courts, au large d'Écumante"
25,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_01","Récupérer <SheetFr(EventItem,2,2002857,1,1)/>"
26,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_02","Donner <SheetFr(EventItem,2,2002857,1,1)/> au garçon aux cheveux courts"
27,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_03","Faire un rapport à Ortwil, à Briquetière"
28,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_000","Euh, désolé de t'demander ça sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, <If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If>, mais tu sais nager, toi<Indent/>? Si ouais, j'aurais un ch'tiot service à t'confier..."
49,"TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_001","J'aimerais que t'ailles appeler un garçon aux cheveux courts. Il est parti s'entraîner à pêcher dans les eaux au sud d'l'île d'Écumante."
50,"TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_002","Il est bientôt temps d'fournir notre poiscaille à l'association des pêcheurs d'la halle du Juste, et si possible, j'préférerais qu'mon fils aille à ma place..."
51,"TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_003","Il est bientôt temps d'fournir notre poiscaille à l'association des pêcheurs d'la halle du Juste, et il s'trouve qu'mon fils m'a dit qu'il voulait y aller à ma place. L'problème, c'est qu'il tarde à rentrer, l'chtiot."
52,"TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_010","J'compte sur toi pour aller chercher mon fiston. Il est parti s'entraîner à pêcher au sud d'Écumante. Tu l'reconnaîtras facilement, il a les cheveux courts. Si tu sais nager, t'auras aucun mal à l'rejoindre."
53,"TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_020","Ouah<Indent/>! Vous m'avez surpris<Indent/>! J'sais pas c'que vous faites dans l'coin, mais venez pas m'gêner<Indent/>!"
54,"TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_021","J'ai perdu le harpon qu'mon vieux a fait pour moi. Alors j'ai vraiment pas d'temps à perdre avec vous. À chaque fois que j'plonge pour essayer de l'récupérer, il s'enfonce un peu plus..."
55,"TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_022","Hé, mais dites, vous avez l'air d'être plutôt <If(PlayerParameter(4))>une bonne nageuse<Else/>un bon nageur</If>. Vous voudriez pas vous occuper d'ramasser mon harpon<Indent/>? Moi, j'dois retourner auprès d'mon paternel bientôt... Juste une fois, s'vous plaît<Indent/>!"
56,"TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_023","Merci<Indent/>! C'est chic d'votre part<Indent/>!
Je crois bien qu'<SheetFr(EventItem,3,2002857,1,1)/> est quelque part juste en dessous d'ici. J'compte sur vous pour m'le rapporter<Indent/>!"
57,"TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_030","Je crois bien qu'<SheetFr(EventItem,3,2002857,1,1)/> est quelque part juste en dessous d'ici. J'espère qu'il est pas tombé trop pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment, même pour vous..."
58,"TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_040","Alors<Indent/>? Vous avez trouvé <SheetFr(EventItem,3,2002857,1,1)/><Indent/>?<Indent/>..."
59,"TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_041","Ouah, génial<Indent/>! C'est bien ça<Indent/>! Merci infiniment<Indent/>!
Vous êtes vraiment épatant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, vous<Indent/>! Vous êtes presque comme l'esprit du lac dont m'parlait mon grand-père quand j'étais petiot<Indent/>!"
60,"TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_042","Il paraît en effet qu'il y aurait un vieil et très grand esprit qui vit ici, à L'Origine, et qu'un jour, il s'réveillera pour nous sauver<Indent/>!"
61,"TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_043","Ah, flûte<Indent/>! J'allais presque oublier qu'il faut que je rentre au village<Indent/>! Si vous avez l'temps, allez voir mon père. Il s'appelle Ortwil. J'lui dirai qu'vous m'avez rendu un sacré service."
62,"TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_050","Ah, te revoilà enfin. Mon fils est ben rentré et il est parti im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment pour Cristarium. Il m'a raconté pour son harpon. Merci d'l'avoir récupéré pour lui."
63,"TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_051","C'est un gamin assez têtu et qui écoute pas trop les conseils des autres, mais il aime la vie ici et la pêche, alors j'ai pas à m'plaindre. Les enfants, c'est précieux, comme tu sais."
1,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_00,"Parler au garçon aux cheveux courts, au large d'Écumante"
25,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_01,Récupérer
26,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_02,Donner au garçon aux cheveux courts
27,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_03,"Faire un rapport à Ortwil, à Briquetière"
28,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_000,"Euh, désolé de t'demander ça sou­dai­ne­ment, voyageuse, mais tu sais nager, toi ? Si ouais, j'aurais un ch'tiot service à t'confier..."
49,TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_001,J'aimerais que t'ailles appeler un garçon aux cheveux courts. Il est parti s'entraîner à pêcher dans les eaux au sud d'l'île d'Écumante.
50,TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_002,"Il est bientôt temps d'fournir notre poiscaille à l'association des pêcheurs d'la halle du Juste, et si possible, j'préférerais qu'mon fils aille à ma place..."
51,TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_003,"Il est bientôt temps d'fournir notre poiscaille à l'association des pêcheurs d'la halle du Juste, et il s'trouve qu'mon fils m'a dit qu'il voulait y aller à ma place. L'problème, c'est qu'il tarde à rentrer, l'chtiot."
52,TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_010,"J'compte sur toi pour aller chercher mon fiston. Il est parti s'entraîner à pêcher au sud d'Écumante. Tu l'reconnaîtras facilement, il a les cheveux courts. Si tu sais nager, t'auras aucun mal à l'rejoindre."
53,TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_020,"Ouah ! Vous m'avez surpris ! J'sais pas c'que vous faites dans l'coin, mais venez pas m'gêner !"
54,TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_021,"J'ai perdu le harpon qu'mon vieux a fait pour moi. Alors j'ai vraiment pas d'temps à perdre avec vous. À chaque fois que j'plonge pour essayer de l'récupérer, il s'enfonce un peu plus..."
55,TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_022,"Hé, mais dites, vous avez l'air d'être plutôt une bonne nageuse. Vous voudriez pas vous occuper d'ramasser mon harpon ? Moi, j'dois retourner auprès d'mon paternel bientôt... Juste une fois, s'vous plaît !"
56,TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_023,"Merci ! C'est chic d'votre part !
Je crois bien qu' est quelque part juste en dessous d'ici. J'compte sur vous pour m'le rapporter !"
57,TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_030,"Je crois bien qu' est quelque part juste en dessous d'ici. J'espère qu'il est pas tombé trop pro­fon­dé­ment, même pour vous..."
58,TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_040,Alors ? Vous avez trouvé  ? ...
59,TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_041,"Ouah, génial ! C'est bien ça ! Merci infiniment !
Vous êtes vraiment épatante, vous ! Vous êtes presque comme l'esprit du lac dont m'parlait mon grand-père quand j'étais petiot !"
60,TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_042,"Il paraît en effet qu'il y aurait un vieil et très grand esprit qui vit ici, à L'Origine, et qu'un jour, il s'réveillera pour nous sauver !"
61,TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_043,"Ah, flûte ! J'allais presque oublier qu'il faut que je rentre au village ! Si vous avez l'temps, allez voir mon père. Il s'appelle Ortwil. J'lui dirai qu'vous m'avez rendu un sacré service."
62,TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_050,"Ah, te revoilà enfin. Mon fils est ben rentré et il est parti im­mé­dia­te­ment pour Cristarium. Il m'a raconté pour son harpon. Merci d'l'avoir récupéré pour lui."
63,TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_051,"C'est un gamin assez têtu et qui écoute pas trop les conseils des autres, mais il aime la vie ici et la pêche, alors j'ai pas à m'plaindre. Les enfants, c'est précieux, comme tu sais."
1 key 0 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ortwil prend nerveusement des notes sur son carnet.
#
int32 str str
0 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Ortwil prend nerveusement des notes sur son carnet.
2 1 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_01 1 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_01
3 2 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_02 2 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_02
4 3 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_03 3 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_03
5 4 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_04 4 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_04
6 5 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_05 5 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_05
7 6 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_06 6 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_06
8 7 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_07 7 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_07
9 8 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_08 8 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_08
10 9 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_09 9 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_09
11 10 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_10 10 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_10
12 11 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_11 11 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_11
13 12 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_12 12 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_12
14 13 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_13 13 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_13
15 14 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_14 14 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_14
16 15 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_15 15 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_15
17 16 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_16 16 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_16
18 17 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_17 17 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_17
19 18 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_18 18 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_18
20 19 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_19 19 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_19
21 20 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_20 20 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_20
22 21 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_21 21 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_21
23 22 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_22 22 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_22
24 23 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_23 23 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_23
25 24 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_00 24 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_00 Parler au garçon aux cheveux courts, au large d'Écumante Parler au garçon aux cheveux courts, au large d'Écumante
26 25 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_01 25 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_01 Récupérer <SheetFr(EventItem,2,2002857,1,1)/> Récupérer
27 26 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_02 26 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_02 Donner <SheetFr(EventItem,2,2002857,1,1)/> au garçon aux cheveux courts Donner au garçon aux cheveux courts
28 27 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_03 27 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_03 Faire un rapport à Ortwil, à Briquetière Faire un rapport à Ortwil, à Briquetière
29 28 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_04 28 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_04
30 29 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_05 29 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_05
31 30 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_06 30 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_06
32 31 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_07 31 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_07
33 32 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_08 32 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_08
34 33 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_09 33 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_09
35 34 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_10 34 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_10
36 35 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_11 35 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_11
37 36 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_12 36 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_12
38 37 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_13 37 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_13
39 38 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_14 38 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_14
40 39 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_15 39 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_15
41 40 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_16 40 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_16
42 41 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_17 41 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_17
43 42 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_18 42 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_18
44 43 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_19 43 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_19
45 44 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_20 44 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_20
46 45 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_21 45 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_21
47 46 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_22 46 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_22
48 47 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_23 47 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_23
49 48 TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_000 48 TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_000 Euh, désolé de t'demander ça sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, <If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If>, mais tu sais nager, toi<Indent/>? Si ouais, j'aurais un ch'tiot service à t'confier... Euh, désolé de t'demander ça sou­dai­ne­ment, voyageuse, mais tu sais nager, toi ? Si ouais, j'aurais un ch'tiot service à t'confier...
50 49 TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_001 49 TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_001 J'aimerais que t'ailles appeler un garçon aux cheveux courts. Il est parti s'entraîner à pêcher dans les eaux au sud d'l'île d'Écumante. J'aimerais que t'ailles appeler un garçon aux cheveux courts. Il est parti s'entraîner à pêcher dans les eaux au sud d'l'île d'Écumante.
51 50 TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_002 50 TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_002 Il est bientôt temps d'fournir notre poiscaille à l'association des pêcheurs d'la halle du Juste, et si possible, j'préférerais qu'mon fils aille à ma place... Il est bientôt temps d'fournir notre poiscaille à l'association des pêcheurs d'la halle du Juste, et si possible, j'préférerais qu'mon fils aille à ma place...
52 51 TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_003 51 TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_003 Il est bientôt temps d'fournir notre poiscaille à l'association des pêcheurs d'la halle du Juste, et il s'trouve qu'mon fils m'a dit qu'il voulait y aller à ma place. L'problème, c'est qu'il tarde à rentrer, l'chtiot. Il est bientôt temps d'fournir notre poiscaille à l'association des pêcheurs d'la halle du Juste, et il s'trouve qu'mon fils m'a dit qu'il voulait y aller à ma place. L'problème, c'est qu'il tarde à rentrer, l'chtiot.
53 52 TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_010 52 TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_010 J'compte sur toi pour aller chercher mon fiston. Il est parti s'entraîner à pêcher au sud d'Écumante. Tu l'reconnaîtras facilement, il a les cheveux courts. Si tu sais nager, t'auras aucun mal à l'rejoindre. J'compte sur toi pour aller chercher mon fiston. Il est parti s'entraîner à pêcher au sud d'Écumante. Tu l'reconnaîtras facilement, il a les cheveux courts. Si tu sais nager, t'auras aucun mal à l'rejoindre.
54 53 TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_020 53 TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_020 Ouah<Indent/>! Vous m'avez surpris<Indent/>! J'sais pas c'que vous faites dans l'coin, mais venez pas m'gêner<Indent/>! Ouah ! Vous m'avez surpris ! J'sais pas c'que vous faites dans l'coin, mais venez pas m'gêner !
55 54 TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_021 54 TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_021 J'ai perdu le harpon qu'mon vieux a fait pour moi. Alors j'ai vraiment pas d'temps à perdre avec vous. À chaque fois que j'plonge pour essayer de l'récupérer, il s'enfonce un peu plus... J'ai perdu le harpon qu'mon vieux a fait pour moi. Alors j'ai vraiment pas d'temps à perdre avec vous. À chaque fois que j'plonge pour essayer de l'récupérer, il s'enfonce un peu plus...
56 55 TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_022 55 TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_022 Hé, mais dites, vous avez l'air d'être plutôt <If(PlayerParameter(4))>une bonne nageuse<Else/>un bon nageur</If>. Vous voudriez pas vous occuper d'ramasser mon harpon<Indent/>? Moi, j'dois retourner auprès d'mon paternel bientôt... Juste une fois, s'vous plaît<Indent/>! Hé, mais dites, vous avez l'air d'être plutôt une bonne nageuse. Vous voudriez pas vous occuper d'ramasser mon harpon ? Moi, j'dois retourner auprès d'mon paternel bientôt... Juste une fois, s'vous plaît !
57 56 TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_023 56 TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_023 Merci<Indent/>! C'est chic d'votre part<Indent/>! Je crois bien qu'<SheetFr(EventItem,3,2002857,1,1)/> est quelque part juste en dessous d'ici. J'compte sur vous pour m'le rapporter<Indent/>! Merci ! C'est chic d'votre part ! Je crois bien qu' est quelque part juste en dessous d'ici. J'compte sur vous pour m'le rapporter !
58 57 TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_030 57 TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_030 Je crois bien qu'<SheetFr(EventItem,3,2002857,1,1)/> est quelque part juste en dessous d'ici. J'espère qu'il est pas tombé trop pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment, même pour vous... Je crois bien qu' est quelque part juste en dessous d'ici. J'espère qu'il est pas tombé trop pro­fon­dé­ment, même pour vous...
59 58 TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_040 58 TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_040 Alors<Indent/>? Vous avez trouvé <SheetFr(EventItem,3,2002857,1,1)/><Indent/>?<Indent/>... Alors ? Vous avez trouvé  ? ...
60 59 TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_041 59 TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_041 Ouah, génial<Indent/>! C'est bien ça<Indent/>! Merci infiniment<Indent/>! Vous êtes vraiment épatant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, vous<Indent/>! Vous êtes presque comme l'esprit du lac dont m'parlait mon grand-père quand j'étais petiot<Indent/>! Ouah, génial ! C'est bien ça ! Merci infiniment ! Vous êtes vraiment épatante, vous ! Vous êtes presque comme l'esprit du lac dont m'parlait mon grand-père quand j'étais petiot !
61 60 TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_042 60 TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_042 Il paraît en effet qu'il y aurait un vieil et très grand esprit qui vit ici, à L'Origine, et qu'un jour, il s'réveillera pour nous sauver<Indent/>! Il paraît en effet qu'il y aurait un vieil et très grand esprit qui vit ici, à L'Origine, et qu'un jour, il s'réveillera pour nous sauver !
62 61 TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_043 61 TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_043 Ah, flûte<Indent/>! J'allais presque oublier qu'il faut que je rentre au village<Indent/>! Si vous avez l'temps, allez voir mon père. Il s'appelle Ortwil. J'lui dirai qu'vous m'avez rendu un sacré service. Ah, flûte ! J'allais presque oublier qu'il faut que je rentre au village ! Si vous avez l'temps, allez voir mon père. Il s'appelle Ortwil. J'lui dirai qu'vous m'avez rendu un sacré service.
63 62 TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_050 62 TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_050 Ah, te revoilà enfin. Mon fils est ben rentré et il est parti im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment pour Cristarium. Il m'a raconté pour son harpon. Merci d'l'avoir récupéré pour lui. Ah, te revoilà enfin. Mon fils est ben rentré et il est parti im­mé­dia­te­ment pour Cristarium. Il m'a raconté pour son harpon. Merci d'l'avoir récupéré pour lui.
64 63 TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_051 63 TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_051 C'est un gamin assez têtu et qui écoute pas trop les conseils des autres, mais il aime la vie ici et la pêche, alors j'ai pas à m'plaindre. Les enfants, c'est précieux, comme tu sais. C'est un gamin assez têtu et qui écoute pas trop les conseils des autres, mais il aime la vie ici et la pêche, alors j'ai pas à m'plaindre. Les enfants, c'est précieux, comme tu sais.
65
66
67