Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 18:45:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/036/LucKmf103_03646.csv
+80 -83
View File
@@ -1,83 +1,80 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_00","Lyna ne veut pas perdre de temps."
1,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_01","Lyna vous a prié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de la rejoindre à L'Observatoire, afin qu'elle vous ouvre la porte de la chambre des Contemplations. Dépêchez-vous d'y aller."
2,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_02","Sitôt entré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dans la chambre des Contemplations, vous avez eu une vision d'un tête-à-tête entre Urianger et l'exarque du Cristal (que vous savez désormais être G'raha Tia), où ce dernier s'est confié sur ses intentions, ainsi que les cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces de sa venue dans le premier reflet. Vous avez ainsi appris que ce sont Cid Garlond et ses alliés qui, dans un futur où le huitième fléau a eu lieu, ont eu l'idée d'envoyer quelqu'un dans le passé afin d'empêcher la catastrophe et d'écrire une histoire nouvelle, à défaut de pouvoir réécrire la leur. Ce plan ne devait toutefois se concrétiser qu'après leur mort, sous l'impulsion d'âmes vaillantes inspirées par le parcours d'<If(PlayerParameter(4))>une certaine héroïne<Else/>un certain héros</If>... vous<Indent/>! Suite à ces étonnantes révélations, l'exarque a demandé à Urianger de taire ses secrets, tout en lui faisant part à mots couverts de son intention de se sacrifier... De retour au présent, Ardbert vous a reparlé de La Tempête, ce lieu mystérieux où Emet-Selch est censé vous attendre... Pour l'heure, allez parler à Lyna."
3,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_03","Lyna vous a conseillé de survoler La Tempête à dos d'amaro. Adressez-vous à l'aspirant dresseur, à la jetée des amaros, pour emprunter l'une de ces charmantes bêtes."
4,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_04","Votre con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion avec le dresseur d'amaros a été interrompue par l'arrivée de tous vos amis. Dépités, ils vous ont avoué que leurs moult efforts pour trouver un moyen de vous soigner s'étaient avérés infructueux, et que vous accompagner à La Tempête était encore la meilleure chose à faire à l'heure actuelle. Par la suite, ce sont Cassard, Katliss et d'autres Cristariens qui vous ont rejoints pour vous réaffirmer leur soutien, et vous faire une petite révélation<Indent/>: l'identité <If(PlayerParameter(4))>de la Guerrière des Ténèbres<Else/>du Guerrier des Ténèbres</If> n'était déjà plus un secret pour eux depuis longtemps<Indent/>! Parlez à Urianger après ce moment touchant."
5,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_05","Urianger vous a appris que lui et les autres avaient trouvé un moyen plus efficace que les amaros d'atteindre La Tempête. Il vous demande à présent de régler toutes vos affaires en cours à Cristarium, avant d'embarquer pour un voyage qui s'annonce par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement long et périlleux..."
6,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_00","Aller à L'Observatoire"
25,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_01","Parler à Lyna"
26,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_02","Parler à l'aspirant dresseur, à la jetée des amaros"
27,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_03","Parler à Urianger"
28,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_000","Je pars devant. Rejoignez-moi à L'Observatoire dès que possible."
49,"TEXT_LUCKMF103_03646_CRYSTALGATEKEEPER_000_005","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. La capitaine Lyna m'a prévenu de votre arrivée."
50,"TEXT_LUCKMF103_03646_Q0_000_006","Entrer dans L'Observatoire<Indent/>?"
51,"TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_010","Ça y est, vous avez terminé<Indent/>? Si c'est le cas, je vais refermer la porte à clef."
52,"TEXT_LUCKMF103_03646_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
53,"TEXT_LUCKMF103_03646_A1_000_001","Lyna, il faut que j'aille à La Tempête."
54,"TEXT_LUCKMF103_03646_A1_000_002","Lyna, vous connaissez La Tempête<Indent/>?"
55,"TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_011","La Tempête<Indent/>? Vous voulez dire la mer des Vents noirs, celle qui borde l'île de Kholusia<Indent/>?"
56,"TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_012","Ma foi, vous pouvez sans doute vous y rendre, ou du moins la survoler à dos d'amaro."
57,"TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_013","Hein<Indent/>? Bien sûr, il s'agit de l'autre nom de la mer des Vents noirs. Elle borde l'île de Kholusia."
58,"TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_014","Si vous souhaitez vous y rendre, ou du moins la survoler, le plus simple est encore d'emprunter un amaro. "
59,"TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_015","Par contre... Vous comptez y aller tout de suite<Indent/>? Comme ça, tout<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> seul<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>?"
60,"TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_016","... Je suppose que vous avez vos raisons. Faites attention à vous, et revenez-nous vite."
61,"TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_020","Les dresseurs de la jetée des amaros peuvent sans doute vous prêter une de leurs bêtes pour survoler La Tempête, si c'est bien ce que vous voulez..."
62,"TEXT_LUCKMF103_03646_BOARDINGGATETOKHOLUSIA_000_030","Si un amaro, vous souhaitez emprunter, à la bonne porte, vous avez frappé. Une destination par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re, en tête, vous avez<Indent/>?"
63,"TEXT_LUCKMF103_03646_BOARDINGGATETOKHOLUSIA_000_031","... D-dans les profondeurs de La Tempête, vous voulez plonger<Indent/>!? De ça, il n'est pas question<Indent/>! Amphibies, mes amaros ne sont pas<Indent/>!"
64,"TEXT_LUCKMF103_03646_ALPHINAUD_000_040","Il y a longtemps, j'ai dit que je voulais devenir quelqu'un sur lequel vous, mes amis, pourriez compter en toutes cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces. Aujourd'hui, je vais vous prouver que ce n'était pas des paroles en l'air."
65,"TEXT_LUCKMF103_03646_ALISAIE_000_045","Je te préviens, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Si tu essaies encore de partir sans prévenir, je t'en voudrai jusqu'à la fin de mes jours."
66,"TEXT_LUCKMF103_03646_THANCRED_000_050","Tant de fois, vous avez été là pour Minfilia et moi. Quoi que vous décidiez, c'est mon devoir de vous accompagner."
67,"TEXT_LUCKMF103_03646_RYNE_000_055","Je ne peux pas éliminer la Lumière que vous portez en vous, seulement l'empêcher de se manifester trop violemment..."
68,"TEXT_LUCKMF103_03646_RYNE_000_056","Vous devez à tout prix vous ménager. Si la Lumière prend le dessus, il sera trop tard pour vous sauver. Je ne veux pas vous perdre..."
69,"TEXT_LUCKMF103_03646_YSHTOLA_000_060","Tous ceux qui nous ont aidés avec le talos géant sont rentrés chez eux sans encombre."
70,"TEXT_LUCKMF103_03646_CASSARD_000_065","Comptez sur moi pour remonter le moral de tous ceux que je croise<Indent/>! Plus on vous transmettra d'ondes positives, plus vous aurez envie de vous battre pour nous<Indent/>!"
71,"TEXT_LUCKMF103_03646_KATLISS_000_070","Ne t'en fais pas, même en votre absence, le cœur de Cristarium continuera de battre au rythme des activités de la halle du Juste. On va redoubler d'efforts pour l'exarque et vous<Indent/>!"
72,"TEXT_LUCKMF103_03646_CHESSAMILE_000_075","Vous devriez peut-être emporter quelques toniques avec vous<Indent/>; vous savez, pour en donner à l'exarque quand vous le retrouverez. Quoique, leur violent parfum risque d'imprégner vos bagages..."
73,"TEXT_LUCKMF103_03646_SZEMDJENMAI_000_080","À vous, faites attention durant votre périple. Si malheur il vous arrive, à votre secours, mes amaros et moi volerons."
74,"TEXT_LUCKMF103_03646_GLYNARD_000_085","Et si on s'en jetait un pour la forme<Indent/>? Quoique, c'est peut-être pas le moment de vous soûler..."
75,"TEXT_LUCKMF103_03646_GLYNARD_000_086","On fera ça à votre retour, pour fêter votre victoire<Indent/>! Raison de plus pour rentrer vivant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!"
76,"TEXT_LUCKMF103_03646_BRAGI_000_090","Alors, vous vous êtes préparé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> comme il faut<Indent/>? Per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, je dis toujours qu'il vaut mieux être trop équipé que pas assez. Soyez prudent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, en tout cas... Vous êtes notre meilleure chance de revoir l'exarque."
77,"TEXT_LUCKMF103_03646_URIANGER_000_100","À vous voir ici, j'imagine que vous comptiez emprunter un amaro pour atteindre La Tempête, le lieu qu'Emet-Selch a mentionné<Indent/>?"
78,"TEXT_LUCKMF103_03646_URIANGER_000_101","Nous avons mené notre petite enquête à ce sujet... et nous pensons avoir trouvé le moyen le plus efficace de nous y rendre."
79,"TEXT_LUCKMF103_03646_URIANGER_000_102","Avant d'en discuter plus sé<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, j'aimerais d'abord que vous vous assuriez de n'avoir plus aucune affaire à régler à Cristarium. C'est que notre virée sous-marine risque de nous occuper un certain temps..."
0,TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_00,Lyna ne veut pas perdre de temps.
1,TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_01,"Lyna vous a priée de la rejoindre à L'Observatoire, afin qu'elle vous ouvre la porte de la chambre des Contemplations. Dépêchez-vous d'y aller."
2,TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_02,"Sitôt entrée dans la chambre des Contemplations, vous avez eu une vision d'un tête-à-tête entre Urianger et l'exarque du Cristal (que vous savez désormais être G'raha Tia), où ce dernier s'est confié sur ses intentions, ainsi que les cir­cons­tan­ces de sa venue dans le premier reflet. Vous avez ainsi appris que ce sont Cid Garlond et ses alliés qui, dans un futur où le huitième fléau a eu lieu, ont eu l'idée d'envoyer quelqu'un dans le passé afin d'empêcher la catastrophe et d'écrire une histoire nouvelle, à défaut de pouvoir réécrire la leur. Ce plan ne devait toutefois se concrétiser qu'après leur mort, sous l'impulsion d'âmes vaillantes inspirées par le parcours d'une certaine héroïne... vous ! Suite à ces étonnantes révélations, l'exarque a demandé à Urianger de taire ses secrets, tout en lui faisant part à mots couverts de son intention de se sacrifier... De retour au présent, Ardbert vous a reparlé de La Tempête, ce lieu mystérieux où Emet-Selch est censé vous attendre... Pour l'heure, allez parler à Lyna."
3,TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_03,"Lyna vous a conseillé de survoler La Tempête à dos d'amaro. Adressez-vous à l'aspirant dresseur, à la jetée des amaros, pour emprunter l'une de ces charmantes bêtes."
4,TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_04,"Votre con­ver­sa­tion avec le dresseur d'amaros a été interrompue par l'arrivée de tous vos amis. Dépités, ils vous ont avoué que leurs moult efforts pour trouver un moyen de vous soigner s'étaient avérés infructueux, et que vous accompagner à La Tempête était encore la meilleure chose à faire à l'heure actuelle. Par la suite, ce sont Cassard, Katliss et d'autres Cristariens qui vous ont rejoints pour vous réaffirmer leur soutien, et vous faire une petite révélation : l'identité de la Guerrière des Ténèbres n'était déjà plus un secret pour eux depuis longtemps ! Parlez à Urianger après ce moment touchant."
5,TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_05,"Urianger vous a appris que lui et les autres avaient trouvé un moyen plus efficace que les amaros d'atteindre La Tempête. Il vous demande à présent de régler toutes vos affaires en cours à Cristarium, avant d'embarquer pour un voyage qui s'annonce par­ti­cu­liè­rement long et périlleux..."
6,TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_00,Aller à L'Observatoire
25,TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_01,Parler à Lyna
26,TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_02,"Parler à l'aspirant dresseur, à la jetée des amaros"
27,TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_03,Parler à Urianger
28,TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_04,
29,TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_05,
30,TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_06,
31,TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_07,
32,TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_08,
33,TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_09,
34,TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_10,
35,TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_11,
36,TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_12,
37,TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_13,
38,TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_14,
39,TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_15,
40,TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_16,
41,TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_17,
42,TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_18,
43,TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_19,
44,TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_20,
45,TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_21,
46,TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_22,
47,TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_23,
48,TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_000,Je pars devant. Rejoignez-moi à L'Observatoire dès que possible.
49,TEXT_LUCKMF103_03646_CRYSTALGATEKEEPER_000_005,Player. La capitaine Lyna m'a prévenu de votre arrivée.
50,TEXT_LUCKMF103_03646_Q0_000_006,Entrer dans L'Observatoire ?
51,TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_010,"Ça y est, vous avez terminé ? Si c'est le cas, je vais refermer la porte à clef."
52,TEXT_LUCKMF103_03646_Q1_000_000,Que dites-vous ?
53,TEXT_LUCKMF103_03646_A1_000_001,"Lyna, il faut que j'aille à La Tempête."
54,TEXT_LUCKMF103_03646_A1_000_002,"Lyna, vous connaissez La Tempête ?"
55,TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_011,"La Tempête ? Vous voulez dire la mer des Vents noirs, celle qui borde l'île de Kholusia ?"
56,TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_012,"Ma foi, vous pouvez sans doute vous y rendre, ou du moins la survoler à dos d'amaro."
57,TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_013,"Hein ? Bien sûr, il s'agit de l'autre nom de la mer des Vents noirs. Elle borde l'île de Kholusia."
58,TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_014,"Si vous souhaitez vous y rendre, ou du moins la survoler, le plus simple est encore d'emprunter un amaro. "
59,TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_015,"Par contre... Vous comptez y aller tout de suite ? Comme ça, toute seule ?"
60,TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_016,"... Je suppose que vous avez vos raisons. Faites attention à vous, et revenez-nous vite."
61,TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_020,"Les dresseurs de la jetée des amaros peuvent sans doute vous prêter une de leurs bêtes pour survoler La Tempête, si c'est bien ce que vous voulez..."
62,TEXT_LUCKMF103_03646_BOARDINGGATETOKHOLUSIA_000_030,"Si un amaro, vous souhaitez emprunter, à la bonne porte, vous avez frappé. Une destination par­ti­cu­liè­re, en tête, vous avez ?"
63,TEXT_LUCKMF103_03646_BOARDINGGATETOKHOLUSIA_000_031,"... D-dans les profondeurs de La Tempête, vous voulez plonger !? De ça, il n'est pas question ! Amphibies, mes amaros ne sont pas !"
64,TEXT_LUCKMF103_03646_ALPHINAUD_000_040,"Il y a longtemps, j'ai dit que je voulais devenir quelqu'un sur lequel vous, mes amis, pourriez compter en toutes cir­cons­tan­ces. Aujourd'hui, je vais vous prouver que ce n'était pas des paroles en l'air."
65,TEXT_LUCKMF103_03646_ALISAIE_000_045,"Je te préviens, Player. Si tu essaies encore de partir sans prévenir, je t'en voudrai jusqu'à la fin de mes jours."
66,TEXT_LUCKMF103_03646_THANCRED_000_050,"Tant de fois, vous avez été là pour Minfilia et moi. Quoi que vous décidiez, c'est mon devoir de vous accompagner."
67,TEXT_LUCKMF103_03646_RYNE_000_055,"Je ne peux pas éliminer la Lumière que vous portez en vous, seulement l'empêcher de se manifester trop violemment..."
68,TEXT_LUCKMF103_03646_RYNE_000_056,"Vous devez à tout prix vous ménager. Si la Lumière prend le dessus, il sera trop tard pour vous sauver. Je ne veux pas vous perdre..."
69,TEXT_LUCKMF103_03646_YSHTOLA_000_060,Tous ceux qui nous ont aidés avec le talos géant sont rentrés chez eux sans encombre.
70,TEXT_LUCKMF103_03646_CASSARD_000_065,"Comptez sur moi pour remonter le moral de tous ceux que je croise ! Plus on vous transmettra d'ondes positives, plus vous aurez envie de vous battre pour nous !"
71,TEXT_LUCKMF103_03646_KATLISS_000_070,"Ne t'en fais pas, même en votre absence, le cœur de Cristarium continuera de battre au rythme des activités de la halle du Juste. On va redoubler d'efforts pour l'exarque et vous !"
72,TEXT_LUCKMF103_03646_CHESSAMILE_000_075,"Vous devriez peut-être emporter quelques toniques avec vous ; vous savez, pour en donner à l'exarque quand vous le retrouverez. Quoique, leur violent parfum risque d'imprégner vos bagages..."
73,TEXT_LUCKMF103_03646_SZEMDJENMAI_000_080,"À vous, faites attention durant votre périple. Si malheur il vous arrive, à votre secours, mes amaros et moi volerons."
74,TEXT_LUCKMF103_03646_GLYNARD_000_085,"Et si on s'en jetait un pour la forme ? Quoique, c'est peut-être pas le moment de vous soûler..."
75,TEXT_LUCKMF103_03646_GLYNARD_000_086,"On fera ça à votre retour, pour fêter votre victoire ! Raison de plus pour rentrer vivante !"
76,TEXT_LUCKMF103_03646_BRAGI_000_090,"Alors, vous vous êtes préparée comme il faut ? Per­son­nel­le­ment, je dis toujours qu'il vaut mieux être trop équipé que pas assez. Soyez prudente, en tout cas... Vous êtes notre meilleure chance de revoir l'exarque."
77,TEXT_LUCKMF103_03646_URIANGER_000_100,"À vous voir ici, j'imagine que vous comptiez emprunter un amaro pour atteindre La Tempête, le lieu qu'Emet-Selch a mentionné ?"
78,TEXT_LUCKMF103_03646_URIANGER_000_101,Nous avons mené notre petite enquête à ce sujet... et nous pensons avoir trouvé le moyen le plus efficace de nous y rendre.
79,TEXT_LUCKMF103_03646_URIANGER_000_102,"Avant d'en discuter plus sé­rieu­se­ment, j'aimerais d'abord que vous vous assuriez de n'avoir plus aucune affaire à régler à Cristarium. C'est que notre virée sous-marine risque de nous occuper un certain temps..."
1 key 0 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_00 1 Lyna ne veut pas perdre de temps.
2 # 1 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_01 Lyna vous a priée de la rejoindre à L'Observatoire, afin qu'elle vous ouvre la porte de la chambre des Contemplations. Dépêchez-vous d'y aller.
3 int32 str 2 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_02 str Sitôt entrée dans la chambre des Contemplations, vous avez eu une vision d'un tête-à-tête entre Urianger et l'exarque du Cristal (que vous savez désormais être G'raha Tia), où ce dernier s'est confié sur ses intentions, ainsi que les cir­cons­tan­ces de sa venue dans le premier reflet. Vous avez ainsi appris que ce sont Cid Garlond et ses alliés qui, dans un futur où le huitième fléau a eu lieu, ont eu l'idée d'envoyer quelqu'un dans le passé afin d'empêcher la catastrophe et d'écrire une histoire nouvelle, à défaut de pouvoir réécrire la leur. Ce plan ne devait toutefois se concrétiser qu'après leur mort, sous l'impulsion d'âmes vaillantes inspirées par le parcours d'une certaine héroïne... vous ! Suite à ces étonnantes révélations, l'exarque a demandé à Urianger de taire ses secrets, tout en lui faisant part à mots couverts de son intention de se sacrifier... De retour au présent, Ardbert vous a reparlé de La Tempête, ce lieu mystérieux où Emet-Selch est censé vous attendre... Pour l'heure, allez parler à Lyna.
4 0 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_00 3 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_03 Lyna ne veut pas perdre de temps. Lyna vous a conseillé de survoler La Tempête à dos d'amaro. Adressez-vous à l'aspirant dresseur, à la jetée des amaros, pour emprunter l'une de ces charmantes bêtes.
5 1 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_01 4 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_04 Lyna vous a prié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de la rejoindre à L'Observatoire, afin qu'elle vous ouvre la porte de la chambre des Contemplations. Dépêchez-vous d'y aller. Votre con­ver­sa­tion avec le dresseur d'amaros a été interrompue par l'arrivée de tous vos amis. Dépités, ils vous ont avoué que leurs moult efforts pour trouver un moyen de vous soigner s'étaient avérés infructueux, et que vous accompagner à La Tempête était encore la meilleure chose à faire à l'heure actuelle. Par la suite, ce sont Cassard, Katliss et d'autres Cristariens qui vous ont rejoints pour vous réaffirmer leur soutien, et vous faire une petite révélation : l'identité de la Guerrière des Ténèbres n'était déjà plus un secret pour eux depuis longtemps ! Parlez à Urianger après ce moment touchant.
6 2 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_02 5 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_05 Sitôt entré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dans la chambre des Contemplations, vous avez eu une vision d'un tête-à-tête entre Urianger et l'exarque du Cristal (que vous savez désormais être G'raha Tia), où ce dernier s'est confié sur ses intentions, ainsi que les cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces de sa venue dans le premier reflet. Vous avez ainsi appris que ce sont Cid Garlond et ses alliés qui, dans un futur où le huitième fléau a eu lieu, ont eu l'idée d'envoyer quelqu'un dans le passé afin d'empêcher la catastrophe et d'écrire une histoire nouvelle, à défaut de pouvoir réécrire la leur. Ce plan ne devait toutefois se concrétiser qu'après leur mort, sous l'impulsion d'âmes vaillantes inspirées par le parcours d'<If(PlayerParameter(4))>une certaine héroïne<Else/>un certain héros</If>... vous<Indent/>! Suite à ces étonnantes révélations, l'exarque a demandé à Urianger de taire ses secrets, tout en lui faisant part à mots couverts de son intention de se sacrifier... De retour au présent, Ardbert vous a reparlé de La Tempête, ce lieu mystérieux où Emet-Selch est censé vous attendre... Pour l'heure, allez parler à Lyna. Urianger vous a appris que lui et les autres avaient trouvé un moyen plus efficace que les amaros d'atteindre La Tempête. Il vous demande à présent de régler toutes vos affaires en cours à Cristarium, avant d'embarquer pour un voyage qui s'annonce par­ti­cu­liè­rement long et périlleux...
7 3 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_03 6 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_06 Lyna vous a conseillé de survoler La Tempête à dos d'amaro. Adressez-vous à l'aspirant dresseur, à la jetée des amaros, pour emprunter l'une de ces charmantes bêtes.
8 4 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_04 7 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_07 Votre con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion avec le dresseur d'amaros a été interrompue par l'arrivée de tous vos amis. Dépités, ils vous ont avoué que leurs moult efforts pour trouver un moyen de vous soigner s'étaient avérés infructueux, et que vous accompagner à La Tempête était encore la meilleure chose à faire à l'heure actuelle. Par la suite, ce sont Cassard, Katliss et d'autres Cristariens qui vous ont rejoints pour vous réaffirmer leur soutien, et vous faire une petite révélation<Indent/>: l'identité <If(PlayerParameter(4))>de la Guerrière des Ténèbres<Else/>du Guerrier des Ténèbres</If> n'était déjà plus un secret pour eux depuis longtemps<Indent/>! Parlez à Urianger après ce moment touchant.
9 5 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_05 8 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_08 Urianger vous a appris que lui et les autres avaient trouvé un moyen plus efficace que les amaros d'atteindre La Tempête. Il vous demande à présent de régler toutes vos affaires en cours à Cristarium, avant d'embarquer pour un voyage qui s'annonce par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement long et périlleux...
10 6 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_06 9 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_07 10 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_08 11 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_09 12 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_10 13 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_11 14 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_12 15 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_13 16 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_14 17 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_15 18 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_16 19 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_17 20 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_18 21 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_19 22 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_20 23 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_21 24 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_00 Aller à L'Observatoire
26 22 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_22 25 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_01 Parler à Lyna
27 23 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_23 26 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_02 Parler à l'aspirant dresseur, à la jetée des amaros
28 24 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_00 27 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_03 Aller à L'Observatoire Parler à Urianger
29 25 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_01 28 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_04 Parler à Lyna
30 26 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_02 29 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_05 Parler à l'aspirant dresseur, à la jetée des amaros
31 27 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_03 30 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_06 Parler à Urianger
32 28 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_04 31 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_05 32 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_06 33 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_07 34 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_08 35 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_09 36 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_10 37 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_11 38 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_12 39 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_13 40 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_14 41 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_15 42 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_16 43 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_17 44 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_18 45 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_19 46 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_20 47 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_21 48 TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_000 Je pars devant. Rejoignez-moi à L'Observatoire dès que possible.
50 46 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_22 49 TEXT_LUCKMF103_03646_CRYSTALGATEKEEPER_000_005 Player. La capitaine Lyna m'a prévenu de votre arrivée.
51 47 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_23 50 TEXT_LUCKMF103_03646_Q0_000_006 Entrer dans L'Observatoire ?
52 48 TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_000 51 TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_010 Je pars devant. Rejoignez-moi à L'Observatoire dès que possible. Ça y est, vous avez terminé ? Si c'est le cas, je vais refermer la porte à clef.
53 49 TEXT_LUCKMF103_03646_CRYSTALGATEKEEPER_000_005 52 TEXT_LUCKMF103_03646_Q1_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. La capitaine Lyna m'a prévenu de votre arrivée. Que dites-vous ?
54 50 TEXT_LUCKMF103_03646_Q0_000_006 53 TEXT_LUCKMF103_03646_A1_000_001 Entrer dans L'Observatoire<Indent/>? Lyna, il faut que j'aille à La Tempête.
55 51 TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_010 54 TEXT_LUCKMF103_03646_A1_000_002 Ça y est, vous avez terminé<Indent/>? Si c'est le cas, je vais refermer la porte à clef. Lyna, vous connaissez La Tempête ?
56 52 TEXT_LUCKMF103_03646_Q1_000_000 55 TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_011 Que dites-vous<Indent/>? La Tempête ? Vous voulez dire la mer des Vents noirs, celle qui borde l'île de Kholusia ?
57 53 TEXT_LUCKMF103_03646_A1_000_001 56 TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_012 Lyna, il faut que j'aille à La Tempête. Ma foi, vous pouvez sans doute vous y rendre, ou du moins la survoler à dos d'amaro.
58 54 TEXT_LUCKMF103_03646_A1_000_002 57 TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_013 Lyna, vous connaissez La Tempête<Indent/>? Hein ? Bien sûr, il s'agit de l'autre nom de la mer des Vents noirs. Elle borde l'île de Kholusia.
59 55 TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_011 58 TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_014 La Tempête<Indent/>? Vous voulez dire la mer des Vents noirs, celle qui borde l'île de Kholusia<Indent/>? Si vous souhaitez vous y rendre, ou du moins la survoler, le plus simple est encore d'emprunter un amaro.
60 56 TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_012 59 TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_015 Ma foi, vous pouvez sans doute vous y rendre, ou du moins la survoler à dos d'amaro. Par contre... Vous comptez y aller tout de suite ? Comme ça, toute seule ?
61 57 TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_013 60 TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_016 Hein<Indent/>? Bien sûr, il s'agit de l'autre nom de la mer des Vents noirs. Elle borde l'île de Kholusia. ... Je suppose que vous avez vos raisons. Faites attention à vous, et revenez-nous vite.
62 58 TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_014 61 TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_020 Si vous souhaitez vous y rendre, ou du moins la survoler, le plus simple est encore d'emprunter un amaro. Les dresseurs de la jetée des amaros peuvent sans doute vous prêter une de leurs bêtes pour survoler La Tempête, si c'est bien ce que vous voulez...
63 59 TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_015 62 TEXT_LUCKMF103_03646_BOARDINGGATETOKHOLUSIA_000_030 Par contre... Vous comptez y aller tout de suite<Indent/>? Comme ça, tout<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> seul<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? Si un amaro, vous souhaitez emprunter, à la bonne porte, vous avez frappé. Une destination par­ti­cu­liè­re, en tête, vous avez ?
64 60 TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_016 63 TEXT_LUCKMF103_03646_BOARDINGGATETOKHOLUSIA_000_031 ... Je suppose que vous avez vos raisons. Faites attention à vous, et revenez-nous vite. ... D-dans les profondeurs de La Tempête, vous voulez plonger !? De ça, il n'est pas question ! Amphibies, mes amaros ne sont pas !
65 61 TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_020 64 TEXT_LUCKMF103_03646_ALPHINAUD_000_040 Les dresseurs de la jetée des amaros peuvent sans doute vous prêter une de leurs bêtes pour survoler La Tempête, si c'est bien ce que vous voulez... Il y a longtemps, j'ai dit que je voulais devenir quelqu'un sur lequel vous, mes amis, pourriez compter en toutes cir­cons­tan­ces. Aujourd'hui, je vais vous prouver que ce n'était pas des paroles en l'air.
66 62 TEXT_LUCKMF103_03646_BOARDINGGATETOKHOLUSIA_000_030 65 TEXT_LUCKMF103_03646_ALISAIE_000_045 Si un amaro, vous souhaitez emprunter, à la bonne porte, vous avez frappé. Une destination par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re, en tête, vous avez<Indent/>? Je te préviens, Player. Si tu essaies encore de partir sans prévenir, je t'en voudrai jusqu'à la fin de mes jours.
67 63 TEXT_LUCKMF103_03646_BOARDINGGATETOKHOLUSIA_000_031 66 TEXT_LUCKMF103_03646_THANCRED_000_050 ... D-dans les profondeurs de La Tempête, vous voulez plonger<Indent/>!? De ça, il n'est pas question<Indent/>! Amphibies, mes amaros ne sont pas<Indent/>! Tant de fois, vous avez été là pour Minfilia et moi. Quoi que vous décidiez, c'est mon devoir de vous accompagner.
68 64 TEXT_LUCKMF103_03646_ALPHINAUD_000_040 67 TEXT_LUCKMF103_03646_RYNE_000_055 Il y a longtemps, j'ai dit que je voulais devenir quelqu'un sur lequel vous, mes amis, pourriez compter en toutes cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces. Aujourd'hui, je vais vous prouver que ce n'était pas des paroles en l'air. Je ne peux pas éliminer la Lumière que vous portez en vous, seulement l'empêcher de se manifester trop violemment...
69 65 TEXT_LUCKMF103_03646_ALISAIE_000_045 68 TEXT_LUCKMF103_03646_RYNE_000_056 Je te préviens, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Si tu essaies encore de partir sans prévenir, je t'en voudrai jusqu'à la fin de mes jours. Vous devez à tout prix vous ménager. Si la Lumière prend le dessus, il sera trop tard pour vous sauver. Je ne veux pas vous perdre...
70 66 TEXT_LUCKMF103_03646_THANCRED_000_050 69 TEXT_LUCKMF103_03646_YSHTOLA_000_060 Tant de fois, vous avez été là pour Minfilia et moi. Quoi que vous décidiez, c'est mon devoir de vous accompagner. Tous ceux qui nous ont aidés avec le talos géant sont rentrés chez eux sans encombre.
71 67 TEXT_LUCKMF103_03646_RYNE_000_055 70 TEXT_LUCKMF103_03646_CASSARD_000_065 Je ne peux pas éliminer la Lumière que vous portez en vous, seulement l'empêcher de se manifester trop violemment... Comptez sur moi pour remonter le moral de tous ceux que je croise ! Plus on vous transmettra d'ondes positives, plus vous aurez envie de vous battre pour nous !
72 68 TEXT_LUCKMF103_03646_RYNE_000_056 71 TEXT_LUCKMF103_03646_KATLISS_000_070 Vous devez à tout prix vous ménager. Si la Lumière prend le dessus, il sera trop tard pour vous sauver. Je ne veux pas vous perdre... Ne t'en fais pas, même en votre absence, le cœur de Cristarium continuera de battre au rythme des activités de la halle du Juste. On va redoubler d'efforts pour l'exarque et vous !
73 69 TEXT_LUCKMF103_03646_YSHTOLA_000_060 72 TEXT_LUCKMF103_03646_CHESSAMILE_000_075 Tous ceux qui nous ont aidés avec le talos géant sont rentrés chez eux sans encombre. Vous devriez peut-être emporter quelques toniques avec vous ; vous savez, pour en donner à l'exarque quand vous le retrouverez. Quoique, leur violent parfum risque d'imprégner vos bagages...
74 70 TEXT_LUCKMF103_03646_CASSARD_000_065 73 TEXT_LUCKMF103_03646_SZEMDJENMAI_000_080 Comptez sur moi pour remonter le moral de tous ceux que je croise<Indent/>! Plus on vous transmettra d'ondes positives, plus vous aurez envie de vous battre pour nous<Indent/>! À vous, faites attention durant votre périple. Si malheur il vous arrive, à votre secours, mes amaros et moi volerons.
75 71 TEXT_LUCKMF103_03646_KATLISS_000_070 74 TEXT_LUCKMF103_03646_GLYNARD_000_085 Ne t'en fais pas, même en votre absence, le cœur de Cristarium continuera de battre au rythme des activités de la halle du Juste. On va redoubler d'efforts pour l'exarque et vous<Indent/>! Et si on s'en jetait un pour la forme ? Quoique, c'est peut-être pas le moment de vous soûler...
76 72 TEXT_LUCKMF103_03646_CHESSAMILE_000_075 75 TEXT_LUCKMF103_03646_GLYNARD_000_086 Vous devriez peut-être emporter quelques toniques avec vous<Indent/>; vous savez, pour en donner à l'exarque quand vous le retrouverez. Quoique, leur violent parfum risque d'imprégner vos bagages... On fera ça à votre retour, pour fêter votre victoire ! Raison de plus pour rentrer vivante !
77 73 TEXT_LUCKMF103_03646_SZEMDJENMAI_000_080 76 TEXT_LUCKMF103_03646_BRAGI_000_090 À vous, faites attention durant votre périple. Si malheur il vous arrive, à votre secours, mes amaros et moi volerons. Alors, vous vous êtes préparée comme il faut ? Per­son­nel­le­ment, je dis toujours qu'il vaut mieux être trop équipé que pas assez. Soyez prudente, en tout cas... Vous êtes notre meilleure chance de revoir l'exarque.
78 74 TEXT_LUCKMF103_03646_GLYNARD_000_085 77 TEXT_LUCKMF103_03646_URIANGER_000_100 Et si on s'en jetait un pour la forme<Indent/>? Quoique, c'est peut-être pas le moment de vous soûler... À vous voir ici, j'imagine que vous comptiez emprunter un amaro pour atteindre La Tempête, le lieu qu'Emet-Selch a mentionné ?
79 75 TEXT_LUCKMF103_03646_GLYNARD_000_086 78 TEXT_LUCKMF103_03646_URIANGER_000_101 On fera ça à votre retour, pour fêter votre victoire<Indent/>! Raison de plus pour rentrer vivant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Nous avons mené notre petite enquête à ce sujet... et nous pensons avoir trouvé le moyen le plus efficace de nous y rendre.
80 76 TEXT_LUCKMF103_03646_BRAGI_000_090 79 TEXT_LUCKMF103_03646_URIANGER_000_102 Alors, vous vous êtes préparé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> comme il faut<Indent/>? Per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, je dis toujours qu'il vaut mieux être trop équipé que pas assez. Soyez prudent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, en tout cas... Vous êtes notre meilleure chance de revoir l'exarque. Avant d'en discuter plus sé­rieu­se­ment, j'aimerais d'abord que vous vous assuriez de n'avoir plus aucune affaire à régler à Cristarium. C'est que notre virée sous-marine risque de nous occuper un certain temps...
77 TEXT_LUCKMF103_03646_URIANGER_000_100 À vous voir ici, j'imagine que vous comptiez emprunter un amaro pour atteindre La Tempête, le lieu qu'Emet-Selch a mentionné<Indent/>?
78 TEXT_LUCKMF103_03646_URIANGER_000_101 Nous avons mené notre petite enquête à ce sujet... et nous pensons avoir trouvé le moyen le plus efficace de nous y rendre.
79 TEXT_LUCKMF103_03646_URIANGER_000_102 Avant d'en discuter plus sé<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, j'aimerais d'abord que vous vous assuriez de n'avoir plus aucune affaire à régler à Cristarium. C'est que notre virée sous-marine risque de nous occuper un certain temps...