Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 01:25:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/039/JobAoz602_03989.csv
+106 -109
View File
@@ -1,110 +1,107 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_00","Martyn est ravi de vous voir, comme toujours."
1,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_01","Tandis que Martyn vous donnait de ses nouvelles, son élève P'yandih vous a rejoints, pour une fois sans son camarade Nutiba Buntiba. Elle vous a expliqué que ce dernier était introuvable depuis quelques jours... Royse, la patronne du Ciel azur, est arrivée à son tour, et a réquisitionné le Bleuet masqué troisième du nom afin d'impressionner un potentiel mécène venu de Kugane. Martyn vous a donc laissé le soin de faire passer à P'yandih son épreuve pratique programmée le jour même, qui consiste à terrasser une créature du néant. Allez trouver le “monstre à tentacules” en question, dans le Thanalan central."
2,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_02","Suivant votre savant conseil, P'yandih n'a fait qu'une bouchée du pauvre Orthros<Indent/>; un succès en demi-teinte, la jeune combattante estimant que le titre de “Bleuet masqué quatrième du nom” aurait dû revenir à Nutiba Buntiba, son camarade aux abonnés absents. Pour l'heure, allez parler à Martyn, près du sanctuaire de Milvaneth."
3,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_03","Martyn pensait avoir ébloui les invités de Royse. Hélas, ces derniers ont dédaigné la Grande Mascarade, la qualifiant de copie carbone d'une attraction orientale appelée Fukumen Tôgi, dont les vedettes seraient... des “sorciers bleus”. Flairant le plagiat éhonté, Royse a chargé Martyn d'aller mener l'enquête à Kugane – une entreprise à l'issue incertaine, compte tenu de la propension de votre maître de guilde à s'attirer les ennuis les plus improbables...
0,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_00,"Martyn est ravi de vous voir, comme toujours."
1,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_01,"Tandis que Martyn vous donnait de ses nouvelles, son élève P'yandih vous a rejoints, pour une fois sans son camarade Nutiba Buntiba. Elle vous a expliqué que ce dernier était introuvable depuis quelques jours... Royse, la patronne du Ciel azur, est arrivée à son tour, et a réquisitionné le Bleuet masqué troisième du nom afin d'impressionner un potentiel mécène venu de Kugane. Martyn vous a donc laissé le soin de faire passer à P'yandih son épreuve pratique programmée le jour même, qui consiste à terrasser une créature du néant. Allez trouver le “monstre à tentacules” en question, dans le Thanalan central."
2,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_02,"Suivant votre savant conseil, P'yandih n'a fait qu'une bouchée du pauvre Orthros ; un succès en demi-teinte, la jeune combattante estimant que le titre de “Bleuet masqué quatrième du nom” aurait dû revenir à Nutiba Buntiba, son camarade aux abonnés absents. Pour l'heure, allez parler à Martyn, près du sanctuaire de Milvaneth."
3,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_03,"Martyn pensait avoir ébloui les invités de Royse. Hélas, ces derniers ont dédaigné la Grande Mascarade, la qualifiant de copie carbone d'une attraction orientale appelée Fukumen Tôgi, dont les vedettes seraient... des “sorciers bleus”. Flairant le plagiat éhonté, Royse a chargé Martyn d'aller mener l'enquête à Kugane – une entreprise à l'issue incertaine, compte tenu de la propension de votre maître de guilde à s'attirer les ennuis les plus improbables...
* P'yandih propose la prochaine quête aux mages bleus de niveau 63 ayant appris l'action Instinct profond."
4,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_04",""
5,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_00","Parler au monstre à tentacules, au bassin des Désépinés"
25,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_01","Parler à Martyn"
26,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_02",""
27,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_000","<If(PlayerParameter(4))>Cette chère<Else/>Ce cher</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Comment se porte mon ex-disciple <If(PlayerParameter(4))>préférée<Else/>préféré</If><Indent/>?"
49,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_002","Pour ma part, je n'ai que des bonnes nouvelles à t'annoncer. Les nouveaux arrivants se bousculent au portillon de ma guilde jour après jour. En clair, il n'y a jamais eu autant de mages bleus qu'aujourd'hui."
50,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_003","La soif de découverte des petits jeunes est insatiable. Pour preuve, certains sont allés dégoter des sorts jusqu'en Ala Mhigo et dans le lointain Orient<Indent/>!"
51,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_004","Et dire qu'au départ, j'étais tout seul à promouvoir la magie bleue... Quelle émotion de la voir grandir et évoluer grâce à l'enthousiasme de tous ses pratiquants<Indent/>!"
52,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_005","D'ailleurs, il faudra que je mette à jour ton grimoire pour qu'il reflète l'état de l'art actuel."
53,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_006","Oh, et merci pour tous tes comptes-rendus d'exploration. Continue comme ça et j'aurai bientôt assez de matière pour prouver ma théorie sur la polyvalence des mages bleus."
54,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_007","Ah, P'yandih, ma chère disciple. Si je ne m'abuse, aujourd'hui est le jour de ton épreuve prat..."
55,"TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_008","<If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, quel plaisir de vous revoirrr<Indent/>! J'ai appris des tas de sorts depuis la dernière fois<Indent/>! Si vous avez le temps, je serai ravie de vous les montrer<Indent/>!"
56,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_009","Hum hum... Plus tard, d'accord<Indent/>? <Emphasis>Comme je le disais</Emphasis>, c'est aujourd'hui le jour de ton épreuve pratique."
57,"TEXT_JOBAOZ602_03989_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
58,"TEXT_JOBAOZ602_03989_A1_000_001","Y a comme <Emphasis>un truc</Emphasis> qui manque..."
59,"TEXT_JOBAOZ602_03989_A1_000_002","Ton binôme n'est pas là<Indent/>?"
60,"TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_010","Si vous parlez de Nutiba Buntiba, ça fait un moment que je ne l'ai pas vu. Allez savoirrr pourquoi, il a disparu de la circulation comme ça, du jour au lendemain..."
61,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_011","Il devait avoir ses raisons, même si c'est en effet dommage pour lui. Espérons au moins qu'il continue de s'exercer à la magie bleue de son côté."
62,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_012","Tiens, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu es là, toi aussi<Indent/>? Ma foi... j'aurais une mission à confier à l'un de nos combattants, mais pas quelqu'un de ta trempe. Je pensais plutôt au Bleuet masqué premier... euh pardon, troisième du nom."
63,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_013","Un invité venu d'Orient va assister à la Grande Mascarade dans quelques instants, et j'aimerais lui en mettre plein la vue. Martyn, désolée de te prendre au débotté, mais est-ce que tu pourrais t'y coller<Indent/>?"
64,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_014","Ah non, désolé Patronne<Indent/>! Je dois évaluer P'yandih aujourd'hui, et mes élèves passent avant tout<Indent/>!"
65,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_015","J'ai omis de le préciser, mais l'invité en question est un grand marchand de Kugane. S'il accepte de mettre un peu de beurre dans nos épinards, j'aurai de quoi gonfler vos cachets..."
66,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_016","... J'adore les épinards au beurre<Indent/>! Comptez sur moi pour assurer le spectacle<Indent/>!"
67,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_017","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je te confie P'yandih<Indent/>! Pour son épreuve pratique, c'est tout bête, il faut juste l'emmener combattre la créature du néant que j'ai fait venir pour l'occasion."
68,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_018","J'ai choisi un monstre à tentacules bien dégoûtant, vous verrez. Il vous attend dans le Thanalan central. Présentez-vous d'abord, ensuite P'yandih pourra lui refaire le portrait<Indent/>! Bon courage<Indent/>!"
69,"TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_019","Désolée <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, le maître est vraiment in<SoftHyphen/>cor<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>gi<SoftHyphen/>ble... Mais d'un autre côté, je suis contente, car je vais pouvoirrr vous montrer mes progrès<Indent/>! Venez, allons trouver ce monstre à tentacules<Indent/>!"
70,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_020","Tiens, le Bleuet masqué deuxième du nom. C'est toujours un plaisir de me produire dans l'arène à tes côtés. Même si c'est souvent à mes dépens..."
71,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_100_020","Comment dire... Martyn m'a promis qu'une jolie jeune fille viendrait me voir pour s'entraîner... Où qu'elle est<Indent/>?"
72,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_021","Ho hoooo<Indent/>! Pas mal<Indent/>! Pas mal du tout<Indent/>! Allez, n'aie pas peur... Viens voir l'entraîneur<Indent/>!"
73,"TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_022","... Des conseils pour sécher ce grrros poulpe<Indent/>?"
74,"TEXT_JOBAOZ602_03989_Q2_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
75,"TEXT_JOBAOZ602_03989_A2_000_001","Il faut le faire griller façon takoyaki<Indent/>!"
76,"TEXT_JOBAOZ602_03989_A2_000_002","Attention à sa chanson du kappa<Indent/>!"
77,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_023","Aouille<Indent/>!"
78,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_024","Aaargh<Indent/>! Pas les yeuuuux<Indent/>!"
79,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_025","J-j'ai pas signé pour ça<Indent/>! Je me rends<Indent/>!"
80,"TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_026","J'ai réussi<Indent/>! Ce sera donc moi, le Bleuet masqué quatrrrième du nom<Indent/>!"
81,"TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_027","Vous savez, au départ, cette épreuve était censée nous déparrrtager, Nutiba et moi."
82,"TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_028","Il est beaucoup plus doué, c'est lui qui aurait dû avoir cet honneurrr... Seulement voilà, il n'est plus là..."
83,"TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_029","Peu avant sa disparition, j'avais remarqué qu'il se comportait dif<SoftHyphen/>fé<SoftHyphen/>rem<SoftHyphen/>ment, qu'il avait l'airrr angoissé... Mais je n'ai jamais osé lui demander pourquoi... Peut-être que j'aurais dû..."
84,"TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_030","Bah, je n'allais pas non plus m'immiscer dans sa vie, il est assez grand pour prendre ses décisions tout seul. Venez, rentrons à Ul'dah et voyons si le maître a terrrminé son combat."
85,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_035","Dis donc <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ça sent le poulpe, ici<Indent/>!"
86,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_040","Alors, cette épreuve, ça a été<Indent/>?"
87,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_041","Bravo à toi, ma chère P'yandih<Indent/>! Je te souhaite la bienvenue dans la longue lignée des Bleuets masqués<Indent/>!"
88,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_042","Tu seras heureuse d'apprendre que ma dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion s'est déroulée sans anicroche. M'est avis qu'on va bientôt palper l'or kuganien<Indent/>!"
89,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_043","Ah, mes très chers invités. Alors dites-moi, est-ce que le spectacle de la Grande Mascarade vous a plu<Indent/>?"
90,"TEXT_JOBAOZ602_03989_GUEST03989_000_044","Loin de là. Disons que cela aurait pu nous intéresser, si ce n'était pas une copie conforme du Fukumen Tôgi de Kugane."
91,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_045","Hein<Indent/>? Le faux-cul quoi<Indent/>!?"
92,"TEXT_JOBAOZ602_03989_GUEST03989_000_046","Le Fukumen Tôgi. Une attraction locale où des combattants au visage masqué rivalisent d'adresse face à des bêtes féroces<Indent/>; le clou du spectacle étant les fameux sorciers bleus, qui manient d'incroyables techniques inspirées de la faune sauvage."
93,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_047","Les sorciers bleus...<Indent/>?"
94,"TEXT_JOBAOZ602_03989_GUEST03989_000_048","Désolé, mais nous n'avons pas voyagé jusqu'en Occident pour goûter à du réchauffé. Nous préférons encore aller flâner au “Gôlde Saussère”, un lieu un brin vulgaire, mais qui a au moins le mérite d'être dépaysant."
95,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_049","Grrrr... J't'en foutrai du dépaysement, moi<Indent/>! La Grande Mascarade, du réchauffé<Indent/>!? Non mais j'hallucine<Indent/>!"
96,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_050","Martyn<Indent/>! Tu vas filer tout de suite à Kugane, et nous cueillir un max d'infos sur ce Fuku-machinchouette<Indent/>! Si ses organisateurs nous ont vraiment piqué notre recette, je te jure qu'ils vont m'entendre<Indent/>!"
97,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_051","À vos ordres, Patronne<Indent/>! Je suis curieux de voir ce que valent ces fameux sorciers bleus. Per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, je pense que ce sont des charlatans... et je sais de quoi je parle<Indent/>!"
98,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_052","Yandih, ça tombe très bien que tu aies décroché le titre de Bleuet masqué. Tu vas pouvoir remplacer Martyn durant son absence. Et ça commence dès maintenant, alors dépêche-toi d'aller enfiler ton costume<Indent/>!"
99,"TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_100_053","Désolée de vous avoir fait attendrrre..."
100,"TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_053","Rrrrrr<Indent/>! Dites bonjourrr au Bleuet masqué quatrième du nom<Indent/>!"
101,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_054","Quelle prestance<Indent/>! Je reconnais bien là mon élève."
102,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_055","Maintenant qu'il y a un Bleuet masqué en plus, on n'a pas intérêt à se reposer sur nos lauriers, toi et moi. Au contraire, on va devoir peaufiner les bases, et enrichir encore davantage notre arsenal magique."
103,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_056","Pendant mon absence, entraîne-toi autant que possible, et essaye de maîtriser le sort appelé Instinct profond. P'yandih pourra attester de tes progrès à ma place."
104,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_057","Sur ce, votre maître de guilde va s'envoler vers le lointain Orient, terre de magie, de mystère... et peut-être même de plagiat<Indent/>! Je vous dis à plus<Indent/>!"
105,"TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_058","Vous pensez que le maître s'en sorrrtira<Indent/>? Le connaissant, j'ai comme un doute, mais bon... En tout cas, je resterai dans les parages, si jamais vous avez besoin de moi."
4,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_04,
5,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_05,
6,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_06,
7,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_07,
8,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_08,
9,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_09,
10,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_10,
11,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_11,
12,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_12,
13,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_13,
14,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_14,
15,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_15,
16,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_16,
17,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_17,
18,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_18,
19,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_19,
20,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_20,
21,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_21,
22,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_22,
23,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_23,
24,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_00,"Parler au monstre à tentacules, au bassin des Désépinés"
25,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_01,Parler à Martyn
26,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_02,
27,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_03,
28,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_04,
29,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_05,
30,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_06,
31,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_07,
32,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_08,
33,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_09,
34,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_10,
35,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_11,
36,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_12,
37,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_13,
38,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_14,
39,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_15,
40,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_16,
41,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_17,
42,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_18,
43,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_19,
44,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_20,
45,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_21,
46,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_22,
47,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_23,
48,TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_000,Cette chère Player ! Comment se porte mon ex-disciple préférée ?
49,TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_002,"Pour ma part, je n'ai que des bonnes nouvelles à t'annoncer. Les nouveaux arrivants se bousculent au portillon de ma guilde jour après jour. En clair, il n'y a jamais eu autant de mages bleus qu'aujourd'hui."
50,TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_003,"La soif de découverte des petits jeunes est insatiable. Pour preuve, certains sont allés dégoter des sorts jusqu'en Ala Mhigo et dans le lointain Orient !"
51,TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_004,"Et dire qu'au départ, j'étais tout seul à promouvoir la magie bleue... Quelle émotion de la voir grandir et évoluer grâce à l'enthousiasme de tous ses pratiquants !"
52,TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_005,"D'ailleurs, il faudra que je mette à jour ton grimoire pour qu'il reflète l'état de l'art actuel."
53,TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_006,"Oh, et merci pour tous tes comptes-rendus d'exploration. Continue comme ça et j'aurai bientôt assez de matière pour prouver ma théorie sur la polyvalence des mages bleus."
54,TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_007,"Ah, P'yandih, ma chère disciple. Si je ne m'abuse, aujourd'hui est le jour de ton épreuve prat..."
55,TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_008,"Madame , quel plaisir de vous revoirrr ! J'ai appris des tas de sorts depuis la dernière fois ! Si vous avez le temps, je serai ravie de vous les montrer !"
56,TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_009,"Hum hum... Plus tard, d'accord ? *Comme je le disais*, c'est aujourd'hui le jour de ton épreuve pratique."
57,TEXT_JOBAOZ602_03989_Q1_000_000,Que dites-vous ?
58,TEXT_JOBAOZ602_03989_A1_000_001,Y a comme *un truc* qui manque...
59,TEXT_JOBAOZ602_03989_A1_000_002,Ton binôme n'est pas là ?
60,TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_010,"Si vous parlez de Nutiba Buntiba, ça fait un moment que je ne l'ai pas vu. Allez savoirrr pourquoi, il a disparu de la circulation comme ça, du jour au lendemain..."
61,TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_011,"Il devait avoir ses raisons, même si c'est en effet dommage pour lui. Espérons au moins qu'il continue de s'exercer à la magie bleue de son côté."
62,TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_012,"Tiens, Player, tu es là, toi aussi ? Ma foi... j'aurais une mission à confier à l'un de nos combattants, mais pas quelqu'un de ta trempe. Je pensais plutôt au Bleuet masqué premier... euh pardon, troisième du nom."
63,TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_013,"Un invité venu d'Orient va assister à la Grande Mascarade dans quelques instants, et j'aimerais lui en mettre plein la vue. Martyn, désolée de te prendre au débotté, mais est-ce que tu pourrais t'y coller ?"
64,TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_014,"Ah non, désolé Patronne ! Je dois évaluer P'yandih aujourd'hui, et mes élèves passent avant tout !"
65,TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_015,"J'ai omis de le préciser, mais l'invité en question est un grand marchand de Kugane. S'il accepte de mettre un peu de beurre dans nos épinards, j'aurai de quoi gonfler vos cachets..."
66,TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_016,... J'adore les épinards au beurre ! Comptez sur moi pour assurer le spectacle !
67,TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_017,"Player, je te confie P'yandih ! Pour son épreuve pratique, c'est tout bête, il faut juste l'emmener combattre la créature du néant que j'ai fait venir pour l'occasion."
68,TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_018,"J'ai choisi un monstre à tentacules bien dégoûtant, vous verrez. Il vous attend dans le Thanalan central. Présentez-vous d'abord, ensuite P'yandih pourra lui refaire le portrait ! Bon courage !"
69,TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_019,"Désolée Madame , le maître est vraiment in­cor­ri­gi­ble... Mais d'un autre côté, je suis contente, car je vais pouvoirrr vous montrer mes progrès ! Venez, allons trouver ce monstre à tentacules !"
70,TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_020,"Tiens, le Bleuet masqué deuxième du nom. C'est toujours un plaisir de me produire dans l'arène à tes côtés. Même si c'est souvent à mes dépens..."
71,TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_100_020,Comment dire... Martyn m'a promis qu'une jolie jeune fille viendrait me voir pour s'entraîner... Où qu'elle est ?
72,TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_021,"Ho hoooo ! Pas mal ! Pas mal du tout ! Allez, n'aie pas peur... Viens voir l'entraîneur !"
73,TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_022,... Des conseils pour sécher ce grrros poulpe ?
74,TEXT_JOBAOZ602_03989_Q2_000_000,Que répondez-vous ?
75,TEXT_JOBAOZ602_03989_A2_000_001,Il faut le faire griller façon takoyaki !
76,TEXT_JOBAOZ602_03989_A2_000_002,Attention à sa chanson du kappa !
77,TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_023,Aouille !
78,TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_024,Aaargh ! Pas les yeuuuux !
79,TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_025,J-j'ai pas signé pour ça ! Je me rends !
80,TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_026,"J'ai réussi ! Ce sera donc moi, le Bleuet masqué quatrrrième du nom !"
81,TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_027,"Vous savez, au départ, cette épreuve était censée nous déparrrtager, Nutiba et moi."
82,TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_028,"Il est beaucoup plus doué, c'est lui qui aurait dû avoir cet honneurrr... Seulement voilà, il n'est plus là..."
83,TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_029,"Peu avant sa disparition, j'avais remarqué qu'il se comportait dif­fé­rem­ment, qu'il avait l'airrr angoissé... Mais je n'ai jamais osé lui demander pourquoi... Peut-être que j'aurais dû..."
84,TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_030,"Bah, je n'allais pas non plus m'immiscer dans sa vie, il est assez grand pour prendre ses décisions tout seul. Venez, rentrons à Ul'dah et voyons si le maître a terrrminé son combat."
85,TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_035,"Dis donc Player, ça sent le poulpe, ici !"
86,TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_040,"Alors, cette épreuve, ça a été ?"
87,TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_041,"Bravo à toi, ma chère P'yandih ! Je te souhaite la bienvenue dans la longue lignée des Bleuets masqués !"
88,TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_042,Tu seras heureuse d'apprendre que ma dé­mon­stra­tion s'est déroulée sans anicroche. M'est avis qu'on va bientôt palper l'or kuganien !
89,TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_043,"Ah, mes très chers invités. Alors dites-moi, est-ce que le spectacle de la Grande Mascarade vous a plu ?"
90,TEXT_JOBAOZ602_03989_GUEST03989_000_044,"Loin de là. Disons que cela aurait pu nous intéresser, si ce n'était pas une copie conforme du Fukumen Tôgi de Kugane."
91,TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_045,Hein ? Le faux-cul quoi !?
92,TEXT_JOBAOZ602_03989_GUEST03989_000_046,"Le Fukumen Tôgi. Une attraction locale où des combattants au visage masqué rivalisent d'adresse face à des bêtes féroces ; le clou du spectacle étant les fameux sorciers bleus, qui manient d'incroyables techniques inspirées de la faune sauvage."
93,TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_047,Les sorciers bleus... ?
94,TEXT_JOBAOZ602_03989_GUEST03989_000_048,"Désolé, mais nous n'avons pas voyagé jusqu'en Occident pour goûter à du réchauffé. Nous préférons encore aller flâner au “Gôlde Saussère”, un lieu un brin vulgaire, mais qui a au moins le mérite d'être dépaysant."
95,TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_049,"Grrrr... J't'en foutrai du dépaysement, moi ! La Grande Mascarade, du réchauffé !? Non mais j'hallucine !"
96,TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_050,"Martyn ! Tu vas filer tout de suite à Kugane, et nous cueillir un max d'infos sur ce Fuku-machinchouette ! Si ses organisateurs nous ont vraiment piqué notre recette, je te jure qu'ils vont m'entendre !"
97,TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_051,"À vos ordres, Patronne ! Je suis curieux de voir ce que valent ces fameux sorciers bleus. Per­son­nel­le­ment, je pense que ce sont des charlatans... et je sais de quoi je parle !"
98,TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_052,"Yandih, ça tombe très bien que tu aies décroché le titre de Bleuet masqué. Tu vas pouvoir remplacer Martyn durant son absence. Et ça commence dès maintenant, alors dépêche-toi d'aller enfiler ton costume !"
99,TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_100_053,Désolée de vous avoir fait attendrrre...
100,TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_053,Rrrrrr ! Dites bonjourrr au Bleuet masqué quatrième du nom !
101,TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_054,Quelle prestance ! Je reconnais bien là mon élève.
102,TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_055,"Maintenant qu'il y a un Bleuet masqué en plus, on n'a pas intérêt à se reposer sur nos lauriers, toi et moi. Au contraire, on va devoir peaufiner les bases, et enrichir encore davantage notre arsenal magique."
103,TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_056,"Pendant mon absence, entraîne-toi autant que possible, et essaye de maîtriser le sort appelé Instinct profond. P'yandih pourra attester de tes progrès à ma place."
104,TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_057,"Sur ce, votre maître de guilde va s'envoler vers le lointain Orient, terre de magie, de mystère... et peut-être même de plagiat ! Je vous dis à plus !"
105,TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_058,"Vous pensez que le maître s'en sorrrtira ? Le connaissant, j'ai comme un doute, mais bon... En tout cas, je resterai dans les parages, si jamais vous avez besoin de moi."
1 key 0 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_00 1 Martyn est ravi de vous voir, comme toujours.
2 # 1 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_01 Tandis que Martyn vous donnait de ses nouvelles, son élève P'yandih vous a rejoints, pour une fois sans son camarade Nutiba Buntiba. Elle vous a expliqué que ce dernier était introuvable depuis quelques jours... Royse, la patronne du Ciel azur, est arrivée à son tour, et a réquisitionné le Bleuet masqué troisième du nom afin d'impressionner un potentiel mécène venu de Kugane. Martyn vous a donc laissé le soin de faire passer à P'yandih son épreuve pratique programmée le jour même, qui consiste à terrasser une créature du néant. Allez trouver le “monstre à tentacules” en question, dans le Thanalan central.
3 int32 str 2 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_02 str Suivant votre savant conseil, P'yandih n'a fait qu'une bouchée du pauvre Orthros ; un succès en demi-teinte, la jeune combattante estimant que le titre de “Bleuet masqué quatrième du nom” aurait dû revenir à Nutiba Buntiba, son camarade aux abonnés absents. Pour l'heure, allez parler à Martyn, près du sanctuaire de Milvaneth.
4 0 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_00 3 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_03 Martyn est ravi de vous voir, comme toujours. Martyn pensait avoir ébloui les invités de Royse. Hélas, ces derniers ont dédaigné la Grande Mascarade, la qualifiant de copie carbone d'une attraction orientale appelée Fukumen Tôgi, dont les vedettes seraient... des “sorciers bleus”. Flairant le plagiat éhonté, Royse a chargé Martyn d'aller mener l'enquête à Kugane – une entreprise à l'issue incertaine, compte tenu de la propension de votre maître de guilde à s'attirer les ennuis les plus improbables... * P'yandih propose la prochaine quête aux mages bleus de niveau 63 ayant appris l'action Instinct profond.
1 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_01 Tandis que Martyn vous donnait de ses nouvelles, son élève P'yandih vous a rejoints, pour une fois sans son camarade Nutiba Buntiba. Elle vous a expliqué que ce dernier était introuvable depuis quelques jours... Royse, la patronne du Ciel azur, est arrivée à son tour, et a réquisitionné le Bleuet masqué troisième du nom afin d'impressionner un potentiel mécène venu de Kugane. Martyn vous a donc laissé le soin de faire passer à P'yandih son épreuve pratique programmée le jour même, qui consiste à terrasser une créature du néant. Allez trouver le “monstre à tentacules” en question, dans le Thanalan central.
2 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_02 Suivant votre savant conseil, P'yandih n'a fait qu'une bouchée du pauvre Orthros<Indent/>; un succès en demi-teinte, la jeune combattante estimant que le titre de “Bleuet masqué quatrième du nom” aurait dû revenir à Nutiba Buntiba, son camarade aux abonnés absents. Pour l'heure, allez parler à Martyn, près du sanctuaire de Milvaneth.
3 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_03 Martyn pensait avoir ébloui les invités de Royse. Hélas, ces derniers ont dédaigné la Grande Mascarade, la qualifiant de copie carbone d'une attraction orientale appelée Fukumen Tôgi, dont les vedettes seraient... des “sorciers bleus”. Flairant le plagiat éhonté, Royse a chargé Martyn d'aller mener l'enquête à Kugane – une entreprise à l'issue incertaine, compte tenu de la propension de votre maître de guilde à s'attirer les ennuis les plus improbables... * P'yandih propose la prochaine quête aux mages bleus de niveau 63 ayant appris l'action Instinct profond.
5 4 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_04 4 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_04
6 5 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_05 5 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_05
7 6 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_06 6 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_06
8 7 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_07 7 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_08 8 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_09 9 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_10 10 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_11 11 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_12 12 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_13 13 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_14 14 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_15 15 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_16 16 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_17 17 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_18 18 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_19 19 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_20 20 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_21 21 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_22 22 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_23 23 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_00 24 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_00 Parler au monstre à tentacules, au bassin des Désépinés Parler au monstre à tentacules, au bassin des Désépinés
26 25 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_01 25 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_01 Parler à Martyn Parler à Martyn
27 26 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_02 26 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_02
28 27 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_03 27 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_03
29 28 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_04 28 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_04
30 29 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_05 29 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_05
31 30 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_06 30 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_06
32 31 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_07 31 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_07
33 32 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_08 32 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_08
34 33 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_09 33 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_09
35 34 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_10 34 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_10
36 35 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_11 35 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_11
37 36 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_12 36 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_12
38 37 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_13 37 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_13
39 38 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_14 38 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_14
40 39 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_15 39 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_15
41 40 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_16 40 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_16
42 41 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_17 41 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_17
43 42 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_18 42 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_18
44 43 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_19 43 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_19
45 44 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_20 44 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_20
46 45 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_21 45 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_21
47 46 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_22 46 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_22
48 47 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_23 47 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_23
49 48 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_000 48 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_000 <If(PlayerParameter(4))>Cette chère<Else/>Ce cher</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Comment se porte mon ex-disciple <If(PlayerParameter(4))>préférée<Else/>préféré</If><Indent/>? Cette chère Player ! Comment se porte mon ex-disciple préférée ?
50 49 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_002 49 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_002 Pour ma part, je n'ai que des bonnes nouvelles à t'annoncer. Les nouveaux arrivants se bousculent au portillon de ma guilde jour après jour. En clair, il n'y a jamais eu autant de mages bleus qu'aujourd'hui. Pour ma part, je n'ai que des bonnes nouvelles à t'annoncer. Les nouveaux arrivants se bousculent au portillon de ma guilde jour après jour. En clair, il n'y a jamais eu autant de mages bleus qu'aujourd'hui.
51 50 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_003 50 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_003 La soif de découverte des petits jeunes est insatiable. Pour preuve, certains sont allés dégoter des sorts jusqu'en Ala Mhigo et dans le lointain Orient<Indent/>! La soif de découverte des petits jeunes est insatiable. Pour preuve, certains sont allés dégoter des sorts jusqu'en Ala Mhigo et dans le lointain Orient !
52 51 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_004 51 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_004 Et dire qu'au départ, j'étais tout seul à promouvoir la magie bleue... Quelle émotion de la voir grandir et évoluer grâce à l'enthousiasme de tous ses pratiquants<Indent/>! Et dire qu'au départ, j'étais tout seul à promouvoir la magie bleue... Quelle émotion de la voir grandir et évoluer grâce à l'enthousiasme de tous ses pratiquants !
53 52 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_005 52 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_005 D'ailleurs, il faudra que je mette à jour ton grimoire pour qu'il reflète l'état de l'art actuel. D'ailleurs, il faudra que je mette à jour ton grimoire pour qu'il reflète l'état de l'art actuel.
54 53 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_006 53 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_006 Oh, et merci pour tous tes comptes-rendus d'exploration. Continue comme ça et j'aurai bientôt assez de matière pour prouver ma théorie sur la polyvalence des mages bleus. Oh, et merci pour tous tes comptes-rendus d'exploration. Continue comme ça et j'aurai bientôt assez de matière pour prouver ma théorie sur la polyvalence des mages bleus.
55 54 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_007 54 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_007 Ah, P'yandih, ma chère disciple. Si je ne m'abuse, aujourd'hui est le jour de ton épreuve prat... Ah, P'yandih, ma chère disciple. Si je ne m'abuse, aujourd'hui est le jour de ton épreuve prat...
56 55 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_008 55 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_008 <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, quel plaisir de vous revoirrr<Indent/>! J'ai appris des tas de sorts depuis la dernière fois<Indent/>! Si vous avez le temps, je serai ravie de vous les montrer<Indent/>! Madame , quel plaisir de vous revoirrr ! J'ai appris des tas de sorts depuis la dernière fois ! Si vous avez le temps, je serai ravie de vous les montrer !
57 56 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_009 56 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_009 Hum hum... Plus tard, d'accord<Indent/>? <Emphasis>Comme je le disais</Emphasis>, c'est aujourd'hui le jour de ton épreuve pratique. Hum hum... Plus tard, d'accord ? *Comme je le disais*, c'est aujourd'hui le jour de ton épreuve pratique.
58 57 TEXT_JOBAOZ602_03989_Q1_000_000 57 TEXT_JOBAOZ602_03989_Q1_000_000 Que dites-vous<Indent/>? Que dites-vous ?
59 58 TEXT_JOBAOZ602_03989_A1_000_001 58 TEXT_JOBAOZ602_03989_A1_000_001 Y a comme <Emphasis>un truc</Emphasis> qui manque... Y a comme *un truc* qui manque...
60 59 TEXT_JOBAOZ602_03989_A1_000_002 59 TEXT_JOBAOZ602_03989_A1_000_002 Ton binôme n'est pas là<Indent/>? Ton binôme n'est pas là ?
61 60 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_010 60 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_010 Si vous parlez de Nutiba Buntiba, ça fait un moment que je ne l'ai pas vu. Allez savoirrr pourquoi, il a disparu de la circulation comme ça, du jour au lendemain... Si vous parlez de Nutiba Buntiba, ça fait un moment que je ne l'ai pas vu. Allez savoirrr pourquoi, il a disparu de la circulation comme ça, du jour au lendemain...
62 61 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_011 61 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_011 Il devait avoir ses raisons, même si c'est en effet dommage pour lui. Espérons au moins qu'il continue de s'exercer à la magie bleue de son côté. Il devait avoir ses raisons, même si c'est en effet dommage pour lui. Espérons au moins qu'il continue de s'exercer à la magie bleue de son côté.
63 62 TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_012 62 TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_012 Tiens, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu es là, toi aussi<Indent/>? Ma foi... j'aurais une mission à confier à l'un de nos combattants, mais pas quelqu'un de ta trempe. Je pensais plutôt au Bleuet masqué premier... euh pardon, troisième du nom. Tiens, Player, tu es là, toi aussi ? Ma foi... j'aurais une mission à confier à l'un de nos combattants, mais pas quelqu'un de ta trempe. Je pensais plutôt au Bleuet masqué premier... euh pardon, troisième du nom.
64 63 TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_013 63 TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_013 Un invité venu d'Orient va assister à la Grande Mascarade dans quelques instants, et j'aimerais lui en mettre plein la vue. Martyn, désolée de te prendre au débotté, mais est-ce que tu pourrais t'y coller<Indent/>? Un invité venu d'Orient va assister à la Grande Mascarade dans quelques instants, et j'aimerais lui en mettre plein la vue. Martyn, désolée de te prendre au débotté, mais est-ce que tu pourrais t'y coller ?
65 64 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_014 64 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_014 Ah non, désolé Patronne<Indent/>! Je dois évaluer P'yandih aujourd'hui, et mes élèves passent avant tout<Indent/>! Ah non, désolé Patronne ! Je dois évaluer P'yandih aujourd'hui, et mes élèves passent avant tout !
66 65 TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_015 65 TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_015 J'ai omis de le préciser, mais l'invité en question est un grand marchand de Kugane. S'il accepte de mettre un peu de beurre dans nos épinards, j'aurai de quoi gonfler vos cachets... J'ai omis de le préciser, mais l'invité en question est un grand marchand de Kugane. S'il accepte de mettre un peu de beurre dans nos épinards, j'aurai de quoi gonfler vos cachets...
67 66 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_016 66 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_016 ... J'adore les épinards au beurre<Indent/>! Comptez sur moi pour assurer le spectacle<Indent/>! ... J'adore les épinards au beurre ! Comptez sur moi pour assurer le spectacle !
68 67 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_017 67 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_017 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je te confie P'yandih<Indent/>! Pour son épreuve pratique, c'est tout bête, il faut juste l'emmener combattre la créature du néant que j'ai fait venir pour l'occasion. Player, je te confie P'yandih ! Pour son épreuve pratique, c'est tout bête, il faut juste l'emmener combattre la créature du néant que j'ai fait venir pour l'occasion.
69 68 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_018 68 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_018 J'ai choisi un monstre à tentacules bien dégoûtant, vous verrez. Il vous attend dans le Thanalan central. Présentez-vous d'abord, ensuite P'yandih pourra lui refaire le portrait<Indent/>! Bon courage<Indent/>! J'ai choisi un monstre à tentacules bien dégoûtant, vous verrez. Il vous attend dans le Thanalan central. Présentez-vous d'abord, ensuite P'yandih pourra lui refaire le portrait ! Bon courage !
70 69 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_019 69 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_019 Désolée <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, le maître est vraiment in<SoftHyphen/>cor<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>gi<SoftHyphen/>ble... Mais d'un autre côté, je suis contente, car je vais pouvoirrr vous montrer mes progrès<Indent/>! Venez, allons trouver ce monstre à tentacules<Indent/>! Désolée Madame , le maître est vraiment in­cor­ri­gi­ble... Mais d'un autre côté, je suis contente, car je vais pouvoirrr vous montrer mes progrès ! Venez, allons trouver ce monstre à tentacules !
71 70 TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_020 70 TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_020 Tiens, le Bleuet masqué deuxième du nom. C'est toujours un plaisir de me produire dans l'arène à tes côtés. Même si c'est souvent à mes dépens... Tiens, le Bleuet masqué deuxième du nom. C'est toujours un plaisir de me produire dans l'arène à tes côtés. Même si c'est souvent à mes dépens...
72 71 TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_100_020 71 TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_100_020 Comment dire... Martyn m'a promis qu'une jolie jeune fille viendrait me voir pour s'entraîner... Où qu'elle est<Indent/>? Comment dire... Martyn m'a promis qu'une jolie jeune fille viendrait me voir pour s'entraîner... Où qu'elle est ?
73 72 TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_021 72 TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_021 Ho hoooo<Indent/>! Pas mal<Indent/>! Pas mal du tout<Indent/>! Allez, n'aie pas peur... Viens voir l'entraîneur<Indent/>! Ho hoooo ! Pas mal ! Pas mal du tout ! Allez, n'aie pas peur... Viens voir l'entraîneur !
74 73 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_022 73 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_022 ... Des conseils pour sécher ce grrros poulpe<Indent/>? ... Des conseils pour sécher ce grrros poulpe ?
75 74 TEXT_JOBAOZ602_03989_Q2_000_000 74 TEXT_JOBAOZ602_03989_Q2_000_000 Que répondez-vous<Indent/>? Que répondez-vous ?
76 75 TEXT_JOBAOZ602_03989_A2_000_001 75 TEXT_JOBAOZ602_03989_A2_000_001 Il faut le faire griller façon takoyaki<Indent/>! Il faut le faire griller façon takoyaki !
77 76 TEXT_JOBAOZ602_03989_A2_000_002 76 TEXT_JOBAOZ602_03989_A2_000_002 Attention à sa chanson du kappa<Indent/>! Attention à sa chanson du kappa !
78 77 TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_023 77 TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_023 Aouille<Indent/>! Aouille !
79 78 TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_024 78 TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_024 Aaargh<Indent/>! Pas les yeuuuux<Indent/>! Aaargh ! Pas les yeuuuux !
80 79 TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_025 79 TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_025 J-j'ai pas signé pour ça<Indent/>! Je me rends<Indent/>! J-j'ai pas signé pour ça ! Je me rends !
81 80 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_026 80 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_026 J'ai réussi<Indent/>! Ce sera donc moi, le Bleuet masqué quatrrrième du nom<Indent/>! J'ai réussi ! Ce sera donc moi, le Bleuet masqué quatrrrième du nom !
82 81 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_027 81 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_027 Vous savez, au départ, cette épreuve était censée nous déparrrtager, Nutiba et moi. Vous savez, au départ, cette épreuve était censée nous déparrrtager, Nutiba et moi.
83 82 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_028 82 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_028 Il est beaucoup plus doué, c'est lui qui aurait dû avoir cet honneurrr... Seulement voilà, il n'est plus là... Il est beaucoup plus doué, c'est lui qui aurait dû avoir cet honneurrr... Seulement voilà, il n'est plus là...
84 83 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_029 83 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_029 Peu avant sa disparition, j'avais remarqué qu'il se comportait dif<SoftHyphen/>fé<SoftHyphen/>rem<SoftHyphen/>ment, qu'il avait l'airrr angoissé... Mais je n'ai jamais osé lui demander pourquoi... Peut-être que j'aurais dû... Peu avant sa disparition, j'avais remarqué qu'il se comportait dif­fé­rem­ment, qu'il avait l'airrr angoissé... Mais je n'ai jamais osé lui demander pourquoi... Peut-être que j'aurais dû...
85 84 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_030 84 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_030 Bah, je n'allais pas non plus m'immiscer dans sa vie, il est assez grand pour prendre ses décisions tout seul. Venez, rentrons à Ul'dah et voyons si le maître a terrrminé son combat. Bah, je n'allais pas non plus m'immiscer dans sa vie, il est assez grand pour prendre ses décisions tout seul. Venez, rentrons à Ul'dah et voyons si le maître a terrrminé son combat.
86 85 TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_035 85 TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_035 Dis donc <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ça sent le poulpe, ici<Indent/>! Dis donc Player, ça sent le poulpe, ici !
87 86 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_040 86 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_040 Alors, cette épreuve, ça a été<Indent/>? Alors, cette épreuve, ça a été ?
88 87 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_041 87 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_041 Bravo à toi, ma chère P'yandih<Indent/>! Je te souhaite la bienvenue dans la longue lignée des Bleuets masqués<Indent/>! Bravo à toi, ma chère P'yandih ! Je te souhaite la bienvenue dans la longue lignée des Bleuets masqués !
89 88 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_042 88 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_042 Tu seras heureuse d'apprendre que ma dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion s'est déroulée sans anicroche. M'est avis qu'on va bientôt palper l'or kuganien<Indent/>! Tu seras heureuse d'apprendre que ma dé­mon­stra­tion s'est déroulée sans anicroche. M'est avis qu'on va bientôt palper l'or kuganien !
90 89 TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_043 89 TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_043 Ah, mes très chers invités. Alors dites-moi, est-ce que le spectacle de la Grande Mascarade vous a plu<Indent/>? Ah, mes très chers invités. Alors dites-moi, est-ce que le spectacle de la Grande Mascarade vous a plu ?
91 90 TEXT_JOBAOZ602_03989_GUEST03989_000_044 90 TEXT_JOBAOZ602_03989_GUEST03989_000_044 Loin de là. Disons que cela aurait pu nous intéresser, si ce n'était pas une copie conforme du Fukumen Tôgi de Kugane. Loin de là. Disons que cela aurait pu nous intéresser, si ce n'était pas une copie conforme du Fukumen Tôgi de Kugane.
92 91 TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_045 91 TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_045 Hein<Indent/>? Le faux-cul quoi<Indent/>!? Hein ? Le faux-cul quoi !?
93 92 TEXT_JOBAOZ602_03989_GUEST03989_000_046 92 TEXT_JOBAOZ602_03989_GUEST03989_000_046 Le Fukumen Tôgi. Une attraction locale où des combattants au visage masqué rivalisent d'adresse face à des bêtes féroces<Indent/>; le clou du spectacle étant les fameux sorciers bleus, qui manient d'incroyables techniques inspirées de la faune sauvage. Le Fukumen Tôgi. Une attraction locale où des combattants au visage masqué rivalisent d'adresse face à des bêtes féroces ; le clou du spectacle étant les fameux sorciers bleus, qui manient d'incroyables techniques inspirées de la faune sauvage.
94 93 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_047 93 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_047 Les sorciers bleus...<Indent/>? Les sorciers bleus... ?
95 94 TEXT_JOBAOZ602_03989_GUEST03989_000_048 94 TEXT_JOBAOZ602_03989_GUEST03989_000_048 Désolé, mais nous n'avons pas voyagé jusqu'en Occident pour goûter à du réchauffé. Nous préférons encore aller flâner au “Gôlde Saussère”, un lieu un brin vulgaire, mais qui a au moins le mérite d'être dépaysant. Désolé, mais nous n'avons pas voyagé jusqu'en Occident pour goûter à du réchauffé. Nous préférons encore aller flâner au “Gôlde Saussère”, un lieu un brin vulgaire, mais qui a au moins le mérite d'être dépaysant.
96 95 TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_049 95 TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_049 Grrrr... J't'en foutrai du dépaysement, moi<Indent/>! La Grande Mascarade, du réchauffé<Indent/>!? Non mais j'hallucine<Indent/>! Grrrr... J't'en foutrai du dépaysement, moi ! La Grande Mascarade, du réchauffé !? Non mais j'hallucine !
97 96 TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_050 96 TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_050 Martyn<Indent/>! Tu vas filer tout de suite à Kugane, et nous cueillir un max d'infos sur ce Fuku-machinchouette<Indent/>! Si ses organisateurs nous ont vraiment piqué notre recette, je te jure qu'ils vont m'entendre<Indent/>! Martyn ! Tu vas filer tout de suite à Kugane, et nous cueillir un max d'infos sur ce Fuku-machinchouette ! Si ses organisateurs nous ont vraiment piqué notre recette, je te jure qu'ils vont m'entendre !
98 97 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_051 97 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_051 À vos ordres, Patronne<Indent/>! Je suis curieux de voir ce que valent ces fameux sorciers bleus. Per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, je pense que ce sont des charlatans... et je sais de quoi je parle<Indent/>! À vos ordres, Patronne ! Je suis curieux de voir ce que valent ces fameux sorciers bleus. Per­son­nel­le­ment, je pense que ce sont des charlatans... et je sais de quoi je parle !
99 98 TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_052 98 TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_052 Yandih, ça tombe très bien que tu aies décroché le titre de Bleuet masqué. Tu vas pouvoir remplacer Martyn durant son absence. Et ça commence dès maintenant, alors dépêche-toi d'aller enfiler ton costume<Indent/>! Yandih, ça tombe très bien que tu aies décroché le titre de Bleuet masqué. Tu vas pouvoir remplacer Martyn durant son absence. Et ça commence dès maintenant, alors dépêche-toi d'aller enfiler ton costume !
100 99 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_100_053 99 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_100_053 Désolée de vous avoir fait attendrrre... Désolée de vous avoir fait attendrrre...
101 100 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_053 100 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_053 Rrrrrr<Indent/>! Dites bonjourrr au Bleuet masqué quatrième du nom<Indent/>! Rrrrrr ! Dites bonjourrr au Bleuet masqué quatrième du nom !
102 101 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_054 101 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_054 Quelle prestance<Indent/>! Je reconnais bien là mon élève. Quelle prestance ! Je reconnais bien là mon élève.
103 102 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_055 102 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_055 Maintenant qu'il y a un Bleuet masqué en plus, on n'a pas intérêt à se reposer sur nos lauriers, toi et moi. Au contraire, on va devoir peaufiner les bases, et enrichir encore davantage notre arsenal magique. Maintenant qu'il y a un Bleuet masqué en plus, on n'a pas intérêt à se reposer sur nos lauriers, toi et moi. Au contraire, on va devoir peaufiner les bases, et enrichir encore davantage notre arsenal magique.
104 103 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_056 103 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_056 Pendant mon absence, entraîne-toi autant que possible, et essaye de maîtriser le sort appelé Instinct profond. P'yandih pourra attester de tes progrès à ma place. Pendant mon absence, entraîne-toi autant que possible, et essaye de maîtriser le sort appelé Instinct profond. P'yandih pourra attester de tes progrès à ma place.
105 104 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_057 104 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_057 Sur ce, votre maître de guilde va s'envoler vers le lointain Orient, terre de magie, de mystère... et peut-être même de plagiat<Indent/>! Je vous dis à plus<Indent/>! Sur ce, votre maître de guilde va s'envoler vers le lointain Orient, terre de magie, de mystère... et peut-être même de plagiat ! Je vous dis à plus !
106 105 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_058 105 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_058 Vous pensez que le maître s'en sorrrtira<Indent/>? Le connaissant, j'ai comme un doute, mais bon... En tout cas, je resterai dans les parages, si jamais vous avez besoin de moi. Vous pensez que le maître s'en sorrrtira ? Le connaissant, j'ai comme un doute, mais bon... En tout cas, je resterai dans les parages, si jamais vous avez besoin de moi.
107