7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/fr/quest/037/LucKra203_03789.csv

@@ -1,207 +1,204 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_00","Urianger réfléchit à la suite."
-1,"TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_01","Urianger vous a prodigué un petit cours sur le cycle de l'eau, pour mieux vous faire comprendre que le vent seul ne suffirait pas à faire tomber la pluie sur Le Grand Vide, et qu'il vous faudrait également revitaliser l'élément feu... de préférence simultanément, ce qui vous forcerait à combattre deux évocations de Primordiaux à la fois. Ryne et vous avez cou<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>geu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment accepté de vous plier à cet exercice risqué. Thancred vous a alors suggéré de prendre une pause afin d'être au meilleur de votre forme, suite à quoi Gaïa est partie s'isoler sans dire un mot, laissant Ryne quelque peu décontenancée... Parlez-lui."
-2,"TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_02","Ryne semble hésiter à se confier à vous... Essayez de la <Emphasis>stimuler</Emphasis> cette fois."
-3,"TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_03","Ryne vous a confié qu'elle souhaitait se rapprocher de Gaïa, mais qu'elle n'était pas sûre d'y parvenir. Urianger, Thancred et vous avez uni vos forces pour la rassurer et l'encourager à se jeter à l'eau. Postez-vous à l'endroit indiqué et voyez si vous avez été de bon conseil..."
-4,"TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_04","Armée de son seul courage, Ryne a invité Gaïa à aller déguster des biscuits au café avec elle une fois votre mission dans Le Grand Vide achevée. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, elle n'a reçu en retour qu'une de ces cinglantes rebuffades dont la brunette a le secret... Urianger s'est empressé d'abréger son calvaire en vous pressant tous vers le Cœur d'Éden. Téléportez-vous-y et reparlez-lui."
-5,"TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_05","Malgré sa défaite honorable, Ryne ne s'est pas laissé démonter et a conduit Éden au Bassin cendreux, lieu de votre prochaine tentative de revitalisation élémentaire. Venez à bout des évocations de Garuda et d'Ifrit <Emphasis>en même temps</Emphasis> pour raviver le feu et réveiller le vent dans Le Grand Vide<Indent/>!
+0,TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_00,Urianger réfléchit à la suite.
+1,TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_01,"Urianger vous a prodigué un petit cours sur le cycle de l'eau, pour mieux vous faire comprendre que le vent seul ne suffirait pas à faire tomber la pluie sur Le Grand Vide, et qu'il vous faudrait également revitaliser l'élément feu... de préférence simultanément, ce qui vous forcerait à combattre deux évocations de Primordiaux à la fois. Ryne et vous avez cou­ra­geu­se­ment accepté de vous plier à cet exercice risqué. Thancred vous a alors suggéré de prendre une pause afin d'être au meilleur de votre forme, suite à quoi Gaïa est partie s'isoler sans dire un mot, laissant Ryne quelque peu décontenancée... Parlez-lui."
+2,TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_02,Ryne semble hésiter à se confier à vous... Essayez de la *stimuler* cette fois.
+3,TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_03,"Ryne vous a confié qu'elle souhaitait se rapprocher de Gaïa, mais qu'elle n'était pas sûre d'y parvenir. Urianger, Thancred et vous avez uni vos forces pour la rassurer et l'encourager à se jeter à l'eau. Postez-vous à l'endroit indiqué et voyez si vous avez été de bon conseil..."
+4,TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_04,"Armée de son seul courage, Ryne a invité Gaïa à aller déguster des biscuits au café avec elle une fois votre mission dans Le Grand Vide achevée. Mal­heu­reu­se­ment, elle n'a reçu en retour qu'une de ces cinglantes rebuffades dont la brunette a le secret... Urianger s'est empressé d'abréger son calvaire en vous pressant tous vers le Cœur d'Éden. Téléportez-vous-y et reparlez-lui."
+5,TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_05,"Malgré sa défaite honorable, Ryne ne s'est pas laissé démonter et a conduit Éden au Bassin cendreux, lieu de votre prochaine tentative de revitalisation élémentaire. Venez à bout des évocations de Garuda et d'Ifrit *en même temps* pour raviver le feu et réveiller le vent dans Le Grand Vide !
 * Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour accomplir le raid “Les Accords d'Éden - Fureur”."
-6,"TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_06","Contre toute attente, vos incarnations de Garuda et d'Ifrit ont fusionné en une entité surpuissante maniant aussi bien le vent que le feu. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, vous vous êtes surpassé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> et l'avez renvoyée à l'éther. Mission accomplie, donc. Parlez à présent à Ryne."
-7,"TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_07","De retour à votre camp, vous avez tous exulté lorsque se sont mises à tomber... des gouttes de pluie<Indent/>! Hélas, Gaïa a boudé votre joie, clamant que ses problèmes à elle n'étaient en rien résolus. C'est alors qu'elle s'est effondrée sous le coup d'une atroce douleur, en entendant la voix de sa “fée”..."
-8,"TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_08",""
-9,"TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_09",""
-10,"TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_10",""
-11,"TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_11",""
-12,"TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_12",""
-13,"TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_13",""
-14,"TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_14",""
-15,"TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_15",""
-16,"TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_16",""
-17,"TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_17",""
-18,"TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_18",""
-19,"TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_19",""
-20,"TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_20",""
-21,"TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_21",""
-22,"TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_22",""
-23,"TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_23",""
-24,"TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_00","Parler à Ryne"
-25,"TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_01","<Emphasis>/stimuler</Emphasis> Ryne"
-26,"TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_02","Attendre à l'endroit indiqué"
-27,"TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_03","Parler à Urianger, dans le Cœur d'Éden"
-28,"TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_04","Accomplir le raid “Les Accords d'Éden - Fureur”"
-29,"TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_05","Parler à Ryne"
-30,"TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_06",""
-31,"TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_07",""
-32,"TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_08",""
-33,"TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_09",""
-34,"TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_10",""
-35,"TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_11",""
-36,"TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_12",""
-37,"TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_13",""
-38,"TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_14",""
-39,"TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_15",""
-40,"TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_16",""
-41,"TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_17",""
-42,"TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_18",""
-43,"TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_19",""
-44,"TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_20",""
-45,"TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_21",""
-46,"TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_22",""
-47,"TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_23",""
-48,"TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_000","Pour tout ce qui touche à l'éthérologie, on peut faire confiance à notre super prof Urianger. Ne cherchons pas à comprendre, suivons ses in<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions à la lettre et tout se passera bien<Indent/>!"
-49,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_001","Je suis un peu déçue que le paysage n'ait pas changé cette fois-ci... Enfin, ne perdons pas espoir. La prochaine fois sera la bonne<Indent/>!"
-50,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_002","Vous arrivez à continuer comme si de rien n'était après cet énorme coup d'épée dans l'eau<Indent/>? Sans rire, j'envie votre optimisme... Moi, je suis du genre à lâcher l'affaire à la première déconvenue."
-51,"TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_010","Avant de nous atteler à la tâche, un petit rappel de météorologie ne me paraît pas superflu. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, savez-vous comment se forme la pluie<Indent/>?"
-52,"TEXT_LUCKRA203_03789_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
-53,"TEXT_LUCKRA203_03789_A1_000_001","Je l'ai su il y a longtemps, mais j'ai oublié."
-54,"TEXT_LUCKRA203_03789_A1_000_002","C'est de la sorcellerie allagoise, à coup sûr<Indent/>!"
-55,"TEXT_LUCKRA203_03789_A1_000_003","C'est à moi, <If(PlayerParameter(4))>une érudite<Else/>un érudit</If>, que vous demandez ça<Indent/>?"
-56,"TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_011","Il n'y a pas de honte à cela. Permettez-moi donc de vous rafraîchir la mémoire."
-57,"TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_012","Certes... avec leurs con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces poussées en magismologie, les Allagois auraient sans doute pu manipuler le climat à leur guise. Mais en l'occurrence, je parle plutôt de la façon dont la pluie se forme <Emphasis>na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment</Emphasis>..."
-58,"TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_013","Pardon, où avais-je la tête<Indent/>? J'aurais dû vous demander un exposé à vous, plutôt. Allez-y, je vous laisse la parole."
-59,"TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_014","Vous êtes timide<Indent/>? Dans ce cas, permettez-moi de prendre le relais."
-60,"TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_015","Tout commence avec une étendue d'eau. Celle-ci par exemple, qui est à la fois le fruit de nos efforts dans Le Grand Vide et une bénédiction à bien des égards."
-61,"TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_016","Si cette eau est soumise à une <Emphasis>chaleur</Emphasis> suffisante, elle va s'évaporer et s'élever dans le ciel. "
-62,"TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_017","Là-haut, la <Emphasis>pression de l'air</Emphasis> va diminuer, et l'eau va peu à peu refroidir et se condenser, formant les nuages. Enfin, les gouttes d'eau en suspension vont retomber sous l'effet de la gravité. C'est ce qu'on appelle la pluie."
-63,"TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_018","Pour la pression de l'air, ça devrait pouvoir se régler en revitalisant l'éther de vent. Par contre, il risque d'y avoir un autre problème..."
-64,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_019","Sans chaleur, l'eau ne peut pas s'évaporer... Le cycle est brisé dès la première étape. Est-ce qu'on ne devrait pas s'occuper du feu en premier plutôt<Indent/>?"
-65,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_020","On s'en fiche de l'ordre, puisqu'il faut dans tous les cas le vent <Emphasis>et</Emphasis> le feu pour que ça marche... Moi je dis, vous avez qu'à ramener les deux à la fois et le tour est joué."
-66,"TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_021","Hé, tu as vu de quoi était capable Ramuh<Indent/>? Tu imagines devoir affronter deux Primordiaux comme lui en même temps<Indent/>? C'est du suicide."
-67,"TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_022","... Et pourtant, elle n'a pas tort."
-68,"TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_023","Mais encore<Indent/>?"
-69,"TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_024","Vous souvenez-vous du diagramme des six éléments que je vous ai montré à la villégiature du Lettré<Indent/>?"
-70,"TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_025","La foudre est étroitement liée aussi bien au vent qu'au feu. Par conséquent, le seul moyen de préserver un équilibre élémentaire optimal est de revitaliser les deux éléments simultanément."
-71,"TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_026","Même si le combat rituel risque d'être doublement ardu, il n'y a pas meilleure façon de procéder."
-72,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_027","Ha<Indent/>! Et on dit merci qui pour le plan “suicidaire”<Indent/>?"
-73,"TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_028","Dans l'absolu, pourquoi pas. Après tout, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> en a vu d'autres... C'est pour Ryne que ça risque de faire beaucoup..."
-74,"TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_029","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Ryne, à vous de voir. Si vous le sentez bien, alors je me tais."
-75,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_030","Moi, je suis partante<Indent/>! Même avec deux éléments d'un coup, ça devrait aller<Indent/>!"
-76,"TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_031","On fait comme ça alors. Par contre, oubliez ce que je vous ai dit plus tôt et prenez une pause. Vu l'ampleur de la tâche qui vous attend, vous aurez besoin de toutes vos forces pour tenir la distance."
-77,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_032","Gaïa<Indent/>?"
-78,"TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_040","J'espère qu'on n'a pas eu les yeux plus gros que le ventre. Tu me diras, Ryne a l'air en forme. Mais j'ai un peu peur qu'elle se déconcentre à cause de Gaïa..."
-79,"TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_041","Pour le rituel d'invocation, il va nous falloir trouver un lieu fortement lié au vent et au feu... Ne vous en faites pas, j'ai déjà ma petite idée sur la question."
-80,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_042","Je me sens un peu bête d'attendre la pluie comme une gamine attendrait son anniversaire. Moi qui me suis toujours fichue de la météo..."
-81,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_043","À Eulmore, j'étais comme tout le monde. Je prenais du bon temps sans me soucier du lendemain. Une part de moi espérait même que ça dure pour toujours."
-82,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_044","Mais tout a changé depuis que don Vauthry est parti et que la nuit est revenue. Eulmore est plus la même, je m'en suis bien rendu compte à ma dernière visite."
-83,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_045","J'ai entendu des passants discuter de leurs projets, de leurs rêves. Du jamais vu. C'était... comme si le temps s'était remis en marche."
-84,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_046","Est-ce qu'il faut s'en réjouir<Indent/>? J'en sais trop rien... Sur le coup, j'ai juste eu un pincement au cœur<Indent/>; la désagréable impression d'avoir été laissée pour compte... C'est pas facile de se dire que la ville où on a grandi n'existe plus..."
-85,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_050","..."
-86,"TEXT_LUCKRA203_03789_SYSTEM_000_051","Quelque chose semble tracasser Ryne sans qu'elle n'ose vous le dire... Incitez-la à se confesser en la <Emphasis>stimulant</Emphasis>."
-87,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_060","V-vous avez raison, je ne devrais pas vous taire mes problèmes."
-88,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_061","C'est à propos de Gaïa..."
-89,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_062","En fait, c'est la première fois que je rencontre une personne de mon âge autre qu'Alphinaud et Alisaie. Du coup... j'aurais bien aimé qu'on s'entende, toutes les deux..."
-90,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_063","Mais elle n'est pas vraiment d'humeur à discuter et quelque part, je la comprends. J'aimerais tant l'aider, mais je vois mal comment..."
-91,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_064","Peut-être que le moment est mal choisi pour faire ami-ami<Indent/>? Peut-être que je devrais laisser tomber et me concentrer sur notre mission<Indent/>?
+6,TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_06,"Contre toute attente, vos incarnations de Garuda et d'Ifrit ont fusionné en une entité surpuissante maniant aussi bien le vent que le feu. Heu­reu­se­ment, vous vous êtes surpassée et l'avez renvoyée à l'éther. Mission accomplie, donc. Parlez à présent à Ryne."
+7,TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_07,"De retour à votre camp, vous avez tous exulté lorsque se sont mises à tomber... des gouttes de pluie ! Hélas, Gaïa a boudé votre joie, clamant que ses problèmes à elle n'étaient en rien résolus. C'est alors qu'elle s'est effondrée sous le coup d'une atroce douleur, en entendant la voix de sa “fée”..."
+8,TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_08,
+9,TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_09,
+10,TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_10,
+11,TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_11,
+12,TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_12,
+13,TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_13,
+14,TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_14,
+15,TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_15,
+16,TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_16,
+17,TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_17,
+18,TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_18,
+19,TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_19,
+20,TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_20,
+21,TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_21,
+22,TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_22,
+23,TEXT_LUCKRA203_03789_SEQ_23,
+24,TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_00,Parler à Ryne
+25,TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_01,*/stimuler* Ryne
+26,TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_02,Attendre à l'endroit indiqué
+27,TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_03,"Parler à Urianger, dans le Cœur d'Éden"
+28,TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_04,Accomplir le raid “Les Accords d'Éden - Fureur”
+29,TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_05,Parler à Ryne
+30,TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_06,
+31,TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_07,
+32,TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_08,
+33,TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_09,
+34,TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_10,
+35,TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_11,
+36,TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_12,
+37,TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_13,
+38,TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_14,
+39,TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_15,
+40,TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_16,
+41,TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_17,
+42,TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_18,
+43,TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_19,
+44,TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_20,
+45,TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_21,
+46,TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_22,
+47,TEXT_LUCKRA203_03789_TODO_23,
+48,TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_000,"Pour tout ce qui touche à l'éthérologie, on peut faire confiance à notre super prof Urianger. Ne cherchons pas à comprendre, suivons ses in­struc­tions à la lettre et tout se passera bien !"
+49,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_001,"Je suis un peu déçue que le paysage n'ait pas changé cette fois-ci... Enfin, ne perdons pas espoir. La prochaine fois sera la bonne !"
+50,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_002,"Vous arrivez à continuer comme si de rien n'était après cet énorme coup d'épée dans l'eau ? Sans rire, j'envie votre optimisme... Moi, je suis du genre à lâcher l'affaire à la première déconvenue."
+51,TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_010,"Avant de nous atteler à la tâche, un petit rappel de météorologie ne me paraît pas superflu. Player, savez-vous comment se forme la pluie ?"
+52,TEXT_LUCKRA203_03789_Q1_000_000,Que répondez-vous ?
+53,TEXT_LUCKRA203_03789_A1_000_001,"Je l'ai su il y a longtemps, mais j'ai oublié."
+54,TEXT_LUCKRA203_03789_A1_000_002,"C'est de la sorcellerie allagoise, à coup sûr !"
+55,TEXT_LUCKRA203_03789_A1_000_003,"C'est à moi, une érudite, que vous demandez ça ?"
+56,TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_011,Il n'y a pas de honte à cela. Permettez-moi donc de vous rafraîchir la mémoire.
+57,TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_012,"Certes... avec leurs con­nais­san­ces poussées en magismologie, les Allagois auraient sans doute pu manipuler le climat à leur guise. Mais en l'occurrence, je parle plutôt de la façon dont la pluie se forme *na­tu­rel­le­ment*..."
+58,TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_013,"Pardon, où avais-je la tête ? J'aurais dû vous demander un exposé à vous, plutôt. Allez-y, je vous laisse la parole."
+59,TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_014,"Vous êtes timide ? Dans ce cas, permettez-moi de prendre le relais."
+60,TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_015,"Tout commence avec une étendue d'eau. Celle-ci par exemple, qui est à la fois le fruit de nos efforts dans Le Grand Vide et une bénédiction à bien des égards."
+61,TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_016,"Si cette eau est soumise à une *chaleur* suffisante, elle va s'évaporer et s'élever dans le ciel. "
+62,TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_017,"Là-haut, la *pression de l'air* va diminuer, et l'eau va peu à peu refroidir et se condenser, formant les nuages. Enfin, les gouttes d'eau en suspension vont retomber sous l'effet de la gravité. C'est ce qu'on appelle la pluie."
+63,TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_018,"Pour la pression de l'air, ça devrait pouvoir se régler en revitalisant l'éther de vent. Par contre, il risque d'y avoir un autre problème..."
+64,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_019,"Sans chaleur, l'eau ne peut pas s'évaporer... Le cycle est brisé dès la première étape. Est-ce qu'on ne devrait pas s'occuper du feu en premier plutôt ?"
+65,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_020,"On s'en fiche de l'ordre, puisqu'il faut dans tous les cas le vent *et* le feu pour que ça marche... Moi je dis, vous avez qu'à ramener les deux à la fois et le tour est joué."
+66,TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_021,"Hé, tu as vu de quoi était capable Ramuh ? Tu imagines devoir affronter deux Primordiaux comme lui en même temps ? C'est du suicide."
+67,TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_022,"... Et pourtant, elle n'a pas tort."
+68,TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_023,Mais encore ?
+69,TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_024,Vous souvenez-vous du diagramme des six éléments que je vous ai montré à la villégiature du Lettré ?
+70,TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_025,"La foudre est étroitement liée aussi bien au vent qu'au feu. Par conséquent, le seul moyen de préserver un équilibre élémentaire optimal est de revitaliser les deux éléments simultanément."
+71,TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_026,"Même si le combat rituel risque d'être doublement ardu, il n'y a pas meilleure façon de procéder."
+72,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_027,Ha ! Et on dit merci qui pour le plan “suicidaire” ?
+73,TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_028,"Dans l'absolu, pourquoi pas. Après tout, Player en a vu d'autres... C'est pour Ryne que ça risque de faire beaucoup..."
+74,TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_029,"Player, Ryne, à vous de voir. Si vous le sentez bien, alors je me tais."
+75,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_030,"Moi, je suis partante ! Même avec deux éléments d'un coup, ça devrait aller !"
+76,TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_031,"On fait comme ça alors. Par contre, oubliez ce que je vous ai dit plus tôt et prenez une pause. Vu l'ampleur de la tâche qui vous attend, vous aurez besoin de toutes vos forces pour tenir la distance."
+77,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_032,Gaïa ?
+78,TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_040,"J'espère qu'on n'a pas eu les yeux plus gros que le ventre. Tu me diras, Ryne a l'air en forme. Mais j'ai un peu peur qu'elle se déconcentre à cause de Gaïa..."
+79,TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_041,"Pour le rituel d'invocation, il va nous falloir trouver un lieu fortement lié au vent et au feu... Ne vous en faites pas, j'ai déjà ma petite idée sur la question."
+80,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_042,Je me sens un peu bête d'attendre la pluie comme une gamine attendrait son anniversaire. Moi qui me suis toujours fichue de la météo...
+81,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_043,"À Eulmore, j'étais comme tout le monde. Je prenais du bon temps sans me soucier du lendemain. Une part de moi espérait même que ça dure pour toujours."
+82,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_044,"Mais tout a changé depuis que don Vauthry est parti et que la nuit est revenue. Eulmore est plus la même, je m'en suis bien rendu compte à ma dernière visite."
+83,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_045,"J'ai entendu des passants discuter de leurs projets, de leurs rêves. Du jamais vu. C'était... comme si le temps s'était remis en marche."
+84,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_046,"Est-ce qu'il faut s'en réjouir ? J'en sais trop rien... Sur le coup, j'ai juste eu un pincement au cœur ; la désagréable impression d'avoir été laissée pour compte... C'est pas facile de se dire que la ville où on a grandi n'existe plus..."
+85,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_050,...
+86,TEXT_LUCKRA203_03789_SYSTEM_000_051,Quelque chose semble tracasser Ryne sans qu'elle n'ose vous le dire... Incitez-la à se confesser en la *stimulant*.
+87,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_060,"V-vous avez raison, je ne devrais pas vous taire mes problèmes."
+88,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_061,C'est à propos de Gaïa...
+89,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_062,"En fait, c'est la première fois que je rencontre une personne de mon âge autre qu'Alphinaud et Alisaie. Du coup... j'aurais bien aimé qu'on s'entende, toutes les deux..."
+90,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_063,"Mais elle n'est pas vraiment d'humeur à discuter et quelque part, je la comprends. J'aimerais tant l'aider, mais je vois mal comment..."
+91,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_064,"Peut-être que le moment est mal choisi pour faire ami-ami ? Peut-être que je devrais laisser tomber et me concentrer sur notre mission ?
 Je ne sais pas trop..."
-92,"TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_065","Tu as déjà assez à faire avec Éden. Laisse-nous nous charger de Gaïa."
-93,"TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_066","... C'est ce que je t'aurais dit il n'y a pas si longtemps."
-94,"TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_067","Écoute. Je ne sais pas si Gaïa et toi avez des atomes crochus, mais dans tous les cas, il n'y a pas de mal à vouloir se faire des amis. Surtout dans une situation comme la nôtre, où il faut se serrer les coudes."
-95,"TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_068","Regarde, Gaïa n'a personne sur qui compter à part nous. Elle joue les dures, mais je suis sûr qu'au fond, elle ne cracherait pas sur une épaule compatissante."
-96,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_069","Je devrais aller lui parler, vous croyez<Indent/>?"
-97,"TEXT_LUCKRA203_03789_Q2_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
-98,"TEXT_LUCKRA203_03789_A2_000_001","Si tu ne sais pas comment l'aborder, demande à Thancred..."
-99,"TEXT_LUCKRA203_03789_A2_000_002","Si tu ne sais pas comment l'aborder, demande à Urianger..."
-100,"TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_070","Je passe mon tour, désolé... Depuis que j'ai mis les pieds dans ce monde, je n'ai pas eu une minute à moi. Mon bagou naturel est quelque peu rouillé..."
-101,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_071","Ne vous en faites pas pour ça, je me suis préparée<Indent/>!"
-102,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_072","Avant que Gaïa ne sorte du coma, je suis allée voir Lyna. Elle m'a montré ce qui était à la mode en ce moment à Cristarium, je suis sûre que ça l'intéressera<Indent/>!"
-103,"TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_073","Holà... Je sais à peu près comment amadouer les créatures féeriques, certes... Mais je doute que ces méthodes s'appliquent aux humains, et encore moins à une adolescente..."
-104,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_074","Ne vous en faites pas pour ça, je me suis préparée<Indent/>!"
-105,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_075","Avant que Gaïa ne sorte du coma, je suis allée voir Lyna. Elle m'a montré ce qui était à la mode en ce moment à Cristarium, je suis sûre que ça l'intéressera<Indent/>!"
-106,"TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_076","Aaah, c'était donc ça, ces petites escapades entre chacune de nos expéditions dans Le Grand Vide... Je vois que tu ne laisses rien au hasard, même en amitié."
-107,"TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_077","En tant que capitaine de la garde cristarienne, Lyna est forcément au fait des dernières tendances parmi la population. C'était très judicieux de ta part de t'adresser à elle."
-108,"TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_078","Gaïa n'a pas l'air de trop mauvais poil, là tout de suite... C'est le moment d'attaquer<Indent/>!"
-109,"TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_079","Par contre, ne te vexe pas si elle te repousse. Il faut parfois savoir persévérer pour toucher le cœur d'une demoiselle..."
-110,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_080","Thancred... tu parles d'expérience<Indent/>?"
-111,"TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_081","Ah qu-que quoi<Indent/>!?"
-112,"TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_082","Touché..."
-113,"TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_083","N-n'en rajoute pas<Indent/>!"
-114,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_084","Pff... Hihihi<Indent/>!"
-115,"TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_085","BREF, je veux que tu saches que tu as notre soutien. Après tout, ce que nous cherchons à accomplir ici concerne ce monde et chacun de ses habitants, y compris Gaïa et toi."
-116,"TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_086","Ce qui compte finalement, ce n'est pas tant de réhabiliter Le Grand Vide que de vous offrir un meilleur avenir, à vous et à tous les autres. Ça peut paraître un poil naïf, mais c'est le but que je me suis fixé."
-117,"TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_087","Si tu es prête à te battre pour cet idéal, alors tu dois te démener en parallèle pour assurer ton bonheur futur. C'est la seule consigne que j'aurai à te donner."
-118,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_088","Message reçu<Indent/>! C'est décidé, je vais aller parler à Gaïa tout de suite<Indent/>!"
-119,"TEXT_LUCKRA203_03789_SYSTEM_000_089","Ryne s'apprête à se jeter à l'eau. Postez-vous à l'endroit indiqué, et tendez une oreille indiscrète en direction d'elle et de Gaïa..."
-120,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_090","Oh là là, j'ai la gorge toute nouée... Respire, respire..."
-121,"TEXT_LUCKRA203_03789_SYSTEM_000_091","Ryne s'apprête à se jeter à l'eau. Postez-vous à l'endroit indiqué, et tendez une oreille indiscrète en direction d'elle et de Gaïa..."
-122,"TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_092","Ryne fait partie de notre famille, c'est normal qu'on l'aide à résoudre ses petits tracas. Moi qui n'ai pas eu la chance d'avoir des parents aimants, je suis vraiment content de pouvoir jouer ce rôle."
-123,"TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_093","Quand j'y pense, F'lhaminn et Ascilia devaient elles aussi avoir une relation privilégiée..."
-124,"TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_094","J'ai ma part de res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té dans les épreuves difficiles que Ryne a dû traverser. Aussi, je prie pour qu'elle ait droit à un futur radieux."
-125,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_095","Tous les quatre, je vous vois lorgner par ici depuis tout à l'heure... Je sais pas ce que vous mijotez, mais il serait peut-être temps de se remettre au boulot, nan<Indent/>?"
-126,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_100","Gaïa, je peux te parler une minute<Indent/>?"
-127,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_101","Quoi, qu'est-ce qu'il y a<Indent/>?"
-128,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_102","Ah<Indent/>! J-je te dérange<Indent/>? C-ce n'est rien, on discutera une autre fois..."
-129,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_103","Une autre fois<Indent/>? Quelle autre fois<Indent/>? Si tu as quelque chose à me dire, fais-le maintenant."
-130,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_104","Demain, il sera peut-être trop tard. Alors accouche, tu veux<Indent/>?"
-131,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_105","Euh... d-d'accord. En fait, je voulais savoir comment tu allais. Tu ne ressens rien de bizarre au contact d'Éden<Indent/>?"
-132,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_106","Quoi, juste ça<Indent/>?"
-133,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_107","Ah, et aussi..."
-134,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_108","Est-ce que ça te dirait... d'aller déguster des biscuits au café avec moi un de ces jours<Indent/>?"
-135,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_109","... Mais de quoi tu parles<Indent/>?"
-136,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_110","Des biscuits au café du Rab, à Cristarium<Indent/>! Il paraît que c'est LA douceur à la mode chez les jeunes filles de la cité... Je me disais qu'on pourrait aller goûter ça toi et moi, une fois notre mission terminée<Indent/>!"
-137,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_111","Des biscuits... au café<Indent/>?"
-138,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_112","Oui<Indent/>! Des biscuits croustillants et sucrés à souhait, incrustés de grains de café qui leur donnent un soupçon d'amertume... C'est ce qui les rendrait irrésistibles<Indent/>!"
-139,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_113","Pff... La mode, c'est pour ceux qui n'ont pas de personnalité. Quand on sait ce qu'on veut, on n'a pas de temps à perdre avec ces bêtises."
-140,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_114","Moi, j'ai toujours mangé ce qui me faisait envie et rien d'autre, en me disant que chaque repas, chaque goûter pourrait être le dernier."
-141,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_115","T-tu te trompes<Indent/>! Crois-moi, tu auras plein d'autres occasions de manger de bonnes choses<Indent/>! Ce monde a encore de beaux jours devant lui<Indent/>!"
-142,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_116","Tu ne sais pas qui tu es et ça te fait peur, c'est normal... mais ce n'est pas une raison pour tout voir en noir<Indent/>! Tu as le droit d'avoir des projets comme tout le monde, des projets joyeux... pour demain, et après-demain aussi<Indent/>!"
-143,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_117","J'ai pas que ça à faire de m'empiffrer, dans quelle langue je dois te le dire<Indent/>!? Tant que je saurai pas qui je suis ni à qui appartient cette fichue voix, y aura pas de sorties ni de gâteaux qui tiennent, c'est comme ça et puis c'est tout<Indent/>!"
-144,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_118","En ce qui me concerne, c'est comme si le temps s'était arrêté... Peut-être que toi, tu avances dans la vie, mais moi, je suis toujours bloquée au point de départ<Indent/>!"
-145,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_119","Dans ce cas, j'attendrai que tu me rejoignes<Indent/>! Je ne ferai pas un pas de plus sans toi<Indent/>!"
-146,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_120","J'en ai assez de devoir me sacrifier, ou que d'autres se sacrifient pour moi... C'est pas une vie, ça<Indent/>!"
-147,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_121","Peuh... Qu'est-ce que ça peut te faire, mes problèmes, d'abord<Indent/>? T'as pas eu ta dose de souffrance quand t'étais prêtresse de la Lumière, il t'en faut toujours plus, c'est ça<Indent/>!?"
-148,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_122","La nuit est revenue, ton rôle est terminé. Tu pourrais enfin vivre comme une fille normale..."
-149,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_123","Mais nan, au lieu de ça, tu t'embarques dans un plan abracadabrant et tu te mêles de la vie d'une parfaite inconnue<Indent/>! T'as vraiment rien de mieux à faire, sérieux<Indent/>!?"
-150,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_124","Et arrête un peu de jouer les bonnes copines, ça prend pas avec moi<Indent/>! Si c'est pour devenir ton amie, j'préfère encore rester toute seule<Indent/>!"
-151,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_125","Gaïa..."
-152,"TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_126","... Nous ferions mieux de nous remettre au travail. Suivez-moi."
-153,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_130","N-ne vous inquiétez pas, je me suis reposée comme il faut<Indent/>! On s'attaque aux prochains éléments quand vous voulez<Indent/>!"
-154,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_131","(soupire)"
-155,"TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_132","Ne t'en fais pas pour Ryne, je m'occuperai de la consoler... Concentre-toi sur l'invocation des Primordiaux."
-156,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_133","Je sais, je sais... J'ai pas été sympa avec Ryne. Mais il faut qu'elle comprenne que l'heure est pas aux gâteaux."
-157,"TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_140","Affronter deux Primordiaux à la fois ne sera pas aisé, même pour vous <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Votre meilleure chance de salut sera de vous remémorer vos victoires passées contre l'un et l'autre au moment de l'invocation."
-158,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_141","Où allons-nous cette fois<Indent/>?"
-159,"TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_142","Au Bassin cendreux, un lieu fabuleux, réputé pour son soleil de midi brûlant et ses violentes bourrasques le soir. Un véritable cauchemar pour le voyageur."
-160,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_143","Pas de problème. Je vais propulser Éden à toute allure<Indent/>!"
-161,"TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_144","Ryne... C'est une chose d'essayer de sauver la face, c'en est une autre de se la voiler. Ne cherche pas à nier tes soucis ou tu ne pourras jamais les résoudre."
-162,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_145","Urianger... Oui, tu as raison. Je ne suis pas satisfaite de la réaction de Gaïa... et je ne compte pas en rester là avec elle<Indent/>!"
-163,"TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_146","Je préfère ça."
-164,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_147","On est arrivés. Je m'occupe de remettre en mouvement le flux éthéré... C'est bon, la revitalisation du feu et du vent peut commencer<Indent/>!"
-165,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_148","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je vous laisse le soin de visualiser les Primordiaux correspondants<Indent/>!"
-166,"TEXT_LUCKRA203_03789_SYSTEM_000_149","Le souvenir de vents déchaînés et de brasiers ardents remonte en vous... Des images ap<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>rais<SoftHyphen/>sent... celles de la Souffleuse de rafales et du Seigneur des flammes<Indent/>!"
-167,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_150","Dites... Est-ce qu'il arrive aux Primordiaux de se chamailler entre eux<Indent/>? Si oui, vous pourriez les laisser régler leurs comptes et affronter seulement le vainqueur<Indent/>!"
-168,"TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_151","Donc, tu vas invoquer Ifrit en plus de Garuda... Tu sais ce que ça me rappelle<Indent/>? Notre première mission ensemble, quand on a déjoué les plans des Amalj'aa. Ça fait un sacré bail..."
-169,"TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_152","Dans le monde primitif, ce sont les Ixali qui vénéraient Garuda. Il n'y a a priori aucune race équivalente dans le premier reflet, et je crois savoir pourquoi..."
-170,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_153","Tu vas vraiment arriver à gérer deux éléments à la fois<Indent/>? Moi, j'ai juste proposé ça comme ça, je savais pas que tes amis me prendraient au mot... M'en veux pas, surtout."
-171,"TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_160","Garuda et Ifrit ont fusionné malgré leurs éthers com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment différents. On n'avait pas vu un tel phénomène depuis l'Ultima Arma. Enfin, je ne sais pas si c'est ça ou ta victoire qui m'impressionne le plus..."
-172,"TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_161","La double revitalisation a fonctionné comme prévu. Encore un succès que nous devons aux con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces en éthérologie que m'a léguées ma tendre et regrettée amie. Elle aurait été heureuse d'apprendre que son savoir sert une fois de plus l'intérêt commun."
-173,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_162","Ryne devrait être claquée après un effort pareil. D'où elle tire une telle endurance, je me demande..."
-174,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_170","Vous êtes trop fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Obliger Garuda et Ifrit à fusionner pour pouvoir les vaincre en même temps, il fallait y penser<Indent/>!"
-175,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_171","Vite, retournons au camp<Indent/>! J'ai hâte de voir ce qui a changé<Indent/>!"
-176,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_180","C'est... de la pluie. Il pleut... Il pleut vraiment<Indent/>!"
-177,"TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_181","Un cadeau du ciel<Indent/>! Et vous sentez ce doux parfum iodé<Indent/>? C'est celui des embruns. Pour un peu, on se croirait à Limsa Lominsa<Indent/>!"
-178,"TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_182","Bravo Ryne, tu t'es surpassée."
-179,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_183","Je n'y serais jamais arrivée sans vous tous<Indent/>! Plus qu'un élément à revitaliser et on sera bons<Indent/>!"
-180,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_184","Gaïa, ça va<Indent/>?"
-181,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_185","On sera bons, on sera bons... Et moi alors<Indent/>!? Qu'est-ce que j'ai appris de nouveau sur ma fée<Indent/>? Rien<Indent/>!"
-182,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_186","Je te rappelle que j'ai pas la moindre famille. Personne qui connaisse mon passé. Qui puisse comprendre à quel point je suis seule."
-183,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_187","Dans le futur non plus, personne ne m'attend. Je vais rester coincée là, toute seule comme une idiote... aujourd'hui, demain et pour toujours<Indent/>!"
-184,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_188","Saleté de purgateur... Alors comme ça, t'es capable de ramener la vie dans Le Grand Vide<Indent/>? Super... Maintenant, ce que je voudrais, c'est que tu me rendes mes souvenirs, et que ça saute<Indent/>!"
-185,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_189","Oh, Éden, c'est à toi que je cause<Indent/>! Réponds-moi<Indent/>!"
-186,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIAVOICE_100_189","C'est insuffisant<Indent/>!"
-187,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_190","Aaargh<Indent/>!"
-188,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIAVOICE_100_190","Ce n'est point de la Lumière que viendra l'éveil véritable. Ni pour moi ni pour toi."
-189,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_191","S-si tu sais qui je suis, alors dis-le-moi<Indent/>! Je veux la vérité<Indent/>!"
-190,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIAVOICE_100_191","Tu es..."
-191,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_192","Je suis...<Indent/>?"
-192,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIAVOICE_100_192","Gaïa."
-193,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_193","Ga... ïa<Indent/>?"
-194,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_194","Gaïa, qu'est-ce qui se passe<Indent/>!?"
-195,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIAVOICE_100_194","Retrouve tes véritables souvenirs<Indent/>! Nous avons une mission à accomplir ensemble<Indent/>!"
-196,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_195","Facile à dire<Indent/>!"
-197,"TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_197","Hé, Gaïa<Indent/>! Qu'est-ce qui ne va pas<Indent/>!? Dis quelque chose<Indent/>!"
-198,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_198","La ferme<Indent/>! Laisse-moi tranquille<Indent/>!"
-199,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_200","(halète) (halète)"
-200,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_201","Mêlée au crépitement de la pluie, sa voix criarde avait le don de semer durablement le trouble dans mon cœur<Indent/>; ce cœur que je pensais pourtant aussi changeant qu'un ciel capricieux..."
-201,"TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_202","Que je le veuille ou non, cette voix s'était logée là, au plus profond de mon être. Et elle était partie pour y rester..."
+92,TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_065,Tu as déjà assez à faire avec Éden. Laisse-nous nous charger de Gaïa.
+93,TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_066,... C'est ce que je t'aurais dit il n'y a pas si longtemps.
+94,TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_067,"Écoute. Je ne sais pas si Gaïa et toi avez des atomes crochus, mais dans tous les cas, il n'y a pas de mal à vouloir se faire des amis. Surtout dans une situation comme la nôtre, où il faut se serrer les coudes."
+95,TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_068,"Regarde, Gaïa n'a personne sur qui compter à part nous. Elle joue les dures, mais je suis sûr qu'au fond, elle ne cracherait pas sur une épaule compatissante."
+96,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_069,"Je devrais aller lui parler, vous croyez ?"
+97,TEXT_LUCKRA203_03789_Q2_000_000,Que répondez-vous ?
+98,TEXT_LUCKRA203_03789_A2_000_001,"Si tu ne sais pas comment l'aborder, demande à Thancred..."
+99,TEXT_LUCKRA203_03789_A2_000_002,"Si tu ne sais pas comment l'aborder, demande à Urianger..."
+100,TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_070,"Je passe mon tour, désolé... Depuis que j'ai mis les pieds dans ce monde, je n'ai pas eu une minute à moi. Mon bagou naturel est quelque peu rouillé..."
+101,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_071,"Ne vous en faites pas pour ça, je me suis préparée !"
+102,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_072,"Avant que Gaïa ne sorte du coma, je suis allée voir Lyna. Elle m'a montré ce qui était à la mode en ce moment à Cristarium, je suis sûre que ça l'intéressera !"
+103,TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_073,"Holà... Je sais à peu près comment amadouer les créatures féeriques, certes... Mais je doute que ces méthodes s'appliquent aux humains, et encore moins à une adolescente..."
+104,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_074,"Ne vous en faites pas pour ça, je me suis préparée !"
+105,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_075,"Avant que Gaïa ne sorte du coma, je suis allée voir Lyna. Elle m'a montré ce qui était à la mode en ce moment à Cristarium, je suis sûre que ça l'intéressera !"
+106,TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_076,"Aaah, c'était donc ça, ces petites escapades entre chacune de nos expéditions dans Le Grand Vide... Je vois que tu ne laisses rien au hasard, même en amitié."
+107,TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_077,"En tant que capitaine de la garde cristarienne, Lyna est forcément au fait des dernières tendances parmi la population. C'était très judicieux de ta part de t'adresser à elle."
+108,TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_078,"Gaïa n'a pas l'air de trop mauvais poil, là tout de suite... C'est le moment d'attaquer !"
+109,TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_079,"Par contre, ne te vexe pas si elle te repousse. Il faut parfois savoir persévérer pour toucher le cœur d'une demoiselle..."
+110,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_080,Thancred... tu parles d'expérience ?
+111,TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_081,Ah qu-que quoi !?
+112,TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_082,Touché...
+113,TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_083,N-n'en rajoute pas !
+114,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_084,Pff... Hihihi !
+115,TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_085,"BREF, je veux que tu saches que tu as notre soutien. Après tout, ce que nous cherchons à accomplir ici concerne ce monde et chacun de ses habitants, y compris Gaïa et toi."
+116,TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_086,"Ce qui compte finalement, ce n'est pas tant de réhabiliter Le Grand Vide que de vous offrir un meilleur avenir, à vous et à tous les autres. Ça peut paraître un poil naïf, mais c'est le but que je me suis fixé."
+117,TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_087,"Si tu es prête à te battre pour cet idéal, alors tu dois te démener en parallèle pour assurer ton bonheur futur. C'est la seule consigne que j'aurai à te donner."
+118,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_088,"Message reçu ! C'est décidé, je vais aller parler à Gaïa tout de suite !"
+119,TEXT_LUCKRA203_03789_SYSTEM_000_089,"Ryne s'apprête à se jeter à l'eau. Postez-vous à l'endroit indiqué, et tendez une oreille indiscrète en direction d'elle et de Gaïa..."
+120,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_090,"Oh là là, j'ai la gorge toute nouée... Respire, respire..."
+121,TEXT_LUCKRA203_03789_SYSTEM_000_091,"Ryne s'apprête à se jeter à l'eau. Postez-vous à l'endroit indiqué, et tendez une oreille indiscrète en direction d'elle et de Gaïa..."
+122,TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_092,"Ryne fait partie de notre famille, c'est normal qu'on l'aide à résoudre ses petits tracas. Moi qui n'ai pas eu la chance d'avoir des parents aimants, je suis vraiment content de pouvoir jouer ce rôle."
+123,TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_093,"Quand j'y pense, F'lhaminn et Ascilia devaient elles aussi avoir une relation privilégiée..."
+124,TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_094,"J'ai ma part de res­pon­sa­bi­li­té dans les épreuves difficiles que Ryne a dû traverser. Aussi, je prie pour qu'elle ait droit à un futur radieux."
+125,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_095,"Tous les quatre, je vous vois lorgner par ici depuis tout à l'heure... Je sais pas ce que vous mijotez, mais il serait peut-être temps de se remettre au boulot, nan ?"
+126,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_100,"Gaïa, je peux te parler une minute ?"
+127,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_101,"Quoi, qu'est-ce qu'il y a ?"
+128,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_102,"Ah ! J-je te dérange ? C-ce n'est rien, on discutera une autre fois..."
+129,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_103,"Une autre fois ? Quelle autre fois ? Si tu as quelque chose à me dire, fais-le maintenant."
+130,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_104,"Demain, il sera peut-être trop tard. Alors accouche, tu veux ?"
+131,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_105,"Euh... d-d'accord. En fait, je voulais savoir comment tu allais. Tu ne ressens rien de bizarre au contact d'Éden ?"
+132,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_106,"Quoi, juste ça ?"
+133,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_107,"Ah, et aussi..."
+134,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_108,Est-ce que ça te dirait... d'aller déguster des biscuits au café avec moi un de ces jours ?
+135,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_109,... Mais de quoi tu parles ?
+136,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_110,"Des biscuits au café du Rab, à Cristarium ! Il paraît que c'est LA douceur à la mode chez les jeunes filles de la cité... Je me disais qu'on pourrait aller goûter ça toi et moi, une fois notre mission terminée !"
+137,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_111,Des biscuits... au café ?
+138,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_112,"Oui ! Des biscuits croustillants et sucrés à souhait, incrustés de grains de café qui leur donnent un soupçon d'amertume... C'est ce qui les rendrait irrésistibles !"
+139,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_113,"Pff... La mode, c'est pour ceux qui n'ont pas de personnalité. Quand on sait ce qu'on veut, on n'a pas de temps à perdre avec ces bêtises."
+140,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_114,"Moi, j'ai toujours mangé ce qui me faisait envie et rien d'autre, en me disant que chaque repas, chaque goûter pourrait être le dernier."
+141,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_115,"T-tu te trompes ! Crois-moi, tu auras plein d'autres occasions de manger de bonnes choses ! Ce monde a encore de beaux jours devant lui !"
+142,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_116,"Tu ne sais pas qui tu es et ça te fait peur, c'est normal... mais ce n'est pas une raison pour tout voir en noir ! Tu as le droit d'avoir des projets comme tout le monde, des projets joyeux... pour demain, et après-demain aussi !"
+143,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_117,"J'ai pas que ça à faire de m'empiffrer, dans quelle langue je dois te le dire !? Tant que je saurai pas qui je suis ni à qui appartient cette fichue voix, y aura pas de sorties ni de gâteaux qui tiennent, c'est comme ça et puis c'est tout !"
+144,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_118,"En ce qui me concerne, c'est comme si le temps s'était arrêté... Peut-être que toi, tu avances dans la vie, mais moi, je suis toujours bloquée au point de départ !"
+145,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_119,"Dans ce cas, j'attendrai que tu me rejoignes ! Je ne ferai pas un pas de plus sans toi !"
+146,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_120,"J'en ai assez de devoir me sacrifier, ou que d'autres se sacrifient pour moi... C'est pas une vie, ça !"
+147,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_121,"Peuh... Qu'est-ce que ça peut te faire, mes problèmes, d'abord ? T'as pas eu ta dose de souffrance quand t'étais prêtresse de la Lumière, il t'en faut toujours plus, c'est ça !?"
+148,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_122,"La nuit est revenue, ton rôle est terminé. Tu pourrais enfin vivre comme une fille normale..."
+149,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_123,"Mais nan, au lieu de ça, tu t'embarques dans un plan abracadabrant et tu te mêles de la vie d'une parfaite inconnue ! T'as vraiment rien de mieux à faire, sérieux !?"
+150,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_124,"Et arrête un peu de jouer les bonnes copines, ça prend pas avec moi ! Si c'est pour devenir ton amie, j'préfère encore rester toute seule !"
+151,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_125,Gaïa...
+152,TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_126,... Nous ferions mieux de nous remettre au travail. Suivez-moi.
+153,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_130,"N-ne vous inquiétez pas, je me suis reposée comme il faut ! On s'attaque aux prochains éléments quand vous voulez !"
+154,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_131,(soupire)
+155,TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_132,"Ne t'en fais pas pour Ryne, je m'occuperai de la consoler... Concentre-toi sur l'invocation des Primordiaux."
+156,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_133,"Je sais, je sais... J'ai pas été sympa avec Ryne. Mais il faut qu'elle comprenne que l'heure est pas aux gâteaux."
+157,TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_140,"Affronter deux Primordiaux à la fois ne sera pas aisé, même pour vous Player... Votre meilleure chance de salut sera de vous remémorer vos victoires passées contre l'un et l'autre au moment de l'invocation."
+158,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_141,Où allons-nous cette fois ?
+159,TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_142,"Au Bassin cendreux, un lieu fabuleux, réputé pour son soleil de midi brûlant et ses violentes bourrasques le soir. Un véritable cauchemar pour le voyageur."
+160,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_143,Pas de problème. Je vais propulser Éden à toute allure !
+161,TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_144,"Ryne... C'est une chose d'essayer de sauver la face, c'en est une autre de se la voiler. Ne cherche pas à nier tes soucis ou tu ne pourras jamais les résoudre."
+162,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_145,"Urianger... Oui, tu as raison. Je ne suis pas satisfaite de la réaction de Gaïa... et je ne compte pas en rester là avec elle !"
+163,TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_146,Je préfère ça.
+164,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_147,"On est arrivés. Je m'occupe de remettre en mouvement le flux éthéré... C'est bon, la revitalisation du feu et du vent peut commencer !"
+165,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_148,"Player, je vous laisse le soin de visualiser les Primordiaux correspondants !"
+166,TEXT_LUCKRA203_03789_SYSTEM_000_149,Le souvenir de vents déchaînés et de brasiers ardents remonte en vous... Des images ap­pa­rais­sent... celles de la Souffleuse de rafales et du Seigneur des flammes !
+167,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_150,"Dites... Est-ce qu'il arrive aux Primordiaux de se chamailler entre eux ? Si oui, vous pourriez les laisser régler leurs comptes et affronter seulement le vainqueur !"
+168,TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_151,"Donc, tu vas invoquer Ifrit en plus de Garuda... Tu sais ce que ça me rappelle ? Notre première mission ensemble, quand on a déjoué les plans des Amalj'aa. Ça fait un sacré bail..."
+169,TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_152,"Dans le monde primitif, ce sont les Ixali qui vénéraient Garuda. Il n'y a a priori aucune race équivalente dans le premier reflet, et je crois savoir pourquoi..."
+170,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_153,"Tu vas vraiment arriver à gérer deux éléments à la fois ? Moi, j'ai juste proposé ça comme ça, je savais pas que tes amis me prendraient au mot... M'en veux pas, surtout."
+171,TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_160,"Garuda et Ifrit ont fusionné malgré leurs éthers com­plè­te­ment différents. On n'avait pas vu un tel phénomène depuis l'Ultima Arma. Enfin, je ne sais pas si c'est ça ou ta victoire qui m'impressionne le plus..."
+172,TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_161,La double revitalisation a fonctionné comme prévu. Encore un succès que nous devons aux con­nais­san­ces en éthérologie que m'a léguées ma tendre et regrettée amie. Elle aurait été heureuse d'apprendre que son savoir sert une fois de plus l'intérêt commun.
+173,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_162,"Ryne devrait être claquée après un effort pareil. D'où elle tire une telle endurance, je me demande..."
+174,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_170,"Vous êtes trop forte, Player ! Obliger Garuda et Ifrit à fusionner pour pouvoir les vaincre en même temps, il fallait y penser !"
+175,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_171,"Vite, retournons au camp ! J'ai hâte de voir ce qui a changé !"
+176,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_180,C'est... de la pluie. Il pleut... Il pleut vraiment !
+177,TEXT_LUCKRA203_03789_THANCRED_000_181,"Un cadeau du ciel ! Et vous sentez ce doux parfum iodé ? C'est celui des embruns. Pour un peu, on se croirait à Limsa Lominsa !"
+178,TEXT_LUCKRA203_03789_URIANGER_000_182,"Bravo Ryne, tu t'es surpassée."
+179,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_183,Je n'y serais jamais arrivée sans vous tous ! Plus qu'un élément à revitaliser et on sera bons !
+180,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_184,"Gaïa, ça va ?"
+181,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_185,"On sera bons, on sera bons... Et moi alors !? Qu'est-ce que j'ai appris de nouveau sur ma fée ? Rien !"
+182,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_186,Je te rappelle que j'ai pas la moindre famille. Personne qui connaisse mon passé. Qui puisse comprendre à quel point je suis seule.
+183,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_187,"Dans le futur non plus, personne ne m'attend. Je vais rester coincée là, toute seule comme une idiote... aujourd'hui, demain et pour toujours !"
+184,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_188,"Saleté de purgateur... Alors comme ça, t'es capable de ramener la vie dans Le Grand Vide ? Super... Maintenant, ce que je voudrais, c'est que tu me rendes mes souvenirs, et que ça saute !"
+185,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_189,"Oh, Éden, c'est à toi que je cause ! Réponds-moi !"
+186,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIAVOICE_100_189,C'est insuffisant !
+187,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_190,Aaargh !
+188,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIAVOICE_100_190,Ce n'est point de la Lumière que viendra l'éveil véritable. Ni pour moi ni pour toi.
+189,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_191,"S-si tu sais qui je suis, alors dis-le-moi ! Je veux la vérité !"
+190,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIAVOICE_100_191,Tu es...
+191,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_192,Je suis... ?
+192,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIAVOICE_100_192,Gaïa.
+193,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_193,Ga... ïa ?
+194,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_194,"Gaïa, qu'est-ce qui se passe !?"
+195,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIAVOICE_100_194,Retrouve tes véritables souvenirs ! Nous avons une mission à accomplir ensemble !
+196,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_195,Facile à dire !
+197,TEXT_LUCKRA203_03789_RYNE_000_197,"Hé, Gaïa ! Qu'est-ce qui ne va pas !? Dis quelque chose !"
+198,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_198,La ferme ! Laisse-moi tranquille !
+199,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_200,(halète) (halète)
+200,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_201,"Mêlée au crépitement de la pluie, sa voix criarde avait le don de semer durablement le trouble dans mon cœur ; ce cœur que je pensais pourtant aussi changeant qu'un ciel capricieux..."
+201,TEXT_LUCKRA203_03789_GAIA_000_202,"Que je le veuille ou non, cette voix s'était logée là, au plus profond de mon être. Et elle était partie pour y rester..."