Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 14:45:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/037/BanQiq003_03796.csv
+167 -170
View File
@@ -1,173 +1,170 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**
Le Grand Serpent des Qitari semble vouloir vous confier une nouvelle révélation divine... Enfin, peut-être..."
1,"TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
* <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis>
1,TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_01,"* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.*
* *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.*
Après une con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion palpitante avec la larv... le Grand Serpent des Qitari, vous avez compris qu'il vous invitait à questionner vos amis aux longs museaux à propos de l'avancement des fouilles. Allez parler à Chaqurl Qhotl."
2,"TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_02","Le jeune Qitari vous a décrit les péripéties souterraines de ses proches qui les ont menés devant un autel dédié à Ox'Dalan, la divinité du monde souterrain. Incapables de progresser plus loin sans consacrer une cérémonie adéquate à la déité, Qitarl Natl vous a suggéré d'accompagner son fils chez les Viis, dont les liens anciens avec l'empire de Ronka vous aideront peut-être. Allez parler à Lanille, à Fanow."
3,"TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_03","Lanille vous a apporté un élément de réponse, et vous invite à préparer un rituel similaire à celui réalisé par les Viis. Pour ce faire, vous devez récupérer le nécessaire pour servir d'offrande, et le remettre à Qitarl Natl au campement du plateau de Hopl."
4,"TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_04","Les offrandes pour le rituel enfin prêtes, les Qitari se sont engouffrés dans le trou béant au milieu de leur campement, dans l'espoir de pouvoir continuer leur exploration souterraine. Parlez à Chaqurl Qhotl pour savoir ce qu'ils ont découvert."
5,"TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_05","Qitarl Natl et son fils ont terminé leur exploration du deuxième niveau de la caverne et découvert la deuxième stèle des anciens. Tout comme la première, celle-ci est trop abîmée pour être remontée. Père et fils sont encore en désaccord sur le sens des gravures présentes sur la stèle et vous demandent de choisir une de leurs théories."
6,"TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_00","Parler à Chaqurl Qhotl"
25,"TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_01","Parler à Lanille, à Fanow"
26,"TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_02","<If(Equal(IntegerParameter(4),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Extraire <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/> à l'Astropole des K'mul<Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> à Qitarl Natl</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Récolter <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/> à l'Astropole des K'mul<Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> à Qitarl Natl</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Pêcher <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/> dans la Lozatl<Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> à Qitarl Natl</If><Else/></If></If></If>"
27,"TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_03","Parler à Chaqurl Qhotl"
28,"TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_04",""
29,"TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_05",""
30,"TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_06",""
31,"TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_07",""
32,"TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_08",""
33,"TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_09",""
34,"TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_10",""
35,"TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_11",""
36,"TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_12",""
37,"TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_13",""
38,"TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_14",""
39,"TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_15",""
40,"TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_16",""
41,"TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_17",""
42,"TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_18",""
43,"TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_19",""
44,"TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_20",""
45,"TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_21",""
46,"TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_22",""
47,"TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_23",""
48,"TEXT_BANQIQ003_03796_BOUSHITSUCHINOKO_000_001","Kiiii<Indent/>!"
49,"TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_002","Le Grand Serpent des Qitari bondit joyeusement en poussant de petits cris stridents. Il semblerait que l'exploration de la caverne du plateau de Hopl va bon train. Parlez à Chaqurl Qhotl pour savoir ce que vous pouvez faire pour aider les Qitari."
50,"TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_100_011","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Talisman de peuple de la Nuuuit très efficace, creuse creuse bien avancer<Indent/>!"
51,"TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_011","Matériaux que <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> apporter aider beaucouuup aussi. Fouilles de premier niveau de caverne être presque terminées. "
52,"TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_012","Après terminer excavation minutieuse et inspecter stèle cassée, interprétation de <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> être juuuste. "
53,"TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_013","Quand empire Ronka s'établir, offrir nouveau peuple soumis en sacrifice aux Dieux. Gravuuure d'Empereur avec épée représenter cérémonie."
54,"TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_014","Si Dieux accepter offrandes, nouuuveau peuple accueilli dans empire de Ronka. Ainsi Qitari devenir serviteurs de l'Empereur."
55,"TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_015","Qitari devoir remercier ancêtres pouuur sacrifice... "
56,"TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_016","Sans ancêtres, Qitarl Natl et Chaqurl Qhotl jamais naître..."
57,"TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_017","Qitari être mauvais au combat depuis toujours. Ancêtres chercher longtemps terre où vivre en paix..."
58,"TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_018","Chaqurl Qhotl croire qu'empire de Ronka être composé de multiples tribuuus<Indent/>: Ronsos de famille impériale, prêtres drahns et gardes viis..."
59,"TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_019","Qitari devenir scribes après être entrés sous protection de l'Empereur. Ancêtres enfin trouuuver paix..."
60,"TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_020","Tribus de Ronka touuutes amies, vivre en harmonie et prospérité grâce à empereur de Ronka, très sage."
61,"TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_021","Qitari finir d'explorer premier niveau, découvrir accès à nouveau souuus-sol, deuxième niveau où trouver deuxième stèle<Indent/>!"
62,"TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_022","Qitarl Natl demander à Towarl Manol d'inspecter nouuuveau niveau avant de commencer expédition..."
63,"TEXT_BANQIQ003_03796_TWARLMANOL_000_023","Chef Qitarl Natl<Indent/>! Exploration de deuxième niveau pas possible maintenant..."
64,"TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_024","Quoi<Indent/>!? Encore... Quel problème cette fois<Indent/>?"
65,"TEXT_BANQIQ003_03796_TWARLMANOL_000_025","Quand explorer second niveau, trouuuver autel pour Dieu protecteur Ox'Dalan. Très abîmé par monstres..."
66,"TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_026","Hmm... Si autel se trouver là, servir à guider puuuissance de Dieu. Trouver autre chose dans deuxième niveau<Indent/>?"
67,"TEXT_BANQIQ003_03796_TWARLMANOL_000_027","Ouuui... Juste derrière autel, grande crevasse<Indent/>! Et dans crevasse, plouf plouf très dangereux. Qitari avoir trop peur pour avancer."
68,"TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_028","Qitari devoir effectuer cérémonie sur autel pouuur progresser dans caverne<Indent/>?"
69,"TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_029","Oui, fils... Mais sans con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces des anciens, Qitari ne pas savoir quoi faire..."
70,"TEXT_BANQIQ003_03796_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>? "
71,"TEXT_BANQIQ003_03796_A1_000_001","Je connais une Viis très érudite au sujet des cérémonies pour les divinités de Ronka."
72,"TEXT_BANQIQ003_03796_A1_000_002","Peut-être que les Viis de Fanow auront une idée..."
73,"TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_030","Oh oui<Indent/>! Gentilles Viis savoir beaucoup suuur Ronka, connaître cérémonies par cœur<Indent/>!"
74,"TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_032","<If(PlayerParameter(4))>Amie<Else/>Ami</If> raconter que l'institutrice Lanille préparer cérémonie pour Dieu de la forêt. Qitari pouvoir demander de l'aide<Indent/>!"
75,"TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_031","Oui, Viis vivre très longtemps, savoir rester connuuu. Peut-être connaître cérémonie pour Ox'Dalan."
76,"TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_033","<If(PlayerParameter(4))>Amie<Else/>Ami</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> pouvoir présenter Chaqurl Qhotl à Lanille de Fanow<Indent/>? Qitari peut-être pouvoir apprendre rituel..."
77,"TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_040","Amies Viis, beaucoup beaucoup<Indent/>!"
78,"TEXT_BANQIQ003_03796_BOUSHITSUCHINOKO_000_041","Kiii kiiii<Indent/>!"
79,"TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_042","Non, je ne suis pas encore partie... Vous n'allez pas vous y mettre vous aussi<Indent/>! Ciuna me rabâche déjà assez les oreilles avec ça..."
80,"TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_043","Ravie de vous revoir, <If(PlayerParameter(4))>alliée<Else/>allié</If> de Ronka. Phyna est toujours avec nous, en effet."
81,"TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_045","J'ai entendu dire que des Qitari étaient apparus près du village, mais recevoir une telle visite... Cela me rappelle une époque si lointaine..."
82,"TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_046","Ah bon<Indent/>? Amie Viis déjà rencontrer Qitari<Indent/>?"
83,"TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_047","Oui... Je suis la doyenne du village après tout. Jadis, nos amis Qitari venaient souvent nous rendre visite. Je me souviens de nos con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tions très plaisantes. Dis-moi, connaîtrais-tu mon amie Shiparl Toqal<Indent/>?"
84,"TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_048","Shiparl... Hmm...
Chaqurl Qhotl avoir déjà vu ce nom, dans arbre généalogique écrit par père. Shiparl arrière-arrière-arrière-arrière-arrière-arrière-grand-mère de Chaqurl Qhotl<Indent/>!"
85,"TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_049","Ha ha ha<Indent/>! Voilà qui ne nous rajeunit pas<Indent/>! Après le déluge de Lumière, je croyais ne jamais revoir de Qitari. Sois le bienvenu à Fanow, Chaqurl Qhotl."
86,"TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_100_049","J'imagine que ce n'est pas qu'une simple visite de courtoisie, surtout si vous l'accompagnez, n'est-ce pas<Indent/>?"
87,"TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_050","Je vois... Vous cherchez à retrouver votre passé disparu avec la stèle de vos ancêtres. "
88,"TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_051","En tant que membres de la fraternité de Ronka, nous ne pouvons pas laisser nos frères et sœurs Qitari dans l'embarras. Mais si seuls les Qitari peuvent pénétrer dans cette caverne... "
89,"TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_052","Ah ha ha<Indent/>! Je te reconnais bien là, Ciuna. La simple mention d'une nouvelle ruine de Ronka et te voilà déjà aux aguets<Indent/>!"
90,"TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_053","Je me préparais à quitter la forêt pour découvrir le monde extérieur, mais si nos nouveaux voisins ont besoin d'aide, je suis prête à décaler mon départ encore un peu."
91,"TEXT_BANQIQ003_03796_BOUSHITSUCHINOKO_000_054","Kii kiiiiii<Indent/>!"
92,"TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_055","Je vois que l'incarnation charnelle du Grand Serpent est venue prêter main-forte aux Qitari..."
93,"TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_056","Lanille... Que reste-t-il du savoir des Qitari ici à Fanow<Indent/>?"
94,"TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_057","Eh bien... Hormis les souvenirs de mes chers amis, c'est à peu près tout. Je suis désolée mais je n'ai aucune information utile concernant la stèle des Qitari ou leurs rituels..."
95,"TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_058","Mais, de ce que je me souviens de mes discussions avec Shiparl, les cérémonies des Viis en l'honneur d'Yx'Maja et celles des Qitari en l'honneur d'Ox'Dalan ne sont pas si différentes."
96,"TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_059","En tant que membre de la fraternité de Ronka, un lien très fort nous unissait. Ce que je veux dire par là, c'est que je pense qu'en se basant sur nos rituels, vous pourrez effectuer la cérémonie sur l'autel d'Ox'Dalan."
97,"TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_060","Oh<Indent/>! Très bonne nouuuvelle<Indent/>!"
98,"TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_061","Oui, il faut par contre préparer l'autel et effectuer la cérémonie comme je l'ai enseignée à Phyna et Ciuna. Pour cela, il vous faudra des offrandes qui plairont au Dieu de l'outre-monde inférieur."
99,"TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_062","Il vous faudra le sang et les entrailles d'un monstre ancien, ainsi qu'<SheetFr(Item,1,29514,1,1)/>... Vous devriez trouver cela près de l'Astropole des K'mul."
100,"TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_100_062","Il vous faudra le sang et les entrailles d'un monstre ancien, ainsi qu'<SheetFr(Item,1,29540,1,1)/>... Vous devriez trouver cela près de l'Astropole des K'mul."
101,"TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_200_062","Il vous faudra le sang et les entrailles d'un monstre ancien, ainsi qu'<SheetFr(Item,1,29566,1,1)/>... Vous devriez trouver cela du côté de la Lozatl. N'oubliez pas d'apporter <SheetFr(Item,1,27582,2,1)/><Indent/>!"
102,"TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_063","Je m'occupe de la chasse au monstre. Je peux compter sur vous pour le reste, <If(PlayerParameter(4))>alliée<Else/>allié</If> de Ronka<Indent/>?"
103,"TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_064","Je m'occupe d'apprendre au jeune Chaqurl comment procéder au rituel. J'aurais préféré que Phyna et Ciuna puissent l'accompagner dans la caverne, mais au vu des cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces, c'est le mieux que je puisse faire."
104,"TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_065","Chaqurl Qhotl tout apprendre pour rendre hommage à Dieu et ancêtres<Indent/>!"
105,"TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_066","Hi hi hi... Attention mon petit, Lanille est très stricte parfois. Bon courage<Indent/>!"
106,"TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_067","Quand <If(PlayerParameter(4))>amie<Else/>ami</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> obtenir offrande, donner à père au plateau de Hopl. Quand Chaqurl Qhotl finir leçon, revenir au camp avec gentilles Viis."
107,"TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_100_070","Chaqurl Qhotl faire de son mieux pouuur apprendre cérémonie. Quand <If(PlayerParameter(4))>amie<Else/>ami</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> obtenir offrande, donner à père au plateau de Hopl."
108,"TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_100_071","Grâce à vous, j'ai pu rencontrer les descendants de ma chère amie. Merci, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
109,"TEXT_BANQIQ003_03796_BOUSHITSUCHINOKO_100_072","Kiiiiii... Kii<Indent/>!"
110,"TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_100_073","Le Grand Serpent des Qitari pousse un petit cri chargé d'émotion, ému par les retrouvailles des Viis et des Qitari."
111,"TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_080","Qitarl Natl attendre retouuur de <If(PlayerParameter(4))>gentille<Else/>gentil</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> avec impatience. Savoir quoi faire pour cérémonie<Indent/>?"
112,"TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_082","Cérémonie pour Ox'Dalan nécessiter offrandes<Indent/>? Qitari compter suuur <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> pour ramener nécessaire<Indent/>!"
113,"TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_081","Oooh<Indent/>! Offrande pour cérémonie... Quand Chaqurl revenir avec Viis, deuxième expédition pouuuvoir commencer."
114,"TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_085","Waaah... Voilà donc le campement des Qitari..."
115,"TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_086","Ravie de vous rencontrer, ma sœur et moi venons de Fanow. Nous sommes là pour vous aider à préparer le rituel pour Ox'Dalan."
116,"TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_087","Oh oh, Qitarl Natl aussi être ravi. Gentilles Viis bien accueillir fils mais Qitari très impolis, s'installer près de village des Viis sans permission ni se présenter..."
117,"TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_088","Non, ce serait plutôt à nous de nous excuser. De ce que j'ai entendu, nos sœurs n'ont pas été très... délicates lors de votre première rencontre."
118,"TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_089","Nous sommes tous membres du grand peuple de Ronka, il ne tient qu'à nous de renouer les liens et de vivre à nouveau en harmonie."
119,"TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_090","Avec ce que nous a apporté l'<If(PlayerParameter(4))>alliée<Else/>allié</If> de Ronka et notre butin de chasse, nous devrions pouvoir préparer les offrandes pour la cérémonie. Tu sais comment procéder, Chaqurl<Indent/>?"
120,"TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_091","Bien sûûûr<Indent/>! Lanille apprendre à Chaqurl Qhotl comment procéder au rituel tout seul. Chaqurl Qhotl écouter très at<SoftHyphen/>ten<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment<Indent/>!"
121,"TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_092","Très bien<Indent/>! Deuxième expédition partir maintenant<Indent/>!"
122,"TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_071","Un peu plus tard..."
123,"TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_072","Chaqurl Qhotl et Qitarl Natl ont complété la deuxième expédition dans la caverne du plateau de Hopl."
124,"TEXT_BANQIQ003_03796_HELMETTSUCHINOKO_000_102","Kii<Indent/>?"
125,"TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_103","Le Grand Serpent... Les Qitari en ont trouvé un autre dans la caverne<Indent/>!?"
126,"TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_104","Je me demande ce que les Qitari ont bien pu trouver à l'intérieur..."
127,"TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_115","Hmm... Qitari trouuuver deuxième stèle... Mais comme première, pas pouvoir ramener ici."
128,"TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_116","Et... Nouuuveau Grand Serpent avec casque étrange apparaître dans caverne<Indent/>!"
129,"TEXT_BANQIQ003_03796_HELMETTSUCHINOKO_000_117","Kii kiiiiii<Indent/>!"
130,"TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_118","Quand Qitari trouver Grand Serpent près de première stèle, Qitari emprunter sagesse de <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> pouuur restauration de stèle... "
131,"TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_119","Qitarl Natl penser que Grand Serpent vouuuloir indiquer même chose pour deuxième stèle. Fils, comprendre gravures comment<Indent/>?"
132,"TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_120","Hmm... Chaqurl Qhotl voir deux choses<Indent/>: chasseuses Viis avec arcs bandés et Qitari avec bras levés."
133,"TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_121","Des Viis sur votre stèle ancestrale... Voilà qui est intéressant."
134,"TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_122","Comme première stèle, décrire première rencontre des deux peuples..."
135,"TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_123","Après avoir forgé amitié avec empereur de Ronka, Qitari accueillir avec joie Viis, jolies et fortes. Bras levés pouuur exprimer joie de rencontrer nouvelles amies<Indent/>!"
136,"TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_124","Qitarl Natl être d'accord que stèle décrire rencontre, mais..."
137,"TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_125","Qitarl Natl penser que Viis d'abord croire que Qitari être monstres, et préparer arc pour chasser."
138,"TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_126","Qitari lever bras car avoir très peur. Viis être nouvelles arrivantes dans forêt, alors croire que Qitari ennemis..."
139,"TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_127","D'après nos légendes, c'est la déesse Yx'Maja qui a guidé nos ancêtres, un peuple nomade, à travers la forêt et vers l'empire de Ronka. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, cela ne vous aide pas beaucoup..."
140,"TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_128","De plus, les traditions des Qitari ne nous regardent pas, nous ne devrions pas intervenir sur ce sujet."
141,"TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_129","Tout à fait... Allons, il est temps de rentrer à Fanow."
142,"TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_130","Prévenez-nous quand vous aurez terminé votre stèle. Nous avons hâte de voir le résultat. Et si jamais nous trouvons quelque chose qui peut vous être utile, nous reviendrons vous le faire savoir."
143,"TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_131","Encore une fois, avis de père et fils être très différents... Que choisir<Indent/>?"
144,"TEXT_BANQIQ003_03796_BOUSHITSUCHINOKO_000_132","Kiii<Indent/>!"
145,"TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_133","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ainsi être volonté de Grand Serpent. Choisir pouuur Qitari interprétation de l'Histoire."
146,"TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_135","Les Qitari père et fils sont en désaccord sur l'interprétation de leurs trouvailles, et ont émis deux théories opposées concernant la stèle qitari. Le Grand Serpent de Ronka a l'air de vous avoir <If(PlayerParameter(4))>désignée<Else/>désigné</If> afin de choisir quelle version passera à la postérité."
147,"TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_136","Votre réputation auprès des Qitari du plateau de Hopl est passée à “Respecté”."
148,"TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_137","Grâce au savoir des Viis sur les anciennes cérémonies ronka, les fouilles dans la caverne du plateau de Hopl peuvent désormais continuer sans encombre."
149,"TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_138","Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Qhoterl Pasol."
150,"TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_139","De plus, trois quêtes sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>res vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien."
151,"TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_140","Qhoterl Pasol vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang."
152,"TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_141","En outre, Yuqurl Manl vous propose maintenant les objets correspondant au rang “Respecté”. Faites-en bon usage au cours de vos aventures<Indent/>!"
153,"TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_136","（★未使用／削除予定★）"
154,"TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_100_136","（★未使用／削除予定★）"
155,"TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_137","（★未使用／削除予定★）"
156,"TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_138","（★未使用／削除予定★）"
157,"TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_139","（★未使用／削除予定★）"
158,"TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_140","（★未使用／削除予定★）"
159,"TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_010","（★未使用／削除予定★）"
160,"TEXT_BANQIQ003_03796_BOUSHITSUCHINOKO_000_003","（★未使用／削除予定★）"
161,"TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_035","（★未使用／削除予定★）"
162,"TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_100","（★未使用／削除予定★）"
163,"TEXT_BANQIQ003_03796_BOUSHITSUCHINOKO_000_101","（★未使用／削除予定★）"
Après une con­ver­sa­tion palpitante avec la larv... le Grand Serpent des Qitari, vous avez compris qu'il vous invitait à questionner vos amis aux longs museaux à propos de l'avancement des fouilles. Allez parler à Chaqurl Qhotl."
2,TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_02,"Le jeune Qitari vous a décrit les péripéties souterraines de ses proches qui les ont menés devant un autel dédié à Ox'Dalan, la divinité du monde souterrain. Incapables de progresser plus loin sans consacrer une cérémonie adéquate à la déité, Qitarl Natl vous a suggéré d'accompagner son fils chez les Viis, dont les liens anciens avec l'empire de Ronka vous aideront peut-être. Allez parler à Lanille, à Fanow."
3,TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_03,"Lanille vous a apporté un élément de réponse, et vous invite à préparer un rituel similaire à celui réalisé par les Viis. Pour ce faire, vous devez récupérer le nécessaire pour servir d'offrande, et le remettre à Qitarl Natl au campement du plateau de Hopl."
4,TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_04,"Les offrandes pour le rituel enfin prêtes, les Qitari se sont engouffrés dans le trou béant au milieu de leur campement, dans l'espoir de pouvoir continuer leur exploration souterraine. Parlez à Chaqurl Qhotl pour savoir ce qu'ils ont découvert."
5,TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_05,"Qitarl Natl et son fils ont terminé leur exploration du deuxième niveau de la caverne et découvert la deuxième stèle des anciens. Tout comme la première, celle-ci est trop abîmée pour être remontée. Père et fils sont encore en désaccord sur le sens des gravures présentes sur la stèle et vous demandent de choisir une de leurs théories."
6,TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_06,
7,TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_07,
8,TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_08,
9,TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_09,
10,TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_10,
11,TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_11,
12,TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_12,
13,TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_13,
14,TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_14,
15,TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_15,
16,TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_16,
17,TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_17,
18,TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_18,
19,TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_19,
20,TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_20,
21,TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_21,
22,TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_22,
23,TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_23,
24,TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_00,Parler à Chaqurl Qhotl
25,TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_01,"Parler à Lanille, à Fanow"
26,TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_02,Extraire à l'Astropole des K'mul
27,TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_03,Parler à Chaqurl Qhotl
28,TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_04,
29,TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_05,
30,TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_06,
31,TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_07,
32,TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_08,
33,TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_09,
34,TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_10,
35,TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_11,
36,TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_12,
37,TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_13,
38,TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_14,
39,TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_15,
40,TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_16,
41,TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_17,
42,TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_18,
43,TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_19,
44,TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_20,
45,TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_21,
46,TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_22,
47,TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_23,
48,TEXT_BANQIQ003_03796_BOUSHITSUCHINOKO_000_001,Kiiii !
49,TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_002,Le Grand Serpent des Qitari bondit joyeusement en poussant de petits cris stridents. Il semblerait que l'exploration de la caverne du plateau de Hopl va bon train. Parlez à Chaqurl Qhotl pour savoir ce que vous pouvez faire pour aider les Qitari.
50,TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_100_011,"Player ! Talisman de peuple de la Nuuuit très efficace, creuse creuse bien avancer !"
51,TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_011,Matériaux que Player apporter aider beaucouuup aussi. Fouilles de premier niveau de caverne être presque terminées.
52,TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_012,"Après terminer excavation minutieuse et inspecter stèle cassée, interprétation de Player être juuuste. "
53,TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_013,"Quand empire Ronka s'établir, offrir nouveau peuple soumis en sacrifice aux Dieux. Gravuuure d'Empereur avec épée représenter cérémonie."
54,TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_014,"Si Dieux accepter offrandes, nouuuveau peuple accueilli dans empire de Ronka. Ainsi Qitari devenir serviteurs de l'Empereur."
55,TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_015,Qitari devoir remercier ancêtres pouuur sacrifice...
56,TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_016,"Sans ancêtres, Qitarl Natl et Chaqurl Qhotl jamais naître..."
57,TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_017,Qitari être mauvais au combat depuis toujours. Ancêtres chercher longtemps terre où vivre en paix...
58,TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_018,"Chaqurl Qhotl croire qu'empire de Ronka être composé de multiples tribuuus : Ronsos de famille impériale, prêtres drahns et gardes viis..."
59,TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_019,Qitari devenir scribes après être entrés sous protection de l'Empereur. Ancêtres enfin trouuuver paix...
60,TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_020,"Tribus de Ronka touuutes amies, vivre en harmonie et prospérité grâce à empereur de Ronka, très sage."
61,TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_021,"Qitari finir d'explorer premier niveau, découvrir accès à nouveau souuus-sol, deuxième niveau où trouver deuxième stèle !"
62,TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_022,Qitarl Natl demander à Towarl Manol d'inspecter nouuuveau niveau avant de commencer expédition...
63,TEXT_BANQIQ003_03796_TWARLMANOL_000_023,Chef Qitarl Natl ! Exploration de deuxième niveau pas possible maintenant...
64,TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_024,Quoi !? Encore... Quel problème cette fois ?
65,TEXT_BANQIQ003_03796_TWARLMANOL_000_025,"Quand explorer second niveau, trouuuver autel pour Dieu protecteur Ox'Dalan. Très abîmé par monstres..."
66,TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_026,"Hmm... Si autel se trouver là, servir à guider puuuissance de Dieu. Trouver autre chose dans deuxième niveau ?"
67,TEXT_BANQIQ003_03796_TWARLMANOL_000_027,"Ouuui... Juste derrière autel, grande crevasse ! Et dans crevasse, plouf plouf très dangereux. Qitari avoir trop peur pour avancer."
68,TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_028,Qitari devoir effectuer cérémonie sur autel pouuur progresser dans caverne ?
69,TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_029,"Oui, fils... Mais sans con­nais­san­ces des anciens, Qitari ne pas savoir quoi faire..."
70,TEXT_BANQIQ003_03796_Q1_000_000,Que dites-vous ?
71,TEXT_BANQIQ003_03796_A1_000_001,Je connais une Viis très érudite au sujet des cérémonies pour les divinités de Ronka.
72,TEXT_BANQIQ003_03796_A1_000_002,Peut-être que les Viis de Fanow auront une idée...
73,TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_030,"Oh oui ! Gentilles Viis savoir beaucoup suuur Ronka, connaître cérémonies par cœur !"
74,TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_032,Amie raconter que l'institutrice Lanille préparer cérémonie pour Dieu de la forêt. Qitari pouvoir demander de l'aide !
75,TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_031,"Oui, Viis vivre très longtemps, savoir rester connuuu. Peut-être connaître cérémonie pour Ox'Dalan."
76,TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_033,Amie Player pouvoir présenter Chaqurl Qhotl à Lanille de Fanow ? Qitari peut-être pouvoir apprendre rituel...
77,TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_040,"Amies Viis, beaucoup beaucoup !"
78,TEXT_BANQIQ003_03796_BOUSHITSUCHINOKO_000_041,Kiii kiiii !
79,TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_042,"Non, je ne suis pas encore partie... Vous n'allez pas vous y mettre vous aussi ! Ciuna me rabâche déjà assez les oreilles avec ça..."
80,TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_043,"Ravie de vous revoir, alliée de Ronka. Phyna est toujours avec nous, en effet."
81,TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_045,"J'ai entendu dire que des Qitari étaient apparus près du village, mais recevoir une telle visite... Cela me rappelle une époque si lointaine..."
82,TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_046,Ah bon ? Amie Viis déjà rencontrer Qitari ?
83,TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_047,"Oui... Je suis la doyenne du village après tout. Jadis, nos amis Qitari venaient souvent nous rendre visite. Je me souviens de nos con­ver­sa­tions très plaisantes. Dis-moi, connaîtrais-tu mon amie Shiparl Toqal ?"
84,TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_048,"Shiparl... Hmm...
Chaqurl Qhotl avoir déjà vu ce nom, dans arbre généalogique écrit par père. Shiparl arrière-arrière-arrière-arrière-arrière-arrière-grand-mère de Chaqurl Qhotl !"
85,TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_049,"Ha ha ha ! Voilà qui ne nous rajeunit pas ! Après le déluge de Lumière, je croyais ne jamais revoir de Qitari. Sois le bienvenu à Fanow, Chaqurl Qhotl."
86,TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_100_049,"J'imagine que ce n'est pas qu'une simple visite de courtoisie, surtout si vous l'accompagnez, n'est-ce pas ?"
87,TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_050,Je vois... Vous cherchez à retrouver votre passé disparu avec la stèle de vos ancêtres.
88,TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_051,"En tant que membres de la fraternité de Ronka, nous ne pouvons pas laisser nos frères et sœurs Qitari dans l'embarras. Mais si seuls les Qitari peuvent pénétrer dans cette caverne... "
89,TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_052,"Ah ha ha ! Je te reconnais bien là, Ciuna. La simple mention d'une nouvelle ruine de Ronka et te voilà déjà aux aguets !"
90,TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_053,"Je me préparais à quitter la forêt pour découvrir le monde extérieur, mais si nos nouveaux voisins ont besoin d'aide, je suis prête à décaler mon départ encore un peu."
91,TEXT_BANQIQ003_03796_BOUSHITSUCHINOKO_000_054,Kii kiiiiii !
92,TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_055,Je vois que l'incarnation charnelle du Grand Serpent est venue prêter main-forte aux Qitari...
93,TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_056,Lanille... Que reste-t-il du savoir des Qitari ici à Fanow ?
94,TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_057,"Eh bien... Hormis les souvenirs de mes chers amis, c'est à peu près tout. Je suis désolée mais je n'ai aucune information utile concernant la stèle des Qitari ou leurs rituels..."
95,TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_058,"Mais, de ce que je me souviens de mes discussions avec Shiparl, les cérémonies des Viis en l'honneur d'Yx'Maja et celles des Qitari en l'honneur d'Ox'Dalan ne sont pas si différentes."
96,TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_059,"En tant que membre de la fraternité de Ronka, un lien très fort nous unissait. Ce que je veux dire par là, c'est que je pense qu'en se basant sur nos rituels, vous pourrez effectuer la cérémonie sur l'autel d'Ox'Dalan."
97,TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_060,Oh ! Très bonne nouuuvelle !
98,TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_061,"Oui, il faut par contre préparer l'autel et effectuer la cérémonie comme je l'ai enseignée à Phyna et Ciuna. Pour cela, il vous faudra des offrandes qui plairont au Dieu de l'outre-monde inférieur."
99,TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_062,"Il vous faudra le sang et les entrailles d'un monstre ancien, ainsi qu'... Vous devriez trouver cela près de l'Astropole des K'mul."
100,TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_100_062,"Il vous faudra le sang et les entrailles d'un monstre ancien, ainsi qu'... Vous devriez trouver cela près de l'Astropole des K'mul."
101,TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_200_062,"Il vous faudra le sang et les entrailles d'un monstre ancien, ainsi qu'... Vous devriez trouver cela du côté de la Lozatl. N'oubliez pas d'apporter  !"
102,TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_063,"Je m'occupe de la chasse au monstre. Je peux compter sur vous pour le reste, alliée de Ronka ?"
103,TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_064,"Je m'occupe d'apprendre au jeune Chaqurl comment procéder au rituel. J'aurais préféré que Phyna et Ciuna puissent l'accompagner dans la caverne, mais au vu des cir­cons­tan­ces, c'est le mieux que je puisse faire."
104,TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_065,Chaqurl Qhotl tout apprendre pour rendre hommage à Dieu et ancêtres !
105,TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_066,"Hi hi hi... Attention mon petit, Lanille est très stricte parfois. Bon courage !"
106,TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_067,"Quand amie Player obtenir offrande, donner à père au plateau de Hopl. Quand Chaqurl Qhotl finir leçon, revenir au camp avec gentilles Viis."
107,TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_100_070,"Chaqurl Qhotl faire de son mieux pouuur apprendre cérémonie. Quand amie Player obtenir offrande, donner à père au plateau de Hopl."
108,TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_100_071,"Grâce à vous, j'ai pu rencontrer les descendants de ma chère amie. Merci, Player."
109,TEXT_BANQIQ003_03796_BOUSHITSUCHINOKO_100_072,Kiiiiii... Kii !
110,TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_100_073,"Le Grand Serpent des Qitari pousse un petit cri chargé d'émotion, ému par les retrouvailles des Viis et des Qitari."
111,TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_080,Qitarl Natl attendre retouuur de gentille Player avec impatience. Savoir quoi faire pour cérémonie ?
112,TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_082,Cérémonie pour Ox'Dalan nécessiter offrandes ? Qitari compter suuur Player pour ramener nécessaire !
113,TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_081,"Oooh ! Offrande pour cérémonie... Quand Chaqurl revenir avec Viis, deuxième expédition pouuuvoir commencer."
114,TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_085,Waaah... Voilà donc le campement des Qitari...
115,TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_086,"Ravie de vous rencontrer, ma sœur et moi venons de Fanow. Nous sommes là pour vous aider à préparer le rituel pour Ox'Dalan."
116,TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_087,"Oh oh, Qitarl Natl aussi être ravi. Gentilles Viis bien accueillir fils mais Qitari très impolis, s'installer près de village des Viis sans permission ni se présenter..."
117,TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_088,"Non, ce serait plutôt à nous de nous excuser. De ce que j'ai entendu, nos sœurs n'ont pas été très... délicates lors de votre première rencontre."
118,TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_089,"Nous sommes tous membres du grand peuple de Ronka, il ne tient qu'à nous de renouer les liens et de vivre à nouveau en harmonie."
119,TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_090,"Avec ce que nous a apporté l'alliée de Ronka et notre butin de chasse, nous devrions pouvoir préparer les offrandes pour la cérémonie. Tu sais comment procéder, Chaqurl ?"
120,TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_091,Bien sûûûr ! Lanille apprendre à Chaqurl Qhotl comment procéder au rituel tout seul. Chaqurl Qhotl écouter très at­ten­ti­ve­ment !
121,TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_092,Très bien ! Deuxième expédition partir maintenant !
122,TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_071,Un peu plus tard...
123,TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_072,Chaqurl Qhotl et Qitarl Natl ont complété la deuxième expédition dans la caverne du plateau de Hopl.
124,TEXT_BANQIQ003_03796_HELMETTSUCHINOKO_000_102,Kii ?
125,TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_103,Le Grand Serpent... Les Qitari en ont trouvé un autre dans la caverne !?
126,TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_104,Je me demande ce que les Qitari ont bien pu trouver à l'intérieur...
127,TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_115,"Hmm... Qitari trouuuver deuxième stèle... Mais comme première, pas pouvoir ramener ici."
128,TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_116,Et... Nouuuveau Grand Serpent avec casque étrange apparaître dans caverne !
129,TEXT_BANQIQ003_03796_HELMETTSUCHINOKO_000_117,Kii kiiiiii !
130,TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_118,"Quand Qitari trouver Grand Serpent près de première stèle, Qitari emprunter sagesse de Player pouuur restauration de stèle... "
131,TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_119,"Qitarl Natl penser que Grand Serpent vouuuloir indiquer même chose pour deuxième stèle. Fils, comprendre gravures comment ?"
132,TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_120,Hmm... Chaqurl Qhotl voir deux choses : chasseuses Viis avec arcs bandés et Qitari avec bras levés.
133,TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_121,Des Viis sur votre stèle ancestrale... Voilà qui est intéressant.
134,TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_122,"Comme première stèle, décrire première rencontre des deux peuples..."
135,TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_123,"Après avoir forgé amitié avec empereur de Ronka, Qitari accueillir avec joie Viis, jolies et fortes. Bras levés pouuur exprimer joie de rencontrer nouvelles amies !"
136,TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_124,"Qitarl Natl être d'accord que stèle décrire rencontre, mais..."
137,TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_125,"Qitarl Natl penser que Viis d'abord croire que Qitari être monstres, et préparer arc pour chasser."
138,TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_126,"Qitari lever bras car avoir très peur. Viis être nouvelles arrivantes dans forêt, alors croire que Qitari ennemis..."
139,TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_127,"D'après nos légendes, c'est la déesse Yx'Maja qui a guidé nos ancêtres, un peuple nomade, à travers la forêt et vers l'empire de Ronka. Mal­heu­reu­se­ment, cela ne vous aide pas beaucoup..."
140,TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_128,"De plus, les traditions des Qitari ne nous regardent pas, nous ne devrions pas intervenir sur ce sujet."
141,TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_129,"Tout à fait... Allons, il est temps de rentrer à Fanow."
142,TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_130,"Prévenez-nous quand vous aurez terminé votre stèle. Nous avons hâte de voir le résultat. Et si jamais nous trouvons quelque chose qui peut vous être utile, nous reviendrons vous le faire savoir."
143,TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_131,"Encore une fois, avis de père et fils être très différents... Que choisir ?"
144,TEXT_BANQIQ003_03796_BOUSHITSUCHINOKO_000_132,Kiii !
145,TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_133,"Player, ainsi être volonté de Grand Serpent. Choisir pouuur Qitari interprétation de l'Histoire."
146,TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_135,"Les Qitari père et fils sont en désaccord sur l'interprétation de leurs trouvailles, et ont émis deux théories opposées concernant la stèle qitari. Le Grand Serpent de Ronka a l'air de vous avoir désignée afin de choisir quelle version passera à la postérité."
147,TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_136,Votre réputation auprès des Qitari du plateau de Hopl est passée à “Respecté”.
148,TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_137,"Grâce au savoir des Viis sur les anciennes cérémonies ronka, les fouilles dans la caverne du plateau de Hopl peuvent désormais continuer sans encombre."
149,TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_138,Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Qhoterl Pasol.
150,TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_139,"De plus, trois quêtes sup­plé­men­tai­res vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien."
151,TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_140,Qhoterl Pasol vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang.
152,TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_141,"En outre, Yuqurl Manl vous propose maintenant les objets correspondant au rang “Respecté”. Faites-en bon usage au cours de vos aventures !"
153,TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_136,（★未使用／削除予定★）
154,TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_100_136,（★未使用／削除予定★）
155,TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_137,（★未使用／削除予定★）
156,TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_138,（★未使用／削除予定★）
157,TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_139,（★未使用／削除予定★）
158,TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_140,（★未使用／削除予定★）
159,TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_010,（★未使用／削除予定★）
160,TEXT_BANQIQ003_03796_BOUSHITSUCHINOKO_000_003,（★未使用／削除予定★）
161,TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_035,（★未使用／削除予定★）
162,TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_100,（★未使用／削除予定★）
163,TEXT_BANQIQ003_03796_BOUSHITSUCHINOKO_000_101,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** Le Grand Serpent des Qitari semble vouloir vous confier une nouvelle révélation divine... Enfin, peut-être...
#
int32 str str
0 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Le Grand Serpent des Qitari semble vouloir vous confier une nouvelle révélation divine... Enfin, peut-être...
2 1 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_01 1 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_01 * <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> * <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis> Après une con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion palpitante avec la larv... le Grand Serpent des Qitari, vous avez compris qu'il vous invitait à questionner vos amis aux longs museaux à propos de l'avancement des fouilles. Allez parler à Chaqurl Qhotl. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* * *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Après une con­ver­sa­tion palpitante avec la larv... le Grand Serpent des Qitari, vous avez compris qu'il vous invitait à questionner vos amis aux longs museaux à propos de l'avancement des fouilles. Allez parler à Chaqurl Qhotl.
3 2 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_02 2 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_02 Le jeune Qitari vous a décrit les péripéties souterraines de ses proches qui les ont menés devant un autel dédié à Ox'Dalan, la divinité du monde souterrain. Incapables de progresser plus loin sans consacrer une cérémonie adéquate à la déité, Qitarl Natl vous a suggéré d'accompagner son fils chez les Viis, dont les liens anciens avec l'empire de Ronka vous aideront peut-être. Allez parler à Lanille, à Fanow. Le jeune Qitari vous a décrit les péripéties souterraines de ses proches qui les ont menés devant un autel dédié à Ox'Dalan, la divinité du monde souterrain. Incapables de progresser plus loin sans consacrer une cérémonie adéquate à la déité, Qitarl Natl vous a suggéré d'accompagner son fils chez les Viis, dont les liens anciens avec l'empire de Ronka vous aideront peut-être. Allez parler à Lanille, à Fanow.
4 3 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_03 3 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_03 Lanille vous a apporté un élément de réponse, et vous invite à préparer un rituel similaire à celui réalisé par les Viis. Pour ce faire, vous devez récupérer le nécessaire pour servir d'offrande, et le remettre à Qitarl Natl au campement du plateau de Hopl. Lanille vous a apporté un élément de réponse, et vous invite à préparer un rituel similaire à celui réalisé par les Viis. Pour ce faire, vous devez récupérer le nécessaire pour servir d'offrande, et le remettre à Qitarl Natl au campement du plateau de Hopl.
5 4 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_04 4 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_04 Les offrandes pour le rituel enfin prêtes, les Qitari se sont engouffrés dans le trou béant au milieu de leur campement, dans l'espoir de pouvoir continuer leur exploration souterraine. Parlez à Chaqurl Qhotl pour savoir ce qu'ils ont découvert. Les offrandes pour le rituel enfin prêtes, les Qitari se sont engouffrés dans le trou béant au milieu de leur campement, dans l'espoir de pouvoir continuer leur exploration souterraine. Parlez à Chaqurl Qhotl pour savoir ce qu'ils ont découvert.
6 5 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_05 5 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_05 Qitarl Natl et son fils ont terminé leur exploration du deuxième niveau de la caverne et découvert la deuxième stèle des anciens. Tout comme la première, celle-ci est trop abîmée pour être remontée. Père et fils sont encore en désaccord sur le sens des gravures présentes sur la stèle et vous demandent de choisir une de leurs théories. Qitarl Natl et son fils ont terminé leur exploration du deuxième niveau de la caverne et découvert la deuxième stèle des anciens. Tout comme la première, celle-ci est trop abîmée pour être remontée. Père et fils sont encore en désaccord sur le sens des gravures présentes sur la stèle et vous demandent de choisir une de leurs théories.
7 6 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_06 6 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_06
8 7 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_07 7 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_07
9 8 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_08 8 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_08
10 9 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_09 9 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_09
11 10 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_10 10 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_10
12 11 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_11 11 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_11
13 12 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_12 12 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_12
14 13 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_13 13 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_13
15 14 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_14 14 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_14
16 15 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_15 15 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_15
17 16 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_16 16 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_16
18 17 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_17 17 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_17
19 18 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_18 18 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_18
20 19 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_19 19 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_19
21 20 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_20 20 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_20
22 21 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_21 21 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_21
23 22 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_22 22 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_22
24 23 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_23 23 TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_23
25 24 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_00 24 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_00 Parler à Chaqurl Qhotl Parler à Chaqurl Qhotl
26 25 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_01 25 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_01 Parler à Lanille, à Fanow Parler à Lanille, à Fanow
27 26 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_02 26 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_02 <If(Equal(IntegerParameter(4),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Extraire <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/> à l'Astropole des K'mul<Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> à Qitarl Natl</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Récolter <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/> à l'Astropole des K'mul<Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> à Qitarl Natl</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Pêcher <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/> dans la Lozatl<Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> à Qitarl Natl</If><Else/></If></If></If> Extraire à l'Astropole des K'mul
28 27 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_03 27 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_03 Parler à Chaqurl Qhotl Parler à Chaqurl Qhotl
29 28 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_04 28 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_04
30 29 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_05 29 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_05
31 30 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_06 30 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_06
32 31 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_07 31 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_07
33 32 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_08 32 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_08
34 33 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_09 33 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_09
35 34 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_10 34 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_10
36 35 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_11 35 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_11
37 36 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_12 36 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_12
38 37 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_13 37 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_13
39 38 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_14 38 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_14
40 39 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_15 39 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_15
41 40 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_16 40 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_16
42 41 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_17 41 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_17
43 42 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_18 42 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_18
44 43 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_19 43 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_19
45 44 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_20 44 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_20
46 45 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_21 45 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_21
47 46 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_22 46 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_22
48 47 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_23 47 TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_23
49 48 TEXT_BANQIQ003_03796_BOUSHITSUCHINOKO_000_001 48 TEXT_BANQIQ003_03796_BOUSHITSUCHINOKO_000_001 Kiiii<Indent/>! Kiiii !
50 49 TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_002 49 TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_002 Le Grand Serpent des Qitari bondit joyeusement en poussant de petits cris stridents. Il semblerait que l'exploration de la caverne du plateau de Hopl va bon train. Parlez à Chaqurl Qhotl pour savoir ce que vous pouvez faire pour aider les Qitari. Le Grand Serpent des Qitari bondit joyeusement en poussant de petits cris stridents. Il semblerait que l'exploration de la caverne du plateau de Hopl va bon train. Parlez à Chaqurl Qhotl pour savoir ce que vous pouvez faire pour aider les Qitari.
51 50 TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_100_011 50 TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_100_011 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Talisman de peuple de la Nuuuit très efficace, creuse creuse bien avancer<Indent/>! Player ! Talisman de peuple de la Nuuuit très efficace, creuse creuse bien avancer !
52 51 TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_011 51 TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_011 Matériaux que <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> apporter aider beaucouuup aussi. Fouilles de premier niveau de caverne être presque terminées. Matériaux que Player apporter aider beaucouuup aussi. Fouilles de premier niveau de caverne être presque terminées.
53 52 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_012 52 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_012 Après terminer excavation minutieuse et inspecter stèle cassée, interprétation de <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> être juuuste. Après terminer excavation minutieuse et inspecter stèle cassée, interprétation de Player être juuuste.
54 53 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_013 53 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_013 Quand empire Ronka s'établir, offrir nouveau peuple soumis en sacrifice aux Dieux. Gravuuure d'Empereur avec épée représenter cérémonie. Quand empire Ronka s'établir, offrir nouveau peuple soumis en sacrifice aux Dieux. Gravuuure d'Empereur avec épée représenter cérémonie.
55 54 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_014 54 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_014 Si Dieux accepter offrandes, nouuuveau peuple accueilli dans empire de Ronka. Ainsi Qitari devenir serviteurs de l'Empereur. Si Dieux accepter offrandes, nouuuveau peuple accueilli dans empire de Ronka. Ainsi Qitari devenir serviteurs de l'Empereur.
56 55 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_015 55 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_015 Qitari devoir remercier ancêtres pouuur sacrifice... Qitari devoir remercier ancêtres pouuur sacrifice...
57 56 TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_016 56 TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_016 Sans ancêtres, Qitarl Natl et Chaqurl Qhotl jamais naître... Sans ancêtres, Qitarl Natl et Chaqurl Qhotl jamais naître...
58 57 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_017 57 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_017 Qitari être mauvais au combat depuis toujours. Ancêtres chercher longtemps terre où vivre en paix... Qitari être mauvais au combat depuis toujours. Ancêtres chercher longtemps terre où vivre en paix...
59 58 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_018 58 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_018 Chaqurl Qhotl croire qu'empire de Ronka être composé de multiples tribuuus<Indent/>: Ronsos de famille impériale, prêtres drahns et gardes viis... Chaqurl Qhotl croire qu'empire de Ronka être composé de multiples tribuuus : Ronsos de famille impériale, prêtres drahns et gardes viis...
60 59 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_019 59 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_019 Qitari devenir scribes après être entrés sous protection de l'Empereur. Ancêtres enfin trouuuver paix... Qitari devenir scribes après être entrés sous protection de l'Empereur. Ancêtres enfin trouuuver paix...
61 60 TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_020 60 TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_020 Tribus de Ronka touuutes amies, vivre en harmonie et prospérité grâce à empereur de Ronka, très sage. Tribus de Ronka touuutes amies, vivre en harmonie et prospérité grâce à empereur de Ronka, très sage.
62 61 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_021 61 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_021 Qitari finir d'explorer premier niveau, découvrir accès à nouveau souuus-sol, deuxième niveau où trouver deuxième stèle<Indent/>! Qitari finir d'explorer premier niveau, découvrir accès à nouveau souuus-sol, deuxième niveau où trouver deuxième stèle !
63 62 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_022 62 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_022 Qitarl Natl demander à Towarl Manol d'inspecter nouuuveau niveau avant de commencer expédition... Qitarl Natl demander à Towarl Manol d'inspecter nouuuveau niveau avant de commencer expédition...
64 63 TEXT_BANQIQ003_03796_TWARLMANOL_000_023 63 TEXT_BANQIQ003_03796_TWARLMANOL_000_023 Chef Qitarl Natl<Indent/>! Exploration de deuxième niveau pas possible maintenant... Chef Qitarl Natl ! Exploration de deuxième niveau pas possible maintenant...
65 64 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_024 64 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_024 Quoi<Indent/>!? Encore... Quel problème cette fois<Indent/>? Quoi !? Encore... Quel problème cette fois ?
66 65 TEXT_BANQIQ003_03796_TWARLMANOL_000_025 65 TEXT_BANQIQ003_03796_TWARLMANOL_000_025 Quand explorer second niveau, trouuuver autel pour Dieu protecteur Ox'Dalan. Très abîmé par monstres... Quand explorer second niveau, trouuuver autel pour Dieu protecteur Ox'Dalan. Très abîmé par monstres...
67 66 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_026 66 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_026 Hmm... Si autel se trouver là, servir à guider puuuissance de Dieu. Trouver autre chose dans deuxième niveau<Indent/>? Hmm... Si autel se trouver là, servir à guider puuuissance de Dieu. Trouver autre chose dans deuxième niveau ?
68 67 TEXT_BANQIQ003_03796_TWARLMANOL_000_027 67 TEXT_BANQIQ003_03796_TWARLMANOL_000_027 Ouuui... Juste derrière autel, grande crevasse<Indent/>! Et dans crevasse, plouf plouf très dangereux. Qitari avoir trop peur pour avancer. Ouuui... Juste derrière autel, grande crevasse ! Et dans crevasse, plouf plouf très dangereux. Qitari avoir trop peur pour avancer.
69 68 TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_028 68 TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_028 Qitari devoir effectuer cérémonie sur autel pouuur progresser dans caverne<Indent/>? Qitari devoir effectuer cérémonie sur autel pouuur progresser dans caverne ?
70 69 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_029 69 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_029 Oui, fils... Mais sans con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces des anciens, Qitari ne pas savoir quoi faire... Oui, fils... Mais sans con­nais­san­ces des anciens, Qitari ne pas savoir quoi faire...
71 70 TEXT_BANQIQ003_03796_Q1_000_000 70 TEXT_BANQIQ003_03796_Q1_000_000 Que dites-vous<Indent/>? Que dites-vous ?
72 71 TEXT_BANQIQ003_03796_A1_000_001 71 TEXT_BANQIQ003_03796_A1_000_001 Je connais une Viis très érudite au sujet des cérémonies pour les divinités de Ronka. Je connais une Viis très érudite au sujet des cérémonies pour les divinités de Ronka.
73 72 TEXT_BANQIQ003_03796_A1_000_002 72 TEXT_BANQIQ003_03796_A1_000_002 Peut-être que les Viis de Fanow auront une idée... Peut-être que les Viis de Fanow auront une idée...
74 73 TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_030 73 TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_030 Oh oui<Indent/>! Gentilles Viis savoir beaucoup suuur Ronka, connaître cérémonies par cœur<Indent/>! Oh oui ! Gentilles Viis savoir beaucoup suuur Ronka, connaître cérémonies par cœur !
75 74 TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_032 74 TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_032 <If(PlayerParameter(4))>Amie<Else/>Ami</If> raconter que l'institutrice Lanille préparer cérémonie pour Dieu de la forêt. Qitari pouvoir demander de l'aide<Indent/>! Amie raconter que l'institutrice Lanille préparer cérémonie pour Dieu de la forêt. Qitari pouvoir demander de l'aide !
76 75 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_031 75 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_031 Oui, Viis vivre très longtemps, savoir rester connuuu. Peut-être connaître cérémonie pour Ox'Dalan. Oui, Viis vivre très longtemps, savoir rester connuuu. Peut-être connaître cérémonie pour Ox'Dalan.
77 76 TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_033 76 TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_033 <If(PlayerParameter(4))>Amie<Else/>Ami</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> pouvoir présenter Chaqurl Qhotl à Lanille de Fanow<Indent/>? Qitari peut-être pouvoir apprendre rituel... Amie Player pouvoir présenter Chaqurl Qhotl à Lanille de Fanow ? Qitari peut-être pouvoir apprendre rituel...
78 77 TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_040 77 TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_040 Amies Viis, beaucoup beaucoup<Indent/>! Amies Viis, beaucoup beaucoup !
79 78 TEXT_BANQIQ003_03796_BOUSHITSUCHINOKO_000_041 78 TEXT_BANQIQ003_03796_BOUSHITSUCHINOKO_000_041 Kiii kiiii<Indent/>! Kiii kiiii !
80 79 TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_042 79 TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_042 Non, je ne suis pas encore partie... Vous n'allez pas vous y mettre vous aussi<Indent/>! Ciuna me rabâche déjà assez les oreilles avec ça... Non, je ne suis pas encore partie... Vous n'allez pas vous y mettre vous aussi ! Ciuna me rabâche déjà assez les oreilles avec ça...
81 80 TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_043 80 TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_043 Ravie de vous revoir, <If(PlayerParameter(4))>alliée<Else/>allié</If> de Ronka. Phyna est toujours avec nous, en effet. Ravie de vous revoir, alliée de Ronka. Phyna est toujours avec nous, en effet.
82 81 TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_045 81 TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_045 J'ai entendu dire que des Qitari étaient apparus près du village, mais recevoir une telle visite... Cela me rappelle une époque si lointaine... J'ai entendu dire que des Qitari étaient apparus près du village, mais recevoir une telle visite... Cela me rappelle une époque si lointaine...
83 82 TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_046 82 TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_046 Ah bon<Indent/>? Amie Viis déjà rencontrer Qitari<Indent/>? Ah bon ? Amie Viis déjà rencontrer Qitari ?
84 83 TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_047 83 TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_047 Oui... Je suis la doyenne du village après tout. Jadis, nos amis Qitari venaient souvent nous rendre visite. Je me souviens de nos con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tions très plaisantes. Dis-moi, connaîtrais-tu mon amie Shiparl Toqal<Indent/>? Oui... Je suis la doyenne du village après tout. Jadis, nos amis Qitari venaient souvent nous rendre visite. Je me souviens de nos con­ver­sa­tions très plaisantes. Dis-moi, connaîtrais-tu mon amie Shiparl Toqal ?
85 84 TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_048 84 TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_048 Shiparl... Hmm... Chaqurl Qhotl avoir déjà vu ce nom, dans arbre généalogique écrit par père. Shiparl arrière-arrière-arrière-arrière-arrière-arrière-grand-mère de Chaqurl Qhotl<Indent/>! Shiparl... Hmm... Chaqurl Qhotl avoir déjà vu ce nom, dans arbre généalogique écrit par père. Shiparl arrière-arrière-arrière-arrière-arrière-arrière-grand-mère de Chaqurl Qhotl !
86 85 TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_049 85 TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_049 Ha ha ha<Indent/>! Voilà qui ne nous rajeunit pas<Indent/>! Après le déluge de Lumière, je croyais ne jamais revoir de Qitari. Sois le bienvenu à Fanow, Chaqurl Qhotl. Ha ha ha ! Voilà qui ne nous rajeunit pas ! Après le déluge de Lumière, je croyais ne jamais revoir de Qitari. Sois le bienvenu à Fanow, Chaqurl Qhotl.
87 86 TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_100_049 86 TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_100_049 J'imagine que ce n'est pas qu'une simple visite de courtoisie, surtout si vous l'accompagnez, n'est-ce pas<Indent/>? J'imagine que ce n'est pas qu'une simple visite de courtoisie, surtout si vous l'accompagnez, n'est-ce pas ?
88 87 TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_050 87 TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_050 Je vois... Vous cherchez à retrouver votre passé disparu avec la stèle de vos ancêtres. Je vois... Vous cherchez à retrouver votre passé disparu avec la stèle de vos ancêtres.
89 88 TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_051 88 TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_051 En tant que membres de la fraternité de Ronka, nous ne pouvons pas laisser nos frères et sœurs Qitari dans l'embarras. Mais si seuls les Qitari peuvent pénétrer dans cette caverne... En tant que membres de la fraternité de Ronka, nous ne pouvons pas laisser nos frères et sœurs Qitari dans l'embarras. Mais si seuls les Qitari peuvent pénétrer dans cette caverne...
90 89 TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_052 89 TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_052 Ah ha ha<Indent/>! Je te reconnais bien là, Ciuna. La simple mention d'une nouvelle ruine de Ronka et te voilà déjà aux aguets<Indent/>! Ah ha ha ! Je te reconnais bien là, Ciuna. La simple mention d'une nouvelle ruine de Ronka et te voilà déjà aux aguets !
91 90 TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_053 90 TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_053 Je me préparais à quitter la forêt pour découvrir le monde extérieur, mais si nos nouveaux voisins ont besoin d'aide, je suis prête à décaler mon départ encore un peu. Je me préparais à quitter la forêt pour découvrir le monde extérieur, mais si nos nouveaux voisins ont besoin d'aide, je suis prête à décaler mon départ encore un peu.
92 91 TEXT_BANQIQ003_03796_BOUSHITSUCHINOKO_000_054 91 TEXT_BANQIQ003_03796_BOUSHITSUCHINOKO_000_054 Kii kiiiiii<Indent/>! Kii kiiiiii !
93 92 TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_055 92 TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_055 Je vois que l'incarnation charnelle du Grand Serpent est venue prêter main-forte aux Qitari... Je vois que l'incarnation charnelle du Grand Serpent est venue prêter main-forte aux Qitari...
94 93 TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_056 93 TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_056 Lanille... Que reste-t-il du savoir des Qitari ici à Fanow<Indent/>? Lanille... Que reste-t-il du savoir des Qitari ici à Fanow ?
95 94 TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_057 94 TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_057 Eh bien... Hormis les souvenirs de mes chers amis, c'est à peu près tout. Je suis désolée mais je n'ai aucune information utile concernant la stèle des Qitari ou leurs rituels... Eh bien... Hormis les souvenirs de mes chers amis, c'est à peu près tout. Je suis désolée mais je n'ai aucune information utile concernant la stèle des Qitari ou leurs rituels...
96 95 TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_058 95 TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_058 Mais, de ce que je me souviens de mes discussions avec Shiparl, les cérémonies des Viis en l'honneur d'Yx'Maja et celles des Qitari en l'honneur d'Ox'Dalan ne sont pas si différentes. Mais, de ce que je me souviens de mes discussions avec Shiparl, les cérémonies des Viis en l'honneur d'Yx'Maja et celles des Qitari en l'honneur d'Ox'Dalan ne sont pas si différentes.
97 96 TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_059 96 TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_059 En tant que membre de la fraternité de Ronka, un lien très fort nous unissait. Ce que je veux dire par là, c'est que je pense qu'en se basant sur nos rituels, vous pourrez effectuer la cérémonie sur l'autel d'Ox'Dalan. En tant que membre de la fraternité de Ronka, un lien très fort nous unissait. Ce que je veux dire par là, c'est que je pense qu'en se basant sur nos rituels, vous pourrez effectuer la cérémonie sur l'autel d'Ox'Dalan.
98 97 TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_060 97 TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_060 Oh<Indent/>! Très bonne nouuuvelle<Indent/>! Oh ! Très bonne nouuuvelle !
99 98 TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_061 98 TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_061 Oui, il faut par contre préparer l'autel et effectuer la cérémonie comme je l'ai enseignée à Phyna et Ciuna. Pour cela, il vous faudra des offrandes qui plairont au Dieu de l'outre-monde inférieur. Oui, il faut par contre préparer l'autel et effectuer la cérémonie comme je l'ai enseignée à Phyna et Ciuna. Pour cela, il vous faudra des offrandes qui plairont au Dieu de l'outre-monde inférieur.
100 99 TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_062 99 TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_062 Il vous faudra le sang et les entrailles d'un monstre ancien, ainsi qu'<SheetFr(Item,1,29514,1,1)/>... Vous devriez trouver cela près de l'Astropole des K'mul. Il vous faudra le sang et les entrailles d'un monstre ancien, ainsi qu'... Vous devriez trouver cela près de l'Astropole des K'mul.
101 100 TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_100_062 100 TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_100_062 Il vous faudra le sang et les entrailles d'un monstre ancien, ainsi qu'<SheetFr(Item,1,29540,1,1)/>... Vous devriez trouver cela près de l'Astropole des K'mul. Il vous faudra le sang et les entrailles d'un monstre ancien, ainsi qu'... Vous devriez trouver cela près de l'Astropole des K'mul.
102 101 TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_200_062 101 TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_200_062 Il vous faudra le sang et les entrailles d'un monstre ancien, ainsi qu'<SheetFr(Item,1,29566,1,1)/>... Vous devriez trouver cela du côté de la Lozatl. N'oubliez pas d'apporter <SheetFr(Item,1,27582,2,1)/><Indent/>! Il vous faudra le sang et les entrailles d'un monstre ancien, ainsi qu'... Vous devriez trouver cela du côté de la Lozatl. N'oubliez pas d'apporter  !
103 102 TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_063 102 TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_063 Je m'occupe de la chasse au monstre. Je peux compter sur vous pour le reste, <If(PlayerParameter(4))>alliée<Else/>allié</If> de Ronka<Indent/>? Je m'occupe de la chasse au monstre. Je peux compter sur vous pour le reste, alliée de Ronka ?
104 103 TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_064 103 TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_064 Je m'occupe d'apprendre au jeune Chaqurl comment procéder au rituel. J'aurais préféré que Phyna et Ciuna puissent l'accompagner dans la caverne, mais au vu des cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces, c'est le mieux que je puisse faire. Je m'occupe d'apprendre au jeune Chaqurl comment procéder au rituel. J'aurais préféré que Phyna et Ciuna puissent l'accompagner dans la caverne, mais au vu des cir­cons­tan­ces, c'est le mieux que je puisse faire.
105 104 TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_065 104 TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_065 Chaqurl Qhotl tout apprendre pour rendre hommage à Dieu et ancêtres<Indent/>! Chaqurl Qhotl tout apprendre pour rendre hommage à Dieu et ancêtres !
106 105 TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_066 105 TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_066 Hi hi hi... Attention mon petit, Lanille est très stricte parfois. Bon courage<Indent/>! Hi hi hi... Attention mon petit, Lanille est très stricte parfois. Bon courage !
107 106 TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_067 106 TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_067 Quand <If(PlayerParameter(4))>amie<Else/>ami</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> obtenir offrande, donner à père au plateau de Hopl. Quand Chaqurl Qhotl finir leçon, revenir au camp avec gentilles Viis. Quand amie Player obtenir offrande, donner à père au plateau de Hopl. Quand Chaqurl Qhotl finir leçon, revenir au camp avec gentilles Viis.
108 107 TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_100_070 107 TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_100_070 Chaqurl Qhotl faire de son mieux pouuur apprendre cérémonie. Quand <If(PlayerParameter(4))>amie<Else/>ami</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> obtenir offrande, donner à père au plateau de Hopl. Chaqurl Qhotl faire de son mieux pouuur apprendre cérémonie. Quand amie Player obtenir offrande, donner à père au plateau de Hopl.
109 108 TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_100_071 108 TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_100_071 Grâce à vous, j'ai pu rencontrer les descendants de ma chère amie. Merci, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Grâce à vous, j'ai pu rencontrer les descendants de ma chère amie. Merci, Player.
110 109 TEXT_BANQIQ003_03796_BOUSHITSUCHINOKO_100_072 109 TEXT_BANQIQ003_03796_BOUSHITSUCHINOKO_100_072 Kiiiiii... Kii<Indent/>! Kiiiiii... Kii !
111 110 TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_100_073 110 TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_100_073 Le Grand Serpent des Qitari pousse un petit cri chargé d'émotion, ému par les retrouvailles des Viis et des Qitari. Le Grand Serpent des Qitari pousse un petit cri chargé d'émotion, ému par les retrouvailles des Viis et des Qitari.
112 111 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_080 111 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_080 Qitarl Natl attendre retouuur de <If(PlayerParameter(4))>gentille<Else/>gentil</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> avec impatience. Savoir quoi faire pour cérémonie<Indent/>? Qitarl Natl attendre retouuur de gentille Player avec impatience. Savoir quoi faire pour cérémonie ?
113 112 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_082 112 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_082 Cérémonie pour Ox'Dalan nécessiter offrandes<Indent/>? Qitari compter suuur <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> pour ramener nécessaire<Indent/>! Cérémonie pour Ox'Dalan nécessiter offrandes ? Qitari compter suuur Player pour ramener nécessaire !
114 113 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_081 113 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_081 Oooh<Indent/>! Offrande pour cérémonie... Quand Chaqurl revenir avec Viis, deuxième expédition pouuuvoir commencer. Oooh ! Offrande pour cérémonie... Quand Chaqurl revenir avec Viis, deuxième expédition pouuuvoir commencer.
115 114 TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_085 114 TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_085 Waaah... Voilà donc le campement des Qitari... Waaah... Voilà donc le campement des Qitari...
116 115 TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_086 115 TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_086 Ravie de vous rencontrer, ma sœur et moi venons de Fanow. Nous sommes là pour vous aider à préparer le rituel pour Ox'Dalan. Ravie de vous rencontrer, ma sœur et moi venons de Fanow. Nous sommes là pour vous aider à préparer le rituel pour Ox'Dalan.
117 116 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_087 116 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_087 Oh oh, Qitarl Natl aussi être ravi. Gentilles Viis bien accueillir fils mais Qitari très impolis, s'installer près de village des Viis sans permission ni se présenter... Oh oh, Qitarl Natl aussi être ravi. Gentilles Viis bien accueillir fils mais Qitari très impolis, s'installer près de village des Viis sans permission ni se présenter...
118 117 TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_088 117 TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_088 Non, ce serait plutôt à nous de nous excuser. De ce que j'ai entendu, nos sœurs n'ont pas été très... délicates lors de votre première rencontre. Non, ce serait plutôt à nous de nous excuser. De ce que j'ai entendu, nos sœurs n'ont pas été très... délicates lors de votre première rencontre.
119 118 TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_089 118 TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_089 Nous sommes tous membres du grand peuple de Ronka, il ne tient qu'à nous de renouer les liens et de vivre à nouveau en harmonie. Nous sommes tous membres du grand peuple de Ronka, il ne tient qu'à nous de renouer les liens et de vivre à nouveau en harmonie.
120 119 TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_090 119 TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_090 Avec ce que nous a apporté l'<If(PlayerParameter(4))>alliée<Else/>allié</If> de Ronka et notre butin de chasse, nous devrions pouvoir préparer les offrandes pour la cérémonie. Tu sais comment procéder, Chaqurl<Indent/>? Avec ce que nous a apporté l'alliée de Ronka et notre butin de chasse, nous devrions pouvoir préparer les offrandes pour la cérémonie. Tu sais comment procéder, Chaqurl ?
121 120 TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_091 120 TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_091 Bien sûûûr<Indent/>! Lanille apprendre à Chaqurl Qhotl comment procéder au rituel tout seul. Chaqurl Qhotl écouter très at<SoftHyphen/>ten<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment<Indent/>! Bien sûûûr ! Lanille apprendre à Chaqurl Qhotl comment procéder au rituel tout seul. Chaqurl Qhotl écouter très at­ten­ti­ve­ment !
122 121 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_092 121 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_092 Très bien<Indent/>! Deuxième expédition partir maintenant<Indent/>! Très bien ! Deuxième expédition partir maintenant !
123 122 TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_071 122 TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_071 Un peu plus tard... Un peu plus tard...
124 123 TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_072 123 TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_072 Chaqurl Qhotl et Qitarl Natl ont complété la deuxième expédition dans la caverne du plateau de Hopl. Chaqurl Qhotl et Qitarl Natl ont complété la deuxième expédition dans la caverne du plateau de Hopl.
125 124 TEXT_BANQIQ003_03796_HELMETTSUCHINOKO_000_102 124 TEXT_BANQIQ003_03796_HELMETTSUCHINOKO_000_102 Kii<Indent/>? Kii ?
126 125 TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_103 125 TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_103 Le Grand Serpent... Les Qitari en ont trouvé un autre dans la caverne<Indent/>!? Le Grand Serpent... Les Qitari en ont trouvé un autre dans la caverne !?
127 126 TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_104 126 TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_104 Je me demande ce que les Qitari ont bien pu trouver à l'intérieur... Je me demande ce que les Qitari ont bien pu trouver à l'intérieur...
128 127 TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_115 127 TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_115 Hmm... Qitari trouuuver deuxième stèle... Mais comme première, pas pouvoir ramener ici. Hmm... Qitari trouuuver deuxième stèle... Mais comme première, pas pouvoir ramener ici.
129 128 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_116 128 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_116 Et... Nouuuveau Grand Serpent avec casque étrange apparaître dans caverne<Indent/>! Et... Nouuuveau Grand Serpent avec casque étrange apparaître dans caverne !
130 129 TEXT_BANQIQ003_03796_HELMETTSUCHINOKO_000_117 129 TEXT_BANQIQ003_03796_HELMETTSUCHINOKO_000_117 Kii kiiiiii<Indent/>! Kii kiiiiii !
131 130 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_118 130 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_118 Quand Qitari trouver Grand Serpent près de première stèle, Qitari emprunter sagesse de <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> pouuur restauration de stèle... Quand Qitari trouver Grand Serpent près de première stèle, Qitari emprunter sagesse de Player pouuur restauration de stèle...
132 131 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_119 131 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_119 Qitarl Natl penser que Grand Serpent vouuuloir indiquer même chose pour deuxième stèle. Fils, comprendre gravures comment<Indent/>? Qitarl Natl penser que Grand Serpent vouuuloir indiquer même chose pour deuxième stèle. Fils, comprendre gravures comment ?
133 132 TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_120 132 TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_120 Hmm... Chaqurl Qhotl voir deux choses<Indent/>: chasseuses Viis avec arcs bandés et Qitari avec bras levés. Hmm... Chaqurl Qhotl voir deux choses : chasseuses Viis avec arcs bandés et Qitari avec bras levés.
134 133 TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_121 133 TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_121 Des Viis sur votre stèle ancestrale... Voilà qui est intéressant. Des Viis sur votre stèle ancestrale... Voilà qui est intéressant.
135 134 TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_122 134 TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_122 Comme première stèle, décrire première rencontre des deux peuples... Comme première stèle, décrire première rencontre des deux peuples...
136 135 TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_123 135 TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_123 Après avoir forgé amitié avec empereur de Ronka, Qitari accueillir avec joie Viis, jolies et fortes. Bras levés pouuur exprimer joie de rencontrer nouvelles amies<Indent/>! Après avoir forgé amitié avec empereur de Ronka, Qitari accueillir avec joie Viis, jolies et fortes. Bras levés pouuur exprimer joie de rencontrer nouvelles amies !
137 136 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_124 136 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_124 Qitarl Natl être d'accord que stèle décrire rencontre, mais... Qitarl Natl être d'accord que stèle décrire rencontre, mais...
138 137 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_125 137 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_125 Qitarl Natl penser que Viis d'abord croire que Qitari être monstres, et préparer arc pour chasser. Qitarl Natl penser que Viis d'abord croire que Qitari être monstres, et préparer arc pour chasser.
139 138 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_126 138 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_126 Qitari lever bras car avoir très peur. Viis être nouvelles arrivantes dans forêt, alors croire que Qitari ennemis... Qitari lever bras car avoir très peur. Viis être nouvelles arrivantes dans forêt, alors croire que Qitari ennemis...
140 139 TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_127 139 TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_127 D'après nos légendes, c'est la déesse Yx'Maja qui a guidé nos ancêtres, un peuple nomade, à travers la forêt et vers l'empire de Ronka. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, cela ne vous aide pas beaucoup... D'après nos légendes, c'est la déesse Yx'Maja qui a guidé nos ancêtres, un peuple nomade, à travers la forêt et vers l'empire de Ronka. Mal­heu­reu­se­ment, cela ne vous aide pas beaucoup...
141 140 TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_128 140 TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_128 De plus, les traditions des Qitari ne nous regardent pas, nous ne devrions pas intervenir sur ce sujet. De plus, les traditions des Qitari ne nous regardent pas, nous ne devrions pas intervenir sur ce sujet.
142 141 TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_129 141 TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_129 Tout à fait... Allons, il est temps de rentrer à Fanow. Tout à fait... Allons, il est temps de rentrer à Fanow.
143 142 TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_130 142 TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_130 Prévenez-nous quand vous aurez terminé votre stèle. Nous avons hâte de voir le résultat. Et si jamais nous trouvons quelque chose qui peut vous être utile, nous reviendrons vous le faire savoir. Prévenez-nous quand vous aurez terminé votre stèle. Nous avons hâte de voir le résultat. Et si jamais nous trouvons quelque chose qui peut vous être utile, nous reviendrons vous le faire savoir.
144 143 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_131 143 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_131 Encore une fois, avis de père et fils être très différents... Que choisir<Indent/>? Encore une fois, avis de père et fils être très différents... Que choisir ?
145 144 TEXT_BANQIQ003_03796_BOUSHITSUCHINOKO_000_132 144 TEXT_BANQIQ003_03796_BOUSHITSUCHINOKO_000_132 Kiii<Indent/>! Kiii !
146 145 TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_133 145 TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_133 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ainsi être volonté de Grand Serpent. Choisir pouuur Qitari interprétation de l'Histoire. Player, ainsi être volonté de Grand Serpent. Choisir pouuur Qitari interprétation de l'Histoire.
147 146 TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_135 146 TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_135 Les Qitari père et fils sont en désaccord sur l'interprétation de leurs trouvailles, et ont émis deux théories opposées concernant la stèle qitari. Le Grand Serpent de Ronka a l'air de vous avoir <If(PlayerParameter(4))>désignée<Else/>désigné</If> afin de choisir quelle version passera à la postérité. Les Qitari père et fils sont en désaccord sur l'interprétation de leurs trouvailles, et ont émis deux théories opposées concernant la stèle qitari. Le Grand Serpent de Ronka a l'air de vous avoir désignée afin de choisir quelle version passera à la postérité.
148 147 TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_136 147 TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_136 Votre réputation auprès des Qitari du plateau de Hopl est passée à “Respecté”. Votre réputation auprès des Qitari du plateau de Hopl est passée à “Respecté”.
149 148 TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_137 148 TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_137 Grâce au savoir des Viis sur les anciennes cérémonies ronka, les fouilles dans la caverne du plateau de Hopl peuvent désormais continuer sans encombre. Grâce au savoir des Viis sur les anciennes cérémonies ronka, les fouilles dans la caverne du plateau de Hopl peuvent désormais continuer sans encombre.
150 149 TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_138 149 TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_138 Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Qhoterl Pasol. Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Qhoterl Pasol.
151 150 TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_139 150 TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_139 De plus, trois quêtes sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>res vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien. De plus, trois quêtes sup­plé­men­tai­res vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien.
152 151 TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_140 151 TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_140 Qhoterl Pasol vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang. Qhoterl Pasol vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang.
153 152 TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_141 152 TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_141 En outre, Yuqurl Manl vous propose maintenant les objets correspondant au rang “Respecté”. Faites-en bon usage au cours de vos aventures<Indent/>! En outre, Yuqurl Manl vous propose maintenant les objets correspondant au rang “Respecté”. Faites-en bon usage au cours de vos aventures !
154 153 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_136 153 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_136 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
155 154 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_100_136 154 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_100_136 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
156 155 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_137 155 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_137 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
157 156 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_138 156 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_138 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
158 157 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_139 157 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_139 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
159 158 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_140 158 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_140 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
160 159 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_010 159 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
161 160 TEXT_BANQIQ003_03796_BOUSHITSUCHINOKO_000_003 160 TEXT_BANQIQ003_03796_BOUSHITSUCHINOKO_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
162 161 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_035 161 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_035 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
163 162 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_100 162 TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_100 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
164 163 TEXT_BANQIQ003_03796_BOUSHITSUCHINOKO_000_101 163 TEXT_BANQIQ003_03796_BOUSHITSUCHINOKO_000_101 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
165
166
167
168
169
170