Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/037/BanQiq004_03797.csv
+154 -157
View File
@@ -1,159 +1,156 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**
Le Grand Serpent des Qitari semble vouloir vous confier une nouvelle révélation divine... Enfin, qui sait<Indent/>? Peut-être a-t-il juste faim..."
1,"TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
* <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis>
Le Grand Serpent des Qitari semble vouloir vous confier une nouvelle révélation divine... Enfin, qui sait ? Peut-être a-t-il juste faim..."
1,TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_01,"* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.*
* *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.*
Après une con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion palpitante avec la larv... le Grand Serpent des Qitari, vous avez compris qu'il vous invitait à questionner vos amis aux longs museaux à propos de l'avancement des fouilles. Allez parler à Chaqurl Qhotl."
2,"TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_02","Chaqurl Qhotl et son père vous ont annoncé la mauvaise nouvelle<Indent/>: l'exploration de la caverne est en suspens, les Qitari devant faire face à une rivière souterraine aux eaux glaciales. Towarl Manol a essayé de la traverser et en échange, elle s'est retrouvée alitée, prise par la fièvre. Avec l'aide de Valan et Quinfort, vous établissez une liste de matériaux nécessaires à l'élaboration d'une solution. Retournez parler à Qitarl Natl quand vous aurez obtenu ce qu'il faut."
3,"TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_03","Les con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces du peuple de la Nuit ont permis de fabriquer des petites chaufferettes qui gardent les Qitari bien au chaud, leur offrant la possibilité de traverser les eaux glacées de la caverne. Père et fils se sont donc lancés dans les profondeurs, à la recherche de la prochaine stèle. Parlez à Chaqurl Qhotl pour savoir si leur expédition a été fructueuse."
4,"TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_04","La troisième stèle des Qitari a été découverte dans la caverne, mais elle est en aussi mauvais état que les précédentes. C'est encore à vous que le Serpent marin des Qitari a confié la rude tâche d'interpréter l'histoire des Qitari. Choisissez la théorie qui vous satisfait le plus entre celle de Qitarl Natl ou celle de Chaqurl Qhotl."
5,"TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_00","Parler à Chaqurl Qhotl"
25,"TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_01","<If(Equal(IntegerParameter(4),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Extraire <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/> dans le lac Tusi Mek'ta<Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> à Qitarl Natl</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Récolter <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/> dans le lac Tusi Mek'ta<Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> à Qitarl Natl</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Pêcher <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/> au lac Tusi Mek'ta<Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> à Qitarl Natl</If><Else/></If></If></If>"
26,"TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_02","Parler à Chaqurl Qhotl"
27,"TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_03",""
28,"TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_04",""
29,"TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_05",""
30,"TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_06",""
31,"TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_07",""
32,"TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_08",""
33,"TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_09",""
34,"TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_10",""
35,"TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_11",""
36,"TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_12",""
37,"TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_13",""
38,"TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_14",""
39,"TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_15",""
40,"TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_16",""
41,"TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_17",""
42,"TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_18",""
43,"TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_19",""
44,"TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_20",""
45,"TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_21",""
46,"TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_22",""
47,"TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_23",""
48,"TEXT_BANQIQ004_03797_BOUSHITSUCHINOKO_000_001","Kiii kiiiii<Indent/>!"
49,"TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_000_002","Le Grand Serpent des Qitari bondit joyeusement en poussant de petits cris stridents. Il semblerait que l'exploration de la caverne du plateau de Hopl va bon train. Parlez à Chaqurl Qhotl pour savoir ce que vous pouvez faire pour aider les Qitari."
50,"TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_011","Bonjour <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Grâce à cérémonie de Lanille, Qitari pouvoir explorer caverne sans souuucis. Fouilles du deuxième niveau être presque terminées<Indent/>!"
51,"TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_015","Oui, et fouuuilles confirmer théorie choisie par <If(PlayerParameter(4))>alliée<Else/>allié</If> de Ronka pour deuxième stèle."
52,"TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_016","Première rencontre de Qitari et Viis être vraie catastrophe. Ancêtres chassés et dépecés pour finir comme repas, beaucoup de Qitari mourir... Empereur de Ronka fuuurieux que Viis agresser peuple."
53,"TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_017","Ronka préparer guerre pouuur exterminer Viis... Mais Qitari utiliser talent de négociation pour convaincre Viis et Ronka de former alliance. "
54,"TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_018","Viis très im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nées par Qitari, très honteuses des sauvageries commises... Viis commencer à vénérer divinités de Ronka et croire que déesse Yx'Maja guider Empereur pour pardonner aux Viis."
55,"TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_019","Ainsi, Viis commencer à vivre dans forêt, et petit à petit réparer relations avec Qitari."
56,"TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_020","Ancêtres accueillir tribu nomade de Viis avec joie. Comme Yx'Maja et Ox'Dalan, tribuuus devenir amies et créer relation de confiance."
57,"TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_021","Qitari trouver récit suuur amitié avec Viis. Mais quand partir chasser avec Viis, groupe tomber dans crevasse..."
58,"TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_022","Blessés et coincés, Qitari choisir sacrifice pour qu'amies Viis survivre. Secouuurs arriver plus tard et Viis sortir de crevasse."
59,"TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_023","(snif)... Grâce à ancêtres, amitié entre Qitari et Viis durer pour touuujours. Gentils gentils ancêtres..."
60,"TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_024","Qitari explorer deuxième niveau totalement et débloquer accès au troisième sous-sol dans caverne. Qitarl Natl espérer trouuuver stèle là-bas."
61,"TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_025","Père, Towarl Manol être déjà partie faire inspection préliminaire<Indent/>?"
62,"TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_026","Oui, bien sûr. Towarl être toujours très anxieuse quand explorer nouveau niveau, mais très assiduuue pour compléter mission."
63,"TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_027","Mais cette fois, ne pas revenir paniquée... Towarl tomber malade quand remonter à la suuurface. Qitari avoir demandé aide de gentil Quinfort à Serpentige... "
64,"TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_028","Qitari attendre amis sous tente là-bas. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> rejoindre touuut le monde<Indent/>?"
65,"TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_029","On m'a raconté ce qu'il s'est passé. On dirait que cette Qitari a de la fièvre, mais je n'en sais pas plus..."
66,"TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_030","Hmm... Autres membres dire que troisième niveau être derrière couuurs d'eau souterrain. Towarl et autres Qitari devoir traverser en nageant..."
67,"TEXT_BANQIQ004_03797_QUINFORT_000_031","Il est évident que c'est l'eau glaciale des profondeurs qui l'a rendue malade. Quelle tragédie<Indent/>! Sa passion ardente pour les reliques de Ronka n'aura pas suffi à réchauffer son petit corps..."
68,"TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_032","Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, Towarl pas être en grave danger pour l'instant, mais... tente et campement pas être très adaptés pour s'occuuuper des malades. En plus, Qitari ne pas avoir de médicaments."
69,"TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_033","En effet, on voit que tous vos efforts sont dirigés vers les fouilles. Le talisman que nous vous avons fabriqué est bien utile contre les monstres, mais ne sert à rien contre un gros rhume<Indent/>!"
70,"TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_034","Vous savez, le peuple de la Nuit vit aussi très simplement, comme nos amis aux longs museaux, mais..."
71,"TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_035","Je pense qu'ils ont besoin d'un peu d'aide pour améliorer leurs conditions de vie. Il y a bien quelque chose qu'on puisse faire..."
72,"TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_036","Ooh... Ami Valan être si gentil<Indent/>!"
73,"TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_037","C'est à ça que servent les amis, non<Indent/>? On se serre les coudes quand il y a un problème<Indent/>!"
74,"TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_038","Peuple de Nuit être trop bon avec Qitari<Indent/>! Exploration de caverne en suuuspens pour l'instant, Qitarl Natl devoir réfléchir à solution pour traverser cours d'eau..."
75,"TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_039","Et pour votre amie, il faut que nous rassemblions le matériel nécessaire<Indent/>: un remède pour guérir sa fièvre et de quoi la réchauffer."
76,"TEXT_BANQIQ004_03797_QUINFORT_000_040","Pour ce qui est du remède, je m'en occupe. J'irai quérir l'aide de nos amies à Fanow."
77,"TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_041","Quant à réchauffer cette Qitari... À Serpentige, on utilise <SheetFr(Item,1,29515,1,1)/> de haute qualité pour fabriquer une chaufferette. On peut en trouver au lac Tusi Mek'ta. "
78,"TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_100_041","Quant à réchauffer cette Qitari... À Serpentige, on utilise <SheetFr(Item,1,29541,1,1)/> de haute qualité pour fabriquer une chaufferette. On peut en trouver au lac Tusi Mek'ta."
79,"TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_200_041","Quant à réchauffer cette Qitari... À Serpentige, on utilise <SheetFr(Item,1,29567,1,1)/> pour fabriquer une chaufferette. On peut en trouver au lac Tusi Mek'ta."
80,"TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_300_041","Et on utilise toujours <SheetFr(Item,1,27582,2,1)/> pour les attraper, les poissons de la forêt en raffolent<Indent/>!"
81,"TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_042","Je peux compter sur vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>?"
82,"TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_043","Et Chaqurl Qhotl alors<Indent/>!? Hein, ami Valan, Chaqurl Qhotl faire quoi<Indent/>?"
83,"TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_044","Je vais rester ici pour soigner Towarl Manol, tu veux bien m'assister<Indent/>?"
84,"TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_045","D'accord<Indent/>! Chaqurl Qhotl aider aux soins des malades, comme aduuultes<Indent/>!"
85,"TEXT_BANQIQ004_03797_BOUSHITSUCHINOKO_000_051","Kiiiiii<Indent/>!"
86,"TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_000_052","Le Grand Serpent des Qitari laisse s'échapper un pépiement hésitant. La créature semble se faire du souci pour Towarl Manol."
87,"TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_055","Chaqurl Qhotl apporter eau et couuuettes, puis préparer bouillon<Indent/>! Tout faire pour soigner malades<Indent/>!"
88,"TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_054","Je ne pouvais pas laisser nos amis aux longs museaux dans la détresse. Je ne sais pas si c'est le souvenir de la grande fraternité de Ronka ou simplement parce que nous partageons la même forêt, mais je sentais que je devais les aider."
89,"TEXT_BANQIQ004_03797_QUINFORT_000_053","Je pense que nous devrions aider les Qitari à se constituer une réserve d'herbes médicinales. Il faudra demander de l'aide ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment à Fanow et à Serpentige."
90,"TEXT_BANQIQ004_03797_LANILLE_000_055","Une des Qitari est tombée malade<Indent/>!? J'espère que les remèdes que nous avons ici lui seront utiles..."
91,"TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_060","<If(PlayerParameter(4))>Amie<Else/>Ami</If> avoir trouuuvé chose dont gentil Valan avoir besoin pour réchauffer Towarl Manol<Indent/>?"
92,"TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_062","Quand <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> avoir de quoi soigner Towarl Manol, revenir parler à Qitarl Natl."
93,"TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_061","Oooh<Indent/>! Rien que touuucher et déjà Qitarl Natl sentir chaleur. Grandement aider Towarl Manol<Indent/>!"
94,"TEXT_BANQIQ004_03797_QUINFORT_000_064","Soyez rassurés, mes chers amis<Indent/>! Le Destructeur, dans sa grande mansuétude, m'a donné la force de convaincre nos amies de Fanow de vous offrir suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment de remèdes, si jamais le cas de la pauvre Towarl venait à se reproduire."
95,"TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_065","Les herbes ainsi que la chaufferette ont l'air d'avoir fait effet, Towarl Manol semble en bonne voie de guérison."
96,"TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_066","Q-Qitarl Natl ne pas savoir comment remercier gentil peuple de Nuuuit..."
97,"TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_067","Oooooh<Indent/>!!!"
98,"TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_068","C-Chaqurl<Indent/>!? Avoir problème, fils<Indent/>?"
99,"TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_069","Père... Chaqurl Qhotl prendre chaufferette et ressentir très forte chaleur<Indent/>! Tenir longtemps et chaleur envelopper corps de tête aux pieds..."
100,"TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_070","Ooh, fils avoir bonne idée<Indent/>! Avec chaufferette, Qitari pouuuvoir traverser eau glacée en restant au chaud<Indent/>!"
101,"TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_071","Ami Valan et ami Quinfort rester pour veiller sur Towarl<Indent/>? Si Qitari trouver nouuuvelle stèle, alors moral de tout campement être encore meilleur<Indent/>!"
102,"TEXT_BANQIQ004_03797_QUINFORT_000_072","Évidemment cher ami<Indent/>! C'est un grand honneur que de pouvoir aider le grand peuple de Ronka<Indent/>!"
103,"TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_073","Parfait<Indent/>! Troisième expédition pouuuvoir commencer<Indent/>!"
104,"TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_000_041","Un peu plus tard..."
105,"TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_000_042","Chaqurl Qhotl et Qitarl Natl ont complété la troisième expédition de la caverne du plateau de Hopl."
106,"TEXT_BANQIQ004_03797_HELMETTSUCHINOKO_000_082","Kiiii<Indent/>! Kiiii<Indent/>!"
107,"TEXT_BANQIQ004_03797_QUINFORT_000_083","Quel mystère nos amis ont-ils découvert au fond de ce trou béant<Indent/>? J'ai hâte de le savoir<Indent/>!"
108,"TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_084","Grâce aux soins que nous lui avons apportés, Towarl Manol va de mieux en mieux. Je dirais même qu'elle reprend des couleurs."
109,"TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_090","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Qitari trouuuver stèle dans troisième sous-sol, mais aussi cassée... Rencontrer aussi nouveau Grand Serpent casqué<Indent/>!"
110,"TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_091","Attaque des monstres du brille brille bien plus puuuissante que Qitarl Natl penser... Même aussi profond, Qitari trouver traces de lutte."
111,"TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_092","Ancêtres avoir sûûûrement très peur..."
112,"TEXT_BANQIQ004_03797_HELMETTSUCHINOKO_000_093","Kii kiiiii<Indent/>!"
113,"TEXT_BANQIQ004_03797_QUINFORT_000_094","Ô Gardien de la forêt obscure... Comme tes mots sont justes<Indent/>! Le Destructeur vous invite à ne pas trop vous lamenter sur les sacrifices passés car ils feront naître un futur prospère<Indent/>!"
114,"TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_095","Pour une fois, tu fais preuve de bon goût, mon ami. "
115,"TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_096","Mais dites-nous, qu'avez-vous appris de la stèle<Indent/>?"
116,"TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_097","Stèle très étrange... Qitarl Natl voir gravuuure de Qitari donnant poisson à côté de créature inconnue, sorte de poisson-chat debout sur petites jambes..."
117,"TEXT_BANQIQ004_03797_QUINFORT_000_098","U-un poisson-chat qui marche<Indent/>!? Je n'ai jamais entendu parler de ce genre de créature, même dans les écrits de maître Matoya..."
118,"TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_099","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous qui avez voyagé aux quatre coins du monde, avez-vous déjà vu ces créatures en forme de poisson-chat dont ils parlent<Indent/>? "
119,"TEXT_BANQIQ004_03797_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
120,"TEXT_BANQIQ004_03797_A1_000_001","Oui, j'en ai déjà rencontré."
121,"TEXT_BANQIQ004_03797_A1_000_002","Euh... Ça ne me dit rien."
122,"TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_101","Cette race d'hommes-poissons-chats vivrait dans les terres d'Orient, vous dites<Indent/>!? Ce n'est pas étonnant que personne en Norvrandt ne s'en souvienne... Ces régions ont été rasées par le déluge de Lumière."
123,"TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_102","Ah bon, vraiment<Indent/>!? Vous aviez l'air de savoir quelque chose pourtant... Je ne vais pas insister si vous ne voulez pas en parler, on a tous droit à notre petit jardin secret."
124,"TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_103","Des hommes-poissons-chats... Voilà donc une race qui a l'air des plus appétiss... euh, charmantes<Indent/>!"
125,"TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_104","Nouveau problème se poser pour recréer stèle<Indent/>: comment Qitari interpréter gravuuures<Indent/>? Qitarl Natl penser que Qitari et hommes-poissons-chats se disputer territoire de pêche."
126,"TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_105","Qitari ne pas se battre beaucouuup, mais contre poissons-chats, avoir moins peur que contre Viis grandes et fortes<Indent/>! Avec soutien d'empire de Ronka, Qitari revendiquer territoire et chasser autre tribu... Affamés, hommes-poissons-chats disparaître de Norvrandt<Indent/>!"
127,"TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_106","D-disparaître<Indent/>!? Pauvres poissons-chats..."
128,"TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_107","Hmm... Chaqurl Qhotl aussi penser que stèle raconter histoire de famine dans forêt..."
129,"TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_108","Mais Chaqurl Qhotl penser que Qitari partager poisson avec gentils poissons-chats affamés. Gravuuure montrer Qitari donnant poisson<Indent/>!"
130,"TEXT_BANQIQ004_03797_QUINFORT_000_109","Quelle histoire fascinante<Indent/>! Je n'ai jamais entendu parler de ces créatures, mais je me souviens avoir aperçu une gravure d'un poisson-chat dans des ruines ronka. Se pourrait-il que ces hommes-poissons-chats viennent d'une civilisation disparue qui précède Ronka<Indent/>?"
131,"TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_110","Hop hop hop, c'est assez<Indent/>! Nos amis n'ont pas besoin d'une troisième théorie qui risque de les embrouiller encore plus<Indent/>!"
132,"TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_100_110","Il est temps pour nous de rentrer à Serpentige. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, vous savez où nous trouver<Indent/>!"
133,"TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_111","Hmm... Civilisation de poissons-chats plus ancienne que Ronka... Très intéressant. Mais pourquoi Qitari donner poisson alors<Indent/>?"
134,"TEXT_BANQIQ004_03797_BOUSHITSUCHINOKO_000_112","Kiiiiiiiiiii<Indent/>!"
135,"TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_113","Aah<Indent/>! Grand Serpent avoir raison, encore une fois, Qitari laisser choix à <If(PlayerParameter(4))>alliée<Else/>allié</If> de Ronka."
136,"TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_114","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> dire quelle théorie choisir<Indent/>!"
137,"TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_000_115","Les Qitari père et fils sont en désaccord sur l'interprétation de leurs trouvailles, et ont émis deux théories opposées concernant la stèle qitari. Le Grand Serpent de Ronka a l'air de vous avoir <If(PlayerParameter(4))>désignée<Else/>désigné</If> afin de choisir quelle version passera à la postérité."
138,"TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_000_116","Votre réputation auprès des Qitari du plateau de Hopl est passée à “Émérite”."
139,"TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_100_116","Grâce à l'aide de Fanow et à Serpentige, les fouilles dans la caverne du plateau de Hopl peuvent désormais continuer sans encombre."
140,"TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_000_117","Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Qhoterl Pasol."
141,"TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_000_118","De plus, trois quêtes sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>res vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien."
142,"TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_000_119","Qhoterl Pasol vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang."
143,"TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_000_120","En outre, Yuqurl Manl vous propose maintenant les objets correspondant au rang “Émérite”. Faites-en bon usage au cours de vos aventures<Indent/>!"
144,"TEXT_BANQIQ004_03797_BOUSHITSUCHINOKO_000_003","（★未使用／削除予定★）"
145,"TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_010","（★未使用／削除予定★）"
146,"TEXT_BANQIQ004_03797_TWARLMANOL_000_050","（★未使用／削除予定★）"
147,"TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_080","（★未使用／削除予定★）"
148,"TEXT_BANQIQ004_03797_BOUSHITSUCHINOKO_000_081","（★未使用／削除予定★）"
149,"TEXT_BANQIQ004_03797_TWARLMANOL_000_085","（★未使用／削除予定★）"
150,"TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_000_121","Les objets de qualité normale récoltés au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter."
Après une con­ver­sa­tion palpitante avec la larv... le Grand Serpent des Qitari, vous avez compris qu'il vous invitait à questionner vos amis aux longs museaux à propos de l'avancement des fouilles. Allez parler à Chaqurl Qhotl."
2,TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_02,"Chaqurl Qhotl et son père vous ont annoncé la mauvaise nouvelle : l'exploration de la caverne est en suspens, les Qitari devant faire face à une rivière souterraine aux eaux glaciales. Towarl Manol a essayé de la traverser et en échange, elle s'est retrouvée alitée, prise par la fièvre. Avec l'aide de Valan et Quinfort, vous établissez une liste de matériaux nécessaires à l'élaboration d'une solution. Retournez parler à Qitarl Natl quand vous aurez obtenu ce qu'il faut."
3,TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_03,"Les con­nais­san­ces du peuple de la Nuit ont permis de fabriquer des petites chaufferettes qui gardent les Qitari bien au chaud, leur offrant la possibilité de traverser les eaux glacées de la caverne. Père et fils se sont donc lancés dans les profondeurs, à la recherche de la prochaine stèle. Parlez à Chaqurl Qhotl pour savoir si leur expédition a été fructueuse."
4,TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_04,"La troisième stèle des Qitari a été découverte dans la caverne, mais elle est en aussi mauvais état que les précédentes. C'est encore à vous que le Serpent marin des Qitari a confié la rude tâche d'interpréter l'histoire des Qitari. Choisissez la théorie qui vous satisfait le plus entre celle de Qitarl Natl ou celle de Chaqurl Qhotl."
5,TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_05,
6,TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_06,
7,TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_07,
8,TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_08,
9,TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_09,
10,TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_10,
11,TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_11,
12,TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_12,
13,TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_13,
14,TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_14,
15,TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_15,
16,TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_16,
17,TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_17,
18,TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_18,
19,TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_19,
20,TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_20,
21,TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_21,
22,TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_22,
23,TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_23,
24,TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_00,Parler à Chaqurl Qhotl
25,TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_01,Extraire dans le lac Tusi Mek'ta
26,TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_02,Parler à Chaqurl Qhotl
27,TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_03,
28,TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_04,
29,TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_05,
30,TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_06,
31,TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_07,
32,TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_08,
33,TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_09,
34,TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_10,
35,TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_11,
36,TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_12,
37,TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_13,
38,TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_14,
39,TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_15,
40,TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_16,
41,TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_17,
42,TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_18,
43,TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_19,
44,TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_20,
45,TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_21,
46,TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_22,
47,TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_23,
48,TEXT_BANQIQ004_03797_BOUSHITSUCHINOKO_000_001,Kiii kiiiii !
49,TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_000_002,Le Grand Serpent des Qitari bondit joyeusement en poussant de petits cris stridents. Il semblerait que l'exploration de la caverne du plateau de Hopl va bon train. Parlez à Chaqurl Qhotl pour savoir ce que vous pouvez faire pour aider les Qitari.
50,TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_011,"Bonjour Player ! Grâce à cérémonie de Lanille, Qitari pouvoir explorer caverne sans souuucis. Fouilles du deuxième niveau être presque terminées !"
51,TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_015,"Oui, et fouuuilles confirmer théorie choisie par alliée de Ronka pour deuxième stèle."
52,TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_016,"Première rencontre de Qitari et Viis être vraie catastrophe. Ancêtres chassés et dépecés pour finir comme repas, beaucoup de Qitari mourir... Empereur de Ronka fuuurieux que Viis agresser peuple."
53,TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_017,Ronka préparer guerre pouuur exterminer Viis... Mais Qitari utiliser talent de négociation pour convaincre Viis et Ronka de former alliance.
54,TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_018,"Viis très im­pres­sion­nées par Qitari, très honteuses des sauvageries commises... Viis commencer à vénérer divinités de Ronka et croire que déesse Yx'Maja guider Empereur pour pardonner aux Viis."
55,TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_019,"Ainsi, Viis commencer à vivre dans forêt, et petit à petit réparer relations avec Qitari."
56,TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_020,"Ancêtres accueillir tribu nomade de Viis avec joie. Comme Yx'Maja et Ox'Dalan, tribuuus devenir amies et créer relation de confiance."
57,TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_021,"Qitari trouver récit suuur amitié avec Viis. Mais quand partir chasser avec Viis, groupe tomber dans crevasse..."
58,TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_022,"Blessés et coincés, Qitari choisir sacrifice pour qu'amies Viis survivre. Secouuurs arriver plus tard et Viis sortir de crevasse."
59,TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_023,"(snif)... Grâce à ancêtres, amitié entre Qitari et Viis durer pour touuujours. Gentils gentils ancêtres..."
60,TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_024,Qitari explorer deuxième niveau totalement et débloquer accès au troisième sous-sol dans caverne. Qitarl Natl espérer trouuuver stèle là-bas.
61,TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_025,"Père, Towarl Manol être déjà partie faire inspection préliminaire ?"
62,TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_026,"Oui, bien sûr. Towarl être toujours très anxieuse quand explorer nouveau niveau, mais très assiduuue pour compléter mission."
63,TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_027,"Mais cette fois, ne pas revenir paniquée... Towarl tomber malade quand remonter à la suuurface. Qitari avoir demandé aide de gentil Quinfort à Serpentige... "
64,TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_028,Qitari attendre amis sous tente là-bas. Player rejoindre touuut le monde ?
65,TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_029,"On m'a raconté ce qu'il s'est passé. On dirait que cette Qitari a de la fièvre, mais je n'en sais pas plus..."
66,TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_030,Hmm... Autres membres dire que troisième niveau être derrière couuurs d'eau souterrain. Towarl et autres Qitari devoir traverser en nageant...
67,TEXT_BANQIQ004_03797_QUINFORT_000_031,Il est évident que c'est l'eau glaciale des profondeurs qui l'a rendue malade. Quelle tragédie ! Sa passion ardente pour les reliques de Ronka n'aura pas suffi à réchauffer son petit corps...
68,TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_032,"Heu­reu­se­ment, Towarl pas être en grave danger pour l'instant, mais... tente et campement pas être très adaptés pour s'occuuuper des malades. En plus, Qitari ne pas avoir de médicaments."
69,TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_033,"En effet, on voit que tous vos efforts sont dirigés vers les fouilles. Le talisman que nous vous avons fabriqué est bien utile contre les monstres, mais ne sert à rien contre un gros rhume !"
70,TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_034,"Vous savez, le peuple de la Nuit vit aussi très simplement, comme nos amis aux longs museaux, mais..."
71,TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_035,Je pense qu'ils ont besoin d'un peu d'aide pour améliorer leurs conditions de vie. Il y a bien quelque chose qu'on puisse faire...
72,TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_036,Ooh... Ami Valan être si gentil !
73,TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_037,"C'est à ça que servent les amis, non ? On se serre les coudes quand il y a un problème !"
74,TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_038,"Peuple de Nuit être trop bon avec Qitari ! Exploration de caverne en suuuspens pour l'instant, Qitarl Natl devoir réfléchir à solution pour traverser cours d'eau..."
75,TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_039,"Et pour votre amie, il faut que nous rassemblions le matériel nécessaire : un remède pour guérir sa fièvre et de quoi la réchauffer."
76,TEXT_BANQIQ004_03797_QUINFORT_000_040,"Pour ce qui est du remède, je m'en occupe. J'irai quérir l'aide de nos amies à Fanow."
77,TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_041,"Quant à réchauffer cette Qitari... À Serpentige, on utilise de haute qualité pour fabriquer une chaufferette. On peut en trouver au lac Tusi Mek'ta. "
78,TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_100_041,"Quant à réchauffer cette Qitari... À Serpentige, on utilise de haute qualité pour fabriquer une chaufferette. On peut en trouver au lac Tusi Mek'ta."
79,TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_200_041,"Quant à réchauffer cette Qitari... À Serpentige, on utilise pour fabriquer une chaufferette. On peut en trouver au lac Tusi Mek'ta."
80,TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_300_041,"Et on utilise toujours pour les attraper, les poissons de la forêt en raffolent !"
81,TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_042,"Je peux compter sur vous, Player ?"
82,TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_043,"Et Chaqurl Qhotl alors !? Hein, ami Valan, Chaqurl Qhotl faire quoi ?"
83,TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_044,"Je vais rester ici pour soigner Towarl Manol, tu veux bien m'assister ?"
84,TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_045,"D'accord ! Chaqurl Qhotl aider aux soins des malades, comme aduuultes !"
85,TEXT_BANQIQ004_03797_BOUSHITSUCHINOKO_000_051,Kiiiiii !
86,TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_000_052,Le Grand Serpent des Qitari laisse s'échapper un pépiement hésitant. La créature semble se faire du souci pour Towarl Manol.
87,TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_055,"Chaqurl Qhotl apporter eau et couuuettes, puis préparer bouillon ! Tout faire pour soigner malades !"
88,TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_054,"Je ne pouvais pas laisser nos amis aux longs museaux dans la détresse. Je ne sais pas si c'est le souvenir de la grande fraternité de Ronka ou simplement parce que nous partageons la même forêt, mais je sentais que je devais les aider."
89,TEXT_BANQIQ004_03797_QUINFORT_000_053,Je pense que nous devrions aider les Qitari à se constituer une réserve d'herbes médicinales. Il faudra demander de l'aide ré­gu­liè­re­ment à Fanow et à Serpentige.
90,TEXT_BANQIQ004_03797_LANILLE_000_055,Une des Qitari est tombée malade !? J'espère que les remèdes que nous avons ici lui seront utiles...
91,TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_060,Amie avoir trouuuvé chose dont gentil Valan avoir besoin pour réchauffer Towarl Manol ?
92,TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_062,"Quand Player avoir de quoi soigner Towarl Manol, revenir parler à Qitarl Natl."
93,TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_061,Oooh ! Rien que touuucher et déjà Qitarl Natl sentir chaleur. Grandement aider Towarl Manol !
94,TEXT_BANQIQ004_03797_QUINFORT_000_064,"Soyez rassurés, mes chers amis ! Le Destructeur, dans sa grande mansuétude, m'a donné la force de convaincre nos amies de Fanow de vous offrir suf­fi­sam­ment de remèdes, si jamais le cas de la pauvre Towarl venait à se reproduire."
95,TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_065,"Les herbes ainsi que la chaufferette ont l'air d'avoir fait effet, Towarl Manol semble en bonne voie de guérison."
96,TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_066,Q-Qitarl Natl ne pas savoir comment remercier gentil peuple de Nuuuit...
97,TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_067,Oooooh !!!
98,TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_068,"C-Chaqurl !? Avoir problème, fils ?"
99,TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_069,Père... Chaqurl Qhotl prendre chaufferette et ressentir très forte chaleur ! Tenir longtemps et chaleur envelopper corps de tête aux pieds...
100,TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_070,"Ooh, fils avoir bonne idée ! Avec chaufferette, Qitari pouuuvoir traverser eau glacée en restant au chaud !"
101,TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_071,"Ami Valan et ami Quinfort rester pour veiller sur Towarl ? Si Qitari trouver nouuuvelle stèle, alors moral de tout campement être encore meilleur !"
102,TEXT_BANQIQ004_03797_QUINFORT_000_072,Évidemment cher ami ! C'est un grand honneur que de pouvoir aider le grand peuple de Ronka !
103,TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_073,Parfait ! Troisième expédition pouuuvoir commencer !
104,TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_000_041,Un peu plus tard...
105,TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_000_042,Chaqurl Qhotl et Qitarl Natl ont complété la troisième expédition de la caverne du plateau de Hopl.
106,TEXT_BANQIQ004_03797_HELMETTSUCHINOKO_000_082,Kiiii ! Kiiii !
107,TEXT_BANQIQ004_03797_QUINFORT_000_083,Quel mystère nos amis ont-ils découvert au fond de ce trou béant ? J'ai hâte de le savoir !
108,TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_084,"Grâce aux soins que nous lui avons apportés, Towarl Manol va de mieux en mieux. Je dirais même qu'elle reprend des couleurs."
109,TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_090,"Player, Qitari trouuuver stèle dans troisième sous-sol, mais aussi cassée... Rencontrer aussi nouveau Grand Serpent casqué !"
110,TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_091,"Attaque des monstres du brille brille bien plus puuuissante que Qitarl Natl penser... Même aussi profond, Qitari trouver traces de lutte."
111,TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_092,Ancêtres avoir sûûûrement très peur...
112,TEXT_BANQIQ004_03797_HELMETTSUCHINOKO_000_093,Kii kiiiii !
113,TEXT_BANQIQ004_03797_QUINFORT_000_094,Ô Gardien de la forêt obscure... Comme tes mots sont justes ! Le Destructeur vous invite à ne pas trop vous lamenter sur les sacrifices passés car ils feront naître un futur prospère !
114,TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_095,"Pour une fois, tu fais preuve de bon goût, mon ami. "
115,TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_096,"Mais dites-nous, qu'avez-vous appris de la stèle ?"
116,TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_097,"Stèle très étrange... Qitarl Natl voir gravuuure de Qitari donnant poisson à côté de créature inconnue, sorte de poisson-chat debout sur petites jambes..."
117,TEXT_BANQIQ004_03797_QUINFORT_000_098,"U-un poisson-chat qui marche !? Je n'ai jamais entendu parler de ce genre de créature, même dans les écrits de maître Matoya..."
118,TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_099,"Player, vous qui avez voyagé aux quatre coins du monde, avez-vous déjà vu ces créatures en forme de poisson-chat dont ils parlent ? "
119,TEXT_BANQIQ004_03797_Q1_000_000,Que répondez-vous ?
120,TEXT_BANQIQ004_03797_A1_000_001,"Oui, j'en ai déjà rencontré."
121,TEXT_BANQIQ004_03797_A1_000_002,Euh... Ça ne me dit rien.
122,TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_101,"Cette race d'hommes-poissons-chats vivrait dans les terres d'Orient, vous dites !? Ce n'est pas étonnant que personne en Norvrandt ne s'en souvienne... Ces régions ont été rasées par le déluge de Lumière."
123,TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_102,"Ah bon, vraiment !? Vous aviez l'air de savoir quelque chose pourtant... Je ne vais pas insister si vous ne voulez pas en parler, on a tous droit à notre petit jardin secret."
124,TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_103,"Des hommes-poissons-chats... Voilà donc une race qui a l'air des plus appétiss... euh, charmantes !"
125,TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_104,Nouveau problème se poser pour recréer stèle : comment Qitari interpréter gravuuures ? Qitarl Natl penser que Qitari et hommes-poissons-chats se disputer territoire de pêche.
126,TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_105,"Qitari ne pas se battre beaucouuup, mais contre poissons-chats, avoir moins peur que contre Viis grandes et fortes ! Avec soutien d'empire de Ronka, Qitari revendiquer territoire et chasser autre tribu... Affamés, hommes-poissons-chats disparaître de Norvrandt !"
127,TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_106,D-disparaître !? Pauvres poissons-chats...
128,TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_107,Hmm... Chaqurl Qhotl aussi penser que stèle raconter histoire de famine dans forêt...
129,TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_108,Mais Chaqurl Qhotl penser que Qitari partager poisson avec gentils poissons-chats affamés. Gravuuure montrer Qitari donnant poisson !
130,TEXT_BANQIQ004_03797_QUINFORT_000_109,"Quelle histoire fascinante ! Je n'ai jamais entendu parler de ces créatures, mais je me souviens avoir aperçu une gravure d'un poisson-chat dans des ruines ronka. Se pourrait-il que ces hommes-poissons-chats viennent d'une civilisation disparue qui précède Ronka ?"
131,TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_110,"Hop hop hop, c'est assez ! Nos amis n'ont pas besoin d'une troisième théorie qui risque de les embrouiller encore plus !"
132,TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_100_110,"Il est temps pour nous de rentrer à Serpentige. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, vous savez où nous trouver !"
133,TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_111,Hmm... Civilisation de poissons-chats plus ancienne que Ronka... Très intéressant. Mais pourquoi Qitari donner poisson alors ?
134,TEXT_BANQIQ004_03797_BOUSHITSUCHINOKO_000_112,Kiiiiiiiiiii !
135,TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_113,"Aah ! Grand Serpent avoir raison, encore une fois, Qitari laisser choix à alliée de Ronka."
136,TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_114,Player dire quelle théorie choisir !
137,TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_000_115,"Les Qitari père et fils sont en désaccord sur l'interprétation de leurs trouvailles, et ont émis deux théories opposées concernant la stèle qitari. Le Grand Serpent de Ronka a l'air de vous avoir désignée afin de choisir quelle version passera à la postérité."
138,TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_000_116,Votre réputation auprès des Qitari du plateau de Hopl est passée à “Émérite”.
139,TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_100_116,"Grâce à l'aide de Fanow et à Serpentige, les fouilles dans la caverne du plateau de Hopl peuvent désormais continuer sans encombre."
140,TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_000_117,Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Qhoterl Pasol.
141,TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_000_118,"De plus, trois quêtes sup­plé­men­tai­res vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien."
142,TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_000_119,Qhoterl Pasol vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang.
143,TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_000_120,"En outre, Yuqurl Manl vous propose maintenant les objets correspondant au rang “Émérite”. Faites-en bon usage au cours de vos aventures !"
144,TEXT_BANQIQ004_03797_BOUSHITSUCHINOKO_000_003,（★未使用／削除予定★）
145,TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_010,（★未使用／削除予定★）
146,TEXT_BANQIQ004_03797_TWARLMANOL_000_050,（★未使用／削除予定★）
147,TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_080,（★未使用／削除予定★）
148,TEXT_BANQIQ004_03797_BOUSHITSUCHINOKO_000_081,（★未使用／削除予定★）
149,TEXT_BANQIQ004_03797_TWARLMANOL_000_085,（★未使用／削除予定★）
150,TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_000_121,"Les objets de qualité normale récoltés au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter."
1 key 0 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** Le Grand Serpent des Qitari semble vouloir vous confier une nouvelle révélation divine... Enfin, qui sait ? Peut-être a-t-il juste faim...
#
int32 str str
0 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Le Grand Serpent des Qitari semble vouloir vous confier une nouvelle révélation divine... Enfin, qui sait<Indent/>? Peut-être a-t-il juste faim...
2 1 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_01 1 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_01 * <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> * <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis> Après une con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion palpitante avec la larv... le Grand Serpent des Qitari, vous avez compris qu'il vous invitait à questionner vos amis aux longs museaux à propos de l'avancement des fouilles. Allez parler à Chaqurl Qhotl. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* * *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Après une con­ver­sa­tion palpitante avec la larv... le Grand Serpent des Qitari, vous avez compris qu'il vous invitait à questionner vos amis aux longs museaux à propos de l'avancement des fouilles. Allez parler à Chaqurl Qhotl.
3 2 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_02 2 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_02 Chaqurl Qhotl et son père vous ont annoncé la mauvaise nouvelle<Indent/>: l'exploration de la caverne est en suspens, les Qitari devant faire face à une rivière souterraine aux eaux glaciales. Towarl Manol a essayé de la traverser et en échange, elle s'est retrouvée alitée, prise par la fièvre. Avec l'aide de Valan et Quinfort, vous établissez une liste de matériaux nécessaires à l'élaboration d'une solution. Retournez parler à Qitarl Natl quand vous aurez obtenu ce qu'il faut. Chaqurl Qhotl et son père vous ont annoncé la mauvaise nouvelle : l'exploration de la caverne est en suspens, les Qitari devant faire face à une rivière souterraine aux eaux glaciales. Towarl Manol a essayé de la traverser et en échange, elle s'est retrouvée alitée, prise par la fièvre. Avec l'aide de Valan et Quinfort, vous établissez une liste de matériaux nécessaires à l'élaboration d'une solution. Retournez parler à Qitarl Natl quand vous aurez obtenu ce qu'il faut.
4 3 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_03 3 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_03 Les con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces du peuple de la Nuit ont permis de fabriquer des petites chaufferettes qui gardent les Qitari bien au chaud, leur offrant la possibilité de traverser les eaux glacées de la caverne. Père et fils se sont donc lancés dans les profondeurs, à la recherche de la prochaine stèle. Parlez à Chaqurl Qhotl pour savoir si leur expédition a été fructueuse. Les con­nais­san­ces du peuple de la Nuit ont permis de fabriquer des petites chaufferettes qui gardent les Qitari bien au chaud, leur offrant la possibilité de traverser les eaux glacées de la caverne. Père et fils se sont donc lancés dans les profondeurs, à la recherche de la prochaine stèle. Parlez à Chaqurl Qhotl pour savoir si leur expédition a été fructueuse.
5 4 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_04 4 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_04 La troisième stèle des Qitari a été découverte dans la caverne, mais elle est en aussi mauvais état que les précédentes. C'est encore à vous que le Serpent marin des Qitari a confié la rude tâche d'interpréter l'histoire des Qitari. Choisissez la théorie qui vous satisfait le plus entre celle de Qitarl Natl ou celle de Chaqurl Qhotl. La troisième stèle des Qitari a été découverte dans la caverne, mais elle est en aussi mauvais état que les précédentes. C'est encore à vous que le Serpent marin des Qitari a confié la rude tâche d'interpréter l'histoire des Qitari. Choisissez la théorie qui vous satisfait le plus entre celle de Qitarl Natl ou celle de Chaqurl Qhotl.
6 5 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_05 5 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_05
7 6 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_06 6 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_06
8 7 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_07 7 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_07
9 8 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_08 8 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_08
10 9 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_09 9 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_09
11 10 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_10 10 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_10
12 11 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_11 11 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_11
13 12 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_12 12 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_12
14 13 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_13 13 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_13
15 14 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_14 14 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_14
16 15 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_15 15 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_15
17 16 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_16 16 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_16
18 17 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_17 17 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_17
19 18 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_18 18 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_18
20 19 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_19 19 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_19
21 20 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_20 20 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_20
22 21 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_21 21 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_21
23 22 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_22 22 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_22
24 23 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_23 23 TEXT_BANQIQ004_03797_SEQ_23
25 24 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_00 24 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_00 Parler à Chaqurl Qhotl Parler à Chaqurl Qhotl
26 25 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_01 25 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_01 <If(Equal(IntegerParameter(4),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Extraire <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/> dans le lac Tusi Mek'ta<Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> à Qitarl Natl</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Récolter <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/> dans le lac Tusi Mek'ta<Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> à Qitarl Natl</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Pêcher <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/> au lac Tusi Mek'ta<Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> à Qitarl Natl</If><Else/></If></If></If> Extraire dans le lac Tusi Mek'ta
27 26 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_02 26 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_02 Parler à Chaqurl Qhotl Parler à Chaqurl Qhotl
28 27 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_03 27 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_03
29 28 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_04 28 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_04
30 29 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_05 29 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_05
31 30 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_06 30 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_06
32 31 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_07 31 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_07
33 32 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_08 32 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_08
34 33 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_09 33 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_09
35 34 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_10 34 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_10
36 35 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_11 35 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_11
37 36 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_12 36 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_12
38 37 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_13 37 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_13
39 38 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_14 38 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_14
40 39 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_15 39 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_15
41 40 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_16 40 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_16
42 41 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_17 41 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_17
43 42 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_18 42 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_18
44 43 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_19 43 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_19
45 44 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_20 44 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_20
46 45 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_21 45 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_21
47 46 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_22 46 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_22
48 47 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_23 47 TEXT_BANQIQ004_03797_TODO_23
49 48 TEXT_BANQIQ004_03797_BOUSHITSUCHINOKO_000_001 48 TEXT_BANQIQ004_03797_BOUSHITSUCHINOKO_000_001 Kiii kiiiii<Indent/>! Kiii kiiiii !
50 49 TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_000_002 49 TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_000_002 Le Grand Serpent des Qitari bondit joyeusement en poussant de petits cris stridents. Il semblerait que l'exploration de la caverne du plateau de Hopl va bon train. Parlez à Chaqurl Qhotl pour savoir ce que vous pouvez faire pour aider les Qitari. Le Grand Serpent des Qitari bondit joyeusement en poussant de petits cris stridents. Il semblerait que l'exploration de la caverne du plateau de Hopl va bon train. Parlez à Chaqurl Qhotl pour savoir ce que vous pouvez faire pour aider les Qitari.
51 50 TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_011 50 TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_011 Bonjour <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Grâce à cérémonie de Lanille, Qitari pouvoir explorer caverne sans souuucis. Fouilles du deuxième niveau être presque terminées<Indent/>! Bonjour Player ! Grâce à cérémonie de Lanille, Qitari pouvoir explorer caverne sans souuucis. Fouilles du deuxième niveau être presque terminées !
52 51 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_015 51 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_015 Oui, et fouuuilles confirmer théorie choisie par <If(PlayerParameter(4))>alliée<Else/>allié</If> de Ronka pour deuxième stèle. Oui, et fouuuilles confirmer théorie choisie par alliée de Ronka pour deuxième stèle.
53 52 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_016 52 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_016 Première rencontre de Qitari et Viis être vraie catastrophe. Ancêtres chassés et dépecés pour finir comme repas, beaucoup de Qitari mourir... Empereur de Ronka fuuurieux que Viis agresser peuple. Première rencontre de Qitari et Viis être vraie catastrophe. Ancêtres chassés et dépecés pour finir comme repas, beaucoup de Qitari mourir... Empereur de Ronka fuuurieux que Viis agresser peuple.
54 53 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_017 53 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_017 Ronka préparer guerre pouuur exterminer Viis... Mais Qitari utiliser talent de négociation pour convaincre Viis et Ronka de former alliance. Ronka préparer guerre pouuur exterminer Viis... Mais Qitari utiliser talent de négociation pour convaincre Viis et Ronka de former alliance.
55 54 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_018 54 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_018 Viis très im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nées par Qitari, très honteuses des sauvageries commises... Viis commencer à vénérer divinités de Ronka et croire que déesse Yx'Maja guider Empereur pour pardonner aux Viis. Viis très im­pres­sion­nées par Qitari, très honteuses des sauvageries commises... Viis commencer à vénérer divinités de Ronka et croire que déesse Yx'Maja guider Empereur pour pardonner aux Viis.
56 55 TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_019 55 TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_019 Ainsi, Viis commencer à vivre dans forêt, et petit à petit réparer relations avec Qitari. Ainsi, Viis commencer à vivre dans forêt, et petit à petit réparer relations avec Qitari.
57 56 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_020 56 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_020 Ancêtres accueillir tribu nomade de Viis avec joie. Comme Yx'Maja et Ox'Dalan, tribuuus devenir amies et créer relation de confiance. Ancêtres accueillir tribu nomade de Viis avec joie. Comme Yx'Maja et Ox'Dalan, tribuuus devenir amies et créer relation de confiance.
58 57 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_021 57 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_021 Qitari trouver récit suuur amitié avec Viis. Mais quand partir chasser avec Viis, groupe tomber dans crevasse... Qitari trouver récit suuur amitié avec Viis. Mais quand partir chasser avec Viis, groupe tomber dans crevasse...
59 58 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_022 58 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_022 Blessés et coincés, Qitari choisir sacrifice pour qu'amies Viis survivre. Secouuurs arriver plus tard et Viis sortir de crevasse. Blessés et coincés, Qitari choisir sacrifice pour qu'amies Viis survivre. Secouuurs arriver plus tard et Viis sortir de crevasse.
60 59 TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_023 59 TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_023 (snif)... Grâce à ancêtres, amitié entre Qitari et Viis durer pour touuujours. Gentils gentils ancêtres... (snif)... Grâce à ancêtres, amitié entre Qitari et Viis durer pour touuujours. Gentils gentils ancêtres...
61 60 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_024 60 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_024 Qitari explorer deuxième niveau totalement et débloquer accès au troisième sous-sol dans caverne. Qitarl Natl espérer trouuuver stèle là-bas. Qitari explorer deuxième niveau totalement et débloquer accès au troisième sous-sol dans caverne. Qitarl Natl espérer trouuuver stèle là-bas.
62 61 TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_025 61 TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_025 Père, Towarl Manol être déjà partie faire inspection préliminaire<Indent/>? Père, Towarl Manol être déjà partie faire inspection préliminaire ?
63 62 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_026 62 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_026 Oui, bien sûr. Towarl être toujours très anxieuse quand explorer nouveau niveau, mais très assiduuue pour compléter mission. Oui, bien sûr. Towarl être toujours très anxieuse quand explorer nouveau niveau, mais très assiduuue pour compléter mission.
64 63 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_027 63 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_027 Mais cette fois, ne pas revenir paniquée... Towarl tomber malade quand remonter à la suuurface. Qitari avoir demandé aide de gentil Quinfort à Serpentige... Mais cette fois, ne pas revenir paniquée... Towarl tomber malade quand remonter à la suuurface. Qitari avoir demandé aide de gentil Quinfort à Serpentige...
65 64 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_028 64 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_028 Qitari attendre amis sous tente là-bas. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> rejoindre touuut le monde<Indent/>? Qitari attendre amis sous tente là-bas. Player rejoindre touuut le monde ?
66 65 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_029 65 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_029 On m'a raconté ce qu'il s'est passé. On dirait que cette Qitari a de la fièvre, mais je n'en sais pas plus... On m'a raconté ce qu'il s'est passé. On dirait que cette Qitari a de la fièvre, mais je n'en sais pas plus...
67 66 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_030 66 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_030 Hmm... Autres membres dire que troisième niveau être derrière couuurs d'eau souterrain. Towarl et autres Qitari devoir traverser en nageant... Hmm... Autres membres dire que troisième niveau être derrière couuurs d'eau souterrain. Towarl et autres Qitari devoir traverser en nageant...
68 67 TEXT_BANQIQ004_03797_QUINFORT_000_031 67 TEXT_BANQIQ004_03797_QUINFORT_000_031 Il est évident que c'est l'eau glaciale des profondeurs qui l'a rendue malade. Quelle tragédie<Indent/>! Sa passion ardente pour les reliques de Ronka n'aura pas suffi à réchauffer son petit corps... Il est évident que c'est l'eau glaciale des profondeurs qui l'a rendue malade. Quelle tragédie ! Sa passion ardente pour les reliques de Ronka n'aura pas suffi à réchauffer son petit corps...
69 68 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_032 68 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_032 Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, Towarl pas être en grave danger pour l'instant, mais... tente et campement pas être très adaptés pour s'occuuuper des malades. En plus, Qitari ne pas avoir de médicaments. Heu­reu­se­ment, Towarl pas être en grave danger pour l'instant, mais... tente et campement pas être très adaptés pour s'occuuuper des malades. En plus, Qitari ne pas avoir de médicaments.
70 69 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_033 69 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_033 En effet, on voit que tous vos efforts sont dirigés vers les fouilles. Le talisman que nous vous avons fabriqué est bien utile contre les monstres, mais ne sert à rien contre un gros rhume<Indent/>! En effet, on voit que tous vos efforts sont dirigés vers les fouilles. Le talisman que nous vous avons fabriqué est bien utile contre les monstres, mais ne sert à rien contre un gros rhume !
71 70 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_034 70 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_034 Vous savez, le peuple de la Nuit vit aussi très simplement, comme nos amis aux longs museaux, mais... Vous savez, le peuple de la Nuit vit aussi très simplement, comme nos amis aux longs museaux, mais...
72 71 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_035 71 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_035 Je pense qu'ils ont besoin d'un peu d'aide pour améliorer leurs conditions de vie. Il y a bien quelque chose qu'on puisse faire... Je pense qu'ils ont besoin d'un peu d'aide pour améliorer leurs conditions de vie. Il y a bien quelque chose qu'on puisse faire...
73 72 TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_036 72 TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_036 Ooh... Ami Valan être si gentil<Indent/>! Ooh... Ami Valan être si gentil !
74 73 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_037 73 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_037 C'est à ça que servent les amis, non<Indent/>? On se serre les coudes quand il y a un problème<Indent/>! C'est à ça que servent les amis, non ? On se serre les coudes quand il y a un problème !
75 74 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_038 74 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_038 Peuple de Nuit être trop bon avec Qitari<Indent/>! Exploration de caverne en suuuspens pour l'instant, Qitarl Natl devoir réfléchir à solution pour traverser cours d'eau... Peuple de Nuit être trop bon avec Qitari ! Exploration de caverne en suuuspens pour l'instant, Qitarl Natl devoir réfléchir à solution pour traverser cours d'eau...
76 75 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_039 75 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_039 Et pour votre amie, il faut que nous rassemblions le matériel nécessaire<Indent/>: un remède pour guérir sa fièvre et de quoi la réchauffer. Et pour votre amie, il faut que nous rassemblions le matériel nécessaire : un remède pour guérir sa fièvre et de quoi la réchauffer.
77 76 TEXT_BANQIQ004_03797_QUINFORT_000_040 76 TEXT_BANQIQ004_03797_QUINFORT_000_040 Pour ce qui est du remède, je m'en occupe. J'irai quérir l'aide de nos amies à Fanow. Pour ce qui est du remède, je m'en occupe. J'irai quérir l'aide de nos amies à Fanow.
78 77 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_041 77 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_041 Quant à réchauffer cette Qitari... À Serpentige, on utilise <SheetFr(Item,1,29515,1,1)/> de haute qualité pour fabriquer une chaufferette. On peut en trouver au lac Tusi Mek'ta. Quant à réchauffer cette Qitari... À Serpentige, on utilise de haute qualité pour fabriquer une chaufferette. On peut en trouver au lac Tusi Mek'ta.
79 78 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_100_041 78 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_100_041 Quant à réchauffer cette Qitari... À Serpentige, on utilise <SheetFr(Item,1,29541,1,1)/> de haute qualité pour fabriquer une chaufferette. On peut en trouver au lac Tusi Mek'ta. Quant à réchauffer cette Qitari... À Serpentige, on utilise de haute qualité pour fabriquer une chaufferette. On peut en trouver au lac Tusi Mek'ta.
80 79 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_200_041 79 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_200_041 Quant à réchauffer cette Qitari... À Serpentige, on utilise <SheetFr(Item,1,29567,1,1)/> pour fabriquer une chaufferette. On peut en trouver au lac Tusi Mek'ta. Quant à réchauffer cette Qitari... À Serpentige, on utilise pour fabriquer une chaufferette. On peut en trouver au lac Tusi Mek'ta.
81 80 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_300_041 80 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_300_041 Et on utilise toujours <SheetFr(Item,1,27582,2,1)/> pour les attraper, les poissons de la forêt en raffolent<Indent/>! Et on utilise toujours pour les attraper, les poissons de la forêt en raffolent !
82 81 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_042 81 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_042 Je peux compter sur vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Je peux compter sur vous, Player ?
83 82 TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_043 82 TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_043 Et Chaqurl Qhotl alors<Indent/>!? Hein, ami Valan, Chaqurl Qhotl faire quoi<Indent/>? Et Chaqurl Qhotl alors !? Hein, ami Valan, Chaqurl Qhotl faire quoi ?
84 83 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_044 83 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_044 Je vais rester ici pour soigner Towarl Manol, tu veux bien m'assister<Indent/>? Je vais rester ici pour soigner Towarl Manol, tu veux bien m'assister ?
85 84 TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_045 84 TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_045 D'accord<Indent/>! Chaqurl Qhotl aider aux soins des malades, comme aduuultes<Indent/>! D'accord ! Chaqurl Qhotl aider aux soins des malades, comme aduuultes !
86 85 TEXT_BANQIQ004_03797_BOUSHITSUCHINOKO_000_051 85 TEXT_BANQIQ004_03797_BOUSHITSUCHINOKO_000_051 Kiiiiii<Indent/>! Kiiiiii !
87 86 TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_000_052 86 TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_000_052 Le Grand Serpent des Qitari laisse s'échapper un pépiement hésitant. La créature semble se faire du souci pour Towarl Manol. Le Grand Serpent des Qitari laisse s'échapper un pépiement hésitant. La créature semble se faire du souci pour Towarl Manol.
88 87 TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_055 87 TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_055 Chaqurl Qhotl apporter eau et couuuettes, puis préparer bouillon<Indent/>! Tout faire pour soigner malades<Indent/>! Chaqurl Qhotl apporter eau et couuuettes, puis préparer bouillon ! Tout faire pour soigner malades !
89 88 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_054 88 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_054 Je ne pouvais pas laisser nos amis aux longs museaux dans la détresse. Je ne sais pas si c'est le souvenir de la grande fraternité de Ronka ou simplement parce que nous partageons la même forêt, mais je sentais que je devais les aider. Je ne pouvais pas laisser nos amis aux longs museaux dans la détresse. Je ne sais pas si c'est le souvenir de la grande fraternité de Ronka ou simplement parce que nous partageons la même forêt, mais je sentais que je devais les aider.
90 89 TEXT_BANQIQ004_03797_QUINFORT_000_053 89 TEXT_BANQIQ004_03797_QUINFORT_000_053 Je pense que nous devrions aider les Qitari à se constituer une réserve d'herbes médicinales. Il faudra demander de l'aide ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment à Fanow et à Serpentige. Je pense que nous devrions aider les Qitari à se constituer une réserve d'herbes médicinales. Il faudra demander de l'aide ré­gu­liè­re­ment à Fanow et à Serpentige.
91 90 TEXT_BANQIQ004_03797_LANILLE_000_055 90 TEXT_BANQIQ004_03797_LANILLE_000_055 Une des Qitari est tombée malade<Indent/>!? J'espère que les remèdes que nous avons ici lui seront utiles... Une des Qitari est tombée malade !? J'espère que les remèdes que nous avons ici lui seront utiles...
92 91 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_060 91 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_060 <If(PlayerParameter(4))>Amie<Else/>Ami</If> avoir trouuuvé chose dont gentil Valan avoir besoin pour réchauffer Towarl Manol<Indent/>? Amie avoir trouuuvé chose dont gentil Valan avoir besoin pour réchauffer Towarl Manol ?
93 92 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_062 92 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_062 Quand <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> avoir de quoi soigner Towarl Manol, revenir parler à Qitarl Natl. Quand Player avoir de quoi soigner Towarl Manol, revenir parler à Qitarl Natl.
94 93 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_061 93 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_061 Oooh<Indent/>! Rien que touuucher et déjà Qitarl Natl sentir chaleur. Grandement aider Towarl Manol<Indent/>! Oooh ! Rien que touuucher et déjà Qitarl Natl sentir chaleur. Grandement aider Towarl Manol !
95 94 TEXT_BANQIQ004_03797_QUINFORT_000_064 94 TEXT_BANQIQ004_03797_QUINFORT_000_064 Soyez rassurés, mes chers amis<Indent/>! Le Destructeur, dans sa grande mansuétude, m'a donné la force de convaincre nos amies de Fanow de vous offrir suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment de remèdes, si jamais le cas de la pauvre Towarl venait à se reproduire. Soyez rassurés, mes chers amis ! Le Destructeur, dans sa grande mansuétude, m'a donné la force de convaincre nos amies de Fanow de vous offrir suf­fi­sam­ment de remèdes, si jamais le cas de la pauvre Towarl venait à se reproduire.
96 95 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_065 95 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_065 Les herbes ainsi que la chaufferette ont l'air d'avoir fait effet, Towarl Manol semble en bonne voie de guérison. Les herbes ainsi que la chaufferette ont l'air d'avoir fait effet, Towarl Manol semble en bonne voie de guérison.
97 96 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_066 96 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_066 Q-Qitarl Natl ne pas savoir comment remercier gentil peuple de Nuuuit... Q-Qitarl Natl ne pas savoir comment remercier gentil peuple de Nuuuit...
98 97 TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_067 97 TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_067 Oooooh<Indent/>!!! Oooooh !!!
99 98 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_068 98 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_068 C-Chaqurl<Indent/>!? Avoir problème, fils<Indent/>? C-Chaqurl !? Avoir problème, fils ?
100 99 TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_069 99 TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_069 Père... Chaqurl Qhotl prendre chaufferette et ressentir très forte chaleur<Indent/>! Tenir longtemps et chaleur envelopper corps de tête aux pieds... Père... Chaqurl Qhotl prendre chaufferette et ressentir très forte chaleur ! Tenir longtemps et chaleur envelopper corps de tête aux pieds...
101 100 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_070 100 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_070 Ooh, fils avoir bonne idée<Indent/>! Avec chaufferette, Qitari pouuuvoir traverser eau glacée en restant au chaud<Indent/>! Ooh, fils avoir bonne idée ! Avec chaufferette, Qitari pouuuvoir traverser eau glacée en restant au chaud !
102 101 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_071 101 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_071 Ami Valan et ami Quinfort rester pour veiller sur Towarl<Indent/>? Si Qitari trouver nouuuvelle stèle, alors moral de tout campement être encore meilleur<Indent/>! Ami Valan et ami Quinfort rester pour veiller sur Towarl ? Si Qitari trouver nouuuvelle stèle, alors moral de tout campement être encore meilleur !
103 102 TEXT_BANQIQ004_03797_QUINFORT_000_072 102 TEXT_BANQIQ004_03797_QUINFORT_000_072 Évidemment cher ami<Indent/>! C'est un grand honneur que de pouvoir aider le grand peuple de Ronka<Indent/>! Évidemment cher ami ! C'est un grand honneur que de pouvoir aider le grand peuple de Ronka !
104 103 TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_073 103 TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_073 Parfait<Indent/>! Troisième expédition pouuuvoir commencer<Indent/>! Parfait ! Troisième expédition pouuuvoir commencer !
105 104 TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_000_041 104 TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_000_041 Un peu plus tard... Un peu plus tard...
106 105 TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_000_042 105 TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_000_042 Chaqurl Qhotl et Qitarl Natl ont complété la troisième expédition de la caverne du plateau de Hopl. Chaqurl Qhotl et Qitarl Natl ont complété la troisième expédition de la caverne du plateau de Hopl.
107 106 TEXT_BANQIQ004_03797_HELMETTSUCHINOKO_000_082 106 TEXT_BANQIQ004_03797_HELMETTSUCHINOKO_000_082 Kiiii<Indent/>! Kiiii<Indent/>! Kiiii ! Kiiii !
108 107 TEXT_BANQIQ004_03797_QUINFORT_000_083 107 TEXT_BANQIQ004_03797_QUINFORT_000_083 Quel mystère nos amis ont-ils découvert au fond de ce trou béant<Indent/>? J'ai hâte de le savoir<Indent/>! Quel mystère nos amis ont-ils découvert au fond de ce trou béant ? J'ai hâte de le savoir !
109 108 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_084 108 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_084 Grâce aux soins que nous lui avons apportés, Towarl Manol va de mieux en mieux. Je dirais même qu'elle reprend des couleurs. Grâce aux soins que nous lui avons apportés, Towarl Manol va de mieux en mieux. Je dirais même qu'elle reprend des couleurs.
110 109 TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_090 109 TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_090 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Qitari trouuuver stèle dans troisième sous-sol, mais aussi cassée... Rencontrer aussi nouveau Grand Serpent casqué<Indent/>! Player, Qitari trouuuver stèle dans troisième sous-sol, mais aussi cassée... Rencontrer aussi nouveau Grand Serpent casqué !
111 110 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_091 110 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_091 Attaque des monstres du brille brille bien plus puuuissante que Qitarl Natl penser... Même aussi profond, Qitari trouver traces de lutte. Attaque des monstres du brille brille bien plus puuuissante que Qitarl Natl penser... Même aussi profond, Qitari trouver traces de lutte.
112 111 TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_092 111 TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_092 Ancêtres avoir sûûûrement très peur... Ancêtres avoir sûûûrement très peur...
113 112 TEXT_BANQIQ004_03797_HELMETTSUCHINOKO_000_093 112 TEXT_BANQIQ004_03797_HELMETTSUCHINOKO_000_093 Kii kiiiii<Indent/>! Kii kiiiii !
114 113 TEXT_BANQIQ004_03797_QUINFORT_000_094 113 TEXT_BANQIQ004_03797_QUINFORT_000_094 Ô Gardien de la forêt obscure... Comme tes mots sont justes<Indent/>! Le Destructeur vous invite à ne pas trop vous lamenter sur les sacrifices passés car ils feront naître un futur prospère<Indent/>! Ô Gardien de la forêt obscure... Comme tes mots sont justes ! Le Destructeur vous invite à ne pas trop vous lamenter sur les sacrifices passés car ils feront naître un futur prospère !
115 114 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_095 114 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_095 Pour une fois, tu fais preuve de bon goût, mon ami. Pour une fois, tu fais preuve de bon goût, mon ami.
116 115 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_096 115 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_096 Mais dites-nous, qu'avez-vous appris de la stèle<Indent/>? Mais dites-nous, qu'avez-vous appris de la stèle ?
117 116 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_097 116 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_097 Stèle très étrange... Qitarl Natl voir gravuuure de Qitari donnant poisson à côté de créature inconnue, sorte de poisson-chat debout sur petites jambes... Stèle très étrange... Qitarl Natl voir gravuuure de Qitari donnant poisson à côté de créature inconnue, sorte de poisson-chat debout sur petites jambes...
118 117 TEXT_BANQIQ004_03797_QUINFORT_000_098 117 TEXT_BANQIQ004_03797_QUINFORT_000_098 U-un poisson-chat qui marche<Indent/>!? Je n'ai jamais entendu parler de ce genre de créature, même dans les écrits de maître Matoya... U-un poisson-chat qui marche !? Je n'ai jamais entendu parler de ce genre de créature, même dans les écrits de maître Matoya...
119 118 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_099 118 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_099 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous qui avez voyagé aux quatre coins du monde, avez-vous déjà vu ces créatures en forme de poisson-chat dont ils parlent<Indent/>? Player, vous qui avez voyagé aux quatre coins du monde, avez-vous déjà vu ces créatures en forme de poisson-chat dont ils parlent ?
120 119 TEXT_BANQIQ004_03797_Q1_000_000 119 TEXT_BANQIQ004_03797_Q1_000_000 Que répondez-vous<Indent/>? Que répondez-vous ?
121 120 TEXT_BANQIQ004_03797_A1_000_001 120 TEXT_BANQIQ004_03797_A1_000_001 Oui, j'en ai déjà rencontré. Oui, j'en ai déjà rencontré.
122 121 TEXT_BANQIQ004_03797_A1_000_002 121 TEXT_BANQIQ004_03797_A1_000_002 Euh... Ça ne me dit rien. Euh... Ça ne me dit rien.
123 122 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_101 122 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_101 Cette race d'hommes-poissons-chats vivrait dans les terres d'Orient, vous dites<Indent/>!? Ce n'est pas étonnant que personne en Norvrandt ne s'en souvienne... Ces régions ont été rasées par le déluge de Lumière. Cette race d'hommes-poissons-chats vivrait dans les terres d'Orient, vous dites !? Ce n'est pas étonnant que personne en Norvrandt ne s'en souvienne... Ces régions ont été rasées par le déluge de Lumière.
124 123 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_102 123 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_102 Ah bon, vraiment<Indent/>!? Vous aviez l'air de savoir quelque chose pourtant... Je ne vais pas insister si vous ne voulez pas en parler, on a tous droit à notre petit jardin secret. Ah bon, vraiment !? Vous aviez l'air de savoir quelque chose pourtant... Je ne vais pas insister si vous ne voulez pas en parler, on a tous droit à notre petit jardin secret.
125 124 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_103 124 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_103 Des hommes-poissons-chats... Voilà donc une race qui a l'air des plus appétiss... euh, charmantes<Indent/>! Des hommes-poissons-chats... Voilà donc une race qui a l'air des plus appétiss... euh, charmantes !
126 125 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_104 125 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_104 Nouveau problème se poser pour recréer stèle<Indent/>: comment Qitari interpréter gravuuures<Indent/>? Qitarl Natl penser que Qitari et hommes-poissons-chats se disputer territoire de pêche. Nouveau problème se poser pour recréer stèle : comment Qitari interpréter gravuuures ? Qitarl Natl penser que Qitari et hommes-poissons-chats se disputer territoire de pêche.
127 126 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_105 126 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_105 Qitari ne pas se battre beaucouuup, mais contre poissons-chats, avoir moins peur que contre Viis grandes et fortes<Indent/>! Avec soutien d'empire de Ronka, Qitari revendiquer territoire et chasser autre tribu... Affamés, hommes-poissons-chats disparaître de Norvrandt<Indent/>! Qitari ne pas se battre beaucouuup, mais contre poissons-chats, avoir moins peur que contre Viis grandes et fortes ! Avec soutien d'empire de Ronka, Qitari revendiquer territoire et chasser autre tribu... Affamés, hommes-poissons-chats disparaître de Norvrandt !
128 127 TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_106 127 TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_106 D-disparaître<Indent/>!? Pauvres poissons-chats... D-disparaître !? Pauvres poissons-chats...
129 128 TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_107 128 TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_107 Hmm... Chaqurl Qhotl aussi penser que stèle raconter histoire de famine dans forêt... Hmm... Chaqurl Qhotl aussi penser que stèle raconter histoire de famine dans forêt...
130 129 TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_108 129 TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_108 Mais Chaqurl Qhotl penser que Qitari partager poisson avec gentils poissons-chats affamés. Gravuuure montrer Qitari donnant poisson<Indent/>! Mais Chaqurl Qhotl penser que Qitari partager poisson avec gentils poissons-chats affamés. Gravuuure montrer Qitari donnant poisson !
131 130 TEXT_BANQIQ004_03797_QUINFORT_000_109 130 TEXT_BANQIQ004_03797_QUINFORT_000_109 Quelle histoire fascinante<Indent/>! Je n'ai jamais entendu parler de ces créatures, mais je me souviens avoir aperçu une gravure d'un poisson-chat dans des ruines ronka. Se pourrait-il que ces hommes-poissons-chats viennent d'une civilisation disparue qui précède Ronka<Indent/>? Quelle histoire fascinante ! Je n'ai jamais entendu parler de ces créatures, mais je me souviens avoir aperçu une gravure d'un poisson-chat dans des ruines ronka. Se pourrait-il que ces hommes-poissons-chats viennent d'une civilisation disparue qui précède Ronka ?
132 131 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_110 131 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_000_110 Hop hop hop, c'est assez<Indent/>! Nos amis n'ont pas besoin d'une troisième théorie qui risque de les embrouiller encore plus<Indent/>! Hop hop hop, c'est assez ! Nos amis n'ont pas besoin d'une troisième théorie qui risque de les embrouiller encore plus !
133 132 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_100_110 132 TEXT_BANQIQ004_03797_VALAN_100_110 Il est temps pour nous de rentrer à Serpentige. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, vous savez où nous trouver<Indent/>! Il est temps pour nous de rentrer à Serpentige. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, vous savez où nous trouver !
134 133 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_111 133 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_111 Hmm... Civilisation de poissons-chats plus ancienne que Ronka... Très intéressant. Mais pourquoi Qitari donner poisson alors<Indent/>? Hmm... Civilisation de poissons-chats plus ancienne que Ronka... Très intéressant. Mais pourquoi Qitari donner poisson alors ?
135 134 TEXT_BANQIQ004_03797_BOUSHITSUCHINOKO_000_112 134 TEXT_BANQIQ004_03797_BOUSHITSUCHINOKO_000_112 Kiiiiiiiiiii<Indent/>! Kiiiiiiiiiii !
136 135 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_113 135 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_113 Aah<Indent/>! Grand Serpent avoir raison, encore une fois, Qitari laisser choix à <If(PlayerParameter(4))>alliée<Else/>allié</If> de Ronka. Aah ! Grand Serpent avoir raison, encore une fois, Qitari laisser choix à alliée de Ronka.
137 136 TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_114 136 TEXT_BANQIQ004_03797_CHAQURLQHOTL_000_114 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> dire quelle théorie choisir<Indent/>! Player dire quelle théorie choisir !
138 137 TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_000_115 137 TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_000_115 Les Qitari père et fils sont en désaccord sur l'interprétation de leurs trouvailles, et ont émis deux théories opposées concernant la stèle qitari. Le Grand Serpent de Ronka a l'air de vous avoir <If(PlayerParameter(4))>désignée<Else/>désigné</If> afin de choisir quelle version passera à la postérité. Les Qitari père et fils sont en désaccord sur l'interprétation de leurs trouvailles, et ont émis deux théories opposées concernant la stèle qitari. Le Grand Serpent de Ronka a l'air de vous avoir désignée afin de choisir quelle version passera à la postérité.
139 138 TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_000_116 138 TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_000_116 Votre réputation auprès des Qitari du plateau de Hopl est passée à “Émérite”. Votre réputation auprès des Qitari du plateau de Hopl est passée à “Émérite”.
140 139 TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_100_116 139 TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_100_116 Grâce à l'aide de Fanow et à Serpentige, les fouilles dans la caverne du plateau de Hopl peuvent désormais continuer sans encombre. Grâce à l'aide de Fanow et à Serpentige, les fouilles dans la caverne du plateau de Hopl peuvent désormais continuer sans encombre.
141 140 TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_000_117 140 TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_000_117 Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Qhoterl Pasol. Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Qhoterl Pasol.
142 141 TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_000_118 141 TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_000_118 De plus, trois quêtes sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>res vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien. De plus, trois quêtes sup­plé­men­tai­res vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien.
143 142 TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_000_119 142 TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_000_119 Qhoterl Pasol vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang. Qhoterl Pasol vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang.
144 143 TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_000_120 143 TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_000_120 En outre, Yuqurl Manl vous propose maintenant les objets correspondant au rang “Émérite”. Faites-en bon usage au cours de vos aventures<Indent/>! En outre, Yuqurl Manl vous propose maintenant les objets correspondant au rang “Émérite”. Faites-en bon usage au cours de vos aventures !
145 144 TEXT_BANQIQ004_03797_BOUSHITSUCHINOKO_000_003 144 TEXT_BANQIQ004_03797_BOUSHITSUCHINOKO_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
146 145 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_010 145 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
147 146 TEXT_BANQIQ004_03797_TWARLMANOL_000_050 146 TEXT_BANQIQ004_03797_TWARLMANOL_000_050 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
148 147 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_080 147 TEXT_BANQIQ004_03797_QITARLNATL_000_080 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
149 148 TEXT_BANQIQ004_03797_BOUSHITSUCHINOKO_000_081 148 TEXT_BANQIQ004_03797_BOUSHITSUCHINOKO_000_081 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
150 149 TEXT_BANQIQ004_03797_TWARLMANOL_000_085 149 TEXT_BANQIQ004_03797_TWARLMANOL_000_085 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
151 150 TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_000_121 150 TEXT_BANQIQ004_03797_SYSTEM_000_121 Les objets de qualité normale récoltés au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter. Les objets de qualité normale récoltés au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter.
152
153
154
155
156