Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 11:35:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/036/LucKmd109_03614.csv
+86 -89
View File
@@ -1,89 +1,86 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_00","Jeryk est en pleine réflexion."
1,"TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_00","Examiner le talos défectueux"
25,"TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_01","Abattre trois <SheetFr(BNpcName,12,8561,2,1)/>, dans les collines d'Ambre du Centre, et récupérer leurs membres"
26,"TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_02","Donner <SheetFr(EventItem,2,2002560,2,1)/> à Urianger, à Queues-liées"
27,"TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKMD109_03614_MAGNUS_000_000","Qu'est-ce que tu fous encore devant mon nez, toi<Indent/>? Je t'ai dit de dégager<Indent/>!"
49,"TEXT_LUCKMD109_03614_THAFFE_000_005","Toutes mes excuses, mais on dirait que le patron ne veut rien entendre. J'ai bien peur que vous ne deviez trouver un autre moyen de vous rendre à Nabaath Areng."
50,"TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_010","Nous avons procédé à l'entretien de la voie ferrée, mais concernant votre problème, il faut avouer que nous n'avons pas avancé d'un iota... Que diriez-vous d'examiner le talos en cours de réparation qui se trouve dans le hameau<Indent/>?"
51,"TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_011","Retrouvez-moi juste devant. Ça me fera plaisir de vous expliquer mon travail, et d'avoir un avis extérieur sur son avancée."
52,"TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_020","Ce colosse à genoux vous intrigue aussi, n'est-ce pas<Indent/>?"
53,"TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_025","Ah, on dirait que votre ami à la barbe par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment taillée nous a devancés<Indent/>! Quoi de plus normal avec un tel chef-d'œuvre de technologie<Indent/>!"
54,"TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_030","Je me souviens avoir vu un grand nombre de débris de talos lors de notre passage aux grandes mines de Biran. L'idée m'est donc na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment venue à l'esprit que leur rôle devait y être essentiel."
55,"TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_031","Eh bien, on dirait que mon intuition était la bonne. Il est donc absolument essentiel de remettre ces golems en état de marche."
56,"TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_032","À y regarder de plus près, celui-ci est encore en très bon état comparé aux épaves que l'on trouve dans les mines..."
57,"TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_033","Je serais personnellement incapable de construire une telle créature à partir de rien. En revanche, la restauration complète de ce modèle à l'aide de quelques transferts d'énergie magique adéquats me paraît tout à fait envisageable."
58,"TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_034","Alors vous, non seulement vous avez la barbe la mieux taillée du monde, mais en plus, vous semblez être un mage d'exception<Indent/>! Pouvez-vous m'en dire plus<Indent/>? Je brûle d'envie de tout savoir<Indent/>!"
59,"TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_035","Je n'y ai jeté qu'un rapide coup d'œil, mais il ne m'a pas fallu longtemps pour m'apercevoir que les muscles de cette créature humanoïde sont en fait constitués de sortes de vaisseaux sanguins servant à faire circuler l'énergie magique qui lui permet de se mouvoir."
60,"TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_036","Si ce talos ne peut plus bouger, c'est uniquement parce qu'une partie de ces conduits a été sectionnée. À mon avis, il suffirait de les réparer pour le voir renaître de ses cendres en un éclair."
61,"TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_037","Mais c'est fantastique, ce que vous me racontez là<Indent/>! C'est fou à quel point vous avez l'œil, ma parole<Indent/>! Et comment devrait-on s'y prendre<Indent/>?"
62,"TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_038","Il suffit de relier les parties disjointes avec le matériau conducteur d'éther le plus efficace possible. Plus facile à dire qu'à obtenir, j'en conviens, mais j'ai également ma petite idée sur la deuxième partie."
63,"TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_039","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous aussi avez pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment croisé <SheetFr(BNpcName,1,8561,2,1)/> autour du hameau. Les talos et eux ont un certain air de famille, n'est-ce pas<Indent/>?"
64,"TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_040","Pourriez-vous en abattre quelques-uns et nous ramener <SheetFr(EventItem,1,2002560,2,1)/>, si ça ne vous dérange pas<Indent/>?"
65,"TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_041","Excellent, merci beaucoup. Je vais demander à Thancred et à Minfilia de se charger des autres matériaux dont je vais avoir besoin."
66,"TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_042","Hmm, voyons voir... Je pense qu'un total de trois <SheetFr(EventItem,12,2002560,2,1)/> devrait faire l'affaire. À vous de jouer<Indent/>!"
67,"TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_050","Récupérez trois <SheetFr(EventItem,12,2002560,2,1)/> sur les monstres du même nom près de Queues-liées, et rapportez-les-moi ensuite, s'il vous plaît."
68,"TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_055","Quelle chance de vous avoir rencontrés, quand même... Pas un seul d'entre nous à Queues-liées ne s'y connaît en magie. Nous avons bien essayé de collaborer avec des spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>listes, mais aucun d'entre eux n'a accepté de nous vendre ses services pour une somme convenable."
69,"TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_056","En tâtonnant un peu, nous avons réussi à obtenir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions via des textes anciens, et un ou deux mages de passage ici nous ont fourni quelques ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>res, mais pour être honnête, nous progressons à pas de tortue depuis bien trop longtemps."
70,"TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_060","Eh bien, on peut dire que vous n'avez pas traîné. J'ose espérer que Thancred et Minfilia seront aussi rapides que vous."
71,"TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_061","Alors, ces trois <SheetFr(EventItem,12,2002560,2,1)/><Indent/>?"
72,"TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_062","Merci infiniment. Une fois que nos deux camarades seront de retour, je me mettrai im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment à préparer le catalyseur qui nous permettra de réparer ce talos."
73,"TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_063","... Et voilà, tout est en place. L'énergie magique devrait désormais pouvoir circuler librement des pieds à la tête."
74,"TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_064","D'ailleurs, il ne manque plus qu'elle. En avant pour la phase finale<Indent/>!"
75,"TEXT_LUCKMD109_03614_THANCRED_000_065","... Urianger, tes efforts sont louables, mais je crains fort que le talos n'ait pas bougé d'un iota."
76,"TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_066","Hmm... S'il n'y a eu absolument aucune réaction, c'est que la panne est plus sérieuse que je ne le croyais."
77,"TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_067","Dans ce cas, cela signifie cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment que le noyau est défectueux. Pour expliquer les choses simplement, c'est comme si un cœur humain s'arrêtait de battre. Vous pourrez l'irriguer de sang autant que vous voudrez, ce n'est pas cela qui le fera repartir."
78,"TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_068","Oh non... C'était donc bien ça..."
79,"TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_069","Peut-on savoir ce que vous voulez dire par là<Indent/>?"
80,"TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_070","Il se trouve que nos examens, bien qu'imparfaits, nous avaient amenés à la même conclusion. Si le problème venait bien du noyau, il fallait lui trouver un substitut."
81,"TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_071","Et donc, nous nous sommes mis à sa recherche, jusqu'au moment où... euh..."
82,"TEXT_LUCKMD109_03614_RYNE_000_072","Jusqu'au moment où...<Indent/>?"
83,"TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_073","Je... Je ne sais pas si je devrais vous parler de ça..."
84,"TEXT_LUCKMD109_03614_RYNE_000_074","Allons, dites-nous ce qui s'est passé<Indent/>! Nous sommes partenaires maintenant, et nous sommes aussi là pour vous aider<Indent/>!"
85,"TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_075","D'accord, d'accord<Indent/>! Ne me fixez pas du regard comme ça, je vais tout vous dire<Indent/>! En fait, c'est lié à Magnus... et à la raison pour laquelle il est tombé dans l'alcool..."
0,TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_00,Jeryk est en pleine réflexion.
1,TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_00,Examiner le talos défectueux
25,TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_01,"Abattre trois , dans les collines d'Ambre du Centre, et récupérer leurs membres"
26,TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_02,"Donner à Urianger, à Queues-liées"
27,TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_03,
28,TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_04,
29,TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_05,
30,TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_06,
31,TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_07,
32,TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_08,
33,TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_09,
34,TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_10,
35,TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_11,
36,TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_12,
37,TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_13,
38,TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_14,
39,TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_15,
40,TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_16,
41,TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_17,
42,TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_18,
43,TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_19,
44,TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_20,
45,TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_21,
46,TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_22,
47,TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_23,
48,TEXT_LUCKMD109_03614_MAGNUS_000_000,"Qu'est-ce que tu fous encore devant mon nez, toi ? Je t'ai dit de dégager !"
49,TEXT_LUCKMD109_03614_THAFFE_000_005,"Toutes mes excuses, mais on dirait que le patron ne veut rien entendre. J'ai bien peur que vous ne deviez trouver un autre moyen de vous rendre à Nabaath Areng."
50,TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_010,"Nous avons procédé à l'entretien de la voie ferrée, mais concernant votre problème, il faut avouer que nous n'avons pas avancé d'un iota... Que diriez-vous d'examiner le talos en cours de réparation qui se trouve dans le hameau ?"
51,TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_011,"Retrouvez-moi juste devant. Ça me fera plaisir de vous expliquer mon travail, et d'avoir un avis extérieur sur son avancée."
52,TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_020,"Ce colosse à genoux vous intrigue aussi, n'est-ce pas ?"
53,TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_025,"Ah, on dirait que votre ami à la barbe par­fai­te­ment taillée nous a devancés ! Quoi de plus normal avec un tel chef-d'œuvre de technologie !"
54,TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_030,Je me souviens avoir vu un grand nombre de débris de talos lors de notre passage aux grandes mines de Biran. L'idée m'est donc na­tu­rel­le­ment venue à l'esprit que leur rôle devait y être essentiel.
55,TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_031,"Eh bien, on dirait que mon intuition était la bonne. Il est donc absolument essentiel de remettre ces golems en état de marche."
56,TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_032,"À y regarder de plus près, celui-ci est encore en très bon état comparé aux épaves que l'on trouve dans les mines..."
57,TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_033,"Je serais personnellement incapable de construire une telle créature à partir de rien. En revanche, la restauration complète de ce modèle à l'aide de quelques transferts d'énergie magique adéquats me paraît tout à fait envisageable."
58,TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_034,"Alors vous, non seulement vous avez la barbe la mieux taillée du monde, mais en plus, vous semblez être un mage d'exception ! Pouvez-vous m'en dire plus ? Je brûle d'envie de tout savoir !"
59,TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_035,"Je n'y ai jeté qu'un rapide coup d'œil, mais il ne m'a pas fallu longtemps pour m'apercevoir que les muscles de cette créature humanoïde sont en fait constitués de sortes de vaisseaux sanguins servant à faire circuler l'énergie magique qui lui permet de se mouvoir."
60,TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_036,"Si ce talos ne peut plus bouger, c'est uniquement parce qu'une partie de ces conduits a été sectionnée. À mon avis, il suffirait de les réparer pour le voir renaître de ses cendres en un éclair."
61,TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_037,"Mais c'est fantastique, ce que vous me racontez là ! C'est fou à quel point vous avez l'œil, ma parole ! Et comment devrait-on s'y prendre ?"
62,TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_038,"Il suffit de relier les parties disjointes avec le matériau conducteur d'éther le plus efficace possible. Plus facile à dire qu'à obtenir, j'en conviens, mais j'ai également ma petite idée sur la deuxième partie."
63,TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_039,"Player, vous aussi avez pro­ba­ble­ment croisé autour du hameau. Les talos et eux ont un certain air de famille, n'est-ce pas ?"
64,TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_040,"Pourriez-vous en abattre quelques-uns et nous ramener , si ça ne vous dérange pas ?"
65,TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_041,"Excellent, merci beaucoup. Je vais demander à Thancred et à Minfilia de se charger des autres matériaux dont je vais avoir besoin."
66,TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_042,"Hmm, voyons voir... Je pense qu'un total de trois devrait faire l'affaire. À vous de jouer !"
67,TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_050,"Récupérez trois sur les monstres du même nom près de Queues-liées, et rapportez-les-moi ensuite, s'il vous plaît."
68,TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_055,"Quelle chance de vous avoir rencontrés, quand même... Pas un seul d'entre nous à Queues-liées ne s'y connaît en magie. Nous avons bien essayé de collaborer avec des spé­cia­listes, mais aucun d'entre eux n'a accepté de nous vendre ses services pour une somme convenable."
69,TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_056,"En tâtonnant un peu, nous avons réussi à obtenir des in­for­ma­tions via des textes anciens, et un ou deux mages de passage ici nous ont fourni quelques ex­pli­ca­tions sup­plé­men­tai­res, mais pour être honnête, nous progressons à pas de tortue depuis bien trop longtemps."
70,TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_060,"Eh bien, on peut dire que vous n'avez pas traîné. J'ose espérer que Thancred et Minfilia seront aussi rapides que vous."
71,TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_061,"Alors, ces trois  ?"
72,TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_062,"Merci infiniment. Une fois que nos deux camarades seront de retour, je me mettrai im­mé­dia­te­ment à préparer le catalyseur qui nous permettra de réparer ce talos."
73,TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_063,"... Et voilà, tout est en place. L'énergie magique devrait désormais pouvoir circuler librement des pieds à la tête."
74,TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_064,"D'ailleurs, il ne manque plus qu'elle. En avant pour la phase finale !"
75,TEXT_LUCKMD109_03614_THANCRED_000_065,"... Urianger, tes efforts sont louables, mais je crains fort que le talos n'ait pas bougé d'un iota."
76,TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_066,"Hmm... S'il n'y a eu absolument aucune réaction, c'est que la panne est plus sérieuse que je ne le croyais."
77,TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_067,"Dans ce cas, cela signifie cer­tai­ne­ment que le noyau est défectueux. Pour expliquer les choses simplement, c'est comme si un cœur humain s'arrêtait de battre. Vous pourrez l'irriguer de sang autant que vous voudrez, ce n'est pas cela qui le fera repartir."
78,TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_068,Oh non... C'était donc bien ça...
79,TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_069,Peut-on savoir ce que vous voulez dire par là ?
80,TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_070,"Il se trouve que nos examens, bien qu'imparfaits, nous avaient amenés à la même conclusion. Si le problème venait bien du noyau, il fallait lui trouver un substitut."
81,TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_071,"Et donc, nous nous sommes mis à sa recherche, jusqu'au moment où... euh..."
82,TEXT_LUCKMD109_03614_RYNE_000_072,Jusqu'au moment où... ?
83,TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_073,Je... Je ne sais pas si je devrais vous parler de ça...
84,TEXT_LUCKMD109_03614_RYNE_000_074,"Allons, dites-nous ce qui s'est passé ! Nous sommes partenaires maintenant, et nous sommes aussi là pour vous aider !"
85,TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_075,"D'accord, d'accord ! Ne me fixez pas du regard comme ça, je vais tout vous dire ! En fait, c'est lié à Magnus... et à la raison pour laquelle il est tombé dans l'alcool..."
1 key 0 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_00 1 Jeryk est en pleine réflexion.
2 # 1 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_02 str
4 0 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_00 3 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_03 Jeryk est en pleine réflexion.
5 1 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_01 4 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_04
6 2 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_02 5 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_05
7 3 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_03 6 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_04 7 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_05 8 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_06 9 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_07 10 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_08 11 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_09 12 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_10 13 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_11 14 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_12 15 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_13 16 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_14 17 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_15 18 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_16 19 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_17 20 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_18 21 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_19 22 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_20 23 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_21 24 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_00 Examiner le talos défectueux
26 22 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_22 25 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_01 Abattre trois , dans les collines d'Ambre du Centre, et récupérer leurs membres
27 23 TEXT_LUCKMD109_03614_SEQ_23 26 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_02 Donner à Urianger, à Queues-liées
28 24 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_00 27 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_03 Examiner le talos défectueux
29 25 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_01 28 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_04 Abattre trois <SheetFr(BNpcName,12,8561,2,1)/>, dans les collines d'Ambre du Centre, et récupérer leurs membres
30 26 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_02 29 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_05 Donner <SheetFr(EventItem,2,2002560,2,1)/> à Urianger, à Queues-liées
31 27 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_03 30 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_06
32 28 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_04 31 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_05 32 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_06 33 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_07 34 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_08 35 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_09 36 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_10 37 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_11 38 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_12 39 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_13 40 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_14 41 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_15 42 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_16 43 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_17 44 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_18 45 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_19 46 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_20 47 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_21 48 TEXT_LUCKMD109_03614_MAGNUS_000_000 Qu'est-ce que tu fous encore devant mon nez, toi ? Je t'ai dit de dégager !
50 46 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_22 49 TEXT_LUCKMD109_03614_THAFFE_000_005 Toutes mes excuses, mais on dirait que le patron ne veut rien entendre. J'ai bien peur que vous ne deviez trouver un autre moyen de vous rendre à Nabaath Areng.
51 47 TEXT_LUCKMD109_03614_TODO_23 50 TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_010 Nous avons procédé à l'entretien de la voie ferrée, mais concernant votre problème, il faut avouer que nous n'avons pas avancé d'un iota... Que diriez-vous d'examiner le talos en cours de réparation qui se trouve dans le hameau ?
52 48 TEXT_LUCKMD109_03614_MAGNUS_000_000 51 TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_011 Qu'est-ce que tu fous encore devant mon nez, toi<Indent/>? Je t'ai dit de dégager<Indent/>! Retrouvez-moi juste devant. Ça me fera plaisir de vous expliquer mon travail, et d'avoir un avis extérieur sur son avancée.
53 49 TEXT_LUCKMD109_03614_THAFFE_000_005 52 TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_020 Toutes mes excuses, mais on dirait que le patron ne veut rien entendre. J'ai bien peur que vous ne deviez trouver un autre moyen de vous rendre à Nabaath Areng. Ce colosse à genoux vous intrigue aussi, n'est-ce pas ?
54 50 TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_010 53 TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_025 Nous avons procédé à l'entretien de la voie ferrée, mais concernant votre problème, il faut avouer que nous n'avons pas avancé d'un iota... Que diriez-vous d'examiner le talos en cours de réparation qui se trouve dans le hameau<Indent/>? Ah, on dirait que votre ami à la barbe par­fai­te­ment taillée nous a devancés ! Quoi de plus normal avec un tel chef-d'œuvre de technologie !
55 51 TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_011 54 TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_030 Retrouvez-moi juste devant. Ça me fera plaisir de vous expliquer mon travail, et d'avoir un avis extérieur sur son avancée. Je me souviens avoir vu un grand nombre de débris de talos lors de notre passage aux grandes mines de Biran. L'idée m'est donc na­tu­rel­le­ment venue à l'esprit que leur rôle devait y être essentiel.
56 52 TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_020 55 TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_031 Ce colosse à genoux vous intrigue aussi, n'est-ce pas<Indent/>? Eh bien, on dirait que mon intuition était la bonne. Il est donc absolument essentiel de remettre ces golems en état de marche.
57 53 TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_025 56 TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_032 Ah, on dirait que votre ami à la barbe par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment taillée nous a devancés<Indent/>! Quoi de plus normal avec un tel chef-d'œuvre de technologie<Indent/>! À y regarder de plus près, celui-ci est encore en très bon état comparé aux épaves que l'on trouve dans les mines...
58 54 TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_030 57 TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_033 Je me souviens avoir vu un grand nombre de débris de talos lors de notre passage aux grandes mines de Biran. L'idée m'est donc na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment venue à l'esprit que leur rôle devait y être essentiel. Je serais personnellement incapable de construire une telle créature à partir de rien. En revanche, la restauration complète de ce modèle à l'aide de quelques transferts d'énergie magique adéquats me paraît tout à fait envisageable.
59 55 TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_031 58 TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_034 Eh bien, on dirait que mon intuition était la bonne. Il est donc absolument essentiel de remettre ces golems en état de marche. Alors vous, non seulement vous avez la barbe la mieux taillée du monde, mais en plus, vous semblez être un mage d'exception ! Pouvez-vous m'en dire plus ? Je brûle d'envie de tout savoir !
60 56 TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_032 59 TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_035 À y regarder de plus près, celui-ci est encore en très bon état comparé aux épaves que l'on trouve dans les mines... Je n'y ai jeté qu'un rapide coup d'œil, mais il ne m'a pas fallu longtemps pour m'apercevoir que les muscles de cette créature humanoïde sont en fait constitués de sortes de vaisseaux sanguins servant à faire circuler l'énergie magique qui lui permet de se mouvoir.
61 57 TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_033 60 TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_036 Je serais personnellement incapable de construire une telle créature à partir de rien. En revanche, la restauration complète de ce modèle à l'aide de quelques transferts d'énergie magique adéquats me paraît tout à fait envisageable. Si ce talos ne peut plus bouger, c'est uniquement parce qu'une partie de ces conduits a été sectionnée. À mon avis, il suffirait de les réparer pour le voir renaître de ses cendres en un éclair.
62 58 TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_034 61 TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_037 Alors vous, non seulement vous avez la barbe la mieux taillée du monde, mais en plus, vous semblez être un mage d'exception<Indent/>! Pouvez-vous m'en dire plus<Indent/>? Je brûle d'envie de tout savoir<Indent/>! Mais c'est fantastique, ce que vous me racontez là ! C'est fou à quel point vous avez l'œil, ma parole ! Et comment devrait-on s'y prendre ?
63 59 TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_035 62 TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_038 Je n'y ai jeté qu'un rapide coup d'œil, mais il ne m'a pas fallu longtemps pour m'apercevoir que les muscles de cette créature humanoïde sont en fait constitués de sortes de vaisseaux sanguins servant à faire circuler l'énergie magique qui lui permet de se mouvoir. Il suffit de relier les parties disjointes avec le matériau conducteur d'éther le plus efficace possible. Plus facile à dire qu'à obtenir, j'en conviens, mais j'ai également ma petite idée sur la deuxième partie.
64 60 TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_036 63 TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_039 Si ce talos ne peut plus bouger, c'est uniquement parce qu'une partie de ces conduits a été sectionnée. À mon avis, il suffirait de les réparer pour le voir renaître de ses cendres en un éclair. Player, vous aussi avez pro­ba­ble­ment croisé autour du hameau. Les talos et eux ont un certain air de famille, n'est-ce pas ?
65 61 TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_037 64 TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_040 Mais c'est fantastique, ce que vous me racontez là<Indent/>! C'est fou à quel point vous avez l'œil, ma parole<Indent/>! Et comment devrait-on s'y prendre<Indent/>? Pourriez-vous en abattre quelques-uns et nous ramener , si ça ne vous dérange pas ?
66 62 TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_038 65 TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_041 Il suffit de relier les parties disjointes avec le matériau conducteur d'éther le plus efficace possible. Plus facile à dire qu'à obtenir, j'en conviens, mais j'ai également ma petite idée sur la deuxième partie. Excellent, merci beaucoup. Je vais demander à Thancred et à Minfilia de se charger des autres matériaux dont je vais avoir besoin.
67 63 TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_039 66 TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_042 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous aussi avez pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment croisé <SheetFr(BNpcName,1,8561,2,1)/> autour du hameau. Les talos et eux ont un certain air de famille, n'est-ce pas<Indent/>? Hmm, voyons voir... Je pense qu'un total de trois devrait faire l'affaire. À vous de jouer !
68 64 TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_040 67 TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_050 Pourriez-vous en abattre quelques-uns et nous ramener <SheetFr(EventItem,1,2002560,2,1)/>, si ça ne vous dérange pas<Indent/>? Récupérez trois sur les monstres du même nom près de Queues-liées, et rapportez-les-moi ensuite, s'il vous plaît.
69 65 TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_041 68 TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_055 Excellent, merci beaucoup. Je vais demander à Thancred et à Minfilia de se charger des autres matériaux dont je vais avoir besoin. Quelle chance de vous avoir rencontrés, quand même... Pas un seul d'entre nous à Queues-liées ne s'y connaît en magie. Nous avons bien essayé de collaborer avec des spé­cia­listes, mais aucun d'entre eux n'a accepté de nous vendre ses services pour une somme convenable.
70 66 TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_042 69 TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_056 Hmm, voyons voir... Je pense qu'un total de trois <SheetFr(EventItem,12,2002560,2,1)/> devrait faire l'affaire. À vous de jouer<Indent/>! En tâtonnant un peu, nous avons réussi à obtenir des in­for­ma­tions via des textes anciens, et un ou deux mages de passage ici nous ont fourni quelques ex­pli­ca­tions sup­plé­men­tai­res, mais pour être honnête, nous progressons à pas de tortue depuis bien trop longtemps.
71 67 TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_050 70 TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_060 Récupérez trois <SheetFr(EventItem,12,2002560,2,1)/> sur les monstres du même nom près de Queues-liées, et rapportez-les-moi ensuite, s'il vous plaît. Eh bien, on peut dire que vous n'avez pas traîné. J'ose espérer que Thancred et Minfilia seront aussi rapides que vous.
72 68 TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_055 71 TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_061 Quelle chance de vous avoir rencontrés, quand même... Pas un seul d'entre nous à Queues-liées ne s'y connaît en magie. Nous avons bien essayé de collaborer avec des spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>listes, mais aucun d'entre eux n'a accepté de nous vendre ses services pour une somme convenable. Alors, ces trois  ?
73 69 TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_056 72 TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_062 En tâtonnant un peu, nous avons réussi à obtenir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions via des textes anciens, et un ou deux mages de passage ici nous ont fourni quelques ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>res, mais pour être honnête, nous progressons à pas de tortue depuis bien trop longtemps. Merci infiniment. Une fois que nos deux camarades seront de retour, je me mettrai im­mé­dia­te­ment à préparer le catalyseur qui nous permettra de réparer ce talos.
74 70 TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_060 73 TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_063 Eh bien, on peut dire que vous n'avez pas traîné. J'ose espérer que Thancred et Minfilia seront aussi rapides que vous. ... Et voilà, tout est en place. L'énergie magique devrait désormais pouvoir circuler librement des pieds à la tête.
75 71 TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_061 74 TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_064 Alors, ces trois <SheetFr(EventItem,12,2002560,2,1)/><Indent/>? D'ailleurs, il ne manque plus qu'elle. En avant pour la phase finale !
76 72 TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_062 75 TEXT_LUCKMD109_03614_THANCRED_000_065 Merci infiniment. Une fois que nos deux camarades seront de retour, je me mettrai im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment à préparer le catalyseur qui nous permettra de réparer ce talos. ... Urianger, tes efforts sont louables, mais je crains fort que le talos n'ait pas bougé d'un iota.
77 73 TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_063 76 TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_066 ... Et voilà, tout est en place. L'énergie magique devrait désormais pouvoir circuler librement des pieds à la tête. Hmm... S'il n'y a eu absolument aucune réaction, c'est que la panne est plus sérieuse que je ne le croyais.
78 74 TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_064 77 TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_067 D'ailleurs, il ne manque plus qu'elle. En avant pour la phase finale<Indent/>! Dans ce cas, cela signifie cer­tai­ne­ment que le noyau est défectueux. Pour expliquer les choses simplement, c'est comme si un cœur humain s'arrêtait de battre. Vous pourrez l'irriguer de sang autant que vous voudrez, ce n'est pas cela qui le fera repartir.
79 75 TEXT_LUCKMD109_03614_THANCRED_000_065 78 TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_068 ... Urianger, tes efforts sont louables, mais je crains fort que le talos n'ait pas bougé d'un iota. Oh non... C'était donc bien ça...
80 76 TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_066 79 TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_069 Hmm... S'il n'y a eu absolument aucune réaction, c'est que la panne est plus sérieuse que je ne le croyais. Peut-on savoir ce que vous voulez dire par là ?
81 77 TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_067 80 TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_070 Dans ce cas, cela signifie cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment que le noyau est défectueux. Pour expliquer les choses simplement, c'est comme si un cœur humain s'arrêtait de battre. Vous pourrez l'irriguer de sang autant que vous voudrez, ce n'est pas cela qui le fera repartir. Il se trouve que nos examens, bien qu'imparfaits, nous avaient amenés à la même conclusion. Si le problème venait bien du noyau, il fallait lui trouver un substitut.
82 78 TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_068 81 TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_071 Oh non... C'était donc bien ça... Et donc, nous nous sommes mis à sa recherche, jusqu'au moment où... euh...
83 79 TEXT_LUCKMD109_03614_URIANGER_000_069 82 TEXT_LUCKMD109_03614_RYNE_000_072 Peut-on savoir ce que vous voulez dire par là<Indent/>? Jusqu'au moment où... ?
84 80 TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_070 83 TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_073 Il se trouve que nos examens, bien qu'imparfaits, nous avaient amenés à la même conclusion. Si le problème venait bien du noyau, il fallait lui trouver un substitut. Je... Je ne sais pas si je devrais vous parler de ça...
85 81 TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_071 84 TEXT_LUCKMD109_03614_RYNE_000_074 Et donc, nous nous sommes mis à sa recherche, jusqu'au moment où... euh... Allons, dites-nous ce qui s'est passé ! Nous sommes partenaires maintenant, et nous sommes aussi là pour vous aider !
86 82 TEXT_LUCKMD109_03614_RYNE_000_072 85 TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_075 Jusqu'au moment où...<Indent/>? D'accord, d'accord ! Ne me fixez pas du regard comme ça, je vais tout vous dire ! En fait, c'est lié à Magnus... et à la raison pour laquelle il est tombé dans l'alcool...
83 TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_073 Je... Je ne sais pas si je devrais vous parler de ça...
84 TEXT_LUCKMD109_03614_RYNE_000_074 Allons, dites-nous ce qui s'est passé<Indent/>! Nous sommes partenaires maintenant, et nous sommes aussi là pour vous aider<Indent/>!
85 TEXT_LUCKMD109_03614_JERYK_000_075 D'accord, d'accord<Indent/>! Ne me fixez pas du regard comme ça, je vais tout vous dire<Indent/>! En fait, c'est lié à Magnus... et à la raison pour laquelle il est tombé dans l'alcool...