Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/036/LucKlz000_03655.csv
+65 -68
View File
@@ -1,68 +1,65 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_00","Katliss a besoin d'un artisan sûr de son fait."
1,"TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_01","Katliss, la responsable de la halle du Juste, aimerait vous présenter en détail le fonc<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment de son or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion. Revenez lui parler lorsque vous serez <If(PlayerParameter(4))>prête<Else/>prêt</If> à écouter ses ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions."
2,"TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_02","Katliss vous a expliqué que la halle du Juste était en quelque sorte l'atelier et l'entrepôt de Cristarium. Elle vous a ensuite présenté les cinq associations qui la composent<Indent/>: les “métallurgistes”, spécialisés dans les métaux, les “façonniers”, travailleurs du bois, du cuir et du tissu, les “préparateurs”, qui s'occupent de l'alchimie et de la cuisine, les “naturalistes”, res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles de la récolte, et les “pêcheurs”, qui ap<SoftHyphen/>pro<SoftHyphen/>vi<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nent la ville en poisson. N'hésitez pas à vous adresser aux res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles de ces or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tions pour participer à la pérennisation de Cristarium<Indent/>!"
3,"TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_00","Parler à Katliss"
25,"TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_01",""
26,"TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_02",""
27,"TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKLZ000_03655_SYSTEM_100_001","Il est nécessaire de terminer la quête “De nouvelles collections” pour commencer celle-ci."
49,"TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_001","Dis, ça t'intéresserait de travailler pour la halle du Juste<Indent/>?"
50,"TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_002","Ah, voilà la réponse que j'espérais<Indent/>! On n'a jamais assez d'artisans de talent ici, donc ton aide est plus que bienvenue."
51,"TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_003","Je vais commencer par t'expliquer tout ce que tu dois savoir à propos de notre éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment et de son fonc<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment."
52,"TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_004","Il se peut que ça soit un peu long... Si jamais tu as quelque chose sur le feu, je te conseille de t'en occuper et de revenir me parler lorsque tu auras du temps devant toi."
53,"TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_050","Très bien, reprenons notre pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion de la halle du Juste."
54,"TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_051","Il s'agit de l'éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment chargé de récolter et de fabriquer les denrées et les produits nécessaires à la vie quotidienne et à la protection de Cristarium. On peut dire qu'on est à la fois l'atelier et l'entrepôt de la ville."
55,"TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_052","La halle du Juste est divisée en cinq “associations”, des groupes de travailleurs répartis en fonction de leur spécialité. Sois bien <If(PlayerParameter(4))>attentive<Else/>attentif</If>, c'est un point important."
56,"TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_053","Pour commencer, nous avons les “métallurgistes”, les spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>listes du travail des métaux. Ils sont représentés par Iola, la gérante de la Soufflerie d'airain."
57,"TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_054","Ensuite, nous avons les “façonniers”, qui touchent au bois, au cuir et au tissu. La responsable n'est pas là, mais tu entendras cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment parler d'elle et de ses travaux de “restauration”..."
58,"TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_055","Là, c'est l'association des “préparateurs”, composée d'alchimistes et de cuisiniers. Paradoxalement, c'est un vétérinaire, Bethric, qui est à sa tête. Il s'y connaît mieux que quiconque en amaros."
59,"TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_056","Je continue avec les “naturalistes”, qui s'occupent de tout ce qui touche à la récolte de végétaux et de minerais. Qeshi-Rae, la dirigeante au caractère un peu particulier, est passionnée par la découverte de l'inconnu."
60,"TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_057","Pour finir, nous avons l'association des “pêcheurs”, qui se passe d'ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions. Malgré son air désinvolte, Frithrik, le responsable, est une véritable encyclopédie vivante des poissons et des techniques de pêche."
61,"TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_058","Ces cinq entités ont of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment été chargées par l'Assemblée des colons de travailler à l'approvisionnement de Cristarium pour assurer sa pérennité."
62,"TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_059","Ce sont en quelque sorte des coopératives, puisque leurs membres travaillent au service de la ville, en échange d'un soutien logistique et d'une ré<SoftHyphen/>mu<SoftHyphen/>né<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion modeste."
63,"TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_060","Mais les réfugiés affluent, et la halle du Juste manque cruellement d'artisans ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tés. Si tu es <If(PlayerParameter(4))>sûre<Else/>sûr</If> de ton fait, n'hésite pas à frapper à la porte de nos associations, on t'accueillera à bras ouverts<Indent/>!"
64,"TEXT_LUCKLZ000_03655_SYSTEM_000_100","Vous avez désormais accès aux livraisons de la halle du Juste. Adressez-vous aux res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles des associations de métallurgistes, façonniers, préparateurs, naturalistes ou pêcheurs pour travailler avec eux<Indent/>!"
0,TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_00,Katliss a besoin d'un artisan sûr de son fait.
1,TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_01,"Katliss, la responsable de la halle du Juste, aimerait vous présenter en détail le fonc­tion­ne­ment de son or­ga­ni­sa­tion. Revenez lui parler lorsque vous serez prête à écouter ses ex­pli­ca­tions."
2,TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_02,"Katliss vous a expliqué que la halle du Juste était en quelque sorte l'atelier et l'entrepôt de Cristarium. Elle vous a ensuite présenté les cinq associations qui la composent : les “métallurgistes”, spécialisés dans les métaux, les “façonniers”, travailleurs du bois, du cuir et du tissu, les “préparateurs”, qui s'occupent de l'alchimie et de la cuisine, les “naturalistes”, res­pon­sa­bles de la récolte, et les “pêcheurs”, qui ap­pro­vi­sion­nent la ville en poisson. N'hésitez pas à vous adresser aux res­pon­sa­bles de ces or­ga­ni­sa­tions pour participer à la pérennisation de Cristarium !"
3,TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_00,Parler à Katliss
25,TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_01,
26,TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_02,
27,TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_03,
28,TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_04,
29,TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_05,
30,TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_06,
31,TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_07,
32,TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_08,
33,TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_09,
34,TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_10,
35,TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_11,
36,TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_12,
37,TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_13,
38,TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_14,
39,TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_15,
40,TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_16,
41,TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_17,
42,TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_18,
43,TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_19,
44,TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_20,
45,TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_21,
46,TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_22,
47,TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_23,
48,TEXT_LUCKLZ000_03655_SYSTEM_100_001,Il est nécessaire de terminer la quête “De nouvelles collections” pour commencer celle-ci.
49,TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_001,"Dis, ça t'intéresserait de travailler pour la halle du Juste ?"
50,TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_002,"Ah, voilà la réponse que j'espérais ! On n'a jamais assez d'artisans de talent ici, donc ton aide est plus que bienvenue."
51,TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_003,Je vais commencer par t'expliquer tout ce que tu dois savoir à propos de notre éta­blis­se­ment et de son fonc­tion­ne­ment.
52,TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_004,"Il se peut que ça soit un peu long... Si jamais tu as quelque chose sur le feu, je te conseille de t'en occuper et de revenir me parler lorsque tu auras du temps devant toi."
53,TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_050,"Très bien, reprenons notre pré­sen­ta­tion de la halle du Juste."
54,TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_051,Il s'agit de l'éta­blis­se­ment chargé de récolter et de fabriquer les denrées et les produits nécessaires à la vie quotidienne et à la protection de Cristarium. On peut dire qu'on est à la fois l'atelier et l'entrepôt de la ville.
55,TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_052,"La halle du Juste est divisée en cinq “associations”, des groupes de travailleurs répartis en fonction de leur spécialité. Sois bien attentive, c'est un point important."
56,TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_053,"Pour commencer, nous avons les “métallurgistes”, les spé­cia­listes du travail des métaux. Ils sont représentés par Iola, la gérante de la Soufflerie d'airain."
57,TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_054,"Ensuite, nous avons les “façonniers”, qui touchent au bois, au cuir et au tissu. La responsable n'est pas là, mais tu entendras cer­tai­ne­ment parler d'elle et de ses travaux de “restauration”..."
58,TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_055,"Là, c'est l'association des “préparateurs”, composée d'alchimistes et de cuisiniers. Paradoxalement, c'est un vétérinaire, Bethric, qui est à sa tête. Il s'y connaît mieux que quiconque en amaros."
59,TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_056,"Je continue avec les “naturalistes”, qui s'occupent de tout ce qui touche à la récolte de végétaux et de minerais. Qeshi-Rae, la dirigeante au caractère un peu particulier, est passionnée par la découverte de l'inconnu."
60,TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_057,"Pour finir, nous avons l'association des “pêcheurs”, qui se passe d'ex­pli­ca­tions. Malgré son air désinvolte, Frithrik, le responsable, est une véritable encyclopédie vivante des poissons et des techniques de pêche."
61,TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_058,Ces cinq entités ont of­fi­ciel­le­ment été chargées par l'Assemblée des colons de travailler à l'approvisionnement de Cristarium pour assurer sa pérennité.
62,TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_059,"Ce sont en quelque sorte des coopératives, puisque leurs membres travaillent au service de la ville, en échange d'un soutien logistique et d'une ré­mu­né­ra­tion modeste."
63,TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_060,"Mais les réfugiés affluent, et la halle du Juste manque cruellement d'artisans ex­pé­ri­men­tés. Si tu es sûre de ton fait, n'hésite pas à frapper à la porte de nos associations, on t'accueillera à bras ouverts !"
64,TEXT_LUCKLZ000_03655_SYSTEM_000_100,"Vous avez désormais accès aux livraisons de la halle du Juste. Adressez-vous aux res­pon­sa­bles des associations de métallurgistes, façonniers, préparateurs, naturalistes ou pêcheurs pour travailler avec eux !"
1 key 0 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_00 1 Katliss a besoin d'un artisan sûr de son fait.
2 # 1 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_01 Katliss, la responsable de la halle du Juste, aimerait vous présenter en détail le fonc­tion­ne­ment de son or­ga­ni­sa­tion. Revenez lui parler lorsque vous serez prête à écouter ses ex­pli­ca­tions.
3 int32 str 2 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_02 str Katliss vous a expliqué que la halle du Juste était en quelque sorte l'atelier et l'entrepôt de Cristarium. Elle vous a ensuite présenté les cinq associations qui la composent : les “métallurgistes”, spécialisés dans les métaux, les “façonniers”, travailleurs du bois, du cuir et du tissu, les “préparateurs”, qui s'occupent de l'alchimie et de la cuisine, les “naturalistes”, res­pon­sa­bles de la récolte, et les “pêcheurs”, qui ap­pro­vi­sion­nent la ville en poisson. N'hésitez pas à vous adresser aux res­pon­sa­bles de ces or­ga­ni­sa­tions pour participer à la pérennisation de Cristarium !
4 0 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_00 3 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_03 Katliss a besoin d'un artisan sûr de son fait.
5 1 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_01 4 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_04 Katliss, la responsable de la halle du Juste, aimerait vous présenter en détail le fonc<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment de son or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion. Revenez lui parler lorsque vous serez <If(PlayerParameter(4))>prête<Else/>prêt</If> à écouter ses ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions.
6 2 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_02 5 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_05 Katliss vous a expliqué que la halle du Juste était en quelque sorte l'atelier et l'entrepôt de Cristarium. Elle vous a ensuite présenté les cinq associations qui la composent<Indent/>: les “métallurgistes”, spécialisés dans les métaux, les “façonniers”, travailleurs du bois, du cuir et du tissu, les “préparateurs”, qui s'occupent de l'alchimie et de la cuisine, les “naturalistes”, res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles de la récolte, et les “pêcheurs”, qui ap<SoftHyphen/>pro<SoftHyphen/>vi<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nent la ville en poisson. N'hésitez pas à vous adresser aux res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles de ces or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tions pour participer à la pérennisation de Cristarium<Indent/>!
7 3 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_03 6 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_04 7 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_05 8 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_06 9 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_07 10 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_08 11 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_09 12 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_10 13 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_11 14 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_12 15 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_13 16 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_14 17 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_15 18 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_16 19 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_17 20 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_18 21 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_19 22 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_20 23 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_21 24 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_00 Parler à Katliss
26 22 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_22 25 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_01
27 23 TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_23 26 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_02
28 24 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_00 27 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_03 Parler à Katliss
29 25 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_01 28 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_04
30 26 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_02 29 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_05
31 27 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_03 30 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_06
32 28 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_04 31 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_05 32 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_06 33 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_07 34 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_08 35 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_09 36 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_10 37 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_11 38 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_12 39 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_13 40 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_14 41 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_15 42 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_16 43 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_17 44 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_18 45 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_19 46 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_20 47 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_21 48 TEXT_LUCKLZ000_03655_SYSTEM_100_001 Il est nécessaire de terminer la quête “De nouvelles collections” pour commencer celle-ci.
50 46 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_22 49 TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_001 Dis, ça t'intéresserait de travailler pour la halle du Juste ?
51 47 TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_23 50 TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_002 Ah, voilà la réponse que j'espérais ! On n'a jamais assez d'artisans de talent ici, donc ton aide est plus que bienvenue.
52 48 TEXT_LUCKLZ000_03655_SYSTEM_100_001 51 TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_003 Il est nécessaire de terminer la quête “De nouvelles collections” pour commencer celle-ci. Je vais commencer par t'expliquer tout ce que tu dois savoir à propos de notre éta­blis­se­ment et de son fonc­tion­ne­ment.
53 49 TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_001 52 TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_004 Dis, ça t'intéresserait de travailler pour la halle du Juste<Indent/>? Il se peut que ça soit un peu long... Si jamais tu as quelque chose sur le feu, je te conseille de t'en occuper et de revenir me parler lorsque tu auras du temps devant toi.
54 50 TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_002 53 TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_050 Ah, voilà la réponse que j'espérais<Indent/>! On n'a jamais assez d'artisans de talent ici, donc ton aide est plus que bienvenue. Très bien, reprenons notre pré­sen­ta­tion de la halle du Juste.
55 51 TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_003 54 TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_051 Je vais commencer par t'expliquer tout ce que tu dois savoir à propos de notre éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment et de son fonc<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment. Il s'agit de l'éta­blis­se­ment chargé de récolter et de fabriquer les denrées et les produits nécessaires à la vie quotidienne et à la protection de Cristarium. On peut dire qu'on est à la fois l'atelier et l'entrepôt de la ville.
56 52 TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_004 55 TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_052 Il se peut que ça soit un peu long... Si jamais tu as quelque chose sur le feu, je te conseille de t'en occuper et de revenir me parler lorsque tu auras du temps devant toi. La halle du Juste est divisée en cinq “associations”, des groupes de travailleurs répartis en fonction de leur spécialité. Sois bien attentive, c'est un point important.
57 53 TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_050 56 TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_053 Très bien, reprenons notre pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion de la halle du Juste. Pour commencer, nous avons les “métallurgistes”, les spé­cia­listes du travail des métaux. Ils sont représentés par Iola, la gérante de la Soufflerie d'airain.
58 54 TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_051 57 TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_054 Il s'agit de l'éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment chargé de récolter et de fabriquer les denrées et les produits nécessaires à la vie quotidienne et à la protection de Cristarium. On peut dire qu'on est à la fois l'atelier et l'entrepôt de la ville. Ensuite, nous avons les “façonniers”, qui touchent au bois, au cuir et au tissu. La responsable n'est pas là, mais tu entendras cer­tai­ne­ment parler d'elle et de ses travaux de “restauration”...
59 55 TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_052 58 TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_055 La halle du Juste est divisée en cinq “associations”, des groupes de travailleurs répartis en fonction de leur spécialité. Sois bien <If(PlayerParameter(4))>attentive<Else/>attentif</If>, c'est un point important. Là, c'est l'association des “préparateurs”, composée d'alchimistes et de cuisiniers. Paradoxalement, c'est un vétérinaire, Bethric, qui est à sa tête. Il s'y connaît mieux que quiconque en amaros.
60 56 TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_053 59 TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_056 Pour commencer, nous avons les “métallurgistes”, les spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>listes du travail des métaux. Ils sont représentés par Iola, la gérante de la Soufflerie d'airain. Je continue avec les “naturalistes”, qui s'occupent de tout ce qui touche à la récolte de végétaux et de minerais. Qeshi-Rae, la dirigeante au caractère un peu particulier, est passionnée par la découverte de l'inconnu.
61 57 TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_054 60 TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_057 Ensuite, nous avons les “façonniers”, qui touchent au bois, au cuir et au tissu. La responsable n'est pas là, mais tu entendras cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment parler d'elle et de ses travaux de “restauration”... Pour finir, nous avons l'association des “pêcheurs”, qui se passe d'ex­pli­ca­tions. Malgré son air désinvolte, Frithrik, le responsable, est une véritable encyclopédie vivante des poissons et des techniques de pêche.
62 58 TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_055 61 TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_058 Là, c'est l'association des “préparateurs”, composée d'alchimistes et de cuisiniers. Paradoxalement, c'est un vétérinaire, Bethric, qui est à sa tête. Il s'y connaît mieux que quiconque en amaros. Ces cinq entités ont of­fi­ciel­le­ment été chargées par l'Assemblée des colons de travailler à l'approvisionnement de Cristarium pour assurer sa pérennité.
63 59 TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_056 62 TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_059 Je continue avec les “naturalistes”, qui s'occupent de tout ce qui touche à la récolte de végétaux et de minerais. Qeshi-Rae, la dirigeante au caractère un peu particulier, est passionnée par la découverte de l'inconnu. Ce sont en quelque sorte des coopératives, puisque leurs membres travaillent au service de la ville, en échange d'un soutien logistique et d'une ré­mu­né­ra­tion modeste.
64 60 TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_057 63 TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_060 Pour finir, nous avons l'association des “pêcheurs”, qui se passe d'ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions. Malgré son air désinvolte, Frithrik, le responsable, est une véritable encyclopédie vivante des poissons et des techniques de pêche. Mais les réfugiés affluent, et la halle du Juste manque cruellement d'artisans ex­pé­ri­men­tés. Si tu es sûre de ton fait, n'hésite pas à frapper à la porte de nos associations, on t'accueillera à bras ouverts !
65 61 TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_058 64 TEXT_LUCKLZ000_03655_SYSTEM_000_100 Ces cinq entités ont of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment été chargées par l'Assemblée des colons de travailler à l'approvisionnement de Cristarium pour assurer sa pérennité. Vous avez désormais accès aux livraisons de la halle du Juste. Adressez-vous aux res­pon­sa­bles des associations de métallurgistes, façonniers, préparateurs, naturalistes ou pêcheurs pour travailler avec eux !
62 TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_059 Ce sont en quelque sorte des coopératives, puisque leurs membres travaillent au service de la ville, en échange d'un soutien logistique et d'une ré<SoftHyphen/>mu<SoftHyphen/>né<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion modeste.
63 TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_060 Mais les réfugiés affluent, et la halle du Juste manque cruellement d'artisans ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tés. Si tu es <If(PlayerParameter(4))>sûre<Else/>sûr</If> de ton fait, n'hésite pas à frapper à la porte de nos associations, on t'accueillera à bras ouverts<Indent/>!
64 TEXT_LUCKLZ000_03655_SYSTEM_000_100 Vous avez désormais accès aux livraisons de la halle du Juste. Adressez-vous aux res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles des associations de métallurgistes, façonniers, préparateurs, naturalistes ou pêcheurs pour travailler avec eux<Indent/>!