Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 20:45:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/036/LucKmg101_03673.csv
+94 -97
View File
@@ -1,97 +1,94 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_00","Tataru a quelque chose à vous demander."
1,"TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_01","Tataru vous a prié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de la rejoindre au Glas des revenants où vous attend déjà F'lhaminn pour leur raconter vos péripéties dans le premier reflet. Une fois sur place, parlez à la Miqo'te."
2,"TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_02","F'lhaminn et Tataru ont eu du mal à contenir leur émotion en vous écoutant décrire votre dernière rencontre avec Minfilia devenue prêtresse de la Lumière. Riol a ensuite interrompu votre con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion pour vous prévenir que Krile avait une importante nouvelle à vous communiquer. Retournez au Refuge des roches et parlez à Tataru."
3,"TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_03","L'air inquiet, Krile vous a expliqué que l'énergie vitale des corps des Héritiers, trop longtemps séparés de leurs âmes, avait entamé un lent mais progressif déclin. Elle vous a invité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à demander conseil à la personne la plus capable de trouver une solution au plus vite, à savoir l'exarque du Cristal. Rendez-vous à L'Observatoire, à Cristarium, et entretenez-vous avez lui."
4,"TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_04","Après qu'Urianger, Y'shtola, Alphinaud et Alisaie vous ont rejoints, vous êtes parvenus à la conclusion que la meilleure façon de rapatrier leurs âmes dans le monde primitif est de les sceller dans des auralithes blanches. Une fois cette opération terminée, votre rôle personnel consistera à les transporter entre les dimensions afin de leur faire retrouver leurs corps d'origine. Pour mener votre projet à bien, l'exarque a proposé que vous entriez en contact avec un ermite nu mou qui s'est retiré dans un palais abandonné nommé le Cosmos coruscant, mais acceptera-t-il de collaborer avec vous<Indent/>?"
5,"TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_00","Parler à F'lhaminn, au Glas des revenants"
25,"TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_01","Parler à Tataru, au Refuge des roches"
26,"TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_02","Parler à l'exarque du Cristal, à L'Observatoire"
27,"TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je pensais justement à vous<Indent/>! Où étiez-vous passé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> depuis tout ce temps<Indent/>? Vous avez au moins pris un moment pour vous reposer, j'espère<Indent/>!"
49,"TEXT_LUCKMG101_03673_Q1_000_500","Que répondez-vous<Indent/>?"
50,"TEXT_LUCKMG101_03673_A1_000_500","Mieux, je me suis offert une véritable cure de jouvence<Indent/>!"
51,"TEXT_LUCKMG101_03673_A2_000_500","Je n'ai pas eu une minute à moi..."
52,"TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_100","Tant mieux<Indent/>! Je suis très contente pour vous<Indent/>!"
53,"TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_105","On vous sollicite sans cesse, comme d'habitude... mais tant que vous gardez le sourire, je me dis que tout va bien<Indent/>!"
54,"TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_001","En ce qui me concerne, aucun changement notable à signaler. Mes tâches quotidiennes me prennent la majeure partie de mon temps. J'ai bien essayé d'entrer en contact avec notre <Emphasis>allié</Emphasis>, mais je suis toujours sans nouvelles."
55,"TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_002","Le point positif, c'est que selon le dernier rapport de l'Alliance éorzéenne, les Impériaux font profil bas sur le front de Ghimlyt. Ils se cantonnent à nous observer pour le moment, ce qui nous laisse le loisir de respirer un peu."
56,"TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_003","Puisque nous avons un peu de temps devant nous, c'est l'occasion idéale de me raconter vos aventures dans le premier reflet, vous ne croyez pas<Indent/>? Ne faites pas l'innocent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, vous me l'aviez promis quand vous êtes rentré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!"
57,"TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_004","C'est vrai<Indent/>? Génial<Indent/>! Et pendant que nous y sommes, autant nous mettre à l'aise sur la terrasse de la maison des splendeurs de Rowena, qu'en dites-vous<Indent/>?"
58,"TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_005","Non seulement l'atmosphère y est très agréable, mais je suis certaine que F'lhaminn a aussi hâte que moi d'en apprendre davantage sur votre récente rencontre avec Minfilia. Quoi de plus normal pour une mère adoptive, n'est-ce pas<Indent/>? Sur ce, retrouvons-nous tou<If(PlayerParameter(4))>tes<Else/>s</If> ensemble sur place."
59,"TEXT_LUCKMG101_03673_SYSTEM_000_006","Cette nouvelle histoire, intitulée “Le retour des Héritiers”, vous demandera à un certain point d'avoir accompli la série de quêtes “Tour de Cristal” afin de progresser."
60,"TEXT_LUCKMG101_03673_SYSTEM_000_007","Vous devrez donc élucider les mystères qui vous attendent là-bas pour poursuivre votre épopée<Indent/>!"
61,"TEXT_LUCKMG101_03673_SYSTEM_000_008","La première quête de cette série s'intitule “L'héritage d'Allag” et peut être lancée auprès de l'homme étrangement vêtu qui se trouve au Glas des revenants."
62,"TEXT_LUCKMG101_03673_SYSTEM_000_009","Vous pouvez consulter votre journal afin de vous rafraîchir la mémoire avant de la continuer."
63,"TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_010","F'lhaminn et moi avons hâte que vous nous racontiez vos aventures dans le premier reflet, ainsi que votre dernière rencontre avec Minfilia. Retrouvons-nous tou<If(PlayerParameter(4))>tes<Else/>s</If> ensemble sur la terrasse de la maison des splendeurs de Rowena, d'accord<Indent/>?"
64,"TEXT_LUCKMG101_03673_FLHAMINN_000_020","Ça me fait très plaisirrr de vous revoir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Tataru m'a avertie de votre arrivée imminente."
65,"TEXT_LUCKMG101_03673_FLHAMINN_000_021","C'est très gentil d'avoir fait le déplacement, en tous cas. Il me tarde d'entendre votre récit, mais attendons d'abord Tataru, d'accorrrd<Indent/>?"
66,"TEXT_LUCKMG101_03673_FLHAMINN_000_022","Je me demande bien quelles pérrripéties vous avez vécues dans le premier reflet, ce monde mystérieux pour lequel ma Minfilia chérie a donné sa vie..."
67,"TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_030","... Si je comprends bien, cette demoiselle nommée Ryne a non seulement hérité des pouvoirs de notre Minfilia, mais aussi de l'espoir que celle-ci incarnait pour tous les habitants du premier reflet."
68,"TEXT_LUCKMG101_03673_FLHAMINN_000_031","Pauvre petite fille... En vous écoutant, j'ai eu l'impression que la vie ne lui avait pas fait de cadeau. Malgré un douloureux destin et le poids de nombreux farrrdeaux sur ses frêles épaules, elle a tout de même choisi de marcher sur les traces de la prêtresse de la Lumière..."
69,"TEXT_LUCKMG101_03673_FLHAMINN_000_032","Je ne doute pas qu'elle a fait ce choix en son âme et conscience, et qu'elle a rendu Minfilia très fièrrre. Ma chère enfant n'a jamais accordé sa confiance facilement, ce qui prouve que Ryne la mérite amplement."
70,"TEXT_LUCKMG101_03673_FLHAMINN_000_033","Je n'aurai pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment jamais l'occasion de la rencontrer, alors... quand vous la reverrez, je voudrais que vous lui transmettiez un message de ma parrrt..."
71,"TEXT_LUCKMG101_03673_FLHAMINN_100_033","J'aimerais simplement que vous lui disiez... merrrci..."
72,"TEXT_LUCKMG101_03673_FLHAMINN_000_034","Et merci à vous aussi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, d'avoir pris le temps de me conter les derniers instants de ma fille. Même si je n'ai pas pu les partager avec vous, je suis heurrreuse qu'elle les ait passés en votre compagnie."
73,"TEXT_LUCKMG101_03673_RIOL_000_035","(-???-)Excusez-moi, je ne voulais surtout pas vous déranger en pleine con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion, mais c'est assez urgent..."
74,"TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_036","Ah, c'est vous, Riol<Indent/>! Laissez-moi deviner<Indent/>: si vous avez fait le chemin jusqu'ici, c'est pour nous parler de notre <Emphasis>allié</Emphasis>, je me trompe<Indent/>?"
75,"TEXT_LUCKMG101_03673_RIOL_000_037","Oui. Pour tout vous dire, j'ai essayé d'établir le contact avec lui à maintes reprises, malheureusement sans succès..."
76,"TEXT_LUCKMG101_03673_RIOL_000_038","À mon avis, une trop grande distance nous sépare. J'ai donc décidé de m'infiltrer en territoire garlemaldais avant de retenter le coup. Puisque Thancred n'est pas là, au tour de votre espion numéro deux de prouver qu'il n'est pas né de la dernière pluie<Indent/>!"
77,"TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_039","Q-quoi<Indent/>!? Non mais vous avez perdu la tête<Indent/>? C'est ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment dangereux, voyons<Indent/>!"
78,"TEXT_LUCKMG101_03673_RIOL_000_040","Je vous donnerais raison en temps normal, mais vous oubliez que les Garlemaldais se tiennent étrangement à carreau en ce moment. La région de Ghimlyt est une véritable passoire, si j'ose dire, suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment en tout cas pour me permettre de la traverser tel un fantôme."
79,"TEXT_LUCKMG101_03673_RIOL_000_041","De toute manière, je ne peux pas rester ici les bras croisés. Si j'apprends quoi que ce soit d'important, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> et vous serez les premi<If(PlayerParameter(4))>ères<Else/>ers</If> au courant. Vous pouvez compter sur moi."
80,"TEXT_LUCKMG101_03673_RIOL_000_042","Oh, j'ai failli oublier. Mademoiselle Krile m'a fait savoir qu'elle avait besoin de s'entretenir avec vous."
81,"TEXT_LUCKMG101_03673_RIOL_000_043","C'est au sujet des corps des Héritiers, mais elle n'a pas souhaité m'en dire davantage. Elle est à leur chevet au Refuge des roches, et voudrait que vous la rejoigniez dès que possible."
82,"TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_045","Krile a cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment fait une découverte importante. Ne la faisons pas attendre plus longtemps<Indent/>!"
83,"TEXT_LUCKMG101_03673_FLHAMINN_000_060","Ne perdez pas de temps à me parler et allez retrouver ma<SoftHyphen/>de<SoftHyphen/>moi<SoftHyphen/>sel<SoftHyphen/>le Krile au Refuge des roches, elle a sûrrrement une nouvelle de taille à vous annoncer. De toute façon, j'ai envie de rester seule un moment..."
84,"TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_070","Krile est toujours dans la chambre des Héritiers. Attendons-la calmement ici, elle ne devrait pas tarder."
85,"TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_080","L'exarque du Cristal devrait au moins avoir une idée sur la manière la plus efficace de sauver nos amis. Allez vite en discuter avec lui dans le premier reflet<Indent/>!"
86,"TEXT_LUCKMG101_03673_KRILE_000_085","Je vais im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment consulter maître Matoya pour déterminer la meilleure marche à suivre. N'hésitez pas à me contacter en cas de besoin."
87,"TEXT_LUCKMG101_03673_EPHEMIE_000_090","Je n'aurais jamais deviné que les Héritiers couraient un tel danger. Ils ont l'air de dormir si paisiblement... Comptez sur moi pour épauler Krile et veiller sur eux encore plus assidûment qu'avant."
88,"TEXT_LUCKMG101_03673_MYSTERYVOICE_000_100","Comment ça va, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Tout le monde se porte bien dans le monde primitif<Indent/>?"
89,"TEXT_LUCKMG101_03673_MYSTERYVOICE_000_101","Hmm... Si j'en crois l'expression de ton visage, tu ne m'apportes pas que des bonnes nouvelles. Dis-moi tout, je t'écoute."
90,"TEXT_LUCKMG101_03673_MYSTERYVOICE_000_102","L'énergie vitale contenue dans le corps des Héritiers s'affaiblit lentement mais sûrement<Indent/>!?"
91,"TEXT_LUCKMG101_03673_MYSTERYVOICE_100_102","En effet, voilà un épineux problème auquel nous devons trouver une solution le plus rapidement possible<Indent/>! À l'heure qu'il est, notre plus grand espoir se situe entre les mains de ton amie Krile et de cette maître Matoya. Avec un peu de chance, elles parviendront au moins à retarder la catastrophe."
92,"TEXT_LUCKMG101_03673_MYSTERYVOICE_000_103","Pour ma part, depuis que j'ai invoqué Thancred par mégarde dans le premier reflet, le retour des âmes des Héritiers dans le monde primitif est une de mes priorités. Ma première solution était cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment trop extrême, mais j'ai la ferme intention d'en trouver une plus satisfaisante."
93,"TEXT_LUCKMG101_03673_MYSTERYVOICE_000_104","Les réponses à mes nombreuses questions devraient se trouver dans les arcanes de mon sort d'invocation, mais... nous ferions pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment mieux d'en discuter tous ensemble. Je vais demander à nos amis de nous rejoindre dès que possible."
0,TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_00,Tataru a quelque chose à vous demander.
1,TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_01,"Tataru vous a priée de la rejoindre au Glas des revenants où vous attend déjà F'lhaminn pour leur raconter vos péripéties dans le premier reflet. Une fois sur place, parlez à la Miqo'te."
2,TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_02,F'lhaminn et Tataru ont eu du mal à contenir leur émotion en vous écoutant décrire votre dernière rencontre avec Minfilia devenue prêtresse de la Lumière. Riol a ensuite interrompu votre con­ver­sa­tion pour vous prévenir que Krile avait une importante nouvelle à vous communiquer. Retournez au Refuge des roches et parlez à Tataru.
3,TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_03,"L'air inquiet, Krile vous a expliqué que l'énergie vitale des corps des Héritiers, trop longtemps séparés de leurs âmes, avait entamé un lent mais progressif déclin. Elle vous a invitée à demander conseil à la personne la plus capable de trouver une solution au plus vite, à savoir l'exarque du Cristal. Rendez-vous à L'Observatoire, à Cristarium, et entretenez-vous avez lui."
4,TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_04,"Après qu'Urianger, Y'shtola, Alphinaud et Alisaie vous ont rejoints, vous êtes parvenus à la conclusion que la meilleure façon de rapatrier leurs âmes dans le monde primitif est de les sceller dans des auralithes blanches. Une fois cette opération terminée, votre rôle personnel consistera à les transporter entre les dimensions afin de leur faire retrouver leurs corps d'origine. Pour mener votre projet à bien, l'exarque a proposé que vous entriez en contact avec un ermite nu mou qui s'est retiré dans un palais abandonné nommé le Cosmos coruscant, mais acceptera-t-il de collaborer avec vous ?"
5,TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_00,"Parler à F'lhaminn, au Glas des revenants"
25,TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_01,"Parler à Tataru, au Refuge des roches"
26,TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_02,"Parler à l'exarque du Cristal, à L'Observatoire"
27,TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_03,
28,TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_04,
29,TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_05,
30,TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_06,
31,TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_07,
32,TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_08,
33,TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_09,
34,TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_10,
35,TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_11,
36,TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_12,
37,TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_13,
38,TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_14,
39,TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_15,
40,TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_16,
41,TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_17,
42,TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_18,
43,TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_19,
44,TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_20,
45,TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_21,
46,TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_22,
47,TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_23,
48,TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_000,"Player, je pensais justement à vous ! Où étiez-vous passée depuis tout ce temps ? Vous avez au moins pris un moment pour vous reposer, j'espère !"
49,TEXT_LUCKMG101_03673_Q1_000_500,Que répondez-vous ?
50,TEXT_LUCKMG101_03673_A1_000_500,"Mieux, je me suis offert une véritable cure de jouvence !"
51,TEXT_LUCKMG101_03673_A2_000_500,Je n'ai pas eu une minute à moi...
52,TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_100,Tant mieux ! Je suis très contente pour vous !
53,TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_105,"On vous sollicite sans cesse, comme d'habitude... mais tant que vous gardez le sourire, je me dis que tout va bien !"
54,TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_001,"En ce qui me concerne, aucun changement notable à signaler. Mes tâches quotidiennes me prennent la majeure partie de mon temps. J'ai bien essayé d'entrer en contact avec notre *allié*, mais je suis toujours sans nouvelles."
55,TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_002,"Le point positif, c'est que selon le dernier rapport de l'Alliance éorzéenne, les Impériaux font profil bas sur le front de Ghimlyt. Ils se cantonnent à nous observer pour le moment, ce qui nous laisse le loisir de respirer un peu."
56,TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_003,"Puisque nous avons un peu de temps devant nous, c'est l'occasion idéale de me raconter vos aventures dans le premier reflet, vous ne croyez pas ? Ne faites pas l'innocente, vous me l'aviez promis quand vous êtes rentrée !"
57,TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_004,"C'est vrai ? Génial ! Et pendant que nous y sommes, autant nous mettre à l'aise sur la terrasse de la maison des splendeurs de Rowena, qu'en dites-vous ?"
58,TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_005,"Non seulement l'atmosphère y est très agréable, mais je suis certaine que F'lhaminn a aussi hâte que moi d'en apprendre davantage sur votre récente rencontre avec Minfilia. Quoi de plus normal pour une mère adoptive, n'est-ce pas ? Sur ce, retrouvons-nous toutes ensemble sur place."
59,TEXT_LUCKMG101_03673_SYSTEM_000_006,"Cette nouvelle histoire, intitulée “Le retour des Héritiers”, vous demandera à un certain point d'avoir accompli la série de quêtes “Tour de Cristal” afin de progresser."
60,TEXT_LUCKMG101_03673_SYSTEM_000_007,Vous devrez donc élucider les mystères qui vous attendent là-bas pour poursuivre votre épopée !
61,TEXT_LUCKMG101_03673_SYSTEM_000_008,La première quête de cette série s'intitule “L'héritage d'Allag” et peut être lancée auprès de l'homme étrangement vêtu qui se trouve au Glas des revenants.
62,TEXT_LUCKMG101_03673_SYSTEM_000_009,Vous pouvez consulter votre journal afin de vous rafraîchir la mémoire avant de la continuer.
63,TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_010,"F'lhaminn et moi avons hâte que vous nous racontiez vos aventures dans le premier reflet, ainsi que votre dernière rencontre avec Minfilia. Retrouvons-nous toutes ensemble sur la terrasse de la maison des splendeurs de Rowena, d'accord ?"
64,TEXT_LUCKMG101_03673_FLHAMINN_000_020,"Ça me fait très plaisirrr de vous revoir, Player. Tataru m'a avertie de votre arrivée imminente."
65,TEXT_LUCKMG101_03673_FLHAMINN_000_021,"C'est très gentil d'avoir fait le déplacement, en tous cas. Il me tarde d'entendre votre récit, mais attendons d'abord Tataru, d'accorrrd ?"
66,TEXT_LUCKMG101_03673_FLHAMINN_000_022,"Je me demande bien quelles pérrripéties vous avez vécues dans le premier reflet, ce monde mystérieux pour lequel ma Minfilia chérie a donné sa vie..."
67,TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_030,"... Si je comprends bien, cette demoiselle nommée Ryne a non seulement hérité des pouvoirs de notre Minfilia, mais aussi de l'espoir que celle-ci incarnait pour tous les habitants du premier reflet."
68,TEXT_LUCKMG101_03673_FLHAMINN_000_031,"Pauvre petite fille... En vous écoutant, j'ai eu l'impression que la vie ne lui avait pas fait de cadeau. Malgré un douloureux destin et le poids de nombreux farrrdeaux sur ses frêles épaules, elle a tout de même choisi de marcher sur les traces de la prêtresse de la Lumière..."
69,TEXT_LUCKMG101_03673_FLHAMINN_000_032,"Je ne doute pas qu'elle a fait ce choix en son âme et conscience, et qu'elle a rendu Minfilia très fièrrre. Ma chère enfant n'a jamais accordé sa confiance facilement, ce qui prouve que Ryne la mérite amplement."
70,TEXT_LUCKMG101_03673_FLHAMINN_000_033,"Je n'aurai pro­ba­ble­ment jamais l'occasion de la rencontrer, alors... quand vous la reverrez, je voudrais que vous lui transmettiez un message de ma parrrt..."
71,TEXT_LUCKMG101_03673_FLHAMINN_100_033,J'aimerais simplement que vous lui disiez... merrrci...
72,TEXT_LUCKMG101_03673_FLHAMINN_000_034,"Et merci à vous aussi, Player, d'avoir pris le temps de me conter les derniers instants de ma fille. Même si je n'ai pas pu les partager avec vous, je suis heurrreuse qu'elle les ait passés en votre compagnie."
73,TEXT_LUCKMG101_03673_RIOL_000_035,"(-???-)Excusez-moi, je ne voulais surtout pas vous déranger en pleine con­ver­sa­tion, mais c'est assez urgent..."
74,TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_036,"Ah, c'est vous, Riol ! Laissez-moi deviner : si vous avez fait le chemin jusqu'ici, c'est pour nous parler de notre *allié*, je me trompe ?"
75,TEXT_LUCKMG101_03673_RIOL_000_037,"Oui. Pour tout vous dire, j'ai essayé d'établir le contact avec lui à maintes reprises, malheureusement sans succès..."
76,TEXT_LUCKMG101_03673_RIOL_000_038,"À mon avis, une trop grande distance nous sépare. J'ai donc décidé de m'infiltrer en territoire garlemaldais avant de retenter le coup. Puisque Thancred n'est pas là, au tour de votre espion numéro deux de prouver qu'il n'est pas né de la dernière pluie !"
77,TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_039,"Q-quoi !? Non mais vous avez perdu la tête ? C'est ex­trê­me­ment dangereux, voyons !"
78,TEXT_LUCKMG101_03673_RIOL_000_040,"Je vous donnerais raison en temps normal, mais vous oubliez que les Garlemaldais se tiennent étrangement à carreau en ce moment. La région de Ghimlyt est une véritable passoire, si j'ose dire, suf­fi­sam­ment en tout cas pour me permettre de la traverser tel un fantôme."
79,TEXT_LUCKMG101_03673_RIOL_000_041,"De toute manière, je ne peux pas rester ici les bras croisés. Si j'apprends quoi que ce soit d'important, Player et vous serez les premières au courant. Vous pouvez compter sur moi."
80,TEXT_LUCKMG101_03673_RIOL_000_042,"Oh, j'ai failli oublier. Mademoiselle Krile m'a fait savoir qu'elle avait besoin de s'entretenir avec vous."
81,TEXT_LUCKMG101_03673_RIOL_000_043,"C'est au sujet des corps des Héritiers, mais elle n'a pas souhaité m'en dire davantage. Elle est à leur chevet au Refuge des roches, et voudrait que vous la rejoigniez dès que possible."
82,TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_045,Krile a cer­tai­ne­ment fait une découverte importante. Ne la faisons pas attendre plus longtemps !
83,TEXT_LUCKMG101_03673_FLHAMINN_000_060,"Ne perdez pas de temps à me parler et allez retrouver ma­de­moi­sel­le Krile au Refuge des roches, elle a sûrrrement une nouvelle de taille à vous annoncer. De toute façon, j'ai envie de rester seule un moment..."
84,TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_070,"Krile est toujours dans la chambre des Héritiers. Attendons-la calmement ici, elle ne devrait pas tarder."
85,TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_080,L'exarque du Cristal devrait au moins avoir une idée sur la manière la plus efficace de sauver nos amis. Allez vite en discuter avec lui dans le premier reflet !
86,TEXT_LUCKMG101_03673_KRILE_000_085,Je vais im­mé­dia­te­ment consulter maître Matoya pour déterminer la meilleure marche à suivre. N'hésitez pas à me contacter en cas de besoin.
87,TEXT_LUCKMG101_03673_EPHEMIE_000_090,Je n'aurais jamais deviné que les Héritiers couraient un tel danger. Ils ont l'air de dormir si paisiblement... Comptez sur moi pour épauler Krile et veiller sur eux encore plus assidûment qu'avant.
88,TEXT_LUCKMG101_03673_MYSTERYVOICE_000_100,"Comment ça va, Player ? Tout le monde se porte bien dans le monde primitif ?"
89,TEXT_LUCKMG101_03673_MYSTERYVOICE_000_101,"Hmm... Si j'en crois l'expression de ton visage, tu ne m'apportes pas que des bonnes nouvelles. Dis-moi tout, je t'écoute."
90,TEXT_LUCKMG101_03673_MYSTERYVOICE_000_102,L'énergie vitale contenue dans le corps des Héritiers s'affaiblit lentement mais sûrement !?
91,TEXT_LUCKMG101_03673_MYSTERYVOICE_100_102,"En effet, voilà un épineux problème auquel nous devons trouver une solution le plus rapidement possible ! À l'heure qu'il est, notre plus grand espoir se situe entre les mains de ton amie Krile et de cette maître Matoya. Avec un peu de chance, elles parviendront au moins à retarder la catastrophe."
92,TEXT_LUCKMG101_03673_MYSTERYVOICE_000_103,"Pour ma part, depuis que j'ai invoqué Thancred par mégarde dans le premier reflet, le retour des âmes des Héritiers dans le monde primitif est une de mes priorités. Ma première solution était cer­tai­ne­ment trop extrême, mais j'ai la ferme intention d'en trouver une plus satisfaisante."
93,TEXT_LUCKMG101_03673_MYSTERYVOICE_000_104,"Les réponses à mes nombreuses questions devraient se trouver dans les arcanes de mon sort d'invocation, mais... nous ferions pro­ba­ble­ment mieux d'en discuter tous ensemble. Je vais demander à nos amis de nous rejoindre dès que possible."
1 key 0 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_00 1 Tataru a quelque chose à vous demander.
2 # 1 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_01 Tataru vous a priée de la rejoindre au Glas des revenants où vous attend déjà F'lhaminn pour leur raconter vos péripéties dans le premier reflet. Une fois sur place, parlez à la Miqo'te.
3 int32 str 2 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_02 str F'lhaminn et Tataru ont eu du mal à contenir leur émotion en vous écoutant décrire votre dernière rencontre avec Minfilia devenue prêtresse de la Lumière. Riol a ensuite interrompu votre con­ver­sa­tion pour vous prévenir que Krile avait une importante nouvelle à vous communiquer. Retournez au Refuge des roches et parlez à Tataru.
4 0 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_00 3 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_03 Tataru a quelque chose à vous demander. L'air inquiet, Krile vous a expliqué que l'énergie vitale des corps des Héritiers, trop longtemps séparés de leurs âmes, avait entamé un lent mais progressif déclin. Elle vous a invitée à demander conseil à la personne la plus capable de trouver une solution au plus vite, à savoir l'exarque du Cristal. Rendez-vous à L'Observatoire, à Cristarium, et entretenez-vous avez lui.
5 1 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_01 4 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_04 Tataru vous a prié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de la rejoindre au Glas des revenants où vous attend déjà F'lhaminn pour leur raconter vos péripéties dans le premier reflet. Une fois sur place, parlez à la Miqo'te. Après qu'Urianger, Y'shtola, Alphinaud et Alisaie vous ont rejoints, vous êtes parvenus à la conclusion que la meilleure façon de rapatrier leurs âmes dans le monde primitif est de les sceller dans des auralithes blanches. Une fois cette opération terminée, votre rôle personnel consistera à les transporter entre les dimensions afin de leur faire retrouver leurs corps d'origine. Pour mener votre projet à bien, l'exarque a proposé que vous entriez en contact avec un ermite nu mou qui s'est retiré dans un palais abandonné nommé le Cosmos coruscant, mais acceptera-t-il de collaborer avec vous ?
6 2 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_02 5 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_05 F'lhaminn et Tataru ont eu du mal à contenir leur émotion en vous écoutant décrire votre dernière rencontre avec Minfilia devenue prêtresse de la Lumière. Riol a ensuite interrompu votre con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion pour vous prévenir que Krile avait une importante nouvelle à vous communiquer. Retournez au Refuge des roches et parlez à Tataru.
7 3 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_03 6 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_06 L'air inquiet, Krile vous a expliqué que l'énergie vitale des corps des Héritiers, trop longtemps séparés de leurs âmes, avait entamé un lent mais progressif déclin. Elle vous a invité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à demander conseil à la personne la plus capable de trouver une solution au plus vite, à savoir l'exarque du Cristal. Rendez-vous à L'Observatoire, à Cristarium, et entretenez-vous avez lui.
8 4 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_04 7 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_07 Après qu'Urianger, Y'shtola, Alphinaud et Alisaie vous ont rejoints, vous êtes parvenus à la conclusion que la meilleure façon de rapatrier leurs âmes dans le monde primitif est de les sceller dans des auralithes blanches. Une fois cette opération terminée, votre rôle personnel consistera à les transporter entre les dimensions afin de leur faire retrouver leurs corps d'origine. Pour mener votre projet à bien, l'exarque a proposé que vous entriez en contact avec un ermite nu mou qui s'est retiré dans un palais abandonné nommé le Cosmos coruscant, mais acceptera-t-il de collaborer avec vous<Indent/>?
9 5 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_05 8 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_06 9 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_07 10 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_08 11 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_09 12 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_10 13 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_11 14 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_12 15 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_13 16 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_14 17 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_15 18 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_16 19 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_17 20 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_18 21 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_19 22 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_20 23 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_21 24 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_00 Parler à F'lhaminn, au Glas des revenants
26 22 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_22 25 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_01 Parler à Tataru, au Refuge des roches
27 23 TEXT_LUCKMG101_03673_SEQ_23 26 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_02 Parler à l'exarque du Cristal, à L'Observatoire
28 24 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_00 27 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_03 Parler à F'lhaminn, au Glas des revenants
29 25 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_01 28 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_04 Parler à Tataru, au Refuge des roches
30 26 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_02 29 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_05 Parler à l'exarque du Cristal, à L'Observatoire
31 27 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_03 30 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_06
32 28 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_04 31 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_05 32 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_06 33 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_07 34 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_08 35 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_09 36 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_10 37 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_11 38 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_12 39 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_13 40 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_14 41 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_15 42 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_16 43 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_17 44 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_18 45 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_19 46 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_20 47 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_21 48 TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_000 Player, je pensais justement à vous ! Où étiez-vous passée depuis tout ce temps ? Vous avez au moins pris un moment pour vous reposer, j'espère !
50 46 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_22 49 TEXT_LUCKMG101_03673_Q1_000_500 Que répondez-vous ?
51 47 TEXT_LUCKMG101_03673_TODO_23 50 TEXT_LUCKMG101_03673_A1_000_500 Mieux, je me suis offert une véritable cure de jouvence !
52 48 TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_000 51 TEXT_LUCKMG101_03673_A2_000_500 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je pensais justement à vous<Indent/>! Où étiez-vous passé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> depuis tout ce temps<Indent/>? Vous avez au moins pris un moment pour vous reposer, j'espère<Indent/>! Je n'ai pas eu une minute à moi...
53 49 TEXT_LUCKMG101_03673_Q1_000_500 52 TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_100 Que répondez-vous<Indent/>? Tant mieux ! Je suis très contente pour vous !
54 50 TEXT_LUCKMG101_03673_A1_000_500 53 TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_105 Mieux, je me suis offert une véritable cure de jouvence<Indent/>! On vous sollicite sans cesse, comme d'habitude... mais tant que vous gardez le sourire, je me dis que tout va bien !
55 51 TEXT_LUCKMG101_03673_A2_000_500 54 TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_001 Je n'ai pas eu une minute à moi... En ce qui me concerne, aucun changement notable à signaler. Mes tâches quotidiennes me prennent la majeure partie de mon temps. J'ai bien essayé d'entrer en contact avec notre *allié*, mais je suis toujours sans nouvelles.
56 52 TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_100 55 TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_002 Tant mieux<Indent/>! Je suis très contente pour vous<Indent/>! Le point positif, c'est que selon le dernier rapport de l'Alliance éorzéenne, les Impériaux font profil bas sur le front de Ghimlyt. Ils se cantonnent à nous observer pour le moment, ce qui nous laisse le loisir de respirer un peu.
57 53 TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_105 56 TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_003 On vous sollicite sans cesse, comme d'habitude... mais tant que vous gardez le sourire, je me dis que tout va bien<Indent/>! Puisque nous avons un peu de temps devant nous, c'est l'occasion idéale de me raconter vos aventures dans le premier reflet, vous ne croyez pas ? Ne faites pas l'innocente, vous me l'aviez promis quand vous êtes rentrée !
58 54 TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_001 57 TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_004 En ce qui me concerne, aucun changement notable à signaler. Mes tâches quotidiennes me prennent la majeure partie de mon temps. J'ai bien essayé d'entrer en contact avec notre <Emphasis>allié</Emphasis>, mais je suis toujours sans nouvelles. C'est vrai ? Génial ! Et pendant que nous y sommes, autant nous mettre à l'aise sur la terrasse de la maison des splendeurs de Rowena, qu'en dites-vous ?
59 55 TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_002 58 TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_005 Le point positif, c'est que selon le dernier rapport de l'Alliance éorzéenne, les Impériaux font profil bas sur le front de Ghimlyt. Ils se cantonnent à nous observer pour le moment, ce qui nous laisse le loisir de respirer un peu. Non seulement l'atmosphère y est très agréable, mais je suis certaine que F'lhaminn a aussi hâte que moi d'en apprendre davantage sur votre récente rencontre avec Minfilia. Quoi de plus normal pour une mère adoptive, n'est-ce pas ? Sur ce, retrouvons-nous toutes ensemble sur place.
60 56 TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_003 59 TEXT_LUCKMG101_03673_SYSTEM_000_006 Puisque nous avons un peu de temps devant nous, c'est l'occasion idéale de me raconter vos aventures dans le premier reflet, vous ne croyez pas<Indent/>? Ne faites pas l'innocent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, vous me l'aviez promis quand vous êtes rentré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Cette nouvelle histoire, intitulée “Le retour des Héritiers”, vous demandera à un certain point d'avoir accompli la série de quêtes “Tour de Cristal” afin de progresser.
61 57 TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_004 60 TEXT_LUCKMG101_03673_SYSTEM_000_007 C'est vrai<Indent/>? Génial<Indent/>! Et pendant que nous y sommes, autant nous mettre à l'aise sur la terrasse de la maison des splendeurs de Rowena, qu'en dites-vous<Indent/>? Vous devrez donc élucider les mystères qui vous attendent là-bas pour poursuivre votre épopée !
62 58 TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_005 61 TEXT_LUCKMG101_03673_SYSTEM_000_008 Non seulement l'atmosphère y est très agréable, mais je suis certaine que F'lhaminn a aussi hâte que moi d'en apprendre davantage sur votre récente rencontre avec Minfilia. Quoi de plus normal pour une mère adoptive, n'est-ce pas<Indent/>? Sur ce, retrouvons-nous tou<If(PlayerParameter(4))>tes<Else/>s</If> ensemble sur place. La première quête de cette série s'intitule “L'héritage d'Allag” et peut être lancée auprès de l'homme étrangement vêtu qui se trouve au Glas des revenants.
63 59 TEXT_LUCKMG101_03673_SYSTEM_000_006 62 TEXT_LUCKMG101_03673_SYSTEM_000_009 Cette nouvelle histoire, intitulée “Le retour des Héritiers”, vous demandera à un certain point d'avoir accompli la série de quêtes “Tour de Cristal” afin de progresser. Vous pouvez consulter votre journal afin de vous rafraîchir la mémoire avant de la continuer.
64 60 TEXT_LUCKMG101_03673_SYSTEM_000_007 63 TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_010 Vous devrez donc élucider les mystères qui vous attendent là-bas pour poursuivre votre épopée<Indent/>! F'lhaminn et moi avons hâte que vous nous racontiez vos aventures dans le premier reflet, ainsi que votre dernière rencontre avec Minfilia. Retrouvons-nous toutes ensemble sur la terrasse de la maison des splendeurs de Rowena, d'accord ?
65 61 TEXT_LUCKMG101_03673_SYSTEM_000_008 64 TEXT_LUCKMG101_03673_FLHAMINN_000_020 La première quête de cette série s'intitule “L'héritage d'Allag” et peut être lancée auprès de l'homme étrangement vêtu qui se trouve au Glas des revenants. Ça me fait très plaisirrr de vous revoir, Player. Tataru m'a avertie de votre arrivée imminente.
66 62 TEXT_LUCKMG101_03673_SYSTEM_000_009 65 TEXT_LUCKMG101_03673_FLHAMINN_000_021 Vous pouvez consulter votre journal afin de vous rafraîchir la mémoire avant de la continuer. C'est très gentil d'avoir fait le déplacement, en tous cas. Il me tarde d'entendre votre récit, mais attendons d'abord Tataru, d'accorrrd ?
67 63 TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_010 66 TEXT_LUCKMG101_03673_FLHAMINN_000_022 F'lhaminn et moi avons hâte que vous nous racontiez vos aventures dans le premier reflet, ainsi que votre dernière rencontre avec Minfilia. Retrouvons-nous tou<If(PlayerParameter(4))>tes<Else/>s</If> ensemble sur la terrasse de la maison des splendeurs de Rowena, d'accord<Indent/>? Je me demande bien quelles pérrripéties vous avez vécues dans le premier reflet, ce monde mystérieux pour lequel ma Minfilia chérie a donné sa vie...
68 64 TEXT_LUCKMG101_03673_FLHAMINN_000_020 67 TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_030 Ça me fait très plaisirrr de vous revoir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Tataru m'a avertie de votre arrivée imminente. ... Si je comprends bien, cette demoiselle nommée Ryne a non seulement hérité des pouvoirs de notre Minfilia, mais aussi de l'espoir que celle-ci incarnait pour tous les habitants du premier reflet.
69 65 TEXT_LUCKMG101_03673_FLHAMINN_000_021 68 TEXT_LUCKMG101_03673_FLHAMINN_000_031 C'est très gentil d'avoir fait le déplacement, en tous cas. Il me tarde d'entendre votre récit, mais attendons d'abord Tataru, d'accorrrd<Indent/>? Pauvre petite fille... En vous écoutant, j'ai eu l'impression que la vie ne lui avait pas fait de cadeau. Malgré un douloureux destin et le poids de nombreux farrrdeaux sur ses frêles épaules, elle a tout de même choisi de marcher sur les traces de la prêtresse de la Lumière...
70 66 TEXT_LUCKMG101_03673_FLHAMINN_000_022 69 TEXT_LUCKMG101_03673_FLHAMINN_000_032 Je me demande bien quelles pérrripéties vous avez vécues dans le premier reflet, ce monde mystérieux pour lequel ma Minfilia chérie a donné sa vie... Je ne doute pas qu'elle a fait ce choix en son âme et conscience, et qu'elle a rendu Minfilia très fièrrre. Ma chère enfant n'a jamais accordé sa confiance facilement, ce qui prouve que Ryne la mérite amplement.
71 67 TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_030 70 TEXT_LUCKMG101_03673_FLHAMINN_000_033 ... Si je comprends bien, cette demoiselle nommée Ryne a non seulement hérité des pouvoirs de notre Minfilia, mais aussi de l'espoir que celle-ci incarnait pour tous les habitants du premier reflet. Je n'aurai pro­ba­ble­ment jamais l'occasion de la rencontrer, alors... quand vous la reverrez, je voudrais que vous lui transmettiez un message de ma parrrt...
72 68 TEXT_LUCKMG101_03673_FLHAMINN_000_031 71 TEXT_LUCKMG101_03673_FLHAMINN_100_033 Pauvre petite fille... En vous écoutant, j'ai eu l'impression que la vie ne lui avait pas fait de cadeau. Malgré un douloureux destin et le poids de nombreux farrrdeaux sur ses frêles épaules, elle a tout de même choisi de marcher sur les traces de la prêtresse de la Lumière... J'aimerais simplement que vous lui disiez... merrrci...
73 69 TEXT_LUCKMG101_03673_FLHAMINN_000_032 72 TEXT_LUCKMG101_03673_FLHAMINN_000_034 Je ne doute pas qu'elle a fait ce choix en son âme et conscience, et qu'elle a rendu Minfilia très fièrrre. Ma chère enfant n'a jamais accordé sa confiance facilement, ce qui prouve que Ryne la mérite amplement. Et merci à vous aussi, Player, d'avoir pris le temps de me conter les derniers instants de ma fille. Même si je n'ai pas pu les partager avec vous, je suis heurrreuse qu'elle les ait passés en votre compagnie.
74 70 TEXT_LUCKMG101_03673_FLHAMINN_000_033 73 TEXT_LUCKMG101_03673_RIOL_000_035 Je n'aurai pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment jamais l'occasion de la rencontrer, alors... quand vous la reverrez, je voudrais que vous lui transmettiez un message de ma parrrt... (-???-)Excusez-moi, je ne voulais surtout pas vous déranger en pleine con­ver­sa­tion, mais c'est assez urgent...
75 71 TEXT_LUCKMG101_03673_FLHAMINN_100_033 74 TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_036 J'aimerais simplement que vous lui disiez... merrrci... Ah, c'est vous, Riol ! Laissez-moi deviner : si vous avez fait le chemin jusqu'ici, c'est pour nous parler de notre *allié*, je me trompe ?
76 72 TEXT_LUCKMG101_03673_FLHAMINN_000_034 75 TEXT_LUCKMG101_03673_RIOL_000_037 Et merci à vous aussi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, d'avoir pris le temps de me conter les derniers instants de ma fille. Même si je n'ai pas pu les partager avec vous, je suis heurrreuse qu'elle les ait passés en votre compagnie. Oui. Pour tout vous dire, j'ai essayé d'établir le contact avec lui à maintes reprises, malheureusement sans succès...
77 73 TEXT_LUCKMG101_03673_RIOL_000_035 76 TEXT_LUCKMG101_03673_RIOL_000_038 (-???-)Excusez-moi, je ne voulais surtout pas vous déranger en pleine con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion, mais c'est assez urgent... À mon avis, une trop grande distance nous sépare. J'ai donc décidé de m'infiltrer en territoire garlemaldais avant de retenter le coup. Puisque Thancred n'est pas là, au tour de votre espion numéro deux de prouver qu'il n'est pas né de la dernière pluie !
78 74 TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_036 77 TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_039 Ah, c'est vous, Riol<Indent/>! Laissez-moi deviner<Indent/>: si vous avez fait le chemin jusqu'ici, c'est pour nous parler de notre <Emphasis>allié</Emphasis>, je me trompe<Indent/>? Q-quoi !? Non mais vous avez perdu la tête ? C'est ex­trê­me­ment dangereux, voyons !
79 75 TEXT_LUCKMG101_03673_RIOL_000_037 78 TEXT_LUCKMG101_03673_RIOL_000_040 Oui. Pour tout vous dire, j'ai essayé d'établir le contact avec lui à maintes reprises, malheureusement sans succès... Je vous donnerais raison en temps normal, mais vous oubliez que les Garlemaldais se tiennent étrangement à carreau en ce moment. La région de Ghimlyt est une véritable passoire, si j'ose dire, suf­fi­sam­ment en tout cas pour me permettre de la traverser tel un fantôme.
80 76 TEXT_LUCKMG101_03673_RIOL_000_038 79 TEXT_LUCKMG101_03673_RIOL_000_041 À mon avis, une trop grande distance nous sépare. J'ai donc décidé de m'infiltrer en territoire garlemaldais avant de retenter le coup. Puisque Thancred n'est pas là, au tour de votre espion numéro deux de prouver qu'il n'est pas né de la dernière pluie<Indent/>! De toute manière, je ne peux pas rester ici les bras croisés. Si j'apprends quoi que ce soit d'important, Player et vous serez les premières au courant. Vous pouvez compter sur moi.
81 77 TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_039 80 TEXT_LUCKMG101_03673_RIOL_000_042 Q-quoi<Indent/>!? Non mais vous avez perdu la tête<Indent/>? C'est ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment dangereux, voyons<Indent/>! Oh, j'ai failli oublier. Mademoiselle Krile m'a fait savoir qu'elle avait besoin de s'entretenir avec vous.
82 78 TEXT_LUCKMG101_03673_RIOL_000_040 81 TEXT_LUCKMG101_03673_RIOL_000_043 Je vous donnerais raison en temps normal, mais vous oubliez que les Garlemaldais se tiennent étrangement à carreau en ce moment. La région de Ghimlyt est une véritable passoire, si j'ose dire, suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment en tout cas pour me permettre de la traverser tel un fantôme. C'est au sujet des corps des Héritiers, mais elle n'a pas souhaité m'en dire davantage. Elle est à leur chevet au Refuge des roches, et voudrait que vous la rejoigniez dès que possible.
83 79 TEXT_LUCKMG101_03673_RIOL_000_041 82 TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_045 De toute manière, je ne peux pas rester ici les bras croisés. Si j'apprends quoi que ce soit d'important, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> et vous serez les premi<If(PlayerParameter(4))>ères<Else/>ers</If> au courant. Vous pouvez compter sur moi. Krile a cer­tai­ne­ment fait une découverte importante. Ne la faisons pas attendre plus longtemps !
84 80 TEXT_LUCKMG101_03673_RIOL_000_042 83 TEXT_LUCKMG101_03673_FLHAMINN_000_060 Oh, j'ai failli oublier. Mademoiselle Krile m'a fait savoir qu'elle avait besoin de s'entretenir avec vous. Ne perdez pas de temps à me parler et allez retrouver ma­de­moi­sel­le Krile au Refuge des roches, elle a sûrrrement une nouvelle de taille à vous annoncer. De toute façon, j'ai envie de rester seule un moment...
85 81 TEXT_LUCKMG101_03673_RIOL_000_043 84 TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_070 C'est au sujet des corps des Héritiers, mais elle n'a pas souhaité m'en dire davantage. Elle est à leur chevet au Refuge des roches, et voudrait que vous la rejoigniez dès que possible. Krile est toujours dans la chambre des Héritiers. Attendons-la calmement ici, elle ne devrait pas tarder.
86 82 TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_045 85 TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_080 Krile a cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment fait une découverte importante. Ne la faisons pas attendre plus longtemps<Indent/>! L'exarque du Cristal devrait au moins avoir une idée sur la manière la plus efficace de sauver nos amis. Allez vite en discuter avec lui dans le premier reflet !
87 83 TEXT_LUCKMG101_03673_FLHAMINN_000_060 86 TEXT_LUCKMG101_03673_KRILE_000_085 Ne perdez pas de temps à me parler et allez retrouver ma<SoftHyphen/>de<SoftHyphen/>moi<SoftHyphen/>sel<SoftHyphen/>le Krile au Refuge des roches, elle a sûrrrement une nouvelle de taille à vous annoncer. De toute façon, j'ai envie de rester seule un moment... Je vais im­mé­dia­te­ment consulter maître Matoya pour déterminer la meilleure marche à suivre. N'hésitez pas à me contacter en cas de besoin.
88 84 TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_070 87 TEXT_LUCKMG101_03673_EPHEMIE_000_090 Krile est toujours dans la chambre des Héritiers. Attendons-la calmement ici, elle ne devrait pas tarder. Je n'aurais jamais deviné que les Héritiers couraient un tel danger. Ils ont l'air de dormir si paisiblement... Comptez sur moi pour épauler Krile et veiller sur eux encore plus assidûment qu'avant.
89 85 TEXT_LUCKMG101_03673_TATARU_000_080 88 TEXT_LUCKMG101_03673_MYSTERYVOICE_000_100 L'exarque du Cristal devrait au moins avoir une idée sur la manière la plus efficace de sauver nos amis. Allez vite en discuter avec lui dans le premier reflet<Indent/>! Comment ça va, Player ? Tout le monde se porte bien dans le monde primitif ?
90 86 TEXT_LUCKMG101_03673_KRILE_000_085 89 TEXT_LUCKMG101_03673_MYSTERYVOICE_000_101 Je vais im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment consulter maître Matoya pour déterminer la meilleure marche à suivre. N'hésitez pas à me contacter en cas de besoin. Hmm... Si j'en crois l'expression de ton visage, tu ne m'apportes pas que des bonnes nouvelles. Dis-moi tout, je t'écoute.
91 87 TEXT_LUCKMG101_03673_EPHEMIE_000_090 90 TEXT_LUCKMG101_03673_MYSTERYVOICE_000_102 Je n'aurais jamais deviné que les Héritiers couraient un tel danger. Ils ont l'air de dormir si paisiblement... Comptez sur moi pour épauler Krile et veiller sur eux encore plus assidûment qu'avant. L'énergie vitale contenue dans le corps des Héritiers s'affaiblit lentement mais sûrement !?
92 88 TEXT_LUCKMG101_03673_MYSTERYVOICE_000_100 91 TEXT_LUCKMG101_03673_MYSTERYVOICE_100_102 Comment ça va, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Tout le monde se porte bien dans le monde primitif<Indent/>? En effet, voilà un épineux problème auquel nous devons trouver une solution le plus rapidement possible ! À l'heure qu'il est, notre plus grand espoir se situe entre les mains de ton amie Krile et de cette maître Matoya. Avec un peu de chance, elles parviendront au moins à retarder la catastrophe.
93 89 TEXT_LUCKMG101_03673_MYSTERYVOICE_000_101 92 TEXT_LUCKMG101_03673_MYSTERYVOICE_000_103 Hmm... Si j'en crois l'expression de ton visage, tu ne m'apportes pas que des bonnes nouvelles. Dis-moi tout, je t'écoute. Pour ma part, depuis que j'ai invoqué Thancred par mégarde dans le premier reflet, le retour des âmes des Héritiers dans le monde primitif est une de mes priorités. Ma première solution était cer­tai­ne­ment trop extrême, mais j'ai la ferme intention d'en trouver une plus satisfaisante.
94 90 TEXT_LUCKMG101_03673_MYSTERYVOICE_000_102 93 TEXT_LUCKMG101_03673_MYSTERYVOICE_000_104 L'énergie vitale contenue dans le corps des Héritiers s'affaiblit lentement mais sûrement<Indent/>!? Les réponses à mes nombreuses questions devraient se trouver dans les arcanes de mon sort d'invocation, mais... nous ferions pro­ba­ble­ment mieux d'en discuter tous ensemble. Je vais demander à nos amis de nous rejoindre dès que possible.
91 TEXT_LUCKMG101_03673_MYSTERYVOICE_100_102 En effet, voilà un épineux problème auquel nous devons trouver une solution le plus rapidement possible<Indent/>! À l'heure qu'il est, notre plus grand espoir se situe entre les mains de ton amie Krile et de cette maître Matoya. Avec un peu de chance, elles parviendront au moins à retarder la catastrophe.
92 TEXT_LUCKMG101_03673_MYSTERYVOICE_000_103 Pour ma part, depuis que j'ai invoqué Thancred par mégarde dans le premier reflet, le retour des âmes des Héritiers dans le monde primitif est une de mes priorités. Ma première solution était cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment trop extrême, mais j'ai la ferme intention d'en trouver une plus satisfaisante.
93 TEXT_LUCKMG101_03673_MYSTERYVOICE_000_104 Les réponses à mes nombreuses questions devraient se trouver dans les arcanes de mon sort d'invocation, mais... nous ferions pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment mieux d'en discuter tous ensemble. Je vais demander à nos amis de nous rejoindre dès que possible.