7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
+71 -74
View File
@@ -1,74 +1,71 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_00","Alisaie a soif d'exploration."
1,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_00","Parler à Alisaie, sur le plateau aux Rocs"
25,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_01","Observer les environs à l'endroit indiqué"
26,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_02","Observer les environs au second endroit indiqué"
27,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_03","Parler à Alisaie"
28,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_04","Parler à Alisaie, à l'Échelon supérieur"
29,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKME106_03635_ALPHINAUD_000_000","Ouf, les villageois n'ont plus l'air d'avoir envie de jouer à cache-cache avec nous. Je vais pouvoir leur demander des ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments sur le Mont Gulg."
49,"TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_020","Si je comprends bien, Alphinaud a sauvé la vie de ce Tristol<Indent/>? J'avoue que ça ne me surprend guère..."
50,"TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_021","Il va en avoir pour longtemps à papoter avec tout le monde... Pourquoi ne pas en profiter <If(PlayerParameter(4))>toutes<Else/>tous</If> les deux pour aller voir le Mont Gulg de plus près<Indent/>? Enfin, pas de trop près non plus, hein."
51,"TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_022","Alphinaud, on va se balader, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> et moi. Juste un petit tour et on revient."
52,"TEXT_LUCKME106_03635_ALPHINAUD_000_023","Ah, euh, d'accord... Faites attention à vous, quand même."
53,"TEXT_LUCKME106_03635_ALPHINAUD_000_030","Je vous charge de veiller sur Alisaie. N'oubliez pas que nous sommes en territoire ennemi, faites demi-tour au moindre signe de danger."
54,"TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_040","Hmm, le chemin bifurque ici, et je ne veux pas laisser un côté inexploré. Je prends à l'est, et toi à l'ouest, ça marche<Indent/>?"
55,"TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_041","On n'a qu'à se retrouver au pied du Mont Gulg, tout au nord. En espérant qu'on ne tombe pas sur un os..."
56,"TEXT_LUCKME106_03635_SYSTEM_000_050","Vous êtes attaqué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!"
57,"TEXT_LUCKME106_03635_ALPHINAUD_000_060","Urianger et l'exarque sont arrivés à Amistie pile après votre départ. Ils n'ont pas eu de mal à vous retrouver, à ce que je vois."
58,"TEXT_LUCKME106_03635_THANCRED_000_065","Alphinaud m'a dit qu'Alisaie et vous étiez parti<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If> en recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce. Alors, ça se présente comment<Indent/>?"
59,"TEXT_LUCKME106_03635_RYNE_000_070","J-j'étais un peu tendue sur L'Échelle, pour ne pas dire terrorisée... Avec toutes ces vibrations et ces craquements, j'avais l'impression que le sol allait se dérober sous mes pieds..."
60,"TEXT_LUCKME106_03635_RYNE_000_071","M-mais ça va mieux depuis que nous sommes arrivés. Je revis<Indent/>!"
61,"TEXT_LUCKME106_03635_URIANGER_000_075","L'ascension des falaises s'est bien passée pour tout le monde. Enfin, sauf peut-être pour Ryne..."
62,"TEXT_LUCKME106_03635_YSHTOLA_000_080","Désolée, on est en retard. Le temps d'échanger les dernières nouvelles avec l'exarque, tout ça..."
63,"TEXT_LUCKME106_03635_MYSTERYVOICE_000_085","Si c'est prudent de m'éloigner de Cristarium<Indent/>? Non... mais je refuse de manquer votre dernier combat sous prétexte que je suis un vieux croulant<Indent/>! De toute façon, la cité est entre de bonnes mains, celles de Lyna entre autres."
64,"TEXT_LUCKME106_03635_CHAINUZZ_000_090","Faites pas attention à nous. On est là uniquement par currriosité."
65,"TEXT_LUCKME106_03635_DULIACHAI_000_095","Aaah, enfin je découvrrre le sommet des Falaises éclatantes<Indent/>!"
66,"TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_100","Tiens<Indent/>? Chai-Nuzz et son épouse sont là, eux aussi<Indent/>?"
67,"TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_101","Enfin, peu importe. Ce qui compte, c'est qu'on ait réussi à franchir les Falaises éclatantes sans encombre."
68,"TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_102","Prochaine étape<Indent/>: grimper sur le Mont Gulg et débusquer Vauthry<Indent/>! Quant à savoir comment... Discutons-en avec les autres, quelqu'un aura peut-être une idée de génie."
69,"TEXT_LUCKME106_03635_TRISTOL_000_005","(★未使用/削除予定★)"
70,"TEXT_LUCKME106_03635_TRISTOL_000_010","(★未使用/削除予定★)"
0,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_00,Alisaie a soif d'exploration.
1,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_00,"Parler à Alisaie, sur le plateau aux Rocs"
25,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_01,Observer les environs à l'endroit indiqué
26,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_02,Observer les environs au second endroit indiqué
27,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_03,Parler à Alisaie
28,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_04,"Parler à Alisaie, à l'Échelon supérieur"
29,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_05,
30,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_06,
31,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_07,
32,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_08,
33,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_09,
34,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_10,
35,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_11,
36,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_12,
37,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_13,
38,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_14,
39,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_15,
40,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_16,
41,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_17,
42,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_18,
43,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_19,
44,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_20,
45,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_21,
46,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_22,
47,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_23,
48,TEXT_LUCKME106_03635_ALPHINAUD_000_000,"Ouf, les villageois n'ont plus l'air d'avoir envie de jouer à cache-cache avec nous. Je vais pouvoir leur demander des ren­sei­gne­ments sur le Mont Gulg."
49,TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_020,"Si je comprends bien, Alphinaud a sauvé la vie de ce Tristol ? J'avoue que ça ne me surprend guère..."
50,TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_021,"Il va en avoir pour longtemps à papoter avec tout le monde... Pourquoi ne pas en profiter toutes les deux pour aller voir le Mont Gulg de plus près ? Enfin, pas de trop près non plus, hein."
51,TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_022,"Alphinaud, on va se balader, Player et moi. Juste un petit tour et on revient."
52,TEXT_LUCKME106_03635_ALPHINAUD_000_023,"Ah, euh, d'accord... Faites attention à vous, quand même."
53,TEXT_LUCKME106_03635_ALPHINAUD_000_030,"Je vous charge de veiller sur Alisaie. N'oubliez pas que nous sommes en territoire ennemi, faites demi-tour au moindre signe de danger."
54,TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_040,"Hmm, le chemin bifurque ici, et je ne veux pas laisser un côté inexploré. Je prends à l'est, et toi à l'ouest, ça marche ?"
55,TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_041,"On n'a qu'à se retrouver au pied du Mont Gulg, tout au nord. En espérant qu'on ne tombe pas sur un os..."
56,TEXT_LUCKME106_03635_SYSTEM_000_050,Vous êtes attaquée !
57,TEXT_LUCKME106_03635_ALPHINAUD_000_060,"Urianger et l'exarque sont arrivés à Amistie pile après votre départ. Ils n'ont pas eu de mal à vous retrouver, à ce que je vois."
58,TEXT_LUCKME106_03635_THANCRED_000_065,"Alphinaud m'a dit qu'Alisaie et vous étiez parties en recon­nais­san­ce. Alors, ça se présente comment ?"
59,TEXT_LUCKME106_03635_RYNE_000_070,"J-j'étais un peu tendue sur L'Échelle, pour ne pas dire terrorisée... Avec toutes ces vibrations et ces craquements, j'avais l'impression que le sol allait se dérober sous mes pieds..."
60,TEXT_LUCKME106_03635_RYNE_000_071,M-mais ça va mieux depuis que nous sommes arrivés. Je revis !
61,TEXT_LUCKME106_03635_URIANGER_000_075,"L'ascension des falaises s'est bien passée pour tout le monde. Enfin, sauf peut-être pour Ryne..."
62,TEXT_LUCKME106_03635_YSHTOLA_000_080,"Désolée, on est en retard. Le temps d'échanger les dernières nouvelles avec l'exarque, tout ça..."
63,TEXT_LUCKME106_03635_MYSTERYVOICE_000_085,"Si c'est prudent de m'éloigner de Cristarium ? Non... mais je refuse de manquer votre dernier combat sous prétexte que je suis un vieux croulant ! De toute façon, la cité est entre de bonnes mains, celles de Lyna entre autres."
64,TEXT_LUCKME106_03635_CHAINUZZ_000_090,Faites pas attention à nous. On est là uniquement par currriosité.
65,TEXT_LUCKME106_03635_DULIACHAI_000_095,"Aaah, enfin je découvrrre le sommet des Falaises éclatantes !"
66,TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_100,"Tiens ? Chai-Nuzz et son épouse sont là, eux aussi ?"
67,TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_101,"Enfin, peu importe. Ce qui compte, c'est qu'on ait réussi à franchir les Falaises éclatantes sans encombre."
68,TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_102,"Prochaine étape : grimper sur le Mont Gulg et débusquer Vauthry ! Quant à savoir comment... Discutons-en avec les autres, quelqu'un aura peut-être une idée de génie."
69,TEXT_LUCKME106_03635_TRISTOL_000_005,(★未使用/削除予定★)
70,TEXT_LUCKME106_03635_TRISTOL_000_010,(★未使用/削除予定★)
1 key 0 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_00 1 Alisaie a soif d'exploration.
2 # 1 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_02 str
4 0 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_00 3 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_03 Alisaie a soif d'exploration.
5 1 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_01 4 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_04
6 2 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_02 5 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_05
7 3 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_03 6 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_04 7 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_05 8 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_06 9 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_07 10 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_08 11 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_09 12 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_10 13 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_11 14 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_12 15 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_13 16 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_14 17 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_15 18 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_16 19 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_17 20 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_18 21 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_19 22 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_20 23 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_21 24 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_00 Parler à Alisaie, sur le plateau aux Rocs
26 22 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_22 25 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_01 Observer les environs à l'endroit indiqué
27 23 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_23 26 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_02 Observer les environs au second endroit indiqué
28 24 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_00 27 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_03 Parler à Alisaie, sur le plateau aux Rocs Parler à Alisaie
29 25 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_01 28 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_04 Observer les environs à l'endroit indiqué Parler à Alisaie, à l'Échelon supérieur
30 26 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_02 29 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_05 Observer les environs au second endroit indiqué
31 27 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_03 30 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_06 Parler à Alisaie
32 28 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_04 31 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_07 Parler à Alisaie, à l'Échelon supérieur
33 29 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_05 32 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_06 33 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_07 34 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_08 35 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_09 36 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_10 37 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_11 38 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_12 39 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_13 40 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_14 41 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_15 42 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_16 43 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_17 44 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_18 45 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_19 46 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_20 47 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_21 48 TEXT_LUCKME106_03635_ALPHINAUD_000_000 Ouf, les villageois n'ont plus l'air d'avoir envie de jouer à cache-cache avec nous. Je vais pouvoir leur demander des ren­sei­gne­ments sur le Mont Gulg.
50 46 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_22 49 TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_020 Si je comprends bien, Alphinaud a sauvé la vie de ce Tristol ? J'avoue que ça ne me surprend guère...
51 47 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_23 50 TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_021 Il va en avoir pour longtemps à papoter avec tout le monde... Pourquoi ne pas en profiter toutes les deux pour aller voir le Mont Gulg de plus près ? Enfin, pas de trop près non plus, hein.
52 48 TEXT_LUCKME106_03635_ALPHINAUD_000_000 51 TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_022 Ouf, les villageois n'ont plus l'air d'avoir envie de jouer à cache-cache avec nous. Je vais pouvoir leur demander des ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments sur le Mont Gulg. Alphinaud, on va se balader, Player et moi. Juste un petit tour et on revient.
53 49 TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_020 52 TEXT_LUCKME106_03635_ALPHINAUD_000_023 Si je comprends bien, Alphinaud a sauvé la vie de ce Tristol<Indent/>? J'avoue que ça ne me surprend guère... Ah, euh, d'accord... Faites attention à vous, quand même.
54 50 TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_021 53 TEXT_LUCKME106_03635_ALPHINAUD_000_030 Il va en avoir pour longtemps à papoter avec tout le monde... Pourquoi ne pas en profiter <If(PlayerParameter(4))>toutes<Else/>tous</If> les deux pour aller voir le Mont Gulg de plus près<Indent/>? Enfin, pas de trop près non plus, hein. Je vous charge de veiller sur Alisaie. N'oubliez pas que nous sommes en territoire ennemi, faites demi-tour au moindre signe de danger.
55 51 TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_022 54 TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_040 Alphinaud, on va se balader, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> et moi. Juste un petit tour et on revient. Hmm, le chemin bifurque ici, et je ne veux pas laisser un côté inexploré. Je prends à l'est, et toi à l'ouest, ça marche ?
56 52 TEXT_LUCKME106_03635_ALPHINAUD_000_023 55 TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_041 Ah, euh, d'accord... Faites attention à vous, quand même. On n'a qu'à se retrouver au pied du Mont Gulg, tout au nord. En espérant qu'on ne tombe pas sur un os...
57 53 TEXT_LUCKME106_03635_ALPHINAUD_000_030 56 TEXT_LUCKME106_03635_SYSTEM_000_050 Je vous charge de veiller sur Alisaie. N'oubliez pas que nous sommes en territoire ennemi, faites demi-tour au moindre signe de danger. Vous êtes attaquée !
58 54 TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_040 57 TEXT_LUCKME106_03635_ALPHINAUD_000_060 Hmm, le chemin bifurque ici, et je ne veux pas laisser un côté inexploré. Je prends à l'est, et toi à l'ouest, ça marche<Indent/>? Urianger et l'exarque sont arrivés à Amistie pile après votre départ. Ils n'ont pas eu de mal à vous retrouver, à ce que je vois.
59 55 TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_041 58 TEXT_LUCKME106_03635_THANCRED_000_065 On n'a qu'à se retrouver au pied du Mont Gulg, tout au nord. En espérant qu'on ne tombe pas sur un os... Alphinaud m'a dit qu'Alisaie et vous étiez parties en recon­nais­san­ce. Alors, ça se présente comment ?
60 56 TEXT_LUCKME106_03635_SYSTEM_000_050 59 TEXT_LUCKME106_03635_RYNE_000_070 Vous êtes attaqué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! J-j'étais un peu tendue sur L'Échelle, pour ne pas dire terrorisée... Avec toutes ces vibrations et ces craquements, j'avais l'impression que le sol allait se dérober sous mes pieds...
61 57 TEXT_LUCKME106_03635_ALPHINAUD_000_060 60 TEXT_LUCKME106_03635_RYNE_000_071 Urianger et l'exarque sont arrivés à Amistie pile après votre départ. Ils n'ont pas eu de mal à vous retrouver, à ce que je vois. M-mais ça va mieux depuis que nous sommes arrivés. Je revis !
62 58 TEXT_LUCKME106_03635_THANCRED_000_065 61 TEXT_LUCKME106_03635_URIANGER_000_075 Alphinaud m'a dit qu'Alisaie et vous étiez parti<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If> en recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce. Alors, ça se présente comment<Indent/>? L'ascension des falaises s'est bien passée pour tout le monde. Enfin, sauf peut-être pour Ryne...
63 59 TEXT_LUCKME106_03635_RYNE_000_070 62 TEXT_LUCKME106_03635_YSHTOLA_000_080 J-j'étais un peu tendue sur L'Échelle, pour ne pas dire terrorisée... Avec toutes ces vibrations et ces craquements, j'avais l'impression que le sol allait se dérober sous mes pieds... Désolée, on est en retard. Le temps d'échanger les dernières nouvelles avec l'exarque, tout ça...
64 60 TEXT_LUCKME106_03635_RYNE_000_071 63 TEXT_LUCKME106_03635_MYSTERYVOICE_000_085 M-mais ça va mieux depuis que nous sommes arrivés. Je revis<Indent/>! Si c'est prudent de m'éloigner de Cristarium ? Non... mais je refuse de manquer votre dernier combat sous prétexte que je suis un vieux croulant ! De toute façon, la cité est entre de bonnes mains, celles de Lyna entre autres.
65 61 TEXT_LUCKME106_03635_URIANGER_000_075 64 TEXT_LUCKME106_03635_CHAINUZZ_000_090 L'ascension des falaises s'est bien passée pour tout le monde. Enfin, sauf peut-être pour Ryne... Faites pas attention à nous. On est là uniquement par currriosité.
66 62 TEXT_LUCKME106_03635_YSHTOLA_000_080 65 TEXT_LUCKME106_03635_DULIACHAI_000_095 Désolée, on est en retard. Le temps d'échanger les dernières nouvelles avec l'exarque, tout ça... Aaah, enfin je découvrrre le sommet des Falaises éclatantes !
67 63 TEXT_LUCKME106_03635_MYSTERYVOICE_000_085 66 TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_100 Si c'est prudent de m'éloigner de Cristarium<Indent/>? Non... mais je refuse de manquer votre dernier combat sous prétexte que je suis un vieux croulant<Indent/>! De toute façon, la cité est entre de bonnes mains, celles de Lyna entre autres. Tiens ? Chai-Nuzz et son épouse sont là, eux aussi ?
68 64 TEXT_LUCKME106_03635_CHAINUZZ_000_090 67 TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_101 Faites pas attention à nous. On est là uniquement par currriosité. Enfin, peu importe. Ce qui compte, c'est qu'on ait réussi à franchir les Falaises éclatantes sans encombre.
69 65 TEXT_LUCKME106_03635_DULIACHAI_000_095 68 TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_102 Aaah, enfin je découvrrre le sommet des Falaises éclatantes<Indent/>! Prochaine étape : grimper sur le Mont Gulg et débusquer Vauthry ! Quant à savoir comment... Discutons-en avec les autres, quelqu'un aura peut-être une idée de génie.
70 66 TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_100 69 TEXT_LUCKME106_03635_TRISTOL_000_005 Tiens<Indent/>? Chai-Nuzz et son épouse sont là, eux aussi<Indent/>? (★未使用/削除予定★)
71 67 TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_101 70 TEXT_LUCKME106_03635_TRISTOL_000_010 Enfin, peu importe. Ce qui compte, c'est qu'on ait réussi à franchir les Falaises éclatantes sans encombre. (★未使用/削除予定★)
68 TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_102 Prochaine étape<Indent/>: grimper sur le Mont Gulg et débusquer Vauthry<Indent/>! Quant à savoir comment... Discutons-en avec les autres, quelqu'un aura peut-être une idée de génie.
69 TEXT_LUCKME106_03635_TRISTOL_000_005 (★未使用/削除予定★)
70 TEXT_LUCKME106_03635_TRISTOL_000_010 (★未使用/削除予定★)