Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 21:15:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/039/LucKsa102_03942.csv
+60 -63
View File
@@ -1,63 +1,60 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_00",""
1,"TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_00",""
25,"TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_01",""
26,"TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_02",""
27,"TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKSA102_03942_RESISTANCERECORDER_000_000","Enchantée, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Bajsaljen m'a confié la charge de coucher par écrit un compte rendu de nos af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ments contre l'Empire. On m'a informée que <If(PlayerParameter(4))>la grande libératrice elle-même<Else/>le grand libérateur lui-même</If> se joindrait aux combats, j'ai donc pensé que vous pourriez m'aider."
49,"TEXT_LUCKSA102_03942_RESISTANCERECORDER_000_002","Voyez-vous, la grande majorité des soldats gardent dif<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment leur calme une fois plongés dans le chaos de la bataille, et nombreux sont ceux qui me rapportent des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions erronées. Une estimation des forces ennemies gonflée par la peur ne m'est d'aucune utilité."
50,"TEXT_LUCKSA102_03942_RESISTANCERECORDER_000_003","A contrario, <If(PlayerParameter(4))>une combattante<Else/>un combattant</If> émérite comme vous doit savoir garder la tête froide en toutes cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces et analyser le terrain afin d'employer la tactique la plus appropriée<Indent/>; des qualités que je pourrai mettre à profit dans le cadre de mes rapports."
51,"TEXT_LUCKSA102_03942_RESISTANCERECORDER_000_004","Vous croiserez de nombreuses personnes sur le champ de bataille. Si jamais vous apprenez quoi que ce soit à leur sujet, j'aimerais le savoir."
52,"TEXT_LUCKSA102_03942_RESISTANCERECORDER_000_005","Je comparerai ces in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à celles dont nous disposons déjà et m'en servirai pour étoffer mon rapport. Ah, d'ailleurs, tenez. En voici un vierge, si vous voulez en tenir un à jour pour votre utilisation personnelle."
53,"TEXT_LUCKSA102_03942_RESISTANCERECORDER_000_006","La résistance vous récompensera à la hauteur de votre con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion. J'espère pouvoir compter sur vous, afin de retrouver notre indépendance, mais aussi pour que les générations futures puissent lire des chroniques de notre combat aussi précises que possible."
54,"TEXT_LUCKSA102_03942_SYSTEM_100_030","Le rapport du front bozjien a été ajouté aux “Objets précieux”, accessibles depuis la rubrique Missions du menu principal."
55,"TEXT_LUCKSA102_03942_SYSTEM_000_030","Lors de certaines quêtes sur le Front sud de Bozja, d'escarmouches ou encore d'af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ments cruciaux, vous pouvez au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>que<SoftHyphen/>ment compiler les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions que vous avez apprises au sujet de personnages notoires sous la forme de comptes rendus."
56,"TEXT_LUCKSA102_03942_SYSTEM_000_031","Vous pouvez ensuite les utiliser pour ajouter les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions qu'ils contiennent à votre rapport du front bozjien sous la forme d'une nouvelle entrée."
57,"TEXT_LUCKSA102_03942_SYSTEM_000_032","Si vous possédez plusieurs exemplaires d'un même compte rendu, vous pouvez les échanger auprès de l'officier de ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ment contre diverses récompenses."
58,"TEXT_LUCKSA102_03942_RESISTANCERECORDER_000_050","Ah, j'oubliais. Dmitar tenait lui aussi à vous parler. Il est juste derrière vous."
59,"TEXT_LUCKSA102_03942_RESISTANCERECORDER_000_001","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_00,
1,TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_00,
25,TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_01,
26,TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_02,
27,TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_03,
28,TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_04,
29,TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_05,
30,TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_06,
31,TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_07,
32,TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_08,
33,TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_09,
34,TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_10,
35,TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_11,
36,TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_12,
37,TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_13,
38,TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_14,
39,TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_15,
40,TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_16,
41,TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_17,
42,TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_18,
43,TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_19,
44,TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_20,
45,TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_21,
46,TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_22,
47,TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_23,
48,TEXT_LUCKSA102_03942_RESISTANCERECORDER_000_000,"Enchantée, Player. Bajsaljen m'a confié la charge de coucher par écrit un compte rendu de nos af­fron­te­ments contre l'Empire. On m'a informée que la grande libératrice elle-même se joindrait aux combats, j'ai donc pensé que vous pourriez m'aider."
49,TEXT_LUCKSA102_03942_RESISTANCERECORDER_000_002,"Voyez-vous, la grande majorité des soldats gardent dif­fi­ci­le­ment leur calme une fois plongés dans le chaos de la bataille, et nombreux sont ceux qui me rapportent des in­for­ma­tions erronées. Une estimation des forces ennemies gonflée par la peur ne m'est d'aucune utilité."
50,TEXT_LUCKSA102_03942_RESISTANCERECORDER_000_003,"A contrario, une combattante émérite comme vous doit savoir garder la tête froide en toutes cir­cons­tan­ces et analyser le terrain afin d'employer la tactique la plus appropriée ; des qualités que je pourrai mettre à profit dans le cadre de mes rapports."
51,TEXT_LUCKSA102_03942_RESISTANCERECORDER_000_004,"Vous croiserez de nombreuses personnes sur le champ de bataille. Si jamais vous apprenez quoi que ce soit à leur sujet, j'aimerais le savoir."
52,TEXT_LUCKSA102_03942_RESISTANCERECORDER_000_005,"Je comparerai ces in­for­ma­tions à celles dont nous disposons déjà et m'en servirai pour étoffer mon rapport. Ah, d'ailleurs, tenez. En voici un vierge, si vous voulez en tenir un à jour pour votre utilisation personnelle."
53,TEXT_LUCKSA102_03942_RESISTANCERECORDER_000_006,"La résistance vous récompensera à la hauteur de votre con­tri­bu­tion. J'espère pouvoir compter sur vous, afin de retrouver notre indépendance, mais aussi pour que les générations futures puissent lire des chroniques de notre combat aussi précises que possible."
54,TEXT_LUCKSA102_03942_SYSTEM_100_030,"Le rapport du front bozjien a été ajouté aux “Objets précieux”, accessibles depuis la rubrique Missions du menu principal."
55,TEXT_LUCKSA102_03942_SYSTEM_000_030,"Lors de certaines quêtes sur le Front sud de Bozja, d'escarmouches ou encore d'af­fron­te­ments cruciaux, vous pouvez au­to­ma­ti­que­ment compiler les in­for­ma­tions que vous avez apprises au sujet de personnages notoires sous la forme de comptes rendus."
56,TEXT_LUCKSA102_03942_SYSTEM_000_031,Vous pouvez ensuite les utiliser pour ajouter les in­for­ma­tions qu'ils contiennent à votre rapport du front bozjien sous la forme d'une nouvelle entrée.
57,TEXT_LUCKSA102_03942_SYSTEM_000_032,"Si vous possédez plusieurs exemplaires d'un même compte rendu, vous pouvez les échanger auprès de l'officier de ren­sei­gne­ment contre diverses récompenses."
58,TEXT_LUCKSA102_03942_RESISTANCERECORDER_000_050,"Ah, j'oubliais. Dmitar tenait lui aussi à vous parler. Il est juste derrière vous."
59,TEXT_LUCKSA102_03942_RESISTANCERECORDER_000_001,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_00 1
2 # 1 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_02 str
4 0 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_00 3 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_03
5 1 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_01 4 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_04
6 2 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_02 5 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_05
7 3 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_03 6 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_04 7 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_05 8 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_06 9 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_07 10 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_08 11 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_09 12 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_10 13 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_11 14 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_12 15 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_13 16 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_14 17 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_15 18 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_16 19 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_17 20 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_18 21 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_19 22 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_20 23 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_21 24 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_00
26 22 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_22 25 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_01
27 23 TEXT_LUCKSA102_03942_SEQ_23 26 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_02
28 24 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_00 27 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_03
29 25 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_01 28 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_04
30 26 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_02 29 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_05
31 27 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_03 30 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_06
32 28 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_04 31 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_05 32 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_06 33 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_07 34 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_08 35 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_09 36 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_10 37 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_11 38 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_12 39 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_13 40 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_14 41 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_15 42 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_16 43 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_17 44 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_18 45 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_19 46 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_20 47 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_21 48 TEXT_LUCKSA102_03942_RESISTANCERECORDER_000_000 Enchantée, Player. Bajsaljen m'a confié la charge de coucher par écrit un compte rendu de nos af­fron­te­ments contre l'Empire. On m'a informée que la grande libératrice elle-même se joindrait aux combats, j'ai donc pensé que vous pourriez m'aider.
50 46 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_22 49 TEXT_LUCKSA102_03942_RESISTANCERECORDER_000_002 Voyez-vous, la grande majorité des soldats gardent dif­fi­ci­le­ment leur calme une fois plongés dans le chaos de la bataille, et nombreux sont ceux qui me rapportent des in­for­ma­tions erronées. Une estimation des forces ennemies gonflée par la peur ne m'est d'aucune utilité.
51 47 TEXT_LUCKSA102_03942_TODO_23 50 TEXT_LUCKSA102_03942_RESISTANCERECORDER_000_003 A contrario, une combattante émérite comme vous doit savoir garder la tête froide en toutes cir­cons­tan­ces et analyser le terrain afin d'employer la tactique la plus appropriée ; des qualités que je pourrai mettre à profit dans le cadre de mes rapports.
52 48 TEXT_LUCKSA102_03942_RESISTANCERECORDER_000_000 51 TEXT_LUCKSA102_03942_RESISTANCERECORDER_000_004 Enchantée, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Bajsaljen m'a confié la charge de coucher par écrit un compte rendu de nos af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ments contre l'Empire. On m'a informée que <If(PlayerParameter(4))>la grande libératrice elle-même<Else/>le grand libérateur lui-même</If> se joindrait aux combats, j'ai donc pensé que vous pourriez m'aider. Vous croiserez de nombreuses personnes sur le champ de bataille. Si jamais vous apprenez quoi que ce soit à leur sujet, j'aimerais le savoir.
53 49 TEXT_LUCKSA102_03942_RESISTANCERECORDER_000_002 52 TEXT_LUCKSA102_03942_RESISTANCERECORDER_000_005 Voyez-vous, la grande majorité des soldats gardent dif<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment leur calme une fois plongés dans le chaos de la bataille, et nombreux sont ceux qui me rapportent des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions erronées. Une estimation des forces ennemies gonflée par la peur ne m'est d'aucune utilité. Je comparerai ces in­for­ma­tions à celles dont nous disposons déjà et m'en servirai pour étoffer mon rapport. Ah, d'ailleurs, tenez. En voici un vierge, si vous voulez en tenir un à jour pour votre utilisation personnelle.
54 50 TEXT_LUCKSA102_03942_RESISTANCERECORDER_000_003 53 TEXT_LUCKSA102_03942_RESISTANCERECORDER_000_006 A contrario, <If(PlayerParameter(4))>une combattante<Else/>un combattant</If> émérite comme vous doit savoir garder la tête froide en toutes cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces et analyser le terrain afin d'employer la tactique la plus appropriée<Indent/>; des qualités que je pourrai mettre à profit dans le cadre de mes rapports. La résistance vous récompensera à la hauteur de votre con­tri­bu­tion. J'espère pouvoir compter sur vous, afin de retrouver notre indépendance, mais aussi pour que les générations futures puissent lire des chroniques de notre combat aussi précises que possible.
55 51 TEXT_LUCKSA102_03942_RESISTANCERECORDER_000_004 54 TEXT_LUCKSA102_03942_SYSTEM_100_030 Vous croiserez de nombreuses personnes sur le champ de bataille. Si jamais vous apprenez quoi que ce soit à leur sujet, j'aimerais le savoir. Le rapport du front bozjien a été ajouté aux “Objets précieux”, accessibles depuis la rubrique Missions du menu principal.
56 52 TEXT_LUCKSA102_03942_RESISTANCERECORDER_000_005 55 TEXT_LUCKSA102_03942_SYSTEM_000_030 Je comparerai ces in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à celles dont nous disposons déjà et m'en servirai pour étoffer mon rapport. Ah, d'ailleurs, tenez. En voici un vierge, si vous voulez en tenir un à jour pour votre utilisation personnelle. Lors de certaines quêtes sur le Front sud de Bozja, d'escarmouches ou encore d'af­fron­te­ments cruciaux, vous pouvez au­to­ma­ti­que­ment compiler les in­for­ma­tions que vous avez apprises au sujet de personnages notoires sous la forme de comptes rendus.
57 53 TEXT_LUCKSA102_03942_RESISTANCERECORDER_000_006 56 TEXT_LUCKSA102_03942_SYSTEM_000_031 La résistance vous récompensera à la hauteur de votre con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion. J'espère pouvoir compter sur vous, afin de retrouver notre indépendance, mais aussi pour que les générations futures puissent lire des chroniques de notre combat aussi précises que possible. Vous pouvez ensuite les utiliser pour ajouter les in­for­ma­tions qu'ils contiennent à votre rapport du front bozjien sous la forme d'une nouvelle entrée.
58 54 TEXT_LUCKSA102_03942_SYSTEM_100_030 57 TEXT_LUCKSA102_03942_SYSTEM_000_032 Le rapport du front bozjien a été ajouté aux “Objets précieux”, accessibles depuis la rubrique Missions du menu principal. Si vous possédez plusieurs exemplaires d'un même compte rendu, vous pouvez les échanger auprès de l'officier de ren­sei­gne­ment contre diverses récompenses.
59 55 TEXT_LUCKSA102_03942_SYSTEM_000_030 58 TEXT_LUCKSA102_03942_RESISTANCERECORDER_000_050 Lors de certaines quêtes sur le Front sud de Bozja, d'escarmouches ou encore d'af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ments cruciaux, vous pouvez au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>que<SoftHyphen/>ment compiler les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions que vous avez apprises au sujet de personnages notoires sous la forme de comptes rendus. Ah, j'oubliais. Dmitar tenait lui aussi à vous parler. Il est juste derrière vous.
60 56 TEXT_LUCKSA102_03942_SYSTEM_000_031 59 TEXT_LUCKSA102_03942_RESISTANCERECORDER_000_001 Vous pouvez ensuite les utiliser pour ajouter les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions qu'ils contiennent à votre rapport du front bozjien sous la forme d'une nouvelle entrée. （★未使用／削除予定★）
57 TEXT_LUCKSA102_03942_SYSTEM_000_032 Si vous possédez plusieurs exemplaires d'un même compte rendu, vous pouvez les échanger auprès de l'officier de ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ment contre diverses récompenses.
58 TEXT_LUCKSA102_03942_RESISTANCERECORDER_000_050 Ah, j'oubliais. Dmitar tenait lui aussi à vous parler. Il est juste derrière vous.
59 TEXT_LUCKSA102_03942_RESISTANCERECORDER_000_001 （★未使用／削除予定★）