Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 14:45:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/037/LucKmi112_03782.csv
+81 -84
View File
@@ -1,84 +1,81 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_00","Ryne semble avoir retrouvé son entrain habituel."
1,"TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_01","Après une accolade émouvante de la part des Cristariens, les Héritiers sont fin prêts pour leur retour. Retrouvez Beq Lugg à L'Observatoire."
2,"TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_02","L'heure fatidique est enfin arrivée. Sous le regard bien<SoftHyphen/>veil<SoftHyphen/>lant de Beq Lugg, les Héritiers ont réussi à transférer comme prévu leurs souvenirs puis leurs âmes dans les conducteurs spirituels. Il ne tient maintenant plus qu'à vous de les ramener dans le monde primitif."
3,"TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_03","Les Héritiers se sont enfin réveillés dans leurs corps, au grand soulagement de Krile et Tataru. Cependant, votre mission n'était pas encore totalement terminée. Quelque temps plus tard, c'est avec joie que les Héritiers ont accueilli un nouveau membre dans leurs rangs<Indent/>: le jeune G'raha Tia. Après un petit discours chargé d'émotion, vos camarades ont flairé leur premier fumet d'aventure depuis leur retour et en ont profité pour se dégourdir les jambes. Allez donc parler à votre compagnon à l'apparence faussement juvénile."
4,"TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_04","Si vos péripéties dans le premier reflet ont atteint leur conclusion, les rencontres et les souvenirs glanés dans ce monde resteront dans votre cœur à tout jamais. Un nouveau jour se lève pour les Héritiers, et de nombreuses aventures ensemble vous attendent encore à l'horizon."
5,"TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_00","Parler à Beq Lugg, à L'Observatoire"
25,"TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_01","Parler à Beq Lugg, à L'Observatoire"
26,"TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_02","Parler à G'raha Tia"
27,"TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKMI112_03782_CRYSTALGATEKEEPER_100_000","Oh... Euh, je me mêle peut-être de ce qui ne me regarde pas, mais vous ne deviez pas attendre ma<SoftHyphen/>de<SoftHyphen/>moi<SoftHyphen/>sel<SoftHyphen/>le Ryne<Indent/>?"
49,"TEXT_LUCKMI112_03782_RYNE_000_000","Bien... Il est temps d'y aller. Vous êtes prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>?"
50,"TEXT_LUCKMI112_03782_RYNE_000_001","Allons rejoindre Beq Lugg à L'Observatoire<Indent/>!"
51,"TEXT_LUCKMI112_03782_CRYSTALGATEKEEPER_000_005","L'exarque n'est plus là, mais vous pouvez entrer, bien évidemment. Vos amis vous ont <If(PlayerParameter(4))>précédée<Else/>précédé</If>... Ça me fait bizarre de penser qu'ils ne ressortiront plus jamais d'ici..."
52,"TEXT_LUCKMI112_03782_CRYSTALGATEKEEPER_000_006","Vous par contre, j'aurai encore le plaisir de vous revoir, n'est-ce pas<Indent/>? Bref... Trêve de bavardages, je vais vous conduire à l'intérieur."
53,"TEXT_LUCKMI112_03782_Q1_000_007","Entrer dans L'Observatoire<Indent/>?"
54,"TEXT_LUCKMI112_03782_ALPHINAUD_000_010","Grâce aux Cristariens et à leurs adieux émouvants, j'ai comme l'impression de pouvoir partir le cœur un peu plus léger."
55,"TEXT_LUCKMI112_03782_ALPHINAUD_000_011","J'ai hâte d'être de retour au Refuge des roches afin de rassurer Krile et Tataru."
56,"TEXT_LUCKMI112_03782_ALISAIE_000_015","Angelo est prêt. Grâce à lui, nous pourrons désactiver nos âmes et les conducteurs spirituels."
57,"TEXT_LUCKMI112_03782_THANCRED_000_020","Comme on ne peut rien emporter, je te confie ma pistolame."
58,"TEXT_LUCKMI112_03782_THANCRED_000_021","Fais-en ce que tu veux. Au pire des cas, tu pourrais même en tirer un prix correct... Du moment qu'elle t'est utile, c'est l'essentiel."
59,"TEXT_LUCKMI112_03782_RYNE_000_025","Thancred... J'en prendrai soin, c'est promis<Indent/>!"
60,"TEXT_LUCKMI112_03782_URIANGER_000_030","Combien de fois nous sommes-nous réunis dans cette pièce<Indent/>?"
61,"TEXT_LUCKMI112_03782_URIANGER_000_031","L'exarque debout, nous attendant... et Emet-Selch tapi dans l'ombre, un sourire au coin de la bouche... J'ai l'impression que ces jours sont déjà si loin derrière nous..."
62,"TEXT_LUCKMI112_03782_YSHTOLA_000_035","Je ne veux pas te mettre la pression mais... Nos vies en dépendent, alors fais bien attention à nos conducteurs spirituels, ô <If(PlayerParameter(4))>Guerrière<Else/>Guerrier</If> de la Lumière."
63,"TEXT_LUCKMI112_03782_BEQLUGG_000_040","Ah, vous voilà<Indent/>! Les conducteurs spirituels sont prêts."
64,"TEXT_LUCKMI112_03782_BEQLUGG_000_041","Si vous êtes d'accord, nous allons pouvoir procéder au transfert des souvenirs et des âmes."
65,"TEXT_LUCKMI112_03782_SYSTEM_000_042","Les scènes cinématiques qui vont suivre sont nombreuses et cruciales pour le développement de l'intrigue."
66,"TEXT_LUCKMI112_03782_SYSTEM_000_043","Veuillez vous assurer que vous disposez de suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment de temps avant de continuer."
67,"TEXT_LUCKMI112_03782_Q2_000_044","Commencer le rituel de transfert<Indent/>?"
68,"TEXT_LUCKMI112_03782_BEQLUGG_000_045","Très bien. Approchez, je vais vous donner un conducteur spirituel à chacun."
69,"TEXT_LUCKMI112_03782_Q3_000_050","Poursuivre l'épopée<Indent/>?"
70,"TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_060","Ah<Indent/>! Tu es de rrretour, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
71,"TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_061","..."
72,"TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_062","D-dis-moi... Tu penses que j'en ai trop fait tout à l'heure<Indent/>? Je veux dire, quand j'ai fait mon petit discourrrs."
73,"TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_063","Enfin, je me voyais mal faire des formalités avec tout le monde... Mais ce n'est pas un manque de respect, au contraire<Indent/>! C'est juste que j'essayais de faire comme si... nous étions des compagnons d'aventurrre."
74,"TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_064","Et donc, euh... Disons que j'ai rrretrouvé mes habitudes d'avant... Voilà tout<Indent/>!"
75,"TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_065","Aaah... Je n'aurais jamais pensé que la liberté serait tout aussi pesante que mes rrres<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés passées..."
76,"TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_066","En plus, je ne peux plus faire appel à la Tour pour lancer des sorts, et laisse-moi te dire que la magie à la régulière, c'est érrreintant<Indent/>! La fatigue et la faim qui m'ont assailli après... J'avais tout oublié de cette sensation."
77,"TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_067","En même temps, si je n'avais que mes capacités d'arrrcher... Je doute que tu accepterais de m'emmener avec toi, hein<Indent/>? Il va falloir que je m'habitue, voilà tout<Indent/>!"
78,"TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_068","Là-bas, j'étais peut-être l'exarrrque du Cristal, mais ici je ne suis plus que G'raha Tia, le nouveau membre des Héritiers."
79,"TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_069","J'ai hâte qu'on parte à l'aventurrre ensemble, <If(PlayerParameter(4))>ma chère héroïne<Else/>mon cher héros</If><Indent/>!"
80,"TEXT_LUCKMI112_03782_SYSTEM_000_070","Vous pouvez désormais sélectionner G'raha Tia comme alter ego via la rubrique “Adjuration”."
0,TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_00,Ryne semble avoir retrouvé son entrain habituel.
1,TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_01,"Après une accolade émouvante de la part des Cristariens, les Héritiers sont fin prêts pour leur retour. Retrouvez Beq Lugg à L'Observatoire."
2,TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_02,"L'heure fatidique est enfin arrivée. Sous le regard bien­veil­lant de Beq Lugg, les Héritiers ont réussi à transférer comme prévu leurs souvenirs puis leurs âmes dans les conducteurs spirituels. Il ne tient maintenant plus qu'à vous de les ramener dans le monde primitif."
3,TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_03,"Les Héritiers se sont enfin réveillés dans leurs corps, au grand soulagement de Krile et Tataru. Cependant, votre mission n'était pas encore totalement terminée. Quelque temps plus tard, c'est avec joie que les Héritiers ont accueilli un nouveau membre dans leurs rangs : le jeune G'raha Tia. Après un petit discours chargé d'émotion, vos camarades ont flairé leur premier fumet d'aventure depuis leur retour et en ont profité pour se dégourdir les jambes. Allez donc parler à votre compagnon à l'apparence faussement juvénile."
4,TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_04,"Si vos péripéties dans le premier reflet ont atteint leur conclusion, les rencontres et les souvenirs glanés dans ce monde resteront dans votre cœur à tout jamais. Un nouveau jour se lève pour les Héritiers, et de nombreuses aventures ensemble vous attendent encore à l'horizon."
5,TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_00,"Parler à Beq Lugg, à L'Observatoire"
25,TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_01,"Parler à Beq Lugg, à L'Observatoire"
26,TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_02,Parler à G'raha Tia
27,TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_03,
28,TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_04,
29,TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_05,
30,TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_06,
31,TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_07,
32,TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_08,
33,TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_09,
34,TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_10,
35,TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_11,
36,TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_12,
37,TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_13,
38,TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_14,
39,TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_15,
40,TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_16,
41,TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_17,
42,TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_18,
43,TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_19,
44,TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_20,
45,TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_21,
46,TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_22,
47,TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_23,
48,TEXT_LUCKMI112_03782_CRYSTALGATEKEEPER_100_000,"Oh... Euh, je me mêle peut-être de ce qui ne me regarde pas, mais vous ne deviez pas attendre ma­de­moi­sel­le Ryne ?"
49,TEXT_LUCKMI112_03782_RYNE_000_000,"Bien... Il est temps d'y aller. Vous êtes prête, Player ?"
50,TEXT_LUCKMI112_03782_RYNE_000_001,Allons rejoindre Beq Lugg à L'Observatoire !
51,TEXT_LUCKMI112_03782_CRYSTALGATEKEEPER_000_005,"L'exarque n'est plus là, mais vous pouvez entrer, bien évidemment. Vos amis vous ont précédée... Ça me fait bizarre de penser qu'ils ne ressortiront plus jamais d'ici..."
52,TEXT_LUCKMI112_03782_CRYSTALGATEKEEPER_000_006,"Vous par contre, j'aurai encore le plaisir de vous revoir, n'est-ce pas ? Bref... Trêve de bavardages, je vais vous conduire à l'intérieur."
53,TEXT_LUCKMI112_03782_Q1_000_007,Entrer dans L'Observatoire ?
54,TEXT_LUCKMI112_03782_ALPHINAUD_000_010,"Grâce aux Cristariens et à leurs adieux émouvants, j'ai comme l'impression de pouvoir partir le cœur un peu plus léger."
55,TEXT_LUCKMI112_03782_ALPHINAUD_000_011,J'ai hâte d'être de retour au Refuge des roches afin de rassurer Krile et Tataru.
56,TEXT_LUCKMI112_03782_ALISAIE_000_015,"Angelo est prêt. Grâce à lui, nous pourrons désactiver nos âmes et les conducteurs spirituels."
57,TEXT_LUCKMI112_03782_THANCRED_000_020,"Comme on ne peut rien emporter, je te confie ma pistolame."
58,TEXT_LUCKMI112_03782_THANCRED_000_021,"Fais-en ce que tu veux. Au pire des cas, tu pourrais même en tirer un prix correct... Du moment qu'elle t'est utile, c'est l'essentiel."
59,TEXT_LUCKMI112_03782_RYNE_000_025,"Thancred... J'en prendrai soin, c'est promis !"
60,TEXT_LUCKMI112_03782_URIANGER_000_030,Combien de fois nous sommes-nous réunis dans cette pièce ?
61,TEXT_LUCKMI112_03782_URIANGER_000_031,"L'exarque debout, nous attendant... et Emet-Selch tapi dans l'ombre, un sourire au coin de la bouche... J'ai l'impression que ces jours sont déjà si loin derrière nous..."
62,TEXT_LUCKMI112_03782_YSHTOLA_000_035,"Je ne veux pas te mettre la pression mais... Nos vies en dépendent, alors fais bien attention à nos conducteurs spirituels, ô Guerrière de la Lumière."
63,TEXT_LUCKMI112_03782_BEQLUGG_000_040,"Ah, vous voilà ! Les conducteurs spirituels sont prêts."
64,TEXT_LUCKMI112_03782_BEQLUGG_000_041,"Si vous êtes d'accord, nous allons pouvoir procéder au transfert des souvenirs et des âmes."
65,TEXT_LUCKMI112_03782_SYSTEM_000_042,Les scènes cinématiques qui vont suivre sont nombreuses et cruciales pour le développement de l'intrigue.
66,TEXT_LUCKMI112_03782_SYSTEM_000_043,Veuillez vous assurer que vous disposez de suf­fi­sam­ment de temps avant de continuer.
67,TEXT_LUCKMI112_03782_Q2_000_044,Commencer le rituel de transfert ?
68,TEXT_LUCKMI112_03782_BEQLUGG_000_045,"Très bien. Approchez, je vais vous donner un conducteur spirituel à chacun."
69,TEXT_LUCKMI112_03782_Q3_000_050,Poursuivre l'épopée ?
70,TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_060,"Ah ! Tu es de rrretour, Player."
71,TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_061,...
72,TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_062,"D-dis-moi... Tu penses que j'en ai trop fait tout à l'heure ? Je veux dire, quand j'ai fait mon petit discourrrs."
73,TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_063,"Enfin, je me voyais mal faire des formalités avec tout le monde... Mais ce n'est pas un manque de respect, au contraire ! C'est juste que j'essayais de faire comme si... nous étions des compagnons d'aventurrre."
74,TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_064,"Et donc, euh... Disons que j'ai rrretrouvé mes habitudes d'avant... Voilà tout !"
75,TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_065,Aaah... Je n'aurais jamais pensé que la liberté serait tout aussi pesante que mes rrres­pon­sa­bi­li­tés passées...
76,TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_066,"En plus, je ne peux plus faire appel à la Tour pour lancer des sorts, et laisse-moi te dire que la magie à la régulière, c'est érrreintant ! La fatigue et la faim qui m'ont assailli après... J'avais tout oublié de cette sensation."
77,TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_067,"En même temps, si je n'avais que mes capacités d'arrrcher... Je doute que tu accepterais de m'emmener avec toi, hein ? Il va falloir que je m'habitue, voilà tout !"
78,TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_068,"Là-bas, j'étais peut-être l'exarrrque du Cristal, mais ici je ne suis plus que G'raha Tia, le nouveau membre des Héritiers."
79,TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_069,"J'ai hâte qu'on parte à l'aventurrre ensemble, ma chère héroïne !"
80,TEXT_LUCKMI112_03782_SYSTEM_000_070,Vous pouvez désormais sélectionner G'raha Tia comme alter ego via la rubrique “Adjuration”.
1 key 0 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_00 1 Ryne semble avoir retrouvé son entrain habituel.
2 # 1 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_01 Après une accolade émouvante de la part des Cristariens, les Héritiers sont fin prêts pour leur retour. Retrouvez Beq Lugg à L'Observatoire.
3 int32 str 2 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_02 str L'heure fatidique est enfin arrivée. Sous le regard bien­veil­lant de Beq Lugg, les Héritiers ont réussi à transférer comme prévu leurs souvenirs puis leurs âmes dans les conducteurs spirituels. Il ne tient maintenant plus qu'à vous de les ramener dans le monde primitif.
4 0 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_00 3 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_03 Ryne semble avoir retrouvé son entrain habituel. Les Héritiers se sont enfin réveillés dans leurs corps, au grand soulagement de Krile et Tataru. Cependant, votre mission n'était pas encore totalement terminée. Quelque temps plus tard, c'est avec joie que les Héritiers ont accueilli un nouveau membre dans leurs rangs : le jeune G'raha Tia. Après un petit discours chargé d'émotion, vos camarades ont flairé leur premier fumet d'aventure depuis leur retour et en ont profité pour se dégourdir les jambes. Allez donc parler à votre compagnon à l'apparence faussement juvénile.
5 1 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_01 4 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_04 Après une accolade émouvante de la part des Cristariens, les Héritiers sont fin prêts pour leur retour. Retrouvez Beq Lugg à L'Observatoire. Si vos péripéties dans le premier reflet ont atteint leur conclusion, les rencontres et les souvenirs glanés dans ce monde resteront dans votre cœur à tout jamais. Un nouveau jour se lève pour les Héritiers, et de nombreuses aventures ensemble vous attendent encore à l'horizon.
6 2 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_02 5 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_05 L'heure fatidique est enfin arrivée. Sous le regard bien<SoftHyphen/>veil<SoftHyphen/>lant de Beq Lugg, les Héritiers ont réussi à transférer comme prévu leurs souvenirs puis leurs âmes dans les conducteurs spirituels. Il ne tient maintenant plus qu'à vous de les ramener dans le monde primitif.
7 3 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_03 6 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_06 Les Héritiers se sont enfin réveillés dans leurs corps, au grand soulagement de Krile et Tataru. Cependant, votre mission n'était pas encore totalement terminée. Quelque temps plus tard, c'est avec joie que les Héritiers ont accueilli un nouveau membre dans leurs rangs<Indent/>: le jeune G'raha Tia. Après un petit discours chargé d'émotion, vos camarades ont flairé leur premier fumet d'aventure depuis leur retour et en ont profité pour se dégourdir les jambes. Allez donc parler à votre compagnon à l'apparence faussement juvénile.
8 4 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_04 7 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_07 Si vos péripéties dans le premier reflet ont atteint leur conclusion, les rencontres et les souvenirs glanés dans ce monde resteront dans votre cœur à tout jamais. Un nouveau jour se lève pour les Héritiers, et de nombreuses aventures ensemble vous attendent encore à l'horizon.
9 5 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_05 8 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_06 9 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_07 10 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_08 11 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_09 12 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_10 13 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_11 14 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_12 15 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_13 16 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_14 17 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_15 18 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_16 19 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_17 20 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_18 21 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_19 22 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_20 23 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_21 24 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_00 Parler à Beq Lugg, à L'Observatoire
26 22 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_22 25 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_01 Parler à Beq Lugg, à L'Observatoire
27 23 TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_23 26 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_02 Parler à G'raha Tia
28 24 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_00 27 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_03 Parler à Beq Lugg, à L'Observatoire
29 25 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_01 28 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_04 Parler à Beq Lugg, à L'Observatoire
30 26 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_02 29 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_05 Parler à G'raha Tia
31 27 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_03 30 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_06
32 28 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_04 31 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_05 32 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_06 33 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_07 34 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_08 35 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_09 36 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_10 37 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_11 38 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_12 39 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_13 40 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_14 41 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_15 42 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_16 43 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_17 44 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_18 45 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_19 46 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_20 47 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_21 48 TEXT_LUCKMI112_03782_CRYSTALGATEKEEPER_100_000 Oh... Euh, je me mêle peut-être de ce qui ne me regarde pas, mais vous ne deviez pas attendre ma­de­moi­sel­le Ryne ?
50 46 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_22 49 TEXT_LUCKMI112_03782_RYNE_000_000 Bien... Il est temps d'y aller. Vous êtes prête, Player ?
51 47 TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_23 50 TEXT_LUCKMI112_03782_RYNE_000_001 Allons rejoindre Beq Lugg à L'Observatoire !
52 48 TEXT_LUCKMI112_03782_CRYSTALGATEKEEPER_100_000 51 TEXT_LUCKMI112_03782_CRYSTALGATEKEEPER_000_005 Oh... Euh, je me mêle peut-être de ce qui ne me regarde pas, mais vous ne deviez pas attendre ma<SoftHyphen/>de<SoftHyphen/>moi<SoftHyphen/>sel<SoftHyphen/>le Ryne<Indent/>? L'exarque n'est plus là, mais vous pouvez entrer, bien évidemment. Vos amis vous ont précédée... Ça me fait bizarre de penser qu'ils ne ressortiront plus jamais d'ici...
53 49 TEXT_LUCKMI112_03782_RYNE_000_000 52 TEXT_LUCKMI112_03782_CRYSTALGATEKEEPER_000_006 Bien... Il est temps d'y aller. Vous êtes prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Vous par contre, j'aurai encore le plaisir de vous revoir, n'est-ce pas ? Bref... Trêve de bavardages, je vais vous conduire à l'intérieur.
54 50 TEXT_LUCKMI112_03782_RYNE_000_001 53 TEXT_LUCKMI112_03782_Q1_000_007 Allons rejoindre Beq Lugg à L'Observatoire<Indent/>! Entrer dans L'Observatoire ?
55 51 TEXT_LUCKMI112_03782_CRYSTALGATEKEEPER_000_005 54 TEXT_LUCKMI112_03782_ALPHINAUD_000_010 L'exarque n'est plus là, mais vous pouvez entrer, bien évidemment. Vos amis vous ont <If(PlayerParameter(4))>précédée<Else/>précédé</If>... Ça me fait bizarre de penser qu'ils ne ressortiront plus jamais d'ici... Grâce aux Cristariens et à leurs adieux émouvants, j'ai comme l'impression de pouvoir partir le cœur un peu plus léger.
56 52 TEXT_LUCKMI112_03782_CRYSTALGATEKEEPER_000_006 55 TEXT_LUCKMI112_03782_ALPHINAUD_000_011 Vous par contre, j'aurai encore le plaisir de vous revoir, n'est-ce pas<Indent/>? Bref... Trêve de bavardages, je vais vous conduire à l'intérieur. J'ai hâte d'être de retour au Refuge des roches afin de rassurer Krile et Tataru.
57 53 TEXT_LUCKMI112_03782_Q1_000_007 56 TEXT_LUCKMI112_03782_ALISAIE_000_015 Entrer dans L'Observatoire<Indent/>? Angelo est prêt. Grâce à lui, nous pourrons désactiver nos âmes et les conducteurs spirituels.
58 54 TEXT_LUCKMI112_03782_ALPHINAUD_000_010 57 TEXT_LUCKMI112_03782_THANCRED_000_020 Grâce aux Cristariens et à leurs adieux émouvants, j'ai comme l'impression de pouvoir partir le cœur un peu plus léger. Comme on ne peut rien emporter, je te confie ma pistolame.
59 55 TEXT_LUCKMI112_03782_ALPHINAUD_000_011 58 TEXT_LUCKMI112_03782_THANCRED_000_021 J'ai hâte d'être de retour au Refuge des roches afin de rassurer Krile et Tataru. Fais-en ce que tu veux. Au pire des cas, tu pourrais même en tirer un prix correct... Du moment qu'elle t'est utile, c'est l'essentiel.
60 56 TEXT_LUCKMI112_03782_ALISAIE_000_015 59 TEXT_LUCKMI112_03782_RYNE_000_025 Angelo est prêt. Grâce à lui, nous pourrons désactiver nos âmes et les conducteurs spirituels. Thancred... J'en prendrai soin, c'est promis !
61 57 TEXT_LUCKMI112_03782_THANCRED_000_020 60 TEXT_LUCKMI112_03782_URIANGER_000_030 Comme on ne peut rien emporter, je te confie ma pistolame. Combien de fois nous sommes-nous réunis dans cette pièce ?
62 58 TEXT_LUCKMI112_03782_THANCRED_000_021 61 TEXT_LUCKMI112_03782_URIANGER_000_031 Fais-en ce que tu veux. Au pire des cas, tu pourrais même en tirer un prix correct... Du moment qu'elle t'est utile, c'est l'essentiel. L'exarque debout, nous attendant... et Emet-Selch tapi dans l'ombre, un sourire au coin de la bouche... J'ai l'impression que ces jours sont déjà si loin derrière nous...
63 59 TEXT_LUCKMI112_03782_RYNE_000_025 62 TEXT_LUCKMI112_03782_YSHTOLA_000_035 Thancred... J'en prendrai soin, c'est promis<Indent/>! Je ne veux pas te mettre la pression mais... Nos vies en dépendent, alors fais bien attention à nos conducteurs spirituels, ô Guerrière de la Lumière.
64 60 TEXT_LUCKMI112_03782_URIANGER_000_030 63 TEXT_LUCKMI112_03782_BEQLUGG_000_040 Combien de fois nous sommes-nous réunis dans cette pièce<Indent/>? Ah, vous voilà ! Les conducteurs spirituels sont prêts.
65 61 TEXT_LUCKMI112_03782_URIANGER_000_031 64 TEXT_LUCKMI112_03782_BEQLUGG_000_041 L'exarque debout, nous attendant... et Emet-Selch tapi dans l'ombre, un sourire au coin de la bouche... J'ai l'impression que ces jours sont déjà si loin derrière nous... Si vous êtes d'accord, nous allons pouvoir procéder au transfert des souvenirs et des âmes.
66 62 TEXT_LUCKMI112_03782_YSHTOLA_000_035 65 TEXT_LUCKMI112_03782_SYSTEM_000_042 Je ne veux pas te mettre la pression mais... Nos vies en dépendent, alors fais bien attention à nos conducteurs spirituels, ô <If(PlayerParameter(4))>Guerrière<Else/>Guerrier</If> de la Lumière. Les scènes cinématiques qui vont suivre sont nombreuses et cruciales pour le développement de l'intrigue.
67 63 TEXT_LUCKMI112_03782_BEQLUGG_000_040 66 TEXT_LUCKMI112_03782_SYSTEM_000_043 Ah, vous voilà<Indent/>! Les conducteurs spirituels sont prêts. Veuillez vous assurer que vous disposez de suf­fi­sam­ment de temps avant de continuer.
68 64 TEXT_LUCKMI112_03782_BEQLUGG_000_041 67 TEXT_LUCKMI112_03782_Q2_000_044 Si vous êtes d'accord, nous allons pouvoir procéder au transfert des souvenirs et des âmes. Commencer le rituel de transfert ?
69 65 TEXT_LUCKMI112_03782_SYSTEM_000_042 68 TEXT_LUCKMI112_03782_BEQLUGG_000_045 Les scènes cinématiques qui vont suivre sont nombreuses et cruciales pour le développement de l'intrigue. Très bien. Approchez, je vais vous donner un conducteur spirituel à chacun.
70 66 TEXT_LUCKMI112_03782_SYSTEM_000_043 69 TEXT_LUCKMI112_03782_Q3_000_050 Veuillez vous assurer que vous disposez de suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment de temps avant de continuer. Poursuivre l'épopée ?
71 67 TEXT_LUCKMI112_03782_Q2_000_044 70 TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_060 Commencer le rituel de transfert<Indent/>? Ah ! Tu es de rrretour, Player.
72 68 TEXT_LUCKMI112_03782_BEQLUGG_000_045 71 TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_061 Très bien. Approchez, je vais vous donner un conducteur spirituel à chacun. ...
73 69 TEXT_LUCKMI112_03782_Q3_000_050 72 TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_062 Poursuivre l'épopée<Indent/>? D-dis-moi... Tu penses que j'en ai trop fait tout à l'heure ? Je veux dire, quand j'ai fait mon petit discourrrs.
74 70 TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_060 73 TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_063 Ah<Indent/>! Tu es de rrretour, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Enfin, je me voyais mal faire des formalités avec tout le monde... Mais ce n'est pas un manque de respect, au contraire ! C'est juste que j'essayais de faire comme si... nous étions des compagnons d'aventurrre.
75 71 TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_061 74 TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_064 ... Et donc, euh... Disons que j'ai rrretrouvé mes habitudes d'avant... Voilà tout !
76 72 TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_062 75 TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_065 D-dis-moi... Tu penses que j'en ai trop fait tout à l'heure<Indent/>? Je veux dire, quand j'ai fait mon petit discourrrs. Aaah... Je n'aurais jamais pensé que la liberté serait tout aussi pesante que mes rrres­pon­sa­bi­li­tés passées...
77 73 TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_063 76 TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_066 Enfin, je me voyais mal faire des formalités avec tout le monde... Mais ce n'est pas un manque de respect, au contraire<Indent/>! C'est juste que j'essayais de faire comme si... nous étions des compagnons d'aventurrre. En plus, je ne peux plus faire appel à la Tour pour lancer des sorts, et laisse-moi te dire que la magie à la régulière, c'est érrreintant ! La fatigue et la faim qui m'ont assailli après... J'avais tout oublié de cette sensation.
78 74 TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_064 77 TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_067 Et donc, euh... Disons que j'ai rrretrouvé mes habitudes d'avant... Voilà tout<Indent/>! En même temps, si je n'avais que mes capacités d'arrrcher... Je doute que tu accepterais de m'emmener avec toi, hein ? Il va falloir que je m'habitue, voilà tout !
79 75 TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_065 78 TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_068 Aaah... Je n'aurais jamais pensé que la liberté serait tout aussi pesante que mes rrres<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés passées... Là-bas, j'étais peut-être l'exarrrque du Cristal, mais ici je ne suis plus que G'raha Tia, le nouveau membre des Héritiers.
80 76 TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_066 79 TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_069 En plus, je ne peux plus faire appel à la Tour pour lancer des sorts, et laisse-moi te dire que la magie à la régulière, c'est érrreintant<Indent/>! La fatigue et la faim qui m'ont assailli après... J'avais tout oublié de cette sensation. J'ai hâte qu'on parte à l'aventurrre ensemble, ma chère héroïne !
81 77 TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_067 80 TEXT_LUCKMI112_03782_SYSTEM_000_070 En même temps, si je n'avais que mes capacités d'arrrcher... Je doute que tu accepterais de m'emmener avec toi, hein<Indent/>? Il va falloir que je m'habitue, voilà tout<Indent/>! Vous pouvez désormais sélectionner G'raha Tia comme alter ego via la rubrique “Adjuration”.
78 TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_068 Là-bas, j'étais peut-être l'exarrrque du Cristal, mais ici je ne suis plus que G'raha Tia, le nouveau membre des Héritiers.
79 TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_069 J'ai hâte qu'on parte à l'aventurrre ensemble, <If(PlayerParameter(4))>ma chère héroïne<Else/>mon cher héros</If><Indent/>!
80 TEXT_LUCKMI112_03782_SYSTEM_000_070 Vous pouvez désormais sélectionner G'raha Tia comme alter ego via la rubrique “Adjuration”.