Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 23:55:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/038/XxaUse204_03880.csv
+100 -103
View File
@@ -1,106 +1,103 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_00","Raubahn, visiblement remonté contre Lolorito, a peut-être une solution au problème des réfugiés de Doma."
1,"TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_01","Agacé par le com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment des monétaristes, Raubahn a admis qu'accueillir des réfugiés coûtait de l'argent. Cependant, il s'agirait selon lui d'un in<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment qui pourrait relancer l'économie et assurer l'avenir du pays. Il vous a invité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à le suivre au quartier général des Immortels pour y poursuivre cette con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion et, éventuellement, trouver une solution au problème des Domiens."
2,"TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_02","Minfilia a négocié avec la guilde des aventuriers pour que les réfugiés de Doma puissent s'installer au Glas des revenants. Ces derniers étant trop fatigués pour effectuer le long voyage qui sépare le Thanalan du Mor Dhona, Alphinaud aimerait qu'ils puissent séjourner quelque temps à Ul'dah. Ce dernier est allé s'entretenir avec Momodi afin de solliciter son aide. Retrouvez Alphinaud aux Sables mouvants et parlez-lui."
3,"TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_03","La guilde des aventuriers d'Ul'dah a accepté d'aider les gens de Doma qui pourront rester aux Sables mouvants durant leur séjour dans la cité. Préparez-vous à aller les accueillir."
4,"TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_04",""
5,"TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_05",""
6,"TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_06",""
7,"TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_07",""
8,"TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_08",""
9,"TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_09",""
10,"TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_10",""
11,"TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_11",""
12,"TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_12",""
13,"TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_13",""
14,"TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_14",""
15,"TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_15",""
16,"TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_16",""
17,"TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_17",""
18,"TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_18",""
19,"TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_19",""
20,"TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_20",""
21,"TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_21",""
22,"TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_22",""
23,"TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_23",""
24,"TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_00","Parler à Raubahn, au quartier général des Immortels"
25,"TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_01","Parler à Alphinaud, aux Sables mouvants"
26,"TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_02",""
27,"TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_03",""
28,"TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_04",""
29,"TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_05",""
30,"TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_06",""
31,"TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_07",""
32,"TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_08",""
33,"TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_09",""
34,"TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_10",""
35,"TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_11",""
36,"TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_12",""
37,"TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_13",""
38,"TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_14",""
39,"TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_15",""
40,"TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_16",""
41,"TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_17",""
42,"TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_18",""
43,"TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_19",""
44,"TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_20",""
45,"TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_21",""
46,"TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_22",""
47,"TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_23",""
48,"TEXT_XXAUSE204_03880_SYSTEM_100_000","Cette quête ne peut être commencée si une autre quête de l'épopée est en cours. Choisissez la quête à abandonner dans votre journal."
49,"TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_000","Comme l'on pouvait s'y attendre, le seigneur Lolorito s'est opposé à l'accueil des réfugiés de Doma. Yugiri et les siens ne pourront pas vivre à Ul'dah, et ce malgré l'accord de la Sultane. Ce cas illustre à merveille le problème auquel est confrontée cette cité..."
50,"TEXT_XXAUSE204_03880_YUGIRI_000_000","Je ne peux pas laisser mes camarades croupir au fond de la cale de ce bateau plus longtemps. Je dois impérativement trouver un endroit où nous pourrons nous installer."
51,"TEXT_XXAUSE204_03880_KASASAGI_000_000","Je ne m'attendais pas à ce que notre demande soit rejetée aussi brutalement... Qu'allons-nous devenir maintenant<Indent/>?"
52,"TEXT_XXAUSE204_03880_KIKYOU_000_000","Dame Yugiri reste fière, même dans l'échec. J'imagine toutefois qu'elle est ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment déçue... Il ne faut pas oublier qu'elle porte les espoirs de tout un peuple, et je me dois de la soutenir dans cette épreuve."
53,"TEXT_XXAUSE204_03880_TELEDJIADELEDJI_000_000","Ces pauvres gens ont dû affronter vents et marées avant d'atteindre ce nouveau rivage, et voilà qu'on leur claque la porte au nez."
54,"TEXT_XXAUSE204_03880_TELEDJIADELEDJI_100_000","J'aurais vraiment aimé pouvoir les aider, mais ce maudit Lolorito est beaucoup plus influent que moi..."
55,"TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_000","Ce Lolorito est vraiment méprisable. Il ne pense qu'à ses propres intérêts, en oubliant que la richesse première d'Ul'dah, c'est son peuple."
56,"TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_001","Certes accueillir des réfugiés coûte de l'argent, mais si l'on sait exploiter les compétences de chacun, cet in<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment peut relancer l'économie et assurer l'avenir du pays. Les membres du Cartel ont tout à y gagner. Je ne comprends vraiment pas..."
57,"TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_002","Pardon, j'imagine que tu as mieux à faire que d'écouter mes jérémiades. Je te propose de nous suivre au quartier général des Immortels. Nous allons nous réunir et réfléchir tous ensemble pour essayer de trouver une solution à ce problème."
58,"TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_010","Comme l'on pouvait s'y attendre, le seigneur Lolorito refuse d'accorder l'asile aux réfugiés de Doma. Yugiri et les siens ne pourront pas vivre à Ul'dah, et ce malgré l'accord de la Sultane. Ce cas illustre à merveille ce qui mine cette cité..."
59,"TEXT_XXAUSE204_03880_YUGIRI_000_010","Je ne peux pas laisser mes camarades croupir au fond de la cale de ce bateau plus longtemps. Je dois impérativement trouver un endroit où nous pourrons nous installer."
60,"TEXT_XXAUSE204_03880_KASASAGI_000_010","Je ne m'attendais pas à ce que notre demande soit rejetée aussi brutalement... Qu'allons-nous devenir maintenant<Indent/>?"
61,"TEXT_XXAUSE204_03880_KIKYOU_000_010","Dame Yugiri reste fière, même dans l'échec. J'imagine toutefois qu'elle est ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment déçue... Il ne faut pas oublier qu'elle porte les espoirs de tout un peuple, et il est de mon devoir de la soutenir dans cette épreuve."
62,"TEXT_XXAUSE204_03880_TELEDJIADELEDJI_000_010","La plupart des cités-États acceptent les réfugiés de nos jours, et Ul'dah ne fait pas exception à la règle. La politique, ici, est juste plus compliquée qu'ailleurs. Avec de bons arguments, il est tout à fait possible de convaincre les décideurs de cette nation."
63,"TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_011","Les sultanistes ne font pas le poids face aux monétaristes, même avec la voix de dame Nanamo. Nous pourrions essayer de convoquer une nouvelle assemblée, mais je suis persuadé que le résultat serait identique."
64,"TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_012","Pour être honnête, je ne m'attendais pas à ce qu'ils refusent l'asile aux Domiens."
65,"TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_013","Ul'dah est la nation la plus fortunée d'Éorzéa. Si même la “Cité d'or” ne peut accueillir quelques centaines de réfugiés, je doute qu'une autre cité en ait les moyens."
66,"TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_014","Nous sommes dans une impasse."
67,"TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_015","J'aurais voulu disposer de plus de temps pour réfléchir, malheureusement la situation est critique. Le navire des Domiens est en si mauvais état qu'il menace de couler d'un moment à l'autre.
0,TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_00,"Raubahn, visiblement remonté contre Lolorito, a peut-être une solution au problème des réfugiés de Doma."
1,TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_01,"Agacé par le com­por­te­ment des monétaristes, Raubahn a admis qu'accueillir des réfugiés coûtait de l'argent. Cependant, il s'agirait selon lui d'un in­ves­tis­se­ment qui pourrait relancer l'économie et assurer l'avenir du pays. Il vous a invitée à le suivre au quartier général des Immortels pour y poursuivre cette con­ver­sa­tion et, éventuellement, trouver une solution au problème des Domiens."
2,TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_02,"Minfilia a négocié avec la guilde des aventuriers pour que les réfugiés de Doma puissent s'installer au Glas des revenants. Ces derniers étant trop fatigués pour effectuer le long voyage qui sépare le Thanalan du Mor Dhona, Alphinaud aimerait qu'ils puissent séjourner quelque temps à Ul'dah. Ce dernier est allé s'entretenir avec Momodi afin de solliciter son aide. Retrouvez Alphinaud aux Sables mouvants et parlez-lui."
3,TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_03,La guilde des aventuriers d'Ul'dah a accepté d'aider les gens de Doma qui pourront rester aux Sables mouvants durant leur séjour dans la cité. Préparez-vous à aller les accueillir.
4,TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_04,
5,TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_05,
6,TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_06,
7,TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_07,
8,TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_08,
9,TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_09,
10,TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_10,
11,TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_11,
12,TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_12,
13,TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_13,
14,TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_14,
15,TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_15,
16,TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_16,
17,TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_17,
18,TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_18,
19,TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_19,
20,TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_20,
21,TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_21,
22,TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_22,
23,TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_23,
24,TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_00,"Parler à Raubahn, au quartier général des Immortels"
25,TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_01,"Parler à Alphinaud, aux Sables mouvants"
26,TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_02,
27,TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_03,
28,TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_04,
29,TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_05,
30,TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_06,
31,TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_07,
32,TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_08,
33,TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_09,
34,TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_10,
35,TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_11,
36,TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_12,
37,TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_13,
38,TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_14,
39,TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_15,
40,TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_16,
41,TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_17,
42,TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_18,
43,TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_19,
44,TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_20,
45,TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_21,
46,TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_22,
47,TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_23,
48,TEXT_XXAUSE204_03880_SYSTEM_100_000,Cette quête ne peut être commencée si une autre quête de l'épopée est en cours. Choisissez la quête à abandonner dans votre journal.
49,TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_000,"Comme l'on pouvait s'y attendre, le seigneur Lolorito s'est opposé à l'accueil des réfugiés de Doma. Yugiri et les siens ne pourront pas vivre à Ul'dah, et ce malgré l'accord de la Sultane. Ce cas illustre à merveille le problème auquel est confrontée cette cité..."
50,TEXT_XXAUSE204_03880_YUGIRI_000_000,Je ne peux pas laisser mes camarades croupir au fond de la cale de ce bateau plus longtemps. Je dois impérativement trouver un endroit où nous pourrons nous installer.
51,TEXT_XXAUSE204_03880_KASASAGI_000_000,Je ne m'attendais pas à ce que notre demande soit rejetée aussi brutalement... Qu'allons-nous devenir maintenant ?
52,TEXT_XXAUSE204_03880_KIKYOU_000_000,"Dame Yugiri reste fière, même dans l'échec. J'imagine toutefois qu'elle est ex­trê­me­ment déçue... Il ne faut pas oublier qu'elle porte les espoirs de tout un peuple, et je me dois de la soutenir dans cette épreuve."
53,TEXT_XXAUSE204_03880_TELEDJIADELEDJI_000_000,"Ces pauvres gens ont dû affronter vents et marées avant d'atteindre ce nouveau rivage, et voilà qu'on leur claque la porte au nez."
54,TEXT_XXAUSE204_03880_TELEDJIADELEDJI_100_000,"J'aurais vraiment aimé pouvoir les aider, mais ce maudit Lolorito est beaucoup plus influent que moi..."
55,TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_000,"Ce Lolorito est vraiment méprisable. Il ne pense qu'à ses propres intérêts, en oubliant que la richesse première d'Ul'dah, c'est son peuple."
56,TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_001,"Certes accueillir des réfugiés coûte de l'argent, mais si l'on sait exploiter les compétences de chacun, cet in­ves­tis­se­ment peut relancer l'économie et assurer l'avenir du pays. Les membres du Cartel ont tout à y gagner. Je ne comprends vraiment pas..."
57,TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_002,"Pardon, j'imagine que tu as mieux à faire que d'écouter mes jérémiades. Je te propose de nous suivre au quartier général des Immortels. Nous allons nous réunir et réfléchir tous ensemble pour essayer de trouver une solution à ce problème."
58,TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_010,"Comme l'on pouvait s'y attendre, le seigneur Lolorito refuse d'accorder l'asile aux réfugiés de Doma. Yugiri et les siens ne pourront pas vivre à Ul'dah, et ce malgré l'accord de la Sultane. Ce cas illustre à merveille ce qui mine cette cité..."
59,TEXT_XXAUSE204_03880_YUGIRI_000_010,Je ne peux pas laisser mes camarades croupir au fond de la cale de ce bateau plus longtemps. Je dois impérativement trouver un endroit où nous pourrons nous installer.
60,TEXT_XXAUSE204_03880_KASASAGI_000_010,Je ne m'attendais pas à ce que notre demande soit rejetée aussi brutalement... Qu'allons-nous devenir maintenant ?
61,TEXT_XXAUSE204_03880_KIKYOU_000_010,"Dame Yugiri reste fière, même dans l'échec. J'imagine toutefois qu'elle est ex­trê­me­ment déçue... Il ne faut pas oublier qu'elle porte les espoirs de tout un peuple, et il est de mon devoir de la soutenir dans cette épreuve."
62,TEXT_XXAUSE204_03880_TELEDJIADELEDJI_000_010,"La plupart des cités-États acceptent les réfugiés de nos jours, et Ul'dah ne fait pas exception à la règle. La politique, ici, est juste plus compliquée qu'ailleurs. Avec de bons arguments, il est tout à fait possible de convaincre les décideurs de cette nation."
63,TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_011,"Les sultanistes ne font pas le poids face aux monétaristes, même avec la voix de dame Nanamo. Nous pourrions essayer de convoquer une nouvelle assemblée, mais je suis persuadé que le résultat serait identique."
64,TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_012,"Pour être honnête, je ne m'attendais pas à ce qu'ils refusent l'asile aux Domiens."
65,TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_013,"Ul'dah est la nation la plus fortunée d'Éorzéa. Si même la “Cité d'or” ne peut accueillir quelques centaines de réfugiés, je doute qu'une autre cité en ait les moyens."
66,TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_014,Nous sommes dans une impasse.
67,TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_015,"J'aurais voulu disposer de plus de temps pour réfléchir, malheureusement la situation est critique. Le navire des Domiens est en si mauvais état qu'il menace de couler d'un moment à l'autre.
... Il ne reste plus qu'un seul espoir."
68,"TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_016","Allô<Indent/>? C'est moi, Alphinaud.
68,TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_016,"Allô ? C'est moi, Alphinaud.
Je t'appelle au sujet de la chose dont je t'ai parlé tout à l'heure."
69,"TEXT_XXAUSE204_03880_YUGIRI_000_017","Je vous remercie des sacrifices et des efforts auxquels vous avez consenti pour nous... Je m'en doutais un peu, mais maintenant je réalise pleinement à quel point les vagabonds sont des personnes indésirables aux yeux des dirigeants."
70,"TEXT_XXAUSE204_03880_YUGIRI_000_018","Évidemment, si nous avions le choix, nous préférerions tous rentrer à Doma. Hélas, c'est impossible... Je peux comprendre que les gouvernants de ce pays refusent de nous octroyer l'asile politique permanent, mais ils pourraient au moins nous donner un droit de séjour temporaire."
71,"TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_019","Parfait<Indent/>! Et désolé de t'avoir un peu pressée.
69,TEXT_XXAUSE204_03880_YUGIRI_000_017,"Je vous remercie des sacrifices et des efforts auxquels vous avez consenti pour nous... Je m'en doutais un peu, mais maintenant je réalise pleinement à quel point les vagabonds sont des personnes indésirables aux yeux des dirigeants."
70,TEXT_XXAUSE204_03880_YUGIRI_000_018,"Évidemment, si nous avions le choix, nous préférerions tous rentrer à Doma. Hélas, c'est impossible... Je peux comprendre que les gouvernants de ce pays refusent de nous octroyer l'asile politique permanent, mais ils pourraient au moins nous donner un droit de séjour temporaire."
71,TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_019,"Parfait ! Et désolé de t'avoir un peu pressée.
... D'accord. À plus tard."
72,"TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_020","Dame Yugiri, j'ai peut-être trouvé une solution."
73,"TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_021","Comment ça<Indent/>?"
74,"TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_022","Le Glas des revenants a encore besoin de bras pour poursuivre ses travaux d'agrandissement. J'ai donc demandé à Minfilia de négocier l'accueil des gens de Doma auprès de la guilde des aventuriers."
75,"TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_023","La guilde a donné son accord, mais à une condition<Indent/>: que les réfugiés deviennent des colons et qu'ils mettent tout en œuvre pour aménager le territoire."
76,"TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_024","Per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, cela me semble tout à fait raisonnable. Qu'en dites-vous<Indent/>?"
77,"TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_025","Je trouve que c'est une excellente idée. La colonie du Glas des revenants n'est rattachée à aucune nation, elle est donc peu encline à subir des pressions politiques externes."
78,"TEXT_XXAUSE204_03880_TELEDJIADELEDJI_000_026","En clair, les sales types comme Lolorito n'auront pas leur mot à dire dans cette histoire. Voilà qui nous arrange bien<Indent/>!"
79,"TEXT_XXAUSE204_03880_YUGIRI_000_027","J-je... Bien sûr, nous acceptons<Indent/>!"
80,"TEXT_XXAUSE204_03880_YUGIRI_000_028","Au nom de tous les miens, je vous remercie du fond du cœur."
81,"TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_029","La situation se débloque petit à petit, c'est très encourageant. Toutefois, les Domiens ne sont pas en état d'entreprendre un long voyage vers le Mor Dhona. Ils vont avoir besoin de temps pour retrouver toutes leurs forces."
82,"TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_030","Je pense que nous allons avoir besoin du soutien de la guilde des aventuriers d'Ul'dah. Je vais m'entretenir avec Momodi. Rejoignez-moi aux Sables mouvants dès que possible."
83,"TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_031","Teledji Adeledji et moi allons constituer un bataillon de soldats des Immortels et des lames de cuivre qui se chargera de vous conduire à bon port. Dame Yugiri, si vous voulez bien m'accompagner, j'aimerais que vous me donniez de plus amples in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur votre groupe."
84,"TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_040","Bonne nouvelle, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. La guilde s'est engagée à aider les Domiens. Elle fournira du personnel qui s'occupera, entre autres, de transporter leurs affaires jusqu'au Glas des revenants."
85,"TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_041","Maintenant que la logistique est plus ou moins réglée, on peut enfin s'occuper du bien-être des réfugiés. J'aimerais qu'ils commencent à se préparer pour le long trajet qui les attend. La priorité, c'est qu'ils soient soignés et qu'ils puissent se nourrir cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment."
86,"TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_042","Bien sûr, il est hors de question qu'ils restent sur cette embarcation inconfortable. Momodi va les prendre sous son aile pendant toute la durée de leur séjour à Ul'dah. C'est elle qui a insisté pour s'occuper d'eux. Cette femme a vraiment le cœur sur la main..."
87,"TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_043","Alors, comment vont les choses de votre côté<Indent/>?"
88,"TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_044","Tout semble en ordre, Général. D'ailleurs, si vous me le permettez, j'aimerais prendre en main la suite des opérations."
89,"TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_045","Je vous en prie. Si je puis me permettre une remarque, toutefois, j'ai peur que vous soyez plutôt juste, niveau porteurs."
90,"TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_046","Dame Yugiri m'a dit qu'il y avait plus de deux cents passagers à bord du navire. Bien qu'ils aient fui précipitamment, tous ont emporté ce qu'ils avaient de plus cher avec eux."
91,"TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_047","J'imagine que la guilde des aventuriers va vous envoyer du personnel, mais cela risque de ne pas suffire. Pour être honnête, je ne sais pas comment vous allez pouvoir transporter autant de mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses..."
92,"TEXT_XXAUSE204_03880_TELEDJIADELEDJI_000_048","Si ce n'est que ça, je peux demander à mes amis des Soixante-dix-sept caravanes de vous fournir des attelages de chocobos."
93,"TEXT_XXAUSE204_03880_TELEDJIADELEDJI_000_049","Ne vous inquiétez pas pour les frais, je m'en occupe. Et si jamais Lolorito vient me sermonner, je lui dirai que j'ai fait ça pour “chasser les miséreux de la cité”. Le connaissant, je suis sûr qu'il appréciera mon initiative et ne cherchera pas plus loin."
94,"TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_050","Très bien, dans ce cas, je contacterai les Soixante-dix-sept caravanes une fois que vous aurez parlé avec vos amis. Alphinaud, je vous laisse vous occuper du reste."
95,"TEXT_XXAUSE204_03880_TELEDJIADELEDJI_000_051","À défaut d'avoir pu convaincre mes confrères du Cartel des Scorpions de vous accorder l'asile, je vous offre ces attelages de chocobos. Je sais qu'il s'agit d'une bien maigre consolation, mais c'est malheureusement tout ce que je peux faire pour vous."
96,"TEXT_XXAUSE204_03880_TELEDJIADELEDJI_000_052","Ah<Indent/>! Et si jamais vous cherchez du travail, n'hésitez pas à venir me voir. Je ne pourrai pas embaucher tout le monde, mais je ferai mon possible pour satisfaire vos demandes."
97,"TEXT_XXAUSE204_03880_YUGIRI_000_053","Merci, vous êtes trop bon, Messire Adeledji..."
98,"TEXT_XXAUSE204_03880_MOMODI_000_054","Dame Yugiri<Indent/>! J'ai des papiers à vous faire remplir."
99,"TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_055","Bien, maintenant que tout a été décidé, il ne reste plus qu'à le faire<Indent/>! Si cela ne vous dérange pas, pourriez-vous aller accueillir les Domiens à la baie des Vêpres<Indent/>?"
72,TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_020,"Dame Yugiri, j'ai peut-être trouvé une solution."
73,TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_021,Comment ça ?
74,TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_022,Le Glas des revenants a encore besoin de bras pour poursuivre ses travaux d'agrandissement. J'ai donc demandé à Minfilia de négocier l'accueil des gens de Doma auprès de la guilde des aventuriers.
75,TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_023,"La guilde a donné son accord, mais à une condition : que les réfugiés deviennent des colons et qu'ils mettent tout en œuvre pour aménager le territoire."
76,TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_024,"Per­son­nel­le­ment, cela me semble tout à fait raisonnable. Qu'en dites-vous ?"
77,TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_025,"Je trouve que c'est une excellente idée. La colonie du Glas des revenants n'est rattachée à aucune nation, elle est donc peu encline à subir des pressions politiques externes."
78,TEXT_XXAUSE204_03880_TELEDJIADELEDJI_000_026,"En clair, les sales types comme Lolorito n'auront pas leur mot à dire dans cette histoire. Voilà qui nous arrange bien !"
79,TEXT_XXAUSE204_03880_YUGIRI_000_027,"J-je... Bien sûr, nous acceptons !"
80,TEXT_XXAUSE204_03880_YUGIRI_000_028,"Au nom de tous les miens, je vous remercie du fond du cœur."
81,TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_029,"La situation se débloque petit à petit, c'est très encourageant. Toutefois, les Domiens ne sont pas en état d'entreprendre un long voyage vers le Mor Dhona. Ils vont avoir besoin de temps pour retrouver toutes leurs forces."
82,TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_030,Je pense que nous allons avoir besoin du soutien de la guilde des aventuriers d'Ul'dah. Je vais m'entretenir avec Momodi. Rejoignez-moi aux Sables mouvants dès que possible.
83,TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_031,"Teledji Adeledji et moi allons constituer un bataillon de soldats des Immortels et des lames de cuivre qui se chargera de vous conduire à bon port. Dame Yugiri, si vous voulez bien m'accompagner, j'aimerais que vous me donniez de plus amples in­for­ma­tions sur votre groupe."
84,TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_040,"Bonne nouvelle, Player. La guilde s'est engagée à aider les Domiens. Elle fournira du personnel qui s'occupera, entre autres, de transporter leurs affaires jusqu'au Glas des revenants."
85,TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_041,"Maintenant que la logistique est plus ou moins réglée, on peut enfin s'occuper du bien-être des réfugiés. J'aimerais qu'ils commencent à se préparer pour le long trajet qui les attend. La priorité, c'est qu'ils soient soignés et qu'ils puissent se nourrir cor­rec­te­ment."
86,TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_042,"Bien sûr, il est hors de question qu'ils restent sur cette embarcation inconfortable. Momodi va les prendre sous son aile pendant toute la durée de leur séjour à Ul'dah. C'est elle qui a insisté pour s'occuper d'eux. Cette femme a vraiment le cœur sur la main..."
87,TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_043,"Alors, comment vont les choses de votre côté ?"
88,TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_044,"Tout semble en ordre, Général. D'ailleurs, si vous me le permettez, j'aimerais prendre en main la suite des opérations."
89,TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_045,"Je vous en prie. Si je puis me permettre une remarque, toutefois, j'ai peur que vous soyez plutôt juste, niveau porteurs."
90,TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_046,"Dame Yugiri m'a dit qu'il y avait plus de deux cents passagers à bord du navire. Bien qu'ils aient fui précipitamment, tous ont emporté ce qu'ils avaient de plus cher avec eux."
91,TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_047,"J'imagine que la guilde des aventuriers va vous envoyer du personnel, mais cela risque de ne pas suffire. Pour être honnête, je ne sais pas comment vous allez pouvoir transporter autant de mar­chan­di­ses..."
92,TEXT_XXAUSE204_03880_TELEDJIADELEDJI_000_048,"Si ce n'est que ça, je peux demander à mes amis des Soixante-dix-sept caravanes de vous fournir des attelages de chocobos."
93,TEXT_XXAUSE204_03880_TELEDJIADELEDJI_000_049,"Ne vous inquiétez pas pour les frais, je m'en occupe. Et si jamais Lolorito vient me sermonner, je lui dirai que j'ai fait ça pour “chasser les miséreux de la cité”. Le connaissant, je suis sûr qu'il appréciera mon initiative et ne cherchera pas plus loin."
94,TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_050,"Très bien, dans ce cas, je contacterai les Soixante-dix-sept caravanes une fois que vous aurez parlé avec vos amis. Alphinaud, je vous laisse vous occuper du reste."
95,TEXT_XXAUSE204_03880_TELEDJIADELEDJI_000_051,"À défaut d'avoir pu convaincre mes confrères du Cartel des Scorpions de vous accorder l'asile, je vous offre ces attelages de chocobos. Je sais qu'il s'agit d'une bien maigre consolation, mais c'est malheureusement tout ce que je peux faire pour vous."
96,TEXT_XXAUSE204_03880_TELEDJIADELEDJI_000_052,"Ah ! Et si jamais vous cherchez du travail, n'hésitez pas à venir me voir. Je ne pourrai pas embaucher tout le monde, mais je ferai mon possible pour satisfaire vos demandes."
97,TEXT_XXAUSE204_03880_YUGIRI_000_053,"Merci, vous êtes trop bon, Messire Adeledji..."
98,TEXT_XXAUSE204_03880_MOMODI_000_054,Dame Yugiri ! J'ai des papiers à vous faire remplir.
99,TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_055,"Bien, maintenant que tout a été décidé, il ne reste plus qu'à le faire ! Si cela ne vous dérange pas, pourriez-vous aller accueillir les Domiens à la baie des Vêpres ?"
1 key 0 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_00 1 Raubahn, visiblement remonté contre Lolorito, a peut-être une solution au problème des réfugiés de Doma.
2 # 1 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_01 Agacé par le com­por­te­ment des monétaristes, Raubahn a admis qu'accueillir des réfugiés coûtait de l'argent. Cependant, il s'agirait selon lui d'un in­ves­tis­se­ment qui pourrait relancer l'économie et assurer l'avenir du pays. Il vous a invitée à le suivre au quartier général des Immortels pour y poursuivre cette con­ver­sa­tion et, éventuellement, trouver une solution au problème des Domiens.
3 int32 str 2 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_02 str Minfilia a négocié avec la guilde des aventuriers pour que les réfugiés de Doma puissent s'installer au Glas des revenants. Ces derniers étant trop fatigués pour effectuer le long voyage qui sépare le Thanalan du Mor Dhona, Alphinaud aimerait qu'ils puissent séjourner quelque temps à Ul'dah. Ce dernier est allé s'entretenir avec Momodi afin de solliciter son aide. Retrouvez Alphinaud aux Sables mouvants et parlez-lui.
4 0 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_00 3 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_03 Raubahn, visiblement remonté contre Lolorito, a peut-être une solution au problème des réfugiés de Doma. La guilde des aventuriers d'Ul'dah a accepté d'aider les gens de Doma qui pourront rester aux Sables mouvants durant leur séjour dans la cité. Préparez-vous à aller les accueillir.
5 1 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_01 4 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_04 Agacé par le com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment des monétaristes, Raubahn a admis qu'accueillir des réfugiés coûtait de l'argent. Cependant, il s'agirait selon lui d'un in<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment qui pourrait relancer l'économie et assurer l'avenir du pays. Il vous a invité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à le suivre au quartier général des Immortels pour y poursuivre cette con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion et, éventuellement, trouver une solution au problème des Domiens.
6 2 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_02 5 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_05 Minfilia a négocié avec la guilde des aventuriers pour que les réfugiés de Doma puissent s'installer au Glas des revenants. Ces derniers étant trop fatigués pour effectuer le long voyage qui sépare le Thanalan du Mor Dhona, Alphinaud aimerait qu'ils puissent séjourner quelque temps à Ul'dah. Ce dernier est allé s'entretenir avec Momodi afin de solliciter son aide. Retrouvez Alphinaud aux Sables mouvants et parlez-lui.
7 3 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_03 6 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_06 La guilde des aventuriers d'Ul'dah a accepté d'aider les gens de Doma qui pourront rester aux Sables mouvants durant leur séjour dans la cité. Préparez-vous à aller les accueillir.
8 4 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_04 7 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_07
9 5 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_05 8 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_08
10 6 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_06 9 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_09
11 7 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_07 10 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_10
12 8 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_08 11 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_11
13 9 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_09 12 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_12
14 10 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_10 13 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_13
15 11 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_11 14 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_14
16 12 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_12 15 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_15
17 13 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_13 16 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_16
18 14 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_14 17 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_17
19 15 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_15 18 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_18
20 16 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_16 19 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_19
21 17 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_17 20 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_20
22 18 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_18 21 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_21
23 19 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_19 22 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_22
24 20 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_20 23 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_23
25 21 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_21 24 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_00 Parler à Raubahn, au quartier général des Immortels
26 22 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_22 25 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_01 Parler à Alphinaud, aux Sables mouvants
27 23 TEXT_XXAUSE204_03880_SEQ_23 26 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_02
28 24 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_00 27 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_03 Parler à Raubahn, au quartier général des Immortels
29 25 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_01 28 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_04 Parler à Alphinaud, aux Sables mouvants
30 26 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_02 29 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_05
31 27 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_03 30 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_06
32 28 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_04 31 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_07
33 29 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_05 32 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_08
34 30 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_06 33 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_09
35 31 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_07 34 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_10
36 32 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_08 35 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_11
37 33 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_09 36 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_12
38 34 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_10 37 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_13
39 35 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_11 38 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_14
40 36 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_12 39 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_15
41 37 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_13 40 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_16
42 38 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_14 41 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_17
43 39 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_15 42 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_18
44 40 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_16 43 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_19
45 41 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_17 44 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_20
46 42 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_18 45 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_21
47 43 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_19 46 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_22
48 44 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_20 47 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_23
49 45 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_21 48 TEXT_XXAUSE204_03880_SYSTEM_100_000 Cette quête ne peut être commencée si une autre quête de l'épopée est en cours. Choisissez la quête à abandonner dans votre journal.
50 46 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_22 49 TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_000 Comme l'on pouvait s'y attendre, le seigneur Lolorito s'est opposé à l'accueil des réfugiés de Doma. Yugiri et les siens ne pourront pas vivre à Ul'dah, et ce malgré l'accord de la Sultane. Ce cas illustre à merveille le problème auquel est confrontée cette cité...
51 47 TEXT_XXAUSE204_03880_TODO_23 50 TEXT_XXAUSE204_03880_YUGIRI_000_000 Je ne peux pas laisser mes camarades croupir au fond de la cale de ce bateau plus longtemps. Je dois impérativement trouver un endroit où nous pourrons nous installer.
52 48 TEXT_XXAUSE204_03880_SYSTEM_100_000 51 TEXT_XXAUSE204_03880_KASASAGI_000_000 Cette quête ne peut être commencée si une autre quête de l'épopée est en cours. Choisissez la quête à abandonner dans votre journal. Je ne m'attendais pas à ce que notre demande soit rejetée aussi brutalement... Qu'allons-nous devenir maintenant ?
53 49 TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_000 52 TEXT_XXAUSE204_03880_KIKYOU_000_000 Comme l'on pouvait s'y attendre, le seigneur Lolorito s'est opposé à l'accueil des réfugiés de Doma. Yugiri et les siens ne pourront pas vivre à Ul'dah, et ce malgré l'accord de la Sultane. Ce cas illustre à merveille le problème auquel est confrontée cette cité... Dame Yugiri reste fière, même dans l'échec. J'imagine toutefois qu'elle est ex­trê­me­ment déçue... Il ne faut pas oublier qu'elle porte les espoirs de tout un peuple, et je me dois de la soutenir dans cette épreuve.
54 50 TEXT_XXAUSE204_03880_YUGIRI_000_000 53 TEXT_XXAUSE204_03880_TELEDJIADELEDJI_000_000 Je ne peux pas laisser mes camarades croupir au fond de la cale de ce bateau plus longtemps. Je dois impérativement trouver un endroit où nous pourrons nous installer. Ces pauvres gens ont dû affronter vents et marées avant d'atteindre ce nouveau rivage, et voilà qu'on leur claque la porte au nez.
55 51 TEXT_XXAUSE204_03880_KASASAGI_000_000 54 TEXT_XXAUSE204_03880_TELEDJIADELEDJI_100_000 Je ne m'attendais pas à ce que notre demande soit rejetée aussi brutalement... Qu'allons-nous devenir maintenant<Indent/>? J'aurais vraiment aimé pouvoir les aider, mais ce maudit Lolorito est beaucoup plus influent que moi...
56 52 TEXT_XXAUSE204_03880_KIKYOU_000_000 55 TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_000 Dame Yugiri reste fière, même dans l'échec. J'imagine toutefois qu'elle est ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment déçue... Il ne faut pas oublier qu'elle porte les espoirs de tout un peuple, et je me dois de la soutenir dans cette épreuve. Ce Lolorito est vraiment méprisable. Il ne pense qu'à ses propres intérêts, en oubliant que la richesse première d'Ul'dah, c'est son peuple.
57 53 TEXT_XXAUSE204_03880_TELEDJIADELEDJI_000_000 56 TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_001 Ces pauvres gens ont dû affronter vents et marées avant d'atteindre ce nouveau rivage, et voilà qu'on leur claque la porte au nez. Certes accueillir des réfugiés coûte de l'argent, mais si l'on sait exploiter les compétences de chacun, cet in­ves­tis­se­ment peut relancer l'économie et assurer l'avenir du pays. Les membres du Cartel ont tout à y gagner. Je ne comprends vraiment pas...
58 54 TEXT_XXAUSE204_03880_TELEDJIADELEDJI_100_000 57 TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_002 J'aurais vraiment aimé pouvoir les aider, mais ce maudit Lolorito est beaucoup plus influent que moi... Pardon, j'imagine que tu as mieux à faire que d'écouter mes jérémiades. Je te propose de nous suivre au quartier général des Immortels. Nous allons nous réunir et réfléchir tous ensemble pour essayer de trouver une solution à ce problème.
59 55 TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_000 58 TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_010 Ce Lolorito est vraiment méprisable. Il ne pense qu'à ses propres intérêts, en oubliant que la richesse première d'Ul'dah, c'est son peuple. Comme l'on pouvait s'y attendre, le seigneur Lolorito refuse d'accorder l'asile aux réfugiés de Doma. Yugiri et les siens ne pourront pas vivre à Ul'dah, et ce malgré l'accord de la Sultane. Ce cas illustre à merveille ce qui mine cette cité...
60 56 TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_001 59 TEXT_XXAUSE204_03880_YUGIRI_000_010 Certes accueillir des réfugiés coûte de l'argent, mais si l'on sait exploiter les compétences de chacun, cet in<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment peut relancer l'économie et assurer l'avenir du pays. Les membres du Cartel ont tout à y gagner. Je ne comprends vraiment pas... Je ne peux pas laisser mes camarades croupir au fond de la cale de ce bateau plus longtemps. Je dois impérativement trouver un endroit où nous pourrons nous installer.
61 57 TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_002 60 TEXT_XXAUSE204_03880_KASASAGI_000_010 Pardon, j'imagine que tu as mieux à faire que d'écouter mes jérémiades. Je te propose de nous suivre au quartier général des Immortels. Nous allons nous réunir et réfléchir tous ensemble pour essayer de trouver une solution à ce problème. Je ne m'attendais pas à ce que notre demande soit rejetée aussi brutalement... Qu'allons-nous devenir maintenant ?
62 58 TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_010 61 TEXT_XXAUSE204_03880_KIKYOU_000_010 Comme l'on pouvait s'y attendre, le seigneur Lolorito refuse d'accorder l'asile aux réfugiés de Doma. Yugiri et les siens ne pourront pas vivre à Ul'dah, et ce malgré l'accord de la Sultane. Ce cas illustre à merveille ce qui mine cette cité... Dame Yugiri reste fière, même dans l'échec. J'imagine toutefois qu'elle est ex­trê­me­ment déçue... Il ne faut pas oublier qu'elle porte les espoirs de tout un peuple, et il est de mon devoir de la soutenir dans cette épreuve.
63 59 TEXT_XXAUSE204_03880_YUGIRI_000_010 62 TEXT_XXAUSE204_03880_TELEDJIADELEDJI_000_010 Je ne peux pas laisser mes camarades croupir au fond de la cale de ce bateau plus longtemps. Je dois impérativement trouver un endroit où nous pourrons nous installer. La plupart des cités-États acceptent les réfugiés de nos jours, et Ul'dah ne fait pas exception à la règle. La politique, ici, est juste plus compliquée qu'ailleurs. Avec de bons arguments, il est tout à fait possible de convaincre les décideurs de cette nation.
64 60 TEXT_XXAUSE204_03880_KASASAGI_000_010 63 TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_011 Je ne m'attendais pas à ce que notre demande soit rejetée aussi brutalement... Qu'allons-nous devenir maintenant<Indent/>? Les sultanistes ne font pas le poids face aux monétaristes, même avec la voix de dame Nanamo. Nous pourrions essayer de convoquer une nouvelle assemblée, mais je suis persuadé que le résultat serait identique.
65 61 TEXT_XXAUSE204_03880_KIKYOU_000_010 64 TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_012 Dame Yugiri reste fière, même dans l'échec. J'imagine toutefois qu'elle est ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment déçue... Il ne faut pas oublier qu'elle porte les espoirs de tout un peuple, et il est de mon devoir de la soutenir dans cette épreuve. Pour être honnête, je ne m'attendais pas à ce qu'ils refusent l'asile aux Domiens.
66 62 TEXT_XXAUSE204_03880_TELEDJIADELEDJI_000_010 65 TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_013 La plupart des cités-États acceptent les réfugiés de nos jours, et Ul'dah ne fait pas exception à la règle. La politique, ici, est juste plus compliquée qu'ailleurs. Avec de bons arguments, il est tout à fait possible de convaincre les décideurs de cette nation. Ul'dah est la nation la plus fortunée d'Éorzéa. Si même la “Cité d'or” ne peut accueillir quelques centaines de réfugiés, je doute qu'une autre cité en ait les moyens.
67 63 TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_011 66 TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_014 Les sultanistes ne font pas le poids face aux monétaristes, même avec la voix de dame Nanamo. Nous pourrions essayer de convoquer une nouvelle assemblée, mais je suis persuadé que le résultat serait identique. Nous sommes dans une impasse.
68 64 TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_012 67 TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_015 Pour être honnête, je ne m'attendais pas à ce qu'ils refusent l'asile aux Domiens. J'aurais voulu disposer de plus de temps pour réfléchir, malheureusement la situation est critique. Le navire des Domiens est en si mauvais état qu'il menace de couler d'un moment à l'autre. ... Il ne reste plus qu'un seul espoir.
65 TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_013 Ul'dah est la nation la plus fortunée d'Éorzéa. Si même la “Cité d'or” ne peut accueillir quelques centaines de réfugiés, je doute qu'une autre cité en ait les moyens.
66 TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_014 Nous sommes dans une impasse.
67 TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_015 J'aurais voulu disposer de plus de temps pour réfléchir, malheureusement la situation est critique. Le navire des Domiens est en si mauvais état qu'il menace de couler d'un moment à l'autre. ... Il ne reste plus qu'un seul espoir.
69 68 TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_016 68 TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_016 Allô<Indent/>? C'est moi, Alphinaud. Je t'appelle au sujet de la chose dont je t'ai parlé tout à l'heure. Allô ? C'est moi, Alphinaud. Je t'appelle au sujet de la chose dont je t'ai parlé tout à l'heure.
70 69 TEXT_XXAUSE204_03880_YUGIRI_000_017 69 TEXT_XXAUSE204_03880_YUGIRI_000_017 Je vous remercie des sacrifices et des efforts auxquels vous avez consenti pour nous... Je m'en doutais un peu, mais maintenant je réalise pleinement à quel point les vagabonds sont des personnes indésirables aux yeux des dirigeants. Je vous remercie des sacrifices et des efforts auxquels vous avez consenti pour nous... Je m'en doutais un peu, mais maintenant je réalise pleinement à quel point les vagabonds sont des personnes indésirables aux yeux des dirigeants.
71 70 TEXT_XXAUSE204_03880_YUGIRI_000_018 70 TEXT_XXAUSE204_03880_YUGIRI_000_018 Évidemment, si nous avions le choix, nous préférerions tous rentrer à Doma. Hélas, c'est impossible... Je peux comprendre que les gouvernants de ce pays refusent de nous octroyer l'asile politique permanent, mais ils pourraient au moins nous donner un droit de séjour temporaire. Évidemment, si nous avions le choix, nous préférerions tous rentrer à Doma. Hélas, c'est impossible... Je peux comprendre que les gouvernants de ce pays refusent de nous octroyer l'asile politique permanent, mais ils pourraient au moins nous donner un droit de séjour temporaire.
72 71 TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_019 71 TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_019 Parfait<Indent/>! Et désolé de t'avoir un peu pressée. ... D'accord. À plus tard. Parfait ! Et désolé de t'avoir un peu pressée. ... D'accord. À plus tard.
73 72 TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_020 72 TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_020 Dame Yugiri, j'ai peut-être trouvé une solution. Dame Yugiri, j'ai peut-être trouvé une solution.
74 73 TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_021 73 TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_021 Comment ça<Indent/>? Comment ça ?
75 74 TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_022 74 TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_022 Le Glas des revenants a encore besoin de bras pour poursuivre ses travaux d'agrandissement. J'ai donc demandé à Minfilia de négocier l'accueil des gens de Doma auprès de la guilde des aventuriers. Le Glas des revenants a encore besoin de bras pour poursuivre ses travaux d'agrandissement. J'ai donc demandé à Minfilia de négocier l'accueil des gens de Doma auprès de la guilde des aventuriers.
76 75 TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_023 75 TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_023 La guilde a donné son accord, mais à une condition<Indent/>: que les réfugiés deviennent des colons et qu'ils mettent tout en œuvre pour aménager le territoire. La guilde a donné son accord, mais à une condition : que les réfugiés deviennent des colons et qu'ils mettent tout en œuvre pour aménager le territoire.
77 76 TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_024 76 TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_024 Per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, cela me semble tout à fait raisonnable. Qu'en dites-vous<Indent/>? Per­son­nel­le­ment, cela me semble tout à fait raisonnable. Qu'en dites-vous ?
78 77 TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_025 77 TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_025 Je trouve que c'est une excellente idée. La colonie du Glas des revenants n'est rattachée à aucune nation, elle est donc peu encline à subir des pressions politiques externes. Je trouve que c'est une excellente idée. La colonie du Glas des revenants n'est rattachée à aucune nation, elle est donc peu encline à subir des pressions politiques externes.
79 78 TEXT_XXAUSE204_03880_TELEDJIADELEDJI_000_026 78 TEXT_XXAUSE204_03880_TELEDJIADELEDJI_000_026 En clair, les sales types comme Lolorito n'auront pas leur mot à dire dans cette histoire. Voilà qui nous arrange bien<Indent/>! En clair, les sales types comme Lolorito n'auront pas leur mot à dire dans cette histoire. Voilà qui nous arrange bien !
80 79 TEXT_XXAUSE204_03880_YUGIRI_000_027 79 TEXT_XXAUSE204_03880_YUGIRI_000_027 J-je... Bien sûr, nous acceptons<Indent/>! J-je... Bien sûr, nous acceptons !
81 80 TEXT_XXAUSE204_03880_YUGIRI_000_028 80 TEXT_XXAUSE204_03880_YUGIRI_000_028 Au nom de tous les miens, je vous remercie du fond du cœur. Au nom de tous les miens, je vous remercie du fond du cœur.
82 81 TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_029 81 TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_029 La situation se débloque petit à petit, c'est très encourageant. Toutefois, les Domiens ne sont pas en état d'entreprendre un long voyage vers le Mor Dhona. Ils vont avoir besoin de temps pour retrouver toutes leurs forces. La situation se débloque petit à petit, c'est très encourageant. Toutefois, les Domiens ne sont pas en état d'entreprendre un long voyage vers le Mor Dhona. Ils vont avoir besoin de temps pour retrouver toutes leurs forces.
83 82 TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_030 82 TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_030 Je pense que nous allons avoir besoin du soutien de la guilde des aventuriers d'Ul'dah. Je vais m'entretenir avec Momodi. Rejoignez-moi aux Sables mouvants dès que possible. Je pense que nous allons avoir besoin du soutien de la guilde des aventuriers d'Ul'dah. Je vais m'entretenir avec Momodi. Rejoignez-moi aux Sables mouvants dès que possible.
84 83 TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_031 83 TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_031 Teledji Adeledji et moi allons constituer un bataillon de soldats des Immortels et des lames de cuivre qui se chargera de vous conduire à bon port. Dame Yugiri, si vous voulez bien m'accompagner, j'aimerais que vous me donniez de plus amples in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur votre groupe. Teledji Adeledji et moi allons constituer un bataillon de soldats des Immortels et des lames de cuivre qui se chargera de vous conduire à bon port. Dame Yugiri, si vous voulez bien m'accompagner, j'aimerais que vous me donniez de plus amples in­for­ma­tions sur votre groupe.
85 84 TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_040 84 TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_040 Bonne nouvelle, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. La guilde s'est engagée à aider les Domiens. Elle fournira du personnel qui s'occupera, entre autres, de transporter leurs affaires jusqu'au Glas des revenants. Bonne nouvelle, Player. La guilde s'est engagée à aider les Domiens. Elle fournira du personnel qui s'occupera, entre autres, de transporter leurs affaires jusqu'au Glas des revenants.
86 85 TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_041 85 TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_041 Maintenant que la logistique est plus ou moins réglée, on peut enfin s'occuper du bien-être des réfugiés. J'aimerais qu'ils commencent à se préparer pour le long trajet qui les attend. La priorité, c'est qu'ils soient soignés et qu'ils puissent se nourrir cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment. Maintenant que la logistique est plus ou moins réglée, on peut enfin s'occuper du bien-être des réfugiés. J'aimerais qu'ils commencent à se préparer pour le long trajet qui les attend. La priorité, c'est qu'ils soient soignés et qu'ils puissent se nourrir cor­rec­te­ment.
87 86 TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_042 86 TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_042 Bien sûr, il est hors de question qu'ils restent sur cette embarcation inconfortable. Momodi va les prendre sous son aile pendant toute la durée de leur séjour à Ul'dah. C'est elle qui a insisté pour s'occuper d'eux. Cette femme a vraiment le cœur sur la main... Bien sûr, il est hors de question qu'ils restent sur cette embarcation inconfortable. Momodi va les prendre sous son aile pendant toute la durée de leur séjour à Ul'dah. C'est elle qui a insisté pour s'occuper d'eux. Cette femme a vraiment le cœur sur la main...
88 87 TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_043 87 TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_043 Alors, comment vont les choses de votre côté<Indent/>? Alors, comment vont les choses de votre côté ?
89 88 TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_044 88 TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_044 Tout semble en ordre, Général. D'ailleurs, si vous me le permettez, j'aimerais prendre en main la suite des opérations. Tout semble en ordre, Général. D'ailleurs, si vous me le permettez, j'aimerais prendre en main la suite des opérations.
90 89 TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_045 89 TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_045 Je vous en prie. Si je puis me permettre une remarque, toutefois, j'ai peur que vous soyez plutôt juste, niveau porteurs. Je vous en prie. Si je puis me permettre une remarque, toutefois, j'ai peur que vous soyez plutôt juste, niveau porteurs.
91 90 TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_046 90 TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_046 Dame Yugiri m'a dit qu'il y avait plus de deux cents passagers à bord du navire. Bien qu'ils aient fui précipitamment, tous ont emporté ce qu'ils avaient de plus cher avec eux. Dame Yugiri m'a dit qu'il y avait plus de deux cents passagers à bord du navire. Bien qu'ils aient fui précipitamment, tous ont emporté ce qu'ils avaient de plus cher avec eux.
92 91 TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_047 91 TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_047 J'imagine que la guilde des aventuriers va vous envoyer du personnel, mais cela risque de ne pas suffire. Pour être honnête, je ne sais pas comment vous allez pouvoir transporter autant de mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses... J'imagine que la guilde des aventuriers va vous envoyer du personnel, mais cela risque de ne pas suffire. Pour être honnête, je ne sais pas comment vous allez pouvoir transporter autant de mar­chan­di­ses...
93 92 TEXT_XXAUSE204_03880_TELEDJIADELEDJI_000_048 92 TEXT_XXAUSE204_03880_TELEDJIADELEDJI_000_048 Si ce n'est que ça, je peux demander à mes amis des Soixante-dix-sept caravanes de vous fournir des attelages de chocobos. Si ce n'est que ça, je peux demander à mes amis des Soixante-dix-sept caravanes de vous fournir des attelages de chocobos.
94 93 TEXT_XXAUSE204_03880_TELEDJIADELEDJI_000_049 93 TEXT_XXAUSE204_03880_TELEDJIADELEDJI_000_049 Ne vous inquiétez pas pour les frais, je m'en occupe. Et si jamais Lolorito vient me sermonner, je lui dirai que j'ai fait ça pour “chasser les miséreux de la cité”. Le connaissant, je suis sûr qu'il appréciera mon initiative et ne cherchera pas plus loin. Ne vous inquiétez pas pour les frais, je m'en occupe. Et si jamais Lolorito vient me sermonner, je lui dirai que j'ai fait ça pour “chasser les miséreux de la cité”. Le connaissant, je suis sûr qu'il appréciera mon initiative et ne cherchera pas plus loin.
95 94 TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_050 94 TEXT_XXAUSE204_03880_RAUBAHN_000_050 Très bien, dans ce cas, je contacterai les Soixante-dix-sept caravanes une fois que vous aurez parlé avec vos amis. Alphinaud, je vous laisse vous occuper du reste. Très bien, dans ce cas, je contacterai les Soixante-dix-sept caravanes une fois que vous aurez parlé avec vos amis. Alphinaud, je vous laisse vous occuper du reste.
96 95 TEXT_XXAUSE204_03880_TELEDJIADELEDJI_000_051 95 TEXT_XXAUSE204_03880_TELEDJIADELEDJI_000_051 À défaut d'avoir pu convaincre mes confrères du Cartel des Scorpions de vous accorder l'asile, je vous offre ces attelages de chocobos. Je sais qu'il s'agit d'une bien maigre consolation, mais c'est malheureusement tout ce que je peux faire pour vous. À défaut d'avoir pu convaincre mes confrères du Cartel des Scorpions de vous accorder l'asile, je vous offre ces attelages de chocobos. Je sais qu'il s'agit d'une bien maigre consolation, mais c'est malheureusement tout ce que je peux faire pour vous.
97 96 TEXT_XXAUSE204_03880_TELEDJIADELEDJI_000_052 96 TEXT_XXAUSE204_03880_TELEDJIADELEDJI_000_052 Ah<Indent/>! Et si jamais vous cherchez du travail, n'hésitez pas à venir me voir. Je ne pourrai pas embaucher tout le monde, mais je ferai mon possible pour satisfaire vos demandes. Ah ! Et si jamais vous cherchez du travail, n'hésitez pas à venir me voir. Je ne pourrai pas embaucher tout le monde, mais je ferai mon possible pour satisfaire vos demandes.
98 97 TEXT_XXAUSE204_03880_YUGIRI_000_053 97 TEXT_XXAUSE204_03880_YUGIRI_000_053 Merci, vous êtes trop bon, Messire Adeledji... Merci, vous êtes trop bon, Messire Adeledji...
99 98 TEXT_XXAUSE204_03880_MOMODI_000_054 98 TEXT_XXAUSE204_03880_MOMODI_000_054 Dame Yugiri<Indent/>! J'ai des papiers à vous faire remplir. Dame Yugiri ! J'ai des papiers à vous faire remplir.
100 99 TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_055 99 TEXT_XXAUSE204_03880_ALPHINAUD_000_055 Bien, maintenant que tout a été décidé, il ne reste plus qu'à le faire<Indent/>! Si cela ne vous dérange pas, pourriez-vous aller accueillir les Domiens à la baie des Vêpres<Indent/>? Bien, maintenant que tout a été décidé, il ne reste plus qu'à le faire ! Si cela ne vous dérange pas, pourriez-vous aller accueillir les Domiens à la baie des Vêpres ?
101
102
103