7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/fr/quest/037/LucKmh101_03761.csv

@@ -1,82 +1,79 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_00","Krile a une annonce à vous faire."
-1,"TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_01","Alors que vous discutiez avec Krile de l'état de vos amis Héritiers, Maxima vous a rendu visite pour vous inviter à participer à une réunion d'urgence. Rendez-vous au Faubourg mhigois, dans la région des Lacs, et parlez à Maxima."
-2,"TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_02","Outre Raubahn et Maxima, vous avez eu la surprise de retrouver Gaius lors de la réunion d'urgence. L'ancien général garlemaldais vous a appris que l'Empire développait dans le plus grand secret les successeurs de l'Ultima Arma. Parlez à Krile."
-3,"TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_03","Votre présence ne sera pas de trop pour combattre cette nouvelle menace, mais vos amis ont aussi besoin de vous dans le premier reflet..."
-4,"TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_04",""
-5,"TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_05",""
-6,"TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_06",""
-7,"TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_07",""
-8,"TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_08",""
-9,"TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_09",""
-10,"TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_10",""
-11,"TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_11",""
-12,"TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_12",""
-13,"TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_13",""
-14,"TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_14",""
-15,"TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_15",""
-16,"TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_16",""
-17,"TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_17",""
-18,"TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_18",""
-19,"TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_19",""
-20,"TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_20",""
-21,"TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_21",""
-22,"TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_22",""
-23,"TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_23",""
-24,"TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_00","Parler à Maxima, au Faubourg mhigois"
-25,"TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_01","Parler à Krile, au Faubourg mhigois"
-26,"TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_02",""
-27,"TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_03",""
-28,"TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_04",""
-29,"TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_05",""
-30,"TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_06",""
-31,"TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_07",""
-32,"TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_08",""
-33,"TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_09",""
-34,"TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_10",""
-35,"TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_11",""
-36,"TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_12",""
-37,"TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_13",""
-38,"TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_14",""
-39,"TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_15",""
-40,"TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_16",""
-41,"TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_17",""
-42,"TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_18",""
-43,"TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_19",""
-44,"TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_20",""
-45,"TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_21",""
-46,"TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_22",""
-47,"TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_23",""
-48,"TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_000","Ah, vous êtes là<Indent/>! Il y a eu du nouveau depuis notre dernière rencontre."
-49,"TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_001","Grâce aux conseils de maître Matoya, j'ai pu prodiguer quelques soins aux corps de nos amis. Pour l'instant, ils font leur petit effet."
-50,"TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_002","Mais j'ai bien peur que ça ne soit que temporaire... Tôt ou tard, nous n'aurons plus aucun recours pour empêcher l'inéluctable."
-51,"TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_003","Je vais continuer à faire mon possible pour retarder l'échéance, mais tous nos espoirs reposent sur l'artefact que l'exarque du Cristal essaye de mettre au point."
-52,"TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-53,"TEXT_LUCKMH101_03761_TATARU_000_005","Croyez-moi, j'adorerais pouvoir voyager dans le premier reflet et l'assister dans ses recherches<Indent/>! Mais c'est impossible..."
-54,"TEXT_LUCKMH101_03761_MAXIMA_000_006","(-???-)Toutes mes excuses pour cette interruption."
-55,"TEXT_LUCKMH101_03761_MAXIMA_000_007","Il y a longtemps que nous ne nous sommes pas vus, <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Je constate avec plaisir que vous vous portez bien."
-56,"TEXT_LUCKMH101_03761_MAXIMA_000_008","Oh... Pardonnez-moi, je ne me suis pas présenté."
-57,"TEXT_LUCKMH101_03761_MAXIMA_000_009","Mon nom est Maxima. Après mon exil de Garlemald, j'ai bénéficié de la bienveillance du général Raubahn qui m'a accueilli au sein de l'Alliance éorzéenne."
-58,"TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_010","J'ai entendu parler de vous et de vos actions en tant que militant des Populares. Si un re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tant de l'Alliance nous rend visite, cela veut-il dire que la situation a évolué<Indent/>?"
-59,"TEXT_LUCKMH101_03761_MAXIMA_000_011","Vous avez vu juste. Comme vous le savez sûrement, le front de Ghimlyt est plutôt calme depuis que des troubles ont éclaté dans la capitale impériale."
-60,"TEXT_LUCKMH101_03761_MAXIMA_000_012","Les dirigeants des différents pays membres de l'Alliance se sont repliés avec la majeure partie de leurs troupes, et c'est ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment l'armée mhigoise qui se charge de surveiller la frontière."
-61,"TEXT_LUCKMH101_03761_MAXIMA_000_013","Mais figurez-vous qu'un visiteur pour le moins inattendu est venu troubler cette relative monotonie... avec une inquiétante révélation<Indent/>! Cette personne est d'ailleurs une de vos vieilles con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces..."
-62,"TEXT_LUCKMH101_03761_MAXIMA_000_014","En apprenant de quoi il s'agissait, messire Aldynn a décidé de tenir une réunion d'urgence, et il y requiert tout par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement votre présence. Accepteriez-vous de vous rendre à Ala Mhigo dans les plus brefs délais<Indent/>?"
-63,"TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_015","Voilà une nouvelle qui nous prend de court..."
-64,"TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_016","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, permettez-moi de vous accompagner. Je ne suis pas autant au fait de la situation de l'Alliance que les autres Héritiers, mais je ne peux pas me permettre de rester ici les bras croisés."
-65,"TEXT_LUCKMH101_03761_Q1_000_500","（★未使用／削除予定★）"
-66,"TEXT_LUCKMH101_03761_A1_000_500","（★未使用／削除予定★）"
-67,"TEXT_LUCKMH101_03761_A2_000_500","（★未使用／削除予定★）"
-68,"TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_017","（★未使用／削除予定★）"
-69,"TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_018","（★未使用／削除予定★）"
-70,"TEXT_LUCKMH101_03761_MAXIMA_000_019","Je vous remercie. Puisque la réunion doit se dérouler au palais, je vous propose de nous retrouver au Faubourg mhigois."
-71,"TEXT_LUCKMH101_03761_TATARU_000_020","Vous pouvez compter sur moi pour veiller sur nos amis en votre absence. Soyez <If(PlayerParameter(4))>prudentes<Else/>prudents</If><Indent/>!"
-72,"TEXT_LUCKMH101_03761_TATARU_000_025","Ne vous inquiétez pas pour nos amis. Avec moi, ils sont en sécurité<Indent/>! Surtout, faites bien attention à vous."
-73,"TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_026","Je me rappelle l'époque à laquelle j'étais prisonnière dans cette cité... Je suis bien contente de constater qu'elle est en paix, aujourd'hui."
-74,"TEXT_LUCKMH101_03761_MAXIMA_000_030","Très bien, permettez-moi de vous accompagner jusqu'au palais. Messire Aldynn vous attend."
-75,"TEXT_LUCKMH101_03761_RESISTANCEOFFICER_000_035","Le général m'a investi de la res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té de mener la chasse aux “Armes” de l'Empire. Si vous avez besoin de savoir quoi que ce soit, c'est à moi qu'il faut vous adresser."
-76,"TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_040","Je crois bien que cette personne est l'officier dont Raubahn parlait. Si vous décidez de vous attaquer à ces nouvelles machines de guerre impériales, vous devriez l'en informer."
-77,"TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_041","Même si cette menace paraît très sérieuse, je ne peux pas m'empêcher de penser aux âmes de nos amis qui sont toujours bloquées dans le premier reflet. Je me demande combien de temps leurs corps vont encore pouvoir tenir..."
-78,"TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_042","Prévenez-moi lorsque vous serez <If(PlayerParameter(4))>prête<Else/>prêt</If> à retourner auprès d'eux. J'aimerais que nous fassions le point sur la situation les concernant."
+0,TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_00,Krile a une annonce à vous faire.
+1,TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_01,"Alors que vous discutiez avec Krile de l'état de vos amis Héritiers, Maxima vous a rendu visite pour vous inviter à participer à une réunion d'urgence. Rendez-vous au Faubourg mhigois, dans la région des Lacs, et parlez à Maxima."
+2,TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_02,"Outre Raubahn et Maxima, vous avez eu la surprise de retrouver Gaius lors de la réunion d'urgence. L'ancien général garlemaldais vous a appris que l'Empire développait dans le plus grand secret les successeurs de l'Ultima Arma. Parlez à Krile."
+3,TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_03,"Votre présence ne sera pas de trop pour combattre cette nouvelle menace, mais vos amis ont aussi besoin de vous dans le premier reflet..."
+4,TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_04,
+5,TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_05,
+6,TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_06,
+7,TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_07,
+8,TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_08,
+9,TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_09,
+10,TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_10,
+11,TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_11,
+12,TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_12,
+13,TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_13,
+14,TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_14,
+15,TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_15,
+16,TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_16,
+17,TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_17,
+18,TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_18,
+19,TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_19,
+20,TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_20,
+21,TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_21,
+22,TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_22,
+23,TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_23,
+24,TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_00,"Parler à Maxima, au Faubourg mhigois"
+25,TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_01,"Parler à Krile, au Faubourg mhigois"
+26,TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_02,
+27,TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_03,
+28,TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_04,
+29,TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_05,
+30,TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_06,
+31,TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_07,
+32,TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_08,
+33,TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_09,
+34,TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_10,
+35,TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_11,
+36,TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_12,
+37,TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_13,
+38,TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_14,
+39,TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_15,
+40,TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_16,
+41,TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_17,
+42,TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_18,
+43,TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_19,
+44,TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_20,
+45,TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_21,
+46,TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_22,
+47,TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_23,
+48,TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_000,"Ah, vous êtes là ! Il y a eu du nouveau depuis notre dernière rencontre."
+49,TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_001,"Grâce aux conseils de maître Matoya, j'ai pu prodiguer quelques soins aux corps de nos amis. Pour l'instant, ils font leur petit effet."
+50,TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_002,"Mais j'ai bien peur que ça ne soit que temporaire... Tôt ou tard, nous n'aurons plus aucun recours pour empêcher l'inéluctable."
+51,TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_003,"Je vais continuer à faire mon possible pour retarder l'échéance, mais tous nos espoirs reposent sur l'artefact que l'exarque du Cristal essaye de mettre au point."
+52,TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_004,（★未使用／削除予定★）
+53,TEXT_LUCKMH101_03761_TATARU_000_005,"Croyez-moi, j'adorerais pouvoir voyager dans le premier reflet et l'assister dans ses recherches ! Mais c'est impossible..."
+54,TEXT_LUCKMH101_03761_MAXIMA_000_006,(-???-)Toutes mes excuses pour cette interruption.
+55,TEXT_LUCKMH101_03761_MAXIMA_000_007,"Il y a longtemps que nous ne nous sommes pas vus, Dame . Je constate avec plaisir que vous vous portez bien."
+56,TEXT_LUCKMH101_03761_MAXIMA_000_008,"Oh... Pardonnez-moi, je ne me suis pas présenté."
+57,TEXT_LUCKMH101_03761_MAXIMA_000_009,"Mon nom est Maxima. Après mon exil de Garlemald, j'ai bénéficié de la bienveillance du général Raubahn qui m'a accueilli au sein de l'Alliance éorzéenne."
+58,TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_010,"J'ai entendu parler de vous et de vos actions en tant que militant des Populares. Si un re­pré­sen­tant de l'Alliance nous rend visite, cela veut-il dire que la situation a évolué ?"
+59,TEXT_LUCKMH101_03761_MAXIMA_000_011,"Vous avez vu juste. Comme vous le savez sûrement, le front de Ghimlyt est plutôt calme depuis que des troubles ont éclaté dans la capitale impériale."
+60,TEXT_LUCKMH101_03761_MAXIMA_000_012,"Les dirigeants des différents pays membres de l'Alliance se sont repliés avec la majeure partie de leurs troupes, et c'est ac­tu­el­le­ment l'armée mhigoise qui se charge de surveiller la frontière."
+61,TEXT_LUCKMH101_03761_MAXIMA_000_013,Mais figurez-vous qu'un visiteur pour le moins inattendu est venu troubler cette relative monotonie... avec une inquiétante révélation ! Cette personne est d'ailleurs une de vos vieilles con­nais­san­ces...
+62,TEXT_LUCKMH101_03761_MAXIMA_000_014,"En apprenant de quoi il s'agissait, messire Aldynn a décidé de tenir une réunion d'urgence, et il y requiert tout par­ti­cu­liè­rement votre présence. Accepteriez-vous de vous rendre à Ala Mhigo dans les plus brefs délais ?"
+63,TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_015,Voilà une nouvelle qui nous prend de court...
+64,TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_016,"Player, permettez-moi de vous accompagner. Je ne suis pas autant au fait de la situation de l'Alliance que les autres Héritiers, mais je ne peux pas me permettre de rester ici les bras croisés."
+65,TEXT_LUCKMH101_03761_Q1_000_500,（★未使用／削除予定★）
+66,TEXT_LUCKMH101_03761_A1_000_500,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_LUCKMH101_03761_A2_000_500,（★未使用／削除予定★）
+68,TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_017,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_018,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_LUCKMH101_03761_MAXIMA_000_019,"Je vous remercie. Puisque la réunion doit se dérouler au palais, je vous propose de nous retrouver au Faubourg mhigois."
+71,TEXT_LUCKMH101_03761_TATARU_000_020,Vous pouvez compter sur moi pour veiller sur nos amis en votre absence. Soyez prudentes !
+72,TEXT_LUCKMH101_03761_TATARU_000_025,"Ne vous inquiétez pas pour nos amis. Avec moi, ils sont en sécurité ! Surtout, faites bien attention à vous."
+73,TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_026,"Je me rappelle l'époque à laquelle j'étais prisonnière dans cette cité... Je suis bien contente de constater qu'elle est en paix, aujourd'hui."
+74,TEXT_LUCKMH101_03761_MAXIMA_000_030,"Très bien, permettez-moi de vous accompagner jusqu'au palais. Messire Aldynn vous attend."
+75,TEXT_LUCKMH101_03761_RESISTANCEOFFICER_000_035,"Le général m'a investi de la res­pon­sa­bi­li­té de mener la chasse aux “Armes” de l'Empire. Si vous avez besoin de savoir quoi que ce soit, c'est à moi qu'il faut vous adresser."
+76,TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_040,"Je crois bien que cette personne est l'officier dont Raubahn parlait. Si vous décidez de vous attaquer à ces nouvelles machines de guerre impériales, vous devriez l'en informer."
+77,TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_041,"Même si cette menace paraît très sérieuse, je ne peux pas m'empêcher de penser aux âmes de nos amis qui sont toujours bloquées dans le premier reflet. Je me demande combien de temps leurs corps vont encore pouvoir tenir..."
+78,TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_042,Prévenez-moi lorsque vous serez prête à retourner auprès d'eux. J'aimerais que nous fassions le point sur la situation les concernant.