7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/fr/quest/036/BanPix005_03687.csv

@@ -1,211 +1,208 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**
 
 Tyr Beq a l'air à moitié endormie."
-1,"TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
-* <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis>
+1,TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_01,"* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.*
+* *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.*
 
 Ezel II a proposé de retourner dans le jardin aux rêves pour aller aux nouvelles de cette jeune fille que vous avez aidée à Serpentige. Retrouvez l'enfant dans le Lyhe Mheg.
 * Vous pouvez entrer dans le Lyhe Mheg en parlant à Thon Sul, à Lydha Lran."
-2,"TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_02","La jeune fille de Serpentige s'est dite libérée des cauchemars qui l'accablaient jusqu'alors. En outre, son affinité pour la magie lui a permis de sonder le cœur d'An Lad. Elle affirme y avoir vu le Lyhe Mheg, ainsi que Tyr Beq<Indent/>! Cette dernière ne se l'explique pas, mais une chose est sûre<Indent/>: sa volonté de secourir An Lad d'elle-même n'en a que grandi. Parlez à Tyr Beq maintenant que la jeune fille vous a quittés."
-3,"TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_03","Ezel II, Tyr Beq et vous avez discuté de ce mystérieux cinquième portail onirique. Il n'existait pas avant l'apparition d'An Lad, et tout porte à croire que c'est cette Pixie qui est à son origine. Sachant cela, vous avez déduit que le portail menait à l'Il Mheg et que le cauchemar à chasser se trouvait dans l'esprit d'An Lad elle-même. Après cela malheureusement, Tyr Beq s'est écroulée de fatigue. Ezel II et vous allez donc devoir vous débrouiller à deux. Faites le tour de l'Il Mheg pour vous renseigner sur le précédent Monarque féérique dont les souvenirs hantent An Lad."
-4,"TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_04","Les différents membres du peuple féérique auxquels vous avez parlé vous en ont appris un peu plus sur le précédent Monarque féérique. Retrouvez Ezel II à Lydha Lran."
-5,"TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_05","Tyr Beq s'est réveillée alors que vous répétiez à Ezel II ce que vous aviez appris sur Titania. Vos propos ont ravivé le souvenir de son amie dans sa mémoire, et elle sait désormais ce dont An Lad a besoin<Indent/>: de s'épanouir, d'être acceptée comme elle est. Fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de cette certitude, vous vous apprêtez maintenant à ouvrir le dernier portail. Parlez à Thon Sul pour entrer dans le Lyhe Mheg."
-6,"TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_06","De puissantes forces magiques ont mis le Lyhe Mheg sens dessus dessous, et Thon Sul vous a déconseillé d'y pénétrer. Tyr Beq n'a eu que faire de cet avertissement et s'y est précipitée avec Ezel II pour porter secours à An Lad. Parlez de nouveau à Thon Sul pour qu'elle vous laisse rejoindre vos compères dans le Lyhe Mheg."
-7,"TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_07","En entrant dans le Lyhe Mheg, vous avez en effet constaté que les pouvoirs d'An Lad étaient sur le point de signer la fin du jardin aux rêves. Retrouvez-la pour tenter de remédier à la situation.
+2,TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_02,"La jeune fille de Serpentige s'est dite libérée des cauchemars qui l'accablaient jusqu'alors. En outre, son affinité pour la magie lui a permis de sonder le cœur d'An Lad. Elle affirme y avoir vu le Lyhe Mheg, ainsi que Tyr Beq ! Cette dernière ne se l'explique pas, mais une chose est sûre : sa volonté de secourir An Lad d'elle-même n'en a que grandi. Parlez à Tyr Beq maintenant que la jeune fille vous a quittés."
+3,TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_03,"Ezel II, Tyr Beq et vous avez discuté de ce mystérieux cinquième portail onirique. Il n'existait pas avant l'apparition d'An Lad, et tout porte à croire que c'est cette Pixie qui est à son origine. Sachant cela, vous avez déduit que le portail menait à l'Il Mheg et que le cauchemar à chasser se trouvait dans l'esprit d'An Lad elle-même. Après cela malheureusement, Tyr Beq s'est écroulée de fatigue. Ezel II et vous allez donc devoir vous débrouiller à deux. Faites le tour de l'Il Mheg pour vous renseigner sur le précédent Monarque féérique dont les souvenirs hantent An Lad."
+4,TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_04,Les différents membres du peuple féérique auxquels vous avez parlé vous en ont appris un peu plus sur le précédent Monarque féérique. Retrouvez Ezel II à Lydha Lran.
+5,TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_05,"Tyr Beq s'est réveillée alors que vous répétiez à Ezel II ce que vous aviez appris sur Titania. Vos propos ont ravivé le souvenir de son amie dans sa mémoire, et elle sait désormais ce dont An Lad a besoin : de s'épanouir, d'être acceptée comme elle est. Forte de cette certitude, vous vous apprêtez maintenant à ouvrir le dernier portail. Parlez à Thon Sul pour entrer dans le Lyhe Mheg."
+6,TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_06,"De puissantes forces magiques ont mis le Lyhe Mheg sens dessus dessous, et Thon Sul vous a déconseillé d'y pénétrer. Tyr Beq n'a eu que faire de cet avertissement et s'y est précipitée avec Ezel II pour porter secours à An Lad. Parlez de nouveau à Thon Sul pour qu'elle vous laisse rejoindre vos compères dans le Lyhe Mheg."
+7,TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_07,"En entrant dans le Lyhe Mheg, vous avez en effet constaté que les pouvoirs d'An Lad étaient sur le point de signer la fin du jardin aux rêves. Retrouvez-la pour tenter de remédier à la situation.
 * Vous pouvez retourner dans le Lyhe Mheg si vous en sortez durant cet événement en parlant à Thon Sul, à Lydha Lran."
-8,"TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_08","Un brouillard cauchemardesque s'était abattu sur le Lyhe Mheg, mais cela n'a pas empêché votre équipe de choc de le dissiper et de secourir An Lad avant qu'elle ne succombe au désespoir. La Pixie, heureuse d'être enfin acceptée sans condition, vous a remerciés en apportant sa touche personnelle au jardin aux rêves. Parlez à Tyr Beq."
-9,"TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_09","Tyr Beq vous a remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à son tour pour l'avoir aidée à sauver An Lad et le Lyhe Mheg. Retrouvez-la à Lydha Lran."
-10,"TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_10","Tous les portails oniriques sont à nouveau ouverts. Les Pixies du jardin aux rêves, y compris une toute nouvelle recrue du nom d'An Lad, vont pouvoir continuer d'agrémenter les songes de tous les rêveurs de Norvrandt, avec votre aide, bien sûr<Indent/>!"
-11,"TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_11",""
-12,"TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_12",""
-13,"TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_13",""
-14,"TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_14",""
-15,"TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_15",""
-16,"TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_16",""
-17,"TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_17",""
-18,"TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_18",""
-19,"TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_19",""
-20,"TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_20",""
-21,"TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_21",""
-22,"TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_22",""
-23,"TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_23",""
-24,"TEXT_BANPIX005_03687_TODO_00","Parler à la jeune fille de Serpentige dans le Lyhe Mheg"
-25,"TEXT_BANPIX005_03687_TODO_01","Parler à Tyr Beq"
-26,"TEXT_BANPIX005_03687_TODO_02","Obtenir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions dans l'Il Mheg"
-27,"TEXT_BANPIX005_03687_TODO_03","Retrouver Ezel II, à Lydha Lran"
-28,"TEXT_BANPIX005_03687_TODO_04","Parler à Thon Sul"
-29,"TEXT_BANPIX005_03687_TODO_05","Reparler à Thon Sul"
-30,"TEXT_BANPIX005_03687_TODO_06","Reparler à Thon Sul"
-31,"TEXT_BANPIX005_03687_TODO_07","Parler à Tyr Beq"
-32,"TEXT_BANPIX005_03687_TODO_08","Rejoindre à Tyr Beq, à Lydha Lran"
-33,"TEXT_BANPIX005_03687_TODO_09",""
-34,"TEXT_BANPIX005_03687_TODO_10",""
-35,"TEXT_BANPIX005_03687_TODO_11",""
-36,"TEXT_BANPIX005_03687_TODO_12",""
-37,"TEXT_BANPIX005_03687_TODO_13",""
-38,"TEXT_BANPIX005_03687_TODO_14",""
-39,"TEXT_BANPIX005_03687_TODO_15",""
-40,"TEXT_BANPIX005_03687_TODO_16",""
-41,"TEXT_BANPIX005_03687_TODO_17",""
-42,"TEXT_BANPIX005_03687_TODO_18",""
-43,"TEXT_BANPIX005_03687_TODO_19",""
-44,"TEXT_BANPIX005_03687_TODO_20",""
-45,"TEXT_BANPIX005_03687_TODO_21",""
-46,"TEXT_BANPIX005_03687_TODO_22",""
-47,"TEXT_BANPIX005_03687_TODO_23",""
-48,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_000","Coucou, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... (bâille)... Pardon, je suis encore raplapla à cause du sort que m'a jeté An Lad..."
-49,"TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_001","Elle a tenté d'insuffler un cauchemar dans votre esprit, rien d'étonnant à ce que vous ayez sommeil. Pourquoi ne pas faire une sieste, le temps de vous en remettre<Indent/>?"
-50,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_002","Pas question<Indent/>! Si je me retrouve dans un cauchemar, tu vas me renifler pour l'aspirer, pas vrai<Indent/>!? Pas vrai<Indent/>!?"
-51,"TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_003","Eh bien... si vous n'avez aucun besoin à satisfaire, vous avez peu de chances de faire un mauvais rêve. Mais dans le cas où cela devrait arriver, vous pouvez bien sûr compter sur moi pour le dévorer<Indent/>! Grouik<Indent/>!"
-52,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_004","Plutôt finir en castor que de me faire renifler par ton groin dégoûtant<Indent/>!"
-53,"TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_005","Allons allons, ne nous énervons pas, il ne s'agit que d'un cas hypothétique. Et si nous nous rendions dans le Lyhe Mheg pour voir si tout va bien<Indent/>? Nous pourrons aussi prendre des nouvelles de cette fille que nous avons rencontrée à Serpentige<Indent/>!"
-54,"TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_006","（★未使用／削除予定★）"
-55,"TEXT_BANPIX005_03687_SLITHERBOUGHGIRL03686_000_010","Oh<Indent/>! Quelle joie de vous revoir, tous les trois<Indent/>!"
-56,"TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_011","Tu m'as l'air en forme. Dois-je en conclure que tu dors sur tes deux cornes maintenant<Indent/>?"
-57,"TEXT_BANPIX005_03687_SLITHERBOUGHGIRL03686_000_012","En effet, Monsieur le cochon<Indent/>! Je désespérais de ne pas être reconnue à ma juste valeur et je n'avais personne à qui me confier... personne avec qui partager ces sentiments..."
-58,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_013","C'est là que tu as fait la rencontre d'An Lad..."
-59,"TEXT_BANPIX005_03687_SLITHERBOUGHGIRL03686_000_014","Vous parlez de la Pixie pâle<Indent/>? Oui, c'est bien ça... Ses sentiments sont complexes, mais une chose est sûre<Indent/>: une terrible solitude l'accable, ce qui la pousse à s'attacher aux gens en proie à de fortes émotions."
-60,"TEXT_BANPIX005_03687_SLITHERBOUGHGIRL03686_000_015","Lorsque je rêvais, j'ai eu un aperçu fugace de ce qui se cache au plus profond de son cœur... Le monde dans lequel nous nous trouvons en ce moment, et vous, Tyr Beq. Pardonnez-moi, je manque encore d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment et ne saurais interpréter le sens de ces visions..."
-61,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_016","J'y étais aussi...<Indent/>?"
-62,"TEXT_BANPIX005_03687_SLITHERBOUGHGIRL03686_000_017","J'ai voulu soulager sa tristesse, devenir son amie. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, je me suis retrouvée prisonnière d'un cauchemar..."
-63,"TEXT_BANPIX005_03687_SLITHERBOUGHGIRL03686_000_018","Ah<Indent/>! Je vais devoir vous quitter, je crois que ma mère m'appelle<Indent/>! Heureuse de vous avoir revus<Indent/>!"
-64,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_019","Avec un peu de chance (bâille)... cette humaine se souviendra mieux de son rêve que les autres... (bâille)... Ahhh, mes paupières sont de plus en plus lourdes..."
-65,"TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_100_019","Quel goût peuvent bien avoir les cauchemars de Tyr<Indent/>? Je me demande..."
-66,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_020","(bâille)... Plus j'en apprends sur An Lad, plus j'ai envie de l'aider..."
-67,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_021","Pourtant, c'est pas notre genre... C'est à force de côtoyer les humains, ça. (bâille)... Ils commencent à déteindre sur moi<Indent/>!"
-68,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_022","(bâille)... Les autres Pixies vont encore dire que je suis bizarre, mais cette situation me donne le vague à l'âme... Tu m'abandonneras pas pour autant, hein<Indent/>?"
-69,"TEXT_BANPIX005_03687_Q2_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
-70,"TEXT_BANPIX005_03687_A2_000_001","Les gens bizarres, ça me connaît, crois-moi."
-71,"TEXT_BANPIX005_03687_A2_000_002","Non. An Lad est un danger ambulant. On doit l'arrêter."
-72,"TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_023","Comptez aussi sur moi, Tyr<Indent/>! Nous formons une équipe soudée depuis le temps. Nous résoudrons ce problème ensemble<Indent/>!"
-73,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_024","Merci... Merci, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Merci, Ezel II<Indent/>!"
-74,"TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_025","Bien, occupons-nous de ce dernier portail onirique<Indent/>!
-Tout d'abord, je tiens à ce que nous soyons tous sur la même longueur d'onde. Ce cinquième portail n'existait pas avant l'arrivée d'An Lad, c'est bien ça<Indent/>?"
-75,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_026","C'est ça. On a construit les autres à deux, alors la personne qui a fait apparaître le cinquième (bâille)... doit être encore plus puissante que moi."
-76,"TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_027","Saperlipopette, cela pose un deuxième problème plus embêtant. Jusqu'ici, nous rouvrions l'accès aux rêves d'une région en chassant les cauchemars de l'enfant source qui y habite<Indent/>; or, nous ignorons où mène ce dernier portail onirique."
-77,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_028","Attends une seconde<Indent/>! Si An Lad a réussi à pénétrer dans le Lyhe Mheg... ça voudrait dire que ce portail est connecté à l'Il Mheg<Indent/>?"
-78,"TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_029","Fort probable. En outre, il est scellé comme l'étaient les précédents. On peut donc supposer que quelqu'un est la victime de cauchemars de l'autre côté."
-79,"TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_030","Et qui pourrait faire des mauvais rêves dans le royaume féérique à part An Lad<Indent/>?"
-80,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_031","On doit... (bâille)... faire quelque chose... Je veux l'aider... (bâille)... P-pardon... J'en peux plus, je vais faire... un petit somme..."
-81,"TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_032","Ah là là là... Nous n'avons guère le choix, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Nous allons devoir poursuivre seuls notre enquête en attendant que Tyr se réveille."
-82,"TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_033","Faisons le tour de l'Il Mheg et renseignons-nous sur An Lad. Ou mieux, sur l'ancien Monarque féérique<Indent/>!"
-83,"TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_034","Le sentiment puissant qui animait Titania a été transmis à cette Pixie..."
-84,"TEXT_BANPIX005_03687_OSESIGUN_000_040","Aheum. Vous souhaitez vous enquérir de notre précédent monarque<Indent/>? Cette Pixie était par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement douée pour manipuler la nature, même avant son intronisation."
-85,"TEXT_BANPIX005_03687_OSESIGUN_000_041","Maintenant que j'y repense, elle était souvent accompagnée d'une congénère aux ailes teintées de rose. Il est bien regrettable que Titania ait laissé seule cette âme sœur à sa mort. Nous n'en pleurons que plus sa disparition."
-86,"TEXT_BANPIX005_03687_OSESIGUN_000_042","En parlant de ça, le peuple nu mou vous reste pour toujours re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant de lui avoir offert le repos éternel, je ne requerrai donc aucune compensation pour ces in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions<Indent/>!"
-87,"TEXT_BANPIX005_03687_OULSIGUN_000_043","Titania<Indent/>!? Un peu que je m'en souviens<Indent/>! Sa Majesté a chassé les méchants purgateurs qui nous voulaient du mal<Indent/>!"
-88,"TEXT_BANPIX005_03687_OULSIGUN_000_044","Enfin, j'aurais pu en faire autant si j'avais eu le régalia, j'pense. Titania était comme nous autres<Indent/>!"
-89,"TEXT_BANPIX005_03687_OULSIGUN_000_045","Sa Majesté aimait les blagues, le lait frais et jouer dans les rêves<Indent/>! Ça a pas dû être facile de se retrouver dans le Lyhe Ghiah sans personne avec qui s'amuser..."
-90,"TEXT_BANPIX005_03687_OULSIGUN_000_046","Mais pourquoi tu veux savoir tout ça, d'abord<Indent/>? Viens plutôt jouer avec moi au lieu d'être toujours fourré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> avec Tyr Beq<Indent/>!"
-91,"TEXT_BANPIX005_03687_IALAJUL_000_047","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Quel plaisir de vous revoir à Wolekdorf. Alors comme ça, vous désirez en savoir plus sur feue Sa Majesté..."
-92,"TEXT_BANPIX005_03687_IALAJUL_000_048","C'est le cœur gros que nous avons pris la décision de l'enfermer dans son château. Je me souviens d'une Pixie qui ne pouvait s'y résoudre d'ailleurs... Tyr Beq, si ma mémoire est bonne."
-93,"TEXT_BANPIX005_03687_IALAJUL_000_049","Le caractère des Pixies m'est par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment étranger, mais à mon sens, Sa Majesté voudrait ne pas tomber dans l'oubli, et que l'on se souvienne de son acte héroïque."
-94,"TEXT_BANPIX005_03687_IALAJUL_000_050","Cet intérêt soudain pour Titania... Vous ne fraieriez pas avec les Pixies tout de même<Indent/>? Prenez garde, plus vous les côtoyez, plus leurs tours se feront à vos dépens."
-95,"TEXT_BANPIX005_03687_OSESIGUN_000_051","Même si le temps efface les blessures, une partie de nous fera toujours un peu le deuil de Sa Majesté."
-96,"TEXT_BANPIX005_03687_OULSIGUN_000_052","C'est grâce à notre précédent monarque qu'on a survécu aux purgateurs<Indent/>! Oh, et ses bals étaient géniaux<Indent/>! Jamais on l'oubliera<Indent/>!"
-97,"TEXT_BANPIX005_03687_IALAJUL_000_053","Sa Majesté voudrait ne pas tomber dans l'oubli, et que l'on se souvienne de son acte héroïque."
-98,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_054","Zzz... Zzz..."
-99,"TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_060","Vous voilà de retour, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Alors, dites-moi. Qu'avez-vous pu apprendre sur le précédent monarque féérique<Indent/>?"
-100,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_061","J'hallucine<Indent/>! Vous êtes partis vous promener sans moi<Indent/>!"
-101,"TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_100_061","Tyr<Indent/>!!! V-vous étiez donc réveillée<Indent/>!"
-102,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_062","Ben oui<Indent/>! (grommelle)
+8,TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_08,"Un brouillard cauchemardesque s'était abattu sur le Lyhe Mheg, mais cela n'a pas empêché votre équipe de choc de le dissiper et de secourir An Lad avant qu'elle ne succombe au désespoir. La Pixie, heureuse d'être enfin acceptée sans condition, vous a remerciés en apportant sa touche personnelle au jardin aux rêves. Parlez à Tyr Beq."
+9,TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_09,Tyr Beq vous a remerciée à son tour pour l'avoir aidée à sauver An Lad et le Lyhe Mheg. Retrouvez-la à Lydha Lran.
+10,TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_10,"Tous les portails oniriques sont à nouveau ouverts. Les Pixies du jardin aux rêves, y compris une toute nouvelle recrue du nom d'An Lad, vont pouvoir continuer d'agrémenter les songes de tous les rêveurs de Norvrandt, avec votre aide, bien sûr !"
+11,TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_11,
+12,TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_12,
+13,TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_13,
+14,TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_14,
+15,TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_15,
+16,TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_16,
+17,TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_17,
+18,TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_18,
+19,TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_19,
+20,TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_20,
+21,TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_21,
+22,TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_22,
+23,TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_23,
+24,TEXT_BANPIX005_03687_TODO_00,Parler à la jeune fille de Serpentige dans le Lyhe Mheg
+25,TEXT_BANPIX005_03687_TODO_01,Parler à Tyr Beq
+26,TEXT_BANPIX005_03687_TODO_02,Obtenir des in­for­ma­tions dans l'Il Mheg
+27,TEXT_BANPIX005_03687_TODO_03,"Retrouver Ezel II, à Lydha Lran"
+28,TEXT_BANPIX005_03687_TODO_04,Parler à Thon Sul
+29,TEXT_BANPIX005_03687_TODO_05,Reparler à Thon Sul
+30,TEXT_BANPIX005_03687_TODO_06,Reparler à Thon Sul
+31,TEXT_BANPIX005_03687_TODO_07,Parler à Tyr Beq
+32,TEXT_BANPIX005_03687_TODO_08,"Rejoindre à Tyr Beq, à Lydha Lran"
+33,TEXT_BANPIX005_03687_TODO_09,
+34,TEXT_BANPIX005_03687_TODO_10,
+35,TEXT_BANPIX005_03687_TODO_11,
+36,TEXT_BANPIX005_03687_TODO_12,
+37,TEXT_BANPIX005_03687_TODO_13,
+38,TEXT_BANPIX005_03687_TODO_14,
+39,TEXT_BANPIX005_03687_TODO_15,
+40,TEXT_BANPIX005_03687_TODO_16,
+41,TEXT_BANPIX005_03687_TODO_17,
+42,TEXT_BANPIX005_03687_TODO_18,
+43,TEXT_BANPIX005_03687_TODO_19,
+44,TEXT_BANPIX005_03687_TODO_20,
+45,TEXT_BANPIX005_03687_TODO_21,
+46,TEXT_BANPIX005_03687_TODO_22,
+47,TEXT_BANPIX005_03687_TODO_23,
+48,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_000,"Coucou, Player... (bâille)... Pardon, je suis encore raplapla à cause du sort que m'a jeté An Lad..."
+49,TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_001,"Elle a tenté d'insuffler un cauchemar dans votre esprit, rien d'étonnant à ce que vous ayez sommeil. Pourquoi ne pas faire une sieste, le temps de vous en remettre ?"
+50,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_002,"Pas question ! Si je me retrouve dans un cauchemar, tu vas me renifler pour l'aspirer, pas vrai !? Pas vrai !?"
+51,TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_003,"Eh bien... si vous n'avez aucun besoin à satisfaire, vous avez peu de chances de faire un mauvais rêve. Mais dans le cas où cela devrait arriver, vous pouvez bien sûr compter sur moi pour le dévorer ! Grouik !"
+52,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_004,Plutôt finir en castor que de me faire renifler par ton groin dégoûtant !
+53,TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_005,"Allons allons, ne nous énervons pas, il ne s'agit que d'un cas hypothétique. Et si nous nous rendions dans le Lyhe Mheg pour voir si tout va bien ? Nous pourrons aussi prendre des nouvelles de cette fille que nous avons rencontrée à Serpentige !"
+54,TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_006,（★未使用／削除予定★）
+55,TEXT_BANPIX005_03687_SLITHERBOUGHGIRL03686_000_010,"Oh ! Quelle joie de vous revoir, tous les trois !"
+56,TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_011,Tu m'as l'air en forme. Dois-je en conclure que tu dors sur tes deux cornes maintenant ?
+57,TEXT_BANPIX005_03687_SLITHERBOUGHGIRL03686_000_012,"En effet, Monsieur le cochon ! Je désespérais de ne pas être reconnue à ma juste valeur et je n'avais personne à qui me confier... personne avec qui partager ces sentiments..."
+58,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_013,C'est là que tu as fait la rencontre d'An Lad...
+59,TEXT_BANPIX005_03687_SLITHERBOUGHGIRL03686_000_014,"Vous parlez de la Pixie pâle ? Oui, c'est bien ça... Ses sentiments sont complexes, mais une chose est sûre : une terrible solitude l'accable, ce qui la pousse à s'attacher aux gens en proie à de fortes émotions."
+60,TEXT_BANPIX005_03687_SLITHERBOUGHGIRL03686_000_015,"Lorsque je rêvais, j'ai eu un aperçu fugace de ce qui se cache au plus profond de son cœur... Le monde dans lequel nous nous trouvons en ce moment, et vous, Tyr Beq. Pardonnez-moi, je manque encore d'en­traî­ne­ment et ne saurais interpréter le sens de ces visions..."
+61,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_016,J'y étais aussi... ?
+62,TEXT_BANPIX005_03687_SLITHERBOUGHGIRL03686_000_017,"J'ai voulu soulager sa tristesse, devenir son amie. Mal­heu­reu­se­ment, je me suis retrouvée prisonnière d'un cauchemar..."
+63,TEXT_BANPIX005_03687_SLITHERBOUGHGIRL03686_000_018,"Ah ! Je vais devoir vous quitter, je crois que ma mère m'appelle ! Heureuse de vous avoir revus !"
+64,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_019,"Avec un peu de chance (bâille)... cette humaine se souviendra mieux de son rêve que les autres... (bâille)... Ahhh, mes paupières sont de plus en plus lourdes..."
+65,TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_100_019,Quel goût peuvent bien avoir les cauchemars de Tyr ? Je me demande...
+66,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_020,"(bâille)... Plus j'en apprends sur An Lad, plus j'ai envie de l'aider..."
+67,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_021,"Pourtant, c'est pas notre genre... C'est à force de côtoyer les humains, ça. (bâille)... Ils commencent à déteindre sur moi !"
+68,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_022,"(bâille)... Les autres Pixies vont encore dire que je suis bizarre, mais cette situation me donne le vague à l'âme... Tu m'abandonneras pas pour autant, hein ?"
+69,TEXT_BANPIX005_03687_Q2_000_000,Que répondez-vous ?
+70,TEXT_BANPIX005_03687_A2_000_001,"Les gens bizarres, ça me connaît, crois-moi."
+71,TEXT_BANPIX005_03687_A2_000_002,Non. An Lad est un danger ambulant. On doit l'arrêter.
+72,TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_023,"Comptez aussi sur moi, Tyr ! Nous formons une équipe soudée depuis le temps. Nous résoudrons ce problème ensemble !"
+73,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_024,"Merci... Merci, Player ! Merci, Ezel II !"
+74,TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_025,"Bien, occupons-nous de ce dernier portail onirique !
+Tout d'abord, je tiens à ce que nous soyons tous sur la même longueur d'onde. Ce cinquième portail n'existait pas avant l'arrivée d'An Lad, c'est bien ça ?"
+75,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_026,"C'est ça. On a construit les autres à deux, alors la personne qui a fait apparaître le cinquième (bâille)... doit être encore plus puissante que moi."
+76,TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_027,"Saperlipopette, cela pose un deuxième problème plus embêtant. Jusqu'ici, nous rouvrions l'accès aux rêves d'une région en chassant les cauchemars de l'enfant source qui y habite ; or, nous ignorons où mène ce dernier portail onirique."
+77,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_028,Attends une seconde ! Si An Lad a réussi à pénétrer dans le Lyhe Mheg... ça voudrait dire que ce portail est connecté à l'Il Mheg ?
+78,TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_029,"Fort probable. En outre, il est scellé comme l'étaient les précédents. On peut donc supposer que quelqu'un est la victime de cauchemars de l'autre côté."
+79,TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_030,Et qui pourrait faire des mauvais rêves dans le royaume féérique à part An Lad ?
+80,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_031,"On doit... (bâille)... faire quelque chose... Je veux l'aider... (bâille)... P-pardon... J'en peux plus, je vais faire... un petit somme..."
+81,TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_032,"Ah là là là... Nous n'avons guère le choix, Player. Nous allons devoir poursuivre seuls notre enquête en attendant que Tyr se réveille."
+82,TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_033,"Faisons le tour de l'Il Mheg et renseignons-nous sur An Lad. Ou mieux, sur l'ancien Monarque féérique !"
+83,TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_034,Le sentiment puissant qui animait Titania a été transmis à cette Pixie...
+84,TEXT_BANPIX005_03687_OSESIGUN_000_040,"Aheum. Vous souhaitez vous enquérir de notre précédent monarque ? Cette Pixie était par­ti­cu­liè­rement douée pour manipuler la nature, même avant son intronisation."
+85,TEXT_BANPIX005_03687_OSESIGUN_000_041,"Maintenant que j'y repense, elle était souvent accompagnée d'une congénère aux ailes teintées de rose. Il est bien regrettable que Titania ait laissé seule cette âme sœur à sa mort. Nous n'en pleurons que plus sa disparition."
+86,TEXT_BANPIX005_03687_OSESIGUN_000_042,"En parlant de ça, le peuple nu mou vous reste pour toujours re­con­nais­sant de lui avoir offert le repos éternel, je ne requerrai donc aucune compensation pour ces in­for­ma­tions !"
+87,TEXT_BANPIX005_03687_OULSIGUN_000_043,Titania !? Un peu que je m'en souviens ! Sa Majesté a chassé les méchants purgateurs qui nous voulaient du mal !
+88,TEXT_BANPIX005_03687_OULSIGUN_000_044,"Enfin, j'aurais pu en faire autant si j'avais eu le régalia, j'pense. Titania était comme nous autres !"
+89,TEXT_BANPIX005_03687_OULSIGUN_000_045,"Sa Majesté aimait les blagues, le lait frais et jouer dans les rêves ! Ça a pas dû être facile de se retrouver dans le Lyhe Ghiah sans personne avec qui s'amuser..."
+90,TEXT_BANPIX005_03687_OULSIGUN_000_046,"Mais pourquoi tu veux savoir tout ça, d'abord ? Viens plutôt jouer avec moi au lieu d'être toujours fourrée avec Tyr Beq !"
+91,TEXT_BANPIX005_03687_IALAJUL_000_047,"Player. Quel plaisir de vous revoir à Wolekdorf. Alors comme ça, vous désirez en savoir plus sur feue Sa Majesté..."
+92,TEXT_BANPIX005_03687_IALAJUL_000_048,"C'est le cœur gros que nous avons pris la décision de l'enfermer dans son château. Je me souviens d'une Pixie qui ne pouvait s'y résoudre d'ailleurs... Tyr Beq, si ma mémoire est bonne."
+93,TEXT_BANPIX005_03687_IALAJUL_000_049,"Le caractère des Pixies m'est par­fai­te­ment étranger, mais à mon sens, Sa Majesté voudrait ne pas tomber dans l'oubli, et que l'on se souvienne de son acte héroïque."
+94,TEXT_BANPIX005_03687_IALAJUL_000_050,"Cet intérêt soudain pour Titania... Vous ne fraieriez pas avec les Pixies tout de même ? Prenez garde, plus vous les côtoyez, plus leurs tours se feront à vos dépens."
+95,TEXT_BANPIX005_03687_OSESIGUN_000_051,"Même si le temps efface les blessures, une partie de nous fera toujours un peu le deuil de Sa Majesté."
+96,TEXT_BANPIX005_03687_OULSIGUN_000_052,"C'est grâce à notre précédent monarque qu'on a survécu aux purgateurs ! Oh, et ses bals étaient géniaux ! Jamais on l'oubliera !"
+97,TEXT_BANPIX005_03687_IALAJUL_000_053,"Sa Majesté voudrait ne pas tomber dans l'oubli, et que l'on se souvienne de son acte héroïque."
+98,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_054,Zzz... Zzz...
+99,TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_060,"Vous voilà de retour, Player ! Alors, dites-moi. Qu'avez-vous pu apprendre sur le précédent monarque féérique ?"
+100,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_061,J'hallucine ! Vous êtes partis vous promener sans moi !
+101,TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_100_061,Tyr !!! V-vous étiez donc réveillée !
+102,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_062,"Ben oui ! (grommelle)
 Enfin... ça me fait plaisir d'entendre que personne n'a oublié Titania..."
-103,"TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_063","Vous étiez très proches toutes les deux..."
-104,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_064","Les autres Pixies comprenaient pas trop mon intérêt pour les rêves et m'évitaient. Titania a mis fin à ma solitude en m'acceptant comme je suis et j'ai pu ainsi m'épanouir..."
-105,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_065","Ah... C'est ça<Indent/>!"
-106,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_066","An Lad est étrange comme moi et ne cherche qu'à s'épanouir<Indent/>!"
-107,"TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_067","S'épanouir<Indent/>? Voilà qui se rapproche de ce que mon maître appelait le besoin d'accomplissement de soi<Indent/>! Jolie déduction, Tyr<Indent/>! Savoir cela sera peut-être la clef qui nous permettra de déverrouiller le cinquième portail onirique<Indent/>!"
-108,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_068","Peu importe d'où vient son éther ou d'où vient son âme... An Lad est comme nous autres<Indent/>!"
-109,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_069","Il est hors de question qu'on l'abandonne dans sa solitude<Indent/>!"
-110,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_070","Si ça se trouve, c'est le Monarque féérique que j'ai connu qui a guidé cette âme en peine vers moi..."
-111,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_071","Titania aimait tout le monde de manière égale. Et je sais que ça paraît impossible, mais je crois bien avoir entendu sa voix dans mes rêves<Indent/>! “Plus on est de fous plus on rit, alors on ne laisse jamais quelqu'un seul<Indent/>!”"
-112,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_072","À mon tour de tendre la main..."
-113,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_073","Allons dans le Lyhe Mheg<Indent/>! On a un portail à ouvrir<Indent/>!"
-114,"TEXT_BANPIX005_03687_THONSUL_000_080","Tyr Beq<Indent/>! J'allais t'appeler<Indent/>! On a un problème<Indent/>!!!"
-115,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_081","Un problème<Indent/>!? Qu'est-ce qui se passe<Indent/>!?"
-116,"TEXT_BANPIX005_03687_THONSUL_000_082","Je sais pas comment c'est arrivé, mais les énergies magiques se déchaînent là-dedans<Indent/>! Tu ferais bien d'attendre que ça se calme avant d'entrer<Indent/>!"
-117,"TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_083","Ça ne peut pas être une coïncidence<Indent/>! An Lad doit en être à l'origine<Indent/>!"
-118,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_084","Personne d'autre que moi ne peut l'arrêter... J'y vais."
-119,"TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_085","T-Tyr<Indent/>!? Attendez-nous<Indent/>! Vous n'allez pas faire cavalier seul maintenant<Indent/>!?"
-120,"TEXT_BANPIX005_03687_THONSUL_000_086","On se soucie jamais du sort des humains, et je peux pas te garantir que tu en sortiras vivant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, mais... t-tu veux bien aider Tyr Beq, s'il te plaît<Indent/>?"
-121,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_087","Notre jardin... Je dois faire quelque chose<Indent/>!"
-122,"TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_088","Qu'a-t-il bien pu se passer<Indent/>?"
-123,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_100","Non... Notre jardin aux rêves<Indent/>!"
-124,"TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_101","An Lad ne contrôle plus ses pouvoirs<Indent/>! En reniant sa propre existence, elle risque d'emporter le Lyhe Mheg avec elle<Indent/>!"
-125,"TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_102","Et si le jardin aux rêves disparaît, tous ceux qui y étaient reliés en subiront les con<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>quen<SoftHyphen/>ces<Indent/>!"
-126,"TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_103","An Lad n'en sortira pas indemne non plus... Une fois sa force épuisée, elle disparaîtra pour toujours..."
-127,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_104","Non<Indent/>! Ça se passera pas comme ça<Indent/>! Je lui ai promis qu'on jouerait ensemble<Indent/>!"
-128,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_105","Ezel II<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Aidez-moi, s'il vous plaît<Indent/>!"
-129,"TEXT_BANPIX005_03687_SYSTEM_000_106","（★未使用／削除予定★）"
-130,"TEXT_BANPIX005_03687_SYSTEM_000_107","（★未使用／削除予定★）"
-131,"TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_108","Personne veut jamais m'aider...
+103,TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_063,Vous étiez très proches toutes les deux...
+104,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_064,Les autres Pixies comprenaient pas trop mon intérêt pour les rêves et m'évitaient. Titania a mis fin à ma solitude en m'acceptant comme je suis et j'ai pu ainsi m'épanouir...
+105,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_065,Ah... C'est ça !
+106,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_066,An Lad est étrange comme moi et ne cherche qu'à s'épanouir !
+107,TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_067,"S'épanouir ? Voilà qui se rapproche de ce que mon maître appelait le besoin d'accomplissement de soi ! Jolie déduction, Tyr ! Savoir cela sera peut-être la clef qui nous permettra de déverrouiller le cinquième portail onirique !"
+108,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_068,Peu importe d'où vient son éther ou d'où vient son âme... An Lad est comme nous autres !
+109,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_069,Il est hors de question qu'on l'abandonne dans sa solitude !
+110,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_070,"Si ça se trouve, c'est le Monarque féérique que j'ai connu qui a guidé cette âme en peine vers moi..."
+111,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_071,"Titania aimait tout le monde de manière égale. Et je sais que ça paraît impossible, mais je crois bien avoir entendu sa voix dans mes rêves ! “Plus on est de fous plus on rit, alors on ne laisse jamais quelqu'un seul !”"
+112,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_072,À mon tour de tendre la main...
+113,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_073,Allons dans le Lyhe Mheg ! On a un portail à ouvrir !
+114,TEXT_BANPIX005_03687_THONSUL_000_080,Tyr Beq ! J'allais t'appeler ! On a un problème !!!
+115,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_081,Un problème !? Qu'est-ce qui se passe !?
+116,TEXT_BANPIX005_03687_THONSUL_000_082,"Je sais pas comment c'est arrivé, mais les énergies magiques se déchaînent là-dedans ! Tu ferais bien d'attendre que ça se calme avant d'entrer !"
+117,TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_083,Ça ne peut pas être une coïncidence ! An Lad doit en être à l'origine !
+118,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_084,Personne d'autre que moi ne peut l'arrêter... J'y vais.
+119,TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_085,T-Tyr !? Attendez-nous ! Vous n'allez pas faire cavalier seul maintenant !?
+120,TEXT_BANPIX005_03687_THONSUL_000_086,"On se soucie jamais du sort des humains, et je peux pas te garantir que tu en sortiras vivante, mais... t-tu veux bien aider Tyr Beq, s'il te plaît ?"
+121,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_087,Notre jardin... Je dois faire quelque chose !
+122,TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_088,Qu'a-t-il bien pu se passer ?
+123,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_100,Non... Notre jardin aux rêves !
+124,TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_101,"An Lad ne contrôle plus ses pouvoirs ! En reniant sa propre existence, elle risque d'emporter le Lyhe Mheg avec elle !"
+125,TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_102,"Et si le jardin aux rêves disparaît, tous ceux qui y étaient reliés en subiront les con­sé­quen­ces !"
+126,TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_103,"An Lad n'en sortira pas indemne non plus... Une fois sa force épuisée, elle disparaîtra pour toujours..."
+127,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_104,Non ! Ça se passera pas comme ça ! Je lui ai promis qu'on jouerait ensemble !
+128,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_105,"Ezel II ! Player ! Aidez-moi, s'il vous plaît !"
+129,TEXT_BANPIX005_03687_SYSTEM_000_106,（★未使用／削除予定★）
+130,TEXT_BANPIX005_03687_SYSTEM_000_107,（★未使用／削除予定★）
+131,TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_108,"Personne veut jamais m'aider...
 Personne veut jamais partager son lait avec moi..."
-132,"TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_109","Personne veut jamais jouer avec moi...
-Personne est content quand je donne un coup de pouce<Indent/>!"
-133,"TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_110","Pourquoi j'existe en fait...<Indent/>? J'aurais jamais dû venir au monde..."
-134,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_120","An Lad<Indent/>! On est là<Indent/>! On va t'aider<Indent/>!"
-135,"TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_121","Je... J'ai plus la force... Plus envie..."
-136,"TEXT_BANPIX005_03687_EYEBALL03687_000_122","ReNoNcE à Ce MoNdE... À tA pRoPrE eXiStEnCe..."
-137,"TEXT_BANPIX005_03687_EYEBALL03687_000_123","VeNgE-tOi<Indent/>! TiRe Ta RéVéReNcE eN sEmAnT lE dÉsEsPoIr..."
-138,"TEXT_BANPIX005_03687_EVENTAREA_WARP_000_130","Poursuivre l'histoire des Pixies du jardin aux rêves<Indent/>?"
-139,"TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_150","Regardez<Indent/>! Le cauchemar d'An Lad s'estompe<Indent/>! Nous avons réussi<Indent/>!"
-140,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_151","Arrête tes bêtises, An Lad<Indent/>! Tout va bien, maintenant<Indent/>! On a chassé ce vilain cauchemar<Indent/>!"
-141,"TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_152","U-un cauchemar<Indent/>?"
-142,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_153","Oui<Indent/>! On peut dire que tu nous en as causé du souci<Indent/>!"
-143,"TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_154","Pardon... Je... voulais pas..."
-144,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_155","T'inquiète, c'est déjà oublié<Indent/>! Tu devrais plutôt remercier <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. C'est <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>lui</If> qui a réduit en bouillie le cauchemar qui te hantait<Indent/>!"
-145,"TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_156","J'étais encore dans ce grand château..."
-146,"TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_157","J'avais tellement peur. Y avait personne d'autre, c'était silencieux, et il faisait si froid... J'avais l'impression de m'effacer petit à petit..."
-147,"TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_158","Mais ensuite, tu es arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour me sauver... Merci, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Merci d'avoir été là pour moi<Indent/>!"
-148,"TEXT_BANPIX005_03687_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
-149,"TEXT_BANPIX005_03687_A1_000_001","C'est grâce à toi, tu as été forte<Indent/>!"
-150,"TEXT_BANPIX005_03687_A1_000_002","C'était plus facile que la première fois."
-151,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_100_159","Tout ira bien maintenant. Qu'est-ce que tu en dis, An Lad<Indent/>? On pourrait tisser des rêves ensemble<Indent/>!"
-152,"TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_159","Mais je sais pas comment on fait... Les miens se transforment toujours en cauchemars..."
-153,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_160","J'avoue que tu as l'air de t'y prendre bizarrement quand tu vas jouer dans les rêves des humains."
-154,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_161","Le tout, c'est de prendre son temps et de se concentrer sur ce qu'on fait de mieux<Indent/>! Tu verras, c'est facile<Indent/>!"
-155,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_162","Et puis, si un cauchemar pointe le bout de son nez, je connais un cochon qui se fera un plaisir de nous en débarrasser<Indent/>!"
-156,"TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_163","Grouik<Indent/>! Du moment que tu ne m'empêches pas de les digérer jusqu'à maintenant, je n'en laisserai pas une miette<Indent/>!"
-157,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_164","Et voilà<Indent/>! Ensuite, je saupoudrerai un peu de magie pixie sur tout ça, et hop<Indent/>! On aura notre beau rêve<Indent/>!"
-158,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_165","En plus, les rêves qu'on fait après un cauchemar sont les meilleurs<Indent/>! Ils sont tout chauds et de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel<Indent/>!"
-159,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_166","Tu es ici chez toi, An Lad<Indent/>! Le peuple féérique d'Il Mheg t'accueille à bras ouverts<Indent/>!"
-160,"TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_167","Le royaume arc-en-ciel est éternel. Mais tu sais ce que c'est le meilleur<Indent/>?"
-161,"TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_100_167","Ici, chacun peut être soi-même<Indent/>!"
-162,"TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_168","C-c'est vrai<Indent/>? Vous m'acceptez comme je suis...<Indent/>?"
-163,"TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_169","Qu'est-ce que c'est...<Indent/>? Mon cœur chante une douce mélodie... J'ai envie... J'ai envie de danser<Indent/>!"
-164,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_170","Laisse-toi aller<Indent/>!"
-165,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_171","Écoute ton cœur<Indent/>! Dansons ensemble<Indent/>!"
-166,"TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_180","Ça alors..."
-167,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_181","Ha ha<Indent/>! Tu vois<Indent/>? Quand tu veux<Indent/>!"
-168,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_182","Tu es incroyable, An Lad<Indent/>!"
-169,"TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_183","Je crois... que je m'amuse<Indent/>! C'est bien la première fois que ça m'arrive<Indent/>!"
-170,"TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_184","Toi aussi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Viens jouer avec nous<Indent/>!"
-171,"TEXT_BANPIX005_03687_SYSTEM_000_185","Vous avez chassé le cauchemar qui hantait An Lad et brisé le sceau qui bloquait l'accès au dernier portail onirique<Indent/>!"
-172,"TEXT_BANPIX005_03687_SYSTEM_000_186","Les facétieuses Pixies du Lyhe Mheg continueront d'embellir les rêves des mortels, et surtout, de n'en faire qu'à leur tête<Indent/>!"
-173,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_190","Dis, dis, t'as vu, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!? Maintenant, on a de quoi s'amuser jusqu'à la fin des temps dans notre jardin aux rêves<Indent/>! Merci beaucoup, on aurait rien pu faire sans toi<Indent/>!"
-174,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_191","Et n'oublions pas An Lad, qui dit et fait souvent des bêtises, mais qu'on adore quand même<Indent/>!"
-175,"TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_192","Moi<Indent/>? Je dis des bêtises<Indent/>?"
-176,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_193","Trop pour que je fasse la liste, mais ça te va bien, je te rassure<Indent/>!"
-177,"TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_194","Comme quoi, les Pixies peuvent être adorables quand elles ne jouent pas de mauvais tours..."
-178,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_195","Je prendrai soin de notre précieux Lyhe Mheg, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Le peuple pixie pourra toujours venir s'y amuser<Indent/>!"
-179,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_196","Et... c'est vrai qu'on joue rarement avec les humains, mais toi, tu seras toujours <If(PlayerParameter(4))>la bienvenue<Else/>le bienvenu</If><Indent/>!"
-180,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_197","Tu passeras nous voir, hein<Indent/>?"
-181,"TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_198","Pourquoi on en fait pas un enfeuillé<Indent/>? <If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> resterait avec nous pour toujours comme ça."
-182,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_199","Ha là là... Il faut tout t'apprendre. On ne touche pas à <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! C'est la règle numéro un de l'Il Mheg<Indent/>!"
-183,"TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_200","Ah bon<Indent/>? D'accord... Eh bien, j'attendrai gentiment qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> revienne<Indent/>!"
-184,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_201","Il faut que j'annonce ça à Uin Nee<Indent/>! Viens<Indent/>! Rentrons à Lydha Lran<Indent/>!"
-185,"TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_202","An Lad a un talent indéniable pour tisser des rêves<Indent/>! J'ai même cru voir Titania se joindre à leur danse. Aurais-je la berlue<Indent/>?"
-186,"TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_203","J'adore, je m'amuse tellement<Indent/>! Et c'est bizarre, ça me rend nostalgique alors que c'est la première fois..."
-187,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_210","J'ai expliqué ce qui s'était passé aux autres. Comme tout est bien qui finit bien, Lydha Lran tout entier a accepté d'accueillir An Lad parmi nous sans hésiter<Indent/>! Des humains auraient pas été si sympas, j'imagine<Indent/>!"
-188,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_211","Le Lyhe Mheg a retrouvé sa grandeur d'antan, mais on peut toujours faire mieux. Il nous faut plus de bulles de rêves pour embellir encore et encore notre jardin<Indent/>!"
-189,"TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_212","Dans les rêves, le peuple féérique et les humains peuvent vraiment s'amuser ensemble, alors je compte sur toi pour nous aider, d'accord<Indent/>?"
-190,"TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_213","Tyr et les autres Pixies ont eu l'air d'apprécier mon cadeau. Ça me fait... Ça me fait... plaisir, c'est ça, oui<Indent/>!"
-191,"TEXT_BANPIX005_03687_SYSTEM_000_220","Votre réputation auprès des Pixies du jardin aux rêves est passée à “Assermenté”."
-192,"TEXT_BANPIX005_03687_SYSTEM_000_221","Par ailleurs, vous bénéficiez maintenant d'un bonus de points d'expérience lorsque vous finissez une quête quotidienne de ce peuple."
-193,"TEXT_BANPIX005_03687_SYSTEM_000_222","En outre, Jul Oul vous propose maintenant les objets correspondant au rang “Assermenté”. Faites-en bon usage au cours de vos aventures<Indent/>!"
-194,"TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_213","（★未使用／削除予定★）"
-195,"TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_214","（★未使用／削除予定★）"
-196,"TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_215","（★未使用／削除予定★）"
+132,TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_109,"Personne veut jamais jouer avec moi...
+Personne est content quand je donne un coup de pouce !"
+133,TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_110,Pourquoi j'existe en fait... ? J'aurais jamais dû venir au monde...
+134,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_120,An Lad ! On est là ! On va t'aider !
+135,TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_121,Je... J'ai plus la force... Plus envie...
+136,TEXT_BANPIX005_03687_EYEBALL03687_000_122,ReNoNcE à Ce MoNdE... À tA pRoPrE eXiStEnCe...
+137,TEXT_BANPIX005_03687_EYEBALL03687_000_123,VeNgE-tOi ! TiRe Ta RéVéReNcE eN sEmAnT lE dÉsEsPoIr...
+138,TEXT_BANPIX005_03687_EVENTAREA_WARP_000_130,Poursuivre l'histoire des Pixies du jardin aux rêves ?
+139,TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_150,Regardez ! Le cauchemar d'An Lad s'estompe ! Nous avons réussi !
+140,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_151,"Arrête tes bêtises, An Lad ! Tout va bien, maintenant ! On a chassé ce vilain cauchemar !"
+141,TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_152,U-un cauchemar ?
+142,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_153,Oui ! On peut dire que tu nous en as causé du souci !
+143,TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_154,Pardon... Je... voulais pas...
+144,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_155,"T'inquiète, c'est déjà oublié ! Tu devrais plutôt remercier Player. C'est elle qui a réduit en bouillie le cauchemar qui te hantait !"
+145,TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_156,J'étais encore dans ce grand château...
+146,TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_157,"J'avais tellement peur. Y avait personne d'autre, c'était silencieux, et il faisait si froid... J'avais l'impression de m'effacer petit à petit..."
+147,TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_158,"Mais ensuite, tu es arrivée pour me sauver... Merci, Player ! Merci d'avoir été là pour moi !"
+148,TEXT_BANPIX005_03687_Q1_000_000,Que répondez-vous ?
+149,TEXT_BANPIX005_03687_A1_000_001,"C'est grâce à toi, tu as été forte !"
+150,TEXT_BANPIX005_03687_A1_000_002,C'était plus facile que la première fois.
+151,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_100_159,"Tout ira bien maintenant. Qu'est-ce que tu en dis, An Lad ? On pourrait tisser des rêves ensemble !"
+152,TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_159,Mais je sais pas comment on fait... Les miens se transforment toujours en cauchemars...
+153,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_160,J'avoue que tu as l'air de t'y prendre bizarrement quand tu vas jouer dans les rêves des humains.
+154,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_161,"Le tout, c'est de prendre son temps et de se concentrer sur ce qu'on fait de mieux ! Tu verras, c'est facile !"
+155,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_162,"Et puis, si un cauchemar pointe le bout de son nez, je connais un cochon qui se fera un plaisir de nous en débarrasser !"
+156,TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_163,"Grouik ! Du moment que tu ne m'empêches pas de les digérer jusqu'à maintenant, je n'en laisserai pas une miette !"
+157,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_164,"Et voilà ! Ensuite, je saupoudrerai un peu de magie pixie sur tout ça, et hop ! On aura notre beau rêve !"
+158,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_165,"En plus, les rêves qu'on fait après un cauchemar sont les meilleurs ! Ils sont tout chauds et de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel !"
+159,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_166,"Tu es ici chez toi, An Lad ! Le peuple féérique d'Il Mheg t'accueille à bras ouverts !"
+160,TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_167,Le royaume arc-en-ciel est éternel. Mais tu sais ce que c'est le meilleur ?
+161,TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_100_167,"Ici, chacun peut être soi-même !"
+162,TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_168,C-c'est vrai ? Vous m'acceptez comme je suis... ?
+163,TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_169,Qu'est-ce que c'est... ? Mon cœur chante une douce mélodie... J'ai envie... J'ai envie de danser !
+164,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_170,Laisse-toi aller !
+165,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_171,Écoute ton cœur ! Dansons ensemble !
+166,TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_180,Ça alors...
+167,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_181,Ha ha ! Tu vois ? Quand tu veux !
+168,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_182,"Tu es incroyable, An Lad !"
+169,TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_183,Je crois... que je m'amuse ! C'est bien la première fois que ça m'arrive !
+170,TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_184,"Toi aussi, Player ! Viens jouer avec nous !"
+171,TEXT_BANPIX005_03687_SYSTEM_000_185,Vous avez chassé le cauchemar qui hantait An Lad et brisé le sceau qui bloquait l'accès au dernier portail onirique !
+172,TEXT_BANPIX005_03687_SYSTEM_000_186,"Les facétieuses Pixies du Lyhe Mheg continueront d'embellir les rêves des mortels, et surtout, de n'en faire qu'à leur tête !"
+173,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_190,"Dis, dis, t'as vu, Player !? Maintenant, on a de quoi s'amuser jusqu'à la fin des temps dans notre jardin aux rêves ! Merci beaucoup, on aurait rien pu faire sans toi !"
+174,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_191,"Et n'oublions pas An Lad, qui dit et fait souvent des bêtises, mais qu'on adore quand même !"
+175,TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_192,Moi ? Je dis des bêtises ?
+176,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_193,"Trop pour que je fasse la liste, mais ça te va bien, je te rassure !"
+177,TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_194,"Comme quoi, les Pixies peuvent être adorables quand elles ne jouent pas de mauvais tours..."
+178,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_195,"Je prendrai soin de notre précieux Lyhe Mheg, Player. Le peuple pixie pourra toujours venir s'y amuser !"
+179,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_196,"Et... c'est vrai qu'on joue rarement avec les humains, mais toi, tu seras toujours la bienvenue !"
+180,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_197,"Tu passeras nous voir, hein ?"
+181,TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_198,Pourquoi on en fait pas un enfeuillé ? Elle resterait avec nous pour toujours comme ça.
+182,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_199,Ha là là... Il faut tout t'apprendre. On ne touche pas à Player ! C'est la règle numéro un de l'Il Mheg !
+183,TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_200,"Ah bon ? D'accord... Eh bien, j'attendrai gentiment qu'elle revienne !"
+184,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_201,Il faut que j'annonce ça à Uin Nee ! Viens ! Rentrons à Lydha Lran !
+185,TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_202,An Lad a un talent indéniable pour tisser des rêves ! J'ai même cru voir Titania se joindre à leur danse. Aurais-je la berlue ?
+186,TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_203,"J'adore, je m'amuse tellement ! Et c'est bizarre, ça me rend nostalgique alors que c'est la première fois..."
+187,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_210,"J'ai expliqué ce qui s'était passé aux autres. Comme tout est bien qui finit bien, Lydha Lran tout entier a accepté d'accueillir An Lad parmi nous sans hésiter ! Des humains auraient pas été si sympas, j'imagine !"
+188,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_211,"Le Lyhe Mheg a retrouvé sa grandeur d'antan, mais on peut toujours faire mieux. Il nous faut plus de bulles de rêves pour embellir encore et encore notre jardin !"
+189,TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_212,"Dans les rêves, le peuple féérique et les humains peuvent vraiment s'amuser ensemble, alors je compte sur toi pour nous aider, d'accord ?"
+190,TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_213,"Tyr et les autres Pixies ont eu l'air d'apprécier mon cadeau. Ça me fait... Ça me fait... plaisir, c'est ça, oui !"
+191,TEXT_BANPIX005_03687_SYSTEM_000_220,Votre réputation auprès des Pixies du jardin aux rêves est passée à “Assermenté”.
+192,TEXT_BANPIX005_03687_SYSTEM_000_221,"Par ailleurs, vous bénéficiez maintenant d'un bonus de points d'expérience lorsque vous finissez une quête quotidienne de ce peuple."
+193,TEXT_BANPIX005_03687_SYSTEM_000_222,"En outre, Jul Oul vous propose maintenant les objets correspondant au rang “Assermenté”. Faites-en bon usage au cours de vos aventures !"
+194,TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_213,（★未使用／削除予定★）
+195,TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_214,（★未使用／削除予定★）
+196,TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_215,（★未使用／削除予定★）