7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/fr/quest/036/LucKmf105_03648.csv

@@ -1,129 +1,126 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_00","Thancred observe les alentours."
-1,"TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_01",""
-2,"TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_02",""
-3,"TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_03",""
-4,"TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_04",""
-5,"TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_05",""
-6,"TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_06",""
-7,"TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_07",""
-8,"TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_08",""
-9,"TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_09",""
-10,"TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_10",""
-11,"TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_11",""
-12,"TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_12",""
-13,"TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_13",""
-14,"TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_14",""
-15,"TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_15",""
-16,"TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_16",""
-17,"TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_17",""
-18,"TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_18",""
-19,"TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_19",""
-20,"TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_20",""
-21,"TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_21",""
-22,"TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_22",""
-23,"TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_23",""
-24,"TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_00","Fouiller l'endroit indiqué, sur la marge continentale de Norvrandt"
-25,"TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_01","Parler au jeune Ondo, à Baïne"
-26,"TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_02","Parler à Alphinaud"
-27,"TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_03","Vaincre des <SheetFr(BNpcName,12,8631,2,1)/>, à la crypte du Sans-branchies"
-28,"TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_04","Faire un rapport à Paushs Ooan, à Baïne"
-29,"TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_05",""
-30,"TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_06",""
-31,"TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_07",""
-32,"TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_08",""
-33,"TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_09",""
-34,"TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_10",""
-35,"TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_11",""
-36,"TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_12",""
-37,"TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_13",""
-38,"TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_14",""
-39,"TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_15",""
-40,"TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_16",""
-41,"TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_17",""
-42,"TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_18",""
-43,"TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_19",""
-44,"TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_20",""
-45,"TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_21",""
-46,"TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_22",""
-47,"TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_23",""
-48,"TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_000","Le souffle de Bismarck doit être in<SoftHyphen/>croya<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment puissant pour former une bulle d'air de cette taille. J'espère en revanche qu'elle est plus solide que ces colonnes d'eau ne le laissent entendre..."
-49,"TEXT_LUCKMF105_03648_ALISAIE_000_005","Je ressens la même émotion que lorsque j'ai mis les pieds à Tamamizu... mais en cent fois plus intense<Indent/>!"
-50,"TEXT_LUCKMF105_03648_URIANGER_000_010","Il est temps de passer à l'action."
-51,"TEXT_LUCKMF105_03648_RYNE_000_0015","Ça alors, je ne distingue même plus la surface... Je m'y attendais, mais quand même, ça me fait quelque chose<Indent/>!"
-52,"TEXT_LUCKMF105_03648_YSHTOLA_000_020","Apparemment, Urianger a dû se plier à pas mal de facéties des Pixies pour qu'elles lui en apprennent plus sur Bismarck. Des moments qu'il préfère sans doute oublier... "
-53,"TEXT_LUCKMF105_03648_THANCRED_000_030","Bien, par où commencer... Déjà, je doute qu'Emet-Selch nous attende tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment au milieu de nulle part."
-54,"TEXT_LUCKMF105_03648_THANCRED_000_031","Le plus simple est encore de descendre le long de cette pente jusqu'aux strates les plus profondes, et d'ouvrir l'œil. Qui sait, l'un de ces rochers pourrait abriter son repaire..."
-55,"TEXT_LUCKMF105_03648_THANCRED_000_032","Allez, au travail. Et attention à ne pas glisser, le sol est encore humide."
-56,"TEXT_LUCKMF105_03648_ALISAIE_000_040","J'adhère au plan de Thancred. Après tout, un serpent comme Emet-Selch peut bien se cacher dans un rocher telle une murène... "
-57,"TEXT_LUCKMF105_03648_URIANGER_000_045","Fausse alerte... C'est juste un grand rocher."
-58,"TEXT_LUCKMF105_03648_YSHTOLA_000_050","Cet endroit est très étrange... Cet éther... Je n'ai jamais rien connu de tel."
-59,"TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_055","Rien à signaler par ici..."
-60,"TEXT_LUCKMF105_03648_THANCRED_000_060","Cet énorme rocher tout au fond, peut-être<Indent/>?"
-61,"TEXT_LUCKMF105_03648_RYNE_000_065","Je me demande bien ce qui a pris à Emet-Selch de venir ici. L'obscurité de ce lieu n'a rien à voir avec celle de la nuit... Elle est beaucoup plus lugubre."
-62,"TEXT_LUCKMF105_03648_MANOFONDO03648_000_070","...<Indent/>!"
-63,"TEXT_LUCKMF105_03648_TOLSHSAATH_000_080","Fssshh... Qui êtes-vous<Indent/>?"
-64,"TEXT_LUCKMF105_03648_MANOFONDO03648_000_090","Oh non, <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> sssans-branchies m'a sssuivi<Indent/>! Fssshh..."
-65,"TEXT_LUCKMF105_03648_MANOFONDO03648_000_091","Que faites-vous iccci<Indent/>!? Ne me dites pas que ccc'est vous qui avez fait disssparaître toute l'eau<Indent/>!?"
-66,"TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_092","C'est donc dans ces fonds marins que vous résidiez. Je m'étais toujours posé la question..."
-67,"TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_093","Désolé pour les désagréments que nous vous avons causés. Nous sommes à la poursuite d'un homme qui a trouvé refuge ici, au fond de La Tempête. Afin de faciliter nos recherches, nous avons pris la liberté d'envelopper les environs dans une bulle d'air géante."
-68,"TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_094","Nous ne savions pas qu'elle engloberait également votre village. Je vous prie d'accepter nos excuses... et de nous accorder votre aide, si ce n'est pas trop vous demander."
-69,"TEXT_LUCKMF105_03648_MANOFONDO03648_000_095","Fssshh... Chef, qu'est-ccce qu'on fait<Indent/>?"
-70,"TEXT_LUCKMF105_03648_TOLSHSAATH_000_096","Fssshh... Êtes-vous des émissaires des anccciens<Indent/>?"
-71,"TEXT_LUCKMF105_03648_TOLSHSAATH_000_097","Les forccces myssstiques ont été ressuscitées. Nous avons vu l'étendue nitescente..."
-72,"TEXT_LUCKMF105_03648_TOLSHSAATH_000_098","Sssi vous êtes leurs messagers, sssoyez les bienvenus... Sssinon, partez. Fssshh..."
-73,"TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_099","De quoi parlez-vous donc<Indent/>? Je ne suis pas sûr de comprendre..."
-74,"TEXT_LUCKMF105_03648_TOLSHSAATH_000_100","..."
-75,"TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_101","On va devoir décrypter le sens de ces paroles nous-mêmes, on dirait. Trouvons-nous un lieu tranquille pour y réfléchir."
-76,"TEXT_LUCKMF105_03648_THANCRED_000_102","Qu'est-ce qu'on fait maintenant<Indent/>? D'un côté, j'aurais tendance à penser qu'il nous faut presser le pas, pour votre bien..."
-77,"TEXT_LUCKMF105_03648_THANCRED_000_103","Mais d'un autre, nous sommes sur le territoire des Ondos, et leur aide pourrait nous faire gagner un temps précieux dans nos recherches."
-78,"TEXT_LUCKMF105_03648_RYNE_000_104","Moi, c'est cette histoire d'“étendue nitescente” qui m'intrigue."
-79,"TEXT_LUCKMF105_03648_RYNE_000_105","Et si ça avait un rapport avec le repaire d'Emet-Selch<Indent/>? Peut-être a-t-il tout simplement rallumé la lumière en revenant chez lui."
-80,"TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_106","On ne peut pas l'affirmer pour l'instant, mais c'est une hypothèse, en effet."
-81,"TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_107","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous vous souvenez de mon plan initial pour entrer dans Eulmore<Indent/>? Celui qui consistait à faire du troc avec les Ondos<Indent/>?"
-82,"TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_108","Ceux auxquels j'ai eu affaire n'étaient pas très loquaces, et avaient des manières bien à eux. Mais ça ne nous a pas empêchés de nous entendre."
-83,"TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_109","Je ne vois pas pourquoi il en serait autrement ici. Il nous suffit de leur prouver notre bonne foi."
-84,"TEXT_LUCKMF105_03648_THANCRED_000_110","Je veux bien, mais comment<Indent/>? Les paroles de leur chef n'étaient pas des plus explicites..."
-85,"TEXT_LUCKMF105_03648_URIANGER_000_111","Prenez le temps de regarder autour de vous, et vous constaterez que le brusque assèchement de ce village n'est pas sans causer aux Ondos quelques tracas."
-86,"TEXT_LUCKMF105_03648_URIANGER_000_112","Les aider à les résoudre, voilà qui pourrait atténuer leur animosité à notre égard."
-87,"TEXT_LUCKMF105_03648_THANCRED_000_113","Ça se tient... mais n'oublions pas que le temps nous est compté."
-88,"TEXT_LUCKMF105_03648_ALISAIE_000_114","Qu'est-ce que tu en penses<Indent/>? Per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, je ne suis pas contre l'idée d'aider les Ondos. Seulement, j'ai peur qu'ils ne nous apprennent rien d'utile au bout du compte."
-89,"TEXT_LUCKMF105_03648_YSHTOLA_000_115","Justement... Mon intuition me dit que les Ondos ont peut-être plus à voir avec les Asciens qu'on ne le pense."
-90,"TEXT_LUCKMF105_03648_YSHTOLA_000_116","J'aimerais me pencher sur la question, c'est pourquoi je vote pour qu'on reste ici plus longtemps."
-91,"TEXT_LUCKMF105_03648_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
-92,"TEXT_LUCKMF105_03648_A1_000_001","Essayons de nous rapprocher des Ondos."
-93,"TEXT_LUCKMF105_03648_A1_000_002","Faisons ce qu'on sait faire de mieux<Indent/>!"
-94,"TEXT_LUCKMF105_03648_A1_000_003","Pourquoi pas, faute de mieux..."
-95,"TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_117","C'est décidé, séparons-nous et allons donner un coup de pouce aux Ondos. Pendant ce temps, Y'shtola mènera ses recherches."
-96,"TEXT_LUCKMF105_03648_TOLSHSAATH_000_120","Est-ccce le dessstin qui vous amène<Indent/>? À vous de me le dire. Fssshh..."
-97,"TEXT_LUCKMF105_03648_PAUSHSOOAN_000_125","Fssshh... Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>une amie<Else/>un ami</If> d'Alphinaud<Indent/>?"
-98,"TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_130","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Vous ne devinerez jamais sur qui je viens de tomber."
-99,"TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_131","Je vous présente Paushs Ooan. C'est l'un des Ondos avec qui je comptais faire affaire afin d'obtenir mes entrées dans Eulmore<Indent/>!"
-100,"TEXT_LUCKMF105_03648_PAUSHSOOAN_000_132","Sssauf que vous n'êtes pas venu à notre rendez-vous. Un Myssstel sss'est présenté à votre placcce, mais on ne l'a plus revu après cccela. Fssshh... "
-101,"TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_133","N-navré de vous avoir fait faux bond... S'il y a quoi que ce soit que je puisse faire pour vous, n'hésitez pas à me le demander. Ce sera ma façon de me faire pardonner."
-102,"TEXT_LUCKMF105_03648_PAUSHSOOAN_000_134","Fssshh... La crypte du Sssans-branchies, au nord d'iccci. Elle est infessstée de <SheetFr(BNpcName,12,8631,2,1)/>. D'ordinaire, nous pouvons facccilement leur échapper car nous sssommes meilleurs nageurs qu'eux. "
-103,"TEXT_LUCKMF105_03648_PAUSHSOOAN_000_135","Sssans eau, par contre, ccc'est une autre hissstoire. J'en connais qui ont failli ssse faire pincccer très fort... Bref, ççça nous arrangerait sssi vous pouviez réduire leur population."
-104,"TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_136","C'est comme si c'était fait<Indent/>!"
-105,"TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_137","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, si vous n'êtes pas occupé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, venez donc avec moi. Je ne tiens pas vraiment à m'aventurer dans un lieu appelé “la crypte du Sans-branchies” tout seul..."
-106,"TEXT_LUCKMF105_03648_PAUSHSOOAN_000_140","La crypte du Sssans-branchies est une grotte, où pousse du corail vermeil ressemblant à sss'y méprendre à vos vaisseaux sssanguins. Ccc'est un lieu de repos pour les âmes de ccceux que la mer a emportés."
-107,"TEXT_LUCKMF105_03648_YSHTOLA_000_150","Curieux édifices..."
-108,"TEXT_LUCKMF105_03648_PAUSHSOOAN_000_160","Fssshh... Vous les avez eus<Indent/>? Malgré leurs carapaccces d'acccier<Indent/>? Vous êtes fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>..."
-109,"TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_161","J'ai beau avoir progressé, vous restez <If(PlayerParameter(4))>une meilleure chasseuse<Else/>un meilleur chasseur</If> que moi. Vous ne m'avez laissé que des miettes."
-110,"TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_162","En tout cas, les crabes ont eu leur compte. Ils ne devraient plus représenter une menace pour vous."
-111,"TEXT_LUCKMF105_03648_PAUSHSOOAN_000_163","Fssshh... Merccci à tous les deux. Pour ccce qui est de votre récompenssse..."
-112,"TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_164","Ce ne sera pas la peine. Rappelez-vous, j'ai fait ça pour me racheter. Qui plus est, c'est de notre faute s'il n'y a plus d'eau dans les environs."
-113,"TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_165","Parlez-nous plutôt de votre village et de votre histoire."
-114,"TEXT_LUCKMF105_03648_PAUSHSOOAN_000_166","Comme vous voudrez. À l'origine, mes ancccêtres habitaient une mer plus au sssud. Mais le déluge de Lumière a déferlé sssur leur foyer et l'a com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment détruit."
-115,"TEXT_LUCKMF105_03648_PAUSHSOOAN_000_167","N'ont sssurvécu que les Ondos qui étaient partis au moment de la catassstrophe. Ccceux-là ont longtemps erré au hasard, jusssqu'au jour où ils découvrirent au fond de La Tempête d'étranges conssstructions sssous-marines. Fssshh..."
-116,"TEXT_LUCKMF105_03648_PAUSHSOOAN_000_168","À l'évidenccce, ccces bâtiments reposaient là depuis des lussstres. Et pourtant, ils avaient par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment résisssté aux assauts du temps et de la nature."
-117,"TEXT_LUCKMF105_03648_PAUSHSOOAN_000_169","Les Ondos vagabonds avaient trouvé là un refuge idéal, qui les protégerait aussi bien des courants impétueux de La Tempête que de sssa faune féroccce. À leurs yeux, il sss'agissait ni plus ni moins d'un miracle. Fssshh..."
-118,"TEXT_LUCKMF105_03648_PAUSHSOOAN_000_170","Contemplant leur heureux dessstin, ils conclurent que ccc'était les anccciens, les architectes de ccces miraculeuses bâtisses, qui les avaient guidés jusssqu'à leur nouveau foyer."
-119,"TEXT_LUCKMF105_03648_PAUSHSOOAN_000_171","Fssshh... Inaltérables étaient leurs édificcces, sssigne qu'un jour, ils finiraient par réapparaître. En attendant, ils nous avaient désignés nous, Ondos, pour être les gardiens de leur sssanctuaire."
-120,"TEXT_LUCKMF105_03648_PAUSHSOOAN_000_172","Vous comprenez, à présent. La disssparition de l'eau, votre venue... Sssi tout cccela relève de la volonté des anccciens, alors nous l'accepterons avec joie. Fssshh..."
-121,"TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_173","Quelle histoire fascinante. Une question demeure toutefois<Indent/>: comment allez-vous faire pour nous juger<Indent/>? Pour savoir si oui ou non, notre rencontre était prédestinée<Indent/>?"
-122,"TEXT_LUCKMF105_03648_PAUSHSOOAN_000_174","Fssshh... Les anccciens veillent sssur nous. Ils nous protègent et assurent notre prossspérité. Sssi vous en faites autant, alors nous sssaurons que vous êtes leurs émissaires."
-123,"TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_175","Vous entendez ça<Indent/>? Nous avons eu le nez creux, on dirait."
-124,"TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_176","Merci pour toutes ces ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions, Paushs Ooan. Si vous avez d'autres problèmes à régler, n'hésitez pas à m'en faire part. Je tâcherai d'aider votre tribu au mieux de mes capacités."
-125,"TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_177","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je vous laisse vous occuper comme bon vous semble. Veillez simplement à ne pas trop vous fatiguer."
+0,TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_00,Thancred observe les alentours.
+1,TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_01,
+2,TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_02,
+3,TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_03,
+4,TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_04,
+5,TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_05,
+6,TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_06,
+7,TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_07,
+8,TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_08,
+9,TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_09,
+10,TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_10,
+11,TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_11,
+12,TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_12,
+13,TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_13,
+14,TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_14,
+15,TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_15,
+16,TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_16,
+17,TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_17,
+18,TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_18,
+19,TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_19,
+20,TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_20,
+21,TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_21,
+22,TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_22,
+23,TEXT_LUCKMF105_03648_SEQ_23,
+24,TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_00,"Fouiller l'endroit indiqué, sur la marge continentale de Norvrandt"
+25,TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_01,"Parler au jeune Ondo, à Baïne"
+26,TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_02,Parler à Alphinaud
+27,TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_03,"Vaincre des , à la crypte du Sans-branchies"
+28,TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_04,"Faire un rapport à Paushs Ooan, à Baïne"
+29,TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_05,
+30,TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_06,
+31,TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_07,
+32,TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_08,
+33,TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_09,
+34,TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_10,
+35,TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_11,
+36,TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_12,
+37,TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_13,
+38,TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_14,
+39,TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_15,
+40,TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_16,
+41,TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_17,
+42,TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_18,
+43,TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_19,
+44,TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_20,
+45,TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_21,
+46,TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_22,
+47,TEXT_LUCKMF105_03648_TODO_23,
+48,TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_000,Le souffle de Bismarck doit être in­croya­ble­ment puissant pour former une bulle d'air de cette taille. J'espère en revanche qu'elle est plus solide que ces colonnes d'eau ne le laissent entendre...
+49,TEXT_LUCKMF105_03648_ALISAIE_000_005,Je ressens la même émotion que lorsque j'ai mis les pieds à Tamamizu... mais en cent fois plus intense !
+50,TEXT_LUCKMF105_03648_URIANGER_000_010,Il est temps de passer à l'action.
+51,TEXT_LUCKMF105_03648_RYNE_000_0015,"Ça alors, je ne distingue même plus la surface... Je m'y attendais, mais quand même, ça me fait quelque chose !"
+52,TEXT_LUCKMF105_03648_YSHTOLA_000_020,"Apparemment, Urianger a dû se plier à pas mal de facéties des Pixies pour qu'elles lui en apprennent plus sur Bismarck. Des moments qu'il préfère sans doute oublier... "
+53,TEXT_LUCKMF105_03648_THANCRED_000_030,"Bien, par où commencer... Déjà, je doute qu'Emet-Selch nous attende tran­quil­le­ment au milieu de nulle part."
+54,TEXT_LUCKMF105_03648_THANCRED_000_031,"Le plus simple est encore de descendre le long de cette pente jusqu'aux strates les plus profondes, et d'ouvrir l'œil. Qui sait, l'un de ces rochers pourrait abriter son repaire..."
+55,TEXT_LUCKMF105_03648_THANCRED_000_032,"Allez, au travail. Et attention à ne pas glisser, le sol est encore humide."
+56,TEXT_LUCKMF105_03648_ALISAIE_000_040,"J'adhère au plan de Thancred. Après tout, un serpent comme Emet-Selch peut bien se cacher dans un rocher telle une murène... "
+57,TEXT_LUCKMF105_03648_URIANGER_000_045,Fausse alerte... C'est juste un grand rocher.
+58,TEXT_LUCKMF105_03648_YSHTOLA_000_050,Cet endroit est très étrange... Cet éther... Je n'ai jamais rien connu de tel.
+59,TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_055,Rien à signaler par ici...
+60,TEXT_LUCKMF105_03648_THANCRED_000_060,"Cet énorme rocher tout au fond, peut-être ?"
+61,TEXT_LUCKMF105_03648_RYNE_000_065,Je me demande bien ce qui a pris à Emet-Selch de venir ici. L'obscurité de ce lieu n'a rien à voir avec celle de la nuit... Elle est beaucoup plus lugubre.
+62,TEXT_LUCKMF105_03648_MANOFONDO03648_000_070,... !
+63,TEXT_LUCKMF105_03648_TOLSHSAATH_000_080,Fssshh... Qui êtes-vous ?
+64,TEXT_LUCKMF105_03648_MANOFONDO03648_000_090,"Oh non, la sssans-branchies m'a sssuivi ! Fssshh..."
+65,TEXT_LUCKMF105_03648_MANOFONDO03648_000_091,Que faites-vous iccci !? Ne me dites pas que ccc'est vous qui avez fait disssparaître toute l'eau !?
+66,TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_092,C'est donc dans ces fonds marins que vous résidiez. Je m'étais toujours posé la question...
+67,TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_093,"Désolé pour les désagréments que nous vous avons causés. Nous sommes à la poursuite d'un homme qui a trouvé refuge ici, au fond de La Tempête. Afin de faciliter nos recherches, nous avons pris la liberté d'envelopper les environs dans une bulle d'air géante."
+68,TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_094,"Nous ne savions pas qu'elle engloberait également votre village. Je vous prie d'accepter nos excuses... et de nous accorder votre aide, si ce n'est pas trop vous demander."
+69,TEXT_LUCKMF105_03648_MANOFONDO03648_000_095,"Fssshh... Chef, qu'est-ccce qu'on fait ?"
+70,TEXT_LUCKMF105_03648_TOLSHSAATH_000_096,Fssshh... Êtes-vous des émissaires des anccciens ?
+71,TEXT_LUCKMF105_03648_TOLSHSAATH_000_097,Les forccces myssstiques ont été ressuscitées. Nous avons vu l'étendue nitescente...
+72,TEXT_LUCKMF105_03648_TOLSHSAATH_000_098,"Sssi vous êtes leurs messagers, sssoyez les bienvenus... Sssinon, partez. Fssshh..."
+73,TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_099,De quoi parlez-vous donc ? Je ne suis pas sûr de comprendre...
+74,TEXT_LUCKMF105_03648_TOLSHSAATH_000_100,...
+75,TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_101,"On va devoir décrypter le sens de ces paroles nous-mêmes, on dirait. Trouvons-nous un lieu tranquille pour y réfléchir."
+76,TEXT_LUCKMF105_03648_THANCRED_000_102,"Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? D'un côté, j'aurais tendance à penser qu'il nous faut presser le pas, pour votre bien..."
+77,TEXT_LUCKMF105_03648_THANCRED_000_103,"Mais d'un autre, nous sommes sur le territoire des Ondos, et leur aide pourrait nous faire gagner un temps précieux dans nos recherches."
+78,TEXT_LUCKMF105_03648_RYNE_000_104,"Moi, c'est cette histoire d'“étendue nitescente” qui m'intrigue."
+79,TEXT_LUCKMF105_03648_RYNE_000_105,Et si ça avait un rapport avec le repaire d'Emet-Selch ? Peut-être a-t-il tout simplement rallumé la lumière en revenant chez lui.
+80,TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_106,"On ne peut pas l'affirmer pour l'instant, mais c'est une hypothèse, en effet."
+81,TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_107,"Player, vous vous souvenez de mon plan initial pour entrer dans Eulmore ? Celui qui consistait à faire du troc avec les Ondos ?"
+82,TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_108,"Ceux auxquels j'ai eu affaire n'étaient pas très loquaces, et avaient des manières bien à eux. Mais ça ne nous a pas empêchés de nous entendre."
+83,TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_109,Je ne vois pas pourquoi il en serait autrement ici. Il nous suffit de leur prouver notre bonne foi.
+84,TEXT_LUCKMF105_03648_THANCRED_000_110,"Je veux bien, mais comment ? Les paroles de leur chef n'étaient pas des plus explicites..."
+85,TEXT_LUCKMF105_03648_URIANGER_000_111,"Prenez le temps de regarder autour de vous, et vous constaterez que le brusque assèchement de ce village n'est pas sans causer aux Ondos quelques tracas."
+86,TEXT_LUCKMF105_03648_URIANGER_000_112,"Les aider à les résoudre, voilà qui pourrait atténuer leur animosité à notre égard."
+87,TEXT_LUCKMF105_03648_THANCRED_000_113,Ça se tient... mais n'oublions pas que le temps nous est compté.
+88,TEXT_LUCKMF105_03648_ALISAIE_000_114,"Qu'est-ce que tu en penses ? Per­son­nel­le­ment, je ne suis pas contre l'idée d'aider les Ondos. Seulement, j'ai peur qu'ils ne nous apprennent rien d'utile au bout du compte."
+89,TEXT_LUCKMF105_03648_YSHTOLA_000_115,Justement... Mon intuition me dit que les Ondos ont peut-être plus à voir avec les Asciens qu'on ne le pense.
+90,TEXT_LUCKMF105_03648_YSHTOLA_000_116,"J'aimerais me pencher sur la question, c'est pourquoi je vote pour qu'on reste ici plus longtemps."
+91,TEXT_LUCKMF105_03648_Q1_000_000,Que dites-vous ?
+92,TEXT_LUCKMF105_03648_A1_000_001,Essayons de nous rapprocher des Ondos.
+93,TEXT_LUCKMF105_03648_A1_000_002,Faisons ce qu'on sait faire de mieux !
+94,TEXT_LUCKMF105_03648_A1_000_003,"Pourquoi pas, faute de mieux..."
+95,TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_117,"C'est décidé, séparons-nous et allons donner un coup de pouce aux Ondos. Pendant ce temps, Y'shtola mènera ses recherches."
+96,TEXT_LUCKMF105_03648_TOLSHSAATH_000_120,Est-ccce le dessstin qui vous amène ? À vous de me le dire. Fssshh...
+97,TEXT_LUCKMF105_03648_PAUSHSOOAN_000_125,Fssshh... Vous êtes une amie d'Alphinaud ?
+98,TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_130,"Ah, Player ! Vous ne devinerez jamais sur qui je viens de tomber."
+99,TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_131,Je vous présente Paushs Ooan. C'est l'un des Ondos avec qui je comptais faire affaire afin d'obtenir mes entrées dans Eulmore !
+100,TEXT_LUCKMF105_03648_PAUSHSOOAN_000_132,"Sssauf que vous n'êtes pas venu à notre rendez-vous. Un Myssstel sss'est présenté à votre placcce, mais on ne l'a plus revu après cccela. Fssshh... "
+101,TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_133,"N-navré de vous avoir fait faux bond... S'il y a quoi que ce soit que je puisse faire pour vous, n'hésitez pas à me le demander. Ce sera ma façon de me faire pardonner."
+102,TEXT_LUCKMF105_03648_PAUSHSOOAN_000_134,"Fssshh... La crypte du Sssans-branchies, au nord d'iccci. Elle est infessstée de . D'ordinaire, nous pouvons facccilement leur échapper car nous sssommes meilleurs nageurs qu'eux. "
+103,TEXT_LUCKMF105_03648_PAUSHSOOAN_000_135,"Sssans eau, par contre, ccc'est une autre hissstoire. J'en connais qui ont failli ssse faire pincccer très fort... Bref, ççça nous arrangerait sssi vous pouviez réduire leur population."
+104,TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_136,C'est comme si c'était fait !
+105,TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_137,"Player, si vous n'êtes pas occupée, venez donc avec moi. Je ne tiens pas vraiment à m'aventurer dans un lieu appelé “la crypte du Sans-branchies” tout seul..."
+106,TEXT_LUCKMF105_03648_PAUSHSOOAN_000_140,"La crypte du Sssans-branchies est une grotte, où pousse du corail vermeil ressemblant à sss'y méprendre à vos vaisseaux sssanguins. Ccc'est un lieu de repos pour les âmes de ccceux que la mer a emportés."
+107,TEXT_LUCKMF105_03648_YSHTOLA_000_150,Curieux édifices...
+108,TEXT_LUCKMF105_03648_PAUSHSOOAN_000_160,Fssshh... Vous les avez eus ? Malgré leurs carapaccces d'acccier ? Vous êtes forte...
+109,TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_161,"J'ai beau avoir progressé, vous restez une meilleure chasseuse que moi. Vous ne m'avez laissé que des miettes."
+110,TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_162,"En tout cas, les crabes ont eu leur compte. Ils ne devraient plus représenter une menace pour vous."
+111,TEXT_LUCKMF105_03648_PAUSHSOOAN_000_163,Fssshh... Merccci à tous les deux. Pour ccce qui est de votre récompenssse...
+112,TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_164,"Ce ne sera pas la peine. Rappelez-vous, j'ai fait ça pour me racheter. Qui plus est, c'est de notre faute s'il n'y a plus d'eau dans les environs."
+113,TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_165,Parlez-nous plutôt de votre village et de votre histoire.
+114,TEXT_LUCKMF105_03648_PAUSHSOOAN_000_166,"Comme vous voudrez. À l'origine, mes ancccêtres habitaient une mer plus au sssud. Mais le déluge de Lumière a déferlé sssur leur foyer et l'a com­plè­te­ment détruit."
+115,TEXT_LUCKMF105_03648_PAUSHSOOAN_000_167,"N'ont sssurvécu que les Ondos qui étaient partis au moment de la catassstrophe. Ccceux-là ont longtemps erré au hasard, jusssqu'au jour où ils découvrirent au fond de La Tempête d'étranges conssstructions sssous-marines. Fssshh..."
+116,TEXT_LUCKMF105_03648_PAUSHSOOAN_000_168,"À l'évidenccce, ccces bâtiments reposaient là depuis des lussstres. Et pourtant, ils avaient par­fai­te­ment résisssté aux assauts du temps et de la nature."
+117,TEXT_LUCKMF105_03648_PAUSHSOOAN_000_169,"Les Ondos vagabonds avaient trouvé là un refuge idéal, qui les protégerait aussi bien des courants impétueux de La Tempête que de sssa faune féroccce. À leurs yeux, il sss'agissait ni plus ni moins d'un miracle. Fssshh..."
+118,TEXT_LUCKMF105_03648_PAUSHSOOAN_000_170,"Contemplant leur heureux dessstin, ils conclurent que ccc'était les anccciens, les architectes de ccces miraculeuses bâtisses, qui les avaient guidés jusssqu'à leur nouveau foyer."
+119,TEXT_LUCKMF105_03648_PAUSHSOOAN_000_171,"Fssshh... Inaltérables étaient leurs édificcces, sssigne qu'un jour, ils finiraient par réapparaître. En attendant, ils nous avaient désignés nous, Ondos, pour être les gardiens de leur sssanctuaire."
+120,TEXT_LUCKMF105_03648_PAUSHSOOAN_000_172,"Vous comprenez, à présent. La disssparition de l'eau, votre venue... Sssi tout cccela relève de la volonté des anccciens, alors nous l'accepterons avec joie. Fssshh..."
+121,TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_173,"Quelle histoire fascinante. Une question demeure toutefois : comment allez-vous faire pour nous juger ? Pour savoir si oui ou non, notre rencontre était prédestinée ?"
+122,TEXT_LUCKMF105_03648_PAUSHSOOAN_000_174,"Fssshh... Les anccciens veillent sssur nous. Ils nous protègent et assurent notre prossspérité. Sssi vous en faites autant, alors nous sssaurons que vous êtes leurs émissaires."
+123,TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_175,"Vous entendez ça ? Nous avons eu le nez creux, on dirait."
+124,TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_176,"Merci pour toutes ces ex­pli­ca­tions, Paushs Ooan. Si vous avez d'autres problèmes à régler, n'hésitez pas à m'en faire part. Je tâcherai d'aider votre tribu au mieux de mes capacités."
+125,TEXT_LUCKMF105_03648_ALPHINAUD_000_177,"Player, je vous laisse vous occuper comme bon vous semble. Veillez simplement à ne pas trop vous fatiguer."